Per un corretto utilizzo della telecamera e per assicurare una lunga
Transcript
Per un corretto utilizzo della telecamera e per assicurare una lunga
л® «² ½±®®»¬¬± «¬·´·¦¦± ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ » °»® ¿--·½«®¿®» «²¿ ´«²¹¿ ª·¬¿ ¿´´¿ ª±-¬®¿ -¬®«³»²¬¿¦·±²» ª· ½±²-·¹´·¿³± ¼· -»¹«·®» ¿¬¬»²¬¿³»²¬» ´» -»¹«»²¬· ·-¬®«¦·±²·ò ÜÑÌ߯×ÑÒÛæ ß´ ®·½»ª·³»²¬± ¼»´´¿ ½±²º»¦·±²» ½±²¬®±´´¿®» ´¿ °®»-»²¦¿ ¼»· -»¹«»²¬· »´»³»²¬·æ ¿ªª±´¹·¬±®» ·² °´¿-¬·½¿ ½±² ½¿ª± -»³·ó®·¹·¼± ¼»´´¿ ´«²¹¸»¦¦¿ ¼¿ ª±· ±®¼·²¿¬¿ô ½±³°´»¬± ¼· º®»²± » ¾®«¹±´¿ °»® ³±²¬¿¹¹·± ½»²¬®¿¬±®» ½±®°± ¬»´»½¿³»®¿ ½±² ½±²²»¬¬±®» -¬¿¹²± Ú·-¸»® -»®·» ïðí ø³±²¬¿¬± -«´ ½¿ª±÷ ½»²¬®¿¬±®» ½¿®·½¿¾¿¬¬»®·¿ °»® ´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ½¿ª± °®±´«²¹¿ °»® ¬»´»ª·-±®» ½¿ª± ¼· ¿´·³»²¬¿¦·±²» »-¬»®²¿ ½±² -°·²¿ °»® ¿½½»²¼·-·¹¿®· ¬»´»ª·-±®»ñª·¼»±®»¹·-¬®¿¬±®» ¿ ¾¿¬¬»®·» ½±³°´»¬± ¼· ¾¿¬¬»®·¿ ®·½¿®·½¿¾·´»ô ½¿®·½¿¾¿¬¬»®·¿ô ¬»´»½±³¿²¼±ô ½¿ª· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬± » ¿¼¿¬¬¿¬±®· ¼· ½±´´»¹¿³»²¬± ø-» ±®¼·²¿¬±÷ л® ´«-± ¼»´ ¬»´»ª·-±®» -· ®·³¿²¼¿ ¿´ ³¿²«¿´» ¼»´´± -¬»--± ·²½´«-± ²»´ °¿½½±ò ÝÑÓßÒÜ× ÜÛÔÔß ÌÛÔÛÝßÓÛÎßæ ï÷ ײ¬»®®«¬¬±®» ÑÒñÑÚÚ øÐÑÉÛÎ÷ î÷ ײ¹®»--± ¿´·³»²¬¿¦·±²» »-¬»®²¿ øÛÈÌ ÐÑÉÛÎ÷ í÷ Ó¿²±°±´¿ °»® ´¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ ´«³·²±-·¬@ øÔ×ÙØÌ÷ ì÷ Ë-½·¬¿ Ê·¼»± ÑËÌ ½±² ½±²²»¬¬±®» ÞÒÝ ë÷ ײ¹®»--± Ê·¼»± ×Ò ½±² ½±²²»¬¬±®» ÞÒÝ ê÷ ײ¹®»--± ½¿®·½¿¾¿¬¬»®·¿ øÝØßÎÙÛ÷ ÓÑÒÌßÙÙ×ÑñÍÓÑÒÌßÙÙ×Ñ ÜÛÔÔß ÌÛÍÌß ÌÛÔÛÝßÓÛÎß Ð»® ·´ ³±²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ ¬»-¬¿ ¬»´»½¿³»®¿ ¿´ ½¿ª± º¿® ½±³¾¿½·¿®» · ¼«» ®·º»®·³»²¬· ¼· ½±´±® ®±--± °®»-»²¬· -«· ¼«» ½±²²»¬¬±®· » -°·²¹»®» º·²± ¿¼ «¼·®» «²± -½¿¬¬± ½¸» ·²¼·½¿ ´¿ªª»²«¬± ½±´´»¹¿³»²¬±ò л® ´± -³±²¬¿¹¹·± ¿ºº»®®¿®» ¿ °¿®¬» ¦·¹®·²¿¬¿ ¼»´ ½±²²»¬¬±®» ½±² «²¿ ³¿²± »ô ¬»²»²¼± º»®³± ·´ ½±®°± ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ½±² ´¿´¬®¿ô ¬·®¿®» º·²± ¿ -»°¿®¿®» · ¼«» °»¦¦·ò ßÌÌÛÒÆ×ÑÒÛ ·´ ½±²²»¬¬±®» -· -»°¿®¿ -±´± -» -· -±´´»ª¿ ´¿ °¿®¬» ¦·¹®·²¿¬¿æ ²±² ¬»²¬¿®» ¼· ¿°®·®» ·´ ½±²²»¬¬±®» ¬·®¿²¼± ·´ ½¿ª±ò Ô¿ ¬»²«¬¿ -¬¿¹²¿ ¼»´ ½±²²»¬¬±®» 8 ¹¿®¿²¬·¬¿ -±´± ¼¿´´¿ ¿--±´«¬¿ °«´·¦·¿ ¼»· ¼«» ½±²²»¬¬±®·å ®¿½½±³¿²¼·¿³± ¼· »-»¹«·®» ·´ ½±´´»¹¿³»²¬± ¼»´´¿ ¬»-¬¿ ¬»´»½¿³»®¿ ·² ¿³¾·»²¬» °«´·¬±ô »ª·¬¿²¼± ¼· »ºº»¬¬«¿®» ¯«»-¬» ³¿²±ª®» ¿´´¿°»®¬±ò ײ ½¿-± ¼· ²»½»--·¬@ô °«´·®» · ½±²²»¬¬±®· ½±² ¿®·¿ ½±³°®»--¿ò ÓÑÒÌßÙÙ×Ñ ÜÛÔ ÝÛÒÌÎßÌÑÎÛ Ï«»-¬¿ ±°»®¿¦·±²» ¼»ª» »--»®» »-»¹«·¬¿ °®·³¿ ¼»´ ³±²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ò ×´ ½»²¬®¿¬±®» 8 °®±ªª·-¬± ¼· ¼«» ¬»®³·²¿´·ô «²± ½±² ª·¬· ¼· º·--¿¹¹·± » ´¿´¬®± º®»-¿¬± » -»²¦¿ ª·¬· ¼· º·--¿¹¹·±ò ײ-»®·®» ·´ ¹±³³·²± ¼· °®±¬»¦·±²» ·² ¹±³³¿ -°»--¿ ¿´´»-¬®»³·¬@ ¼»´ ½¿ª± -»³·®·¹·¼±å ·²-»®·®» ´¿ ¬»-¬¿ ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ¿´´·²¬»®²± ¼»´´»-¬®»³·¬@ º®»-¿¬¿ ¼»´ ½»²¬®¿¬±®»ô ·²º·´¿²¼± ´¿´¬®± ¬»®³·²¿´» -«´ ½¿ª± -»³·®·¹·¼±ò ݱ²²»¬¬»®» ´¿ ¬»-¬¿ ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ¿´ ½¿ª± -»³·®·¹·¼± -»¹«»²¼± ´» ·-¬®«¦·±²· -±°®¿ ·²¼·½¿¬»ò ߪª·½·²¿®» ´» ¼«» »-¬®»³·¬@ ¼»´ ½»²¬®¿¬±®» ¿®½«¿²¼± ´» ³±´´» º·²± ¿´ ®¿¹¹·«²¹·³»²¬± ¼»´ ¼·¿³»¬®± ¼»-·¼»®¿¬±ò ß--·½«®¿®-· ½¸» ·´ ¹±³³·²± ¼· °®±¬»¦·±²» ®·³¿²¹¿ ¿´´·²¬»®²± ¼»´´»-¬®»³·¬@ ¼»´ ½»²¬®¿¬±®» ¼±¬¿¬¿ ¼· ª·¬· ¼· º·--¿¹¹·±ô ¯«·²¼· °®±½»¼»®» ¿´ º·--¿¹¹·± -»®®¿²¼± ´» ª·¬· ½±² ´¿°°±-·¬¿ ¾®«¹±´¿ ·² ¼±¬¿¦·±²»ò ÝÑÔÔÛÙßÓÛÒÌÑ ß ÓÑÒ×ÌÑÎ Í» ·´ ³±²·¬±® 8 ½±³°®»-± ²»´´¿ ª±-¬®¿ ¼±¬¿¦·±²»ô ®·-«´¬»®@ ¹·@ ½±´´»¹¿¬± ¿´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ½±² ´¿°°±-·¬± ½¿ª± ø½±³» ¿½½»--±®·± ª·»²» º±®²·¬± ¿²½¸» «² ½¿ª± ¼· °®±´«²¹¿ ¼· ½¿òî³ ¿´ º·²» ¼· ½±²-»²¬·®» «² »ª»²¬«¿´» °±-·¦·±²¿³»²¬± ¼»´ ³±²·¬±® ¿ «²¿ ½»®¬¿ ¼·-¬¿²¦¿ ¼¿´´¿ªª±´¹·¬±®»÷ò ײ ½¿-± ¼· ®·³±¦·±²» ¼»´ ½¿ª± ¼»´ ³±²·¬±®ô ª· ®¿½½±³¿²¼·¿³± ¼· °®»-¬¿®» ´¿ ³¿--·³¿ ¿¬¬»²¦·±²» ²»´´¿ º¿-» ¼· ®·½±²²»--·±²»ô º¿½»²¼± ½±³¾¿½·¿®» °»®º»¬¬¿³»²¬» · ®·º»®·³»²¬· °®·³¿ ¼»´ ½±´´»¹¿³»²¬± °»® »ª·¬¿®» ¼· ¼¿²²»¹¹·¿®» · ¼»´·½¿¬· °·²ò Ï«¿´±®¿ ª±´»-¬» ½±´´»¹¿®» «² ³±²·¬±® »-¬»®²±ô ½±²²»¬¬»®» ½±² ´¿°°±-·¬± ½¿ª± ·² ¼±¬¿¦·±²» ´«-½·¬¿ ì øÊ×ÜÛÑ ÑËÌ÷ ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ½±² ´·²¹®»--± Ê×ÜÛÑ ×Ò ¼»´ ¬»´»ª·-±®» ø-· ®·³¿²¼¿ ¿´ ³¿²«¿´» ¼»´ ¬»´»ª·-±®»÷ » -·²¬±²·¦¦¿®» ´± -¬»--± -« ßËÈò ß½½»²¼»²¼± ´¿ ¬»´»½¿³»®¿ -· ¼±ª®»¾¾» ¹·@ ¿ª»®» «²·³³¿¹·²» -«´ ³±²·¬±®å -· °«. ¯«·²¼· °®±½»¼»®» ¿´´¿ ®»¹±´¿¦·±²» ¼»´´¿ ´«³·²±-·¬@ ³»¼·¿²¬» ´¿°°±-·¬¿ ³¿²±°±´¿ º·²± ¿¼ ±¬¬»²»®» «²¿ ª·-·±²» ±¬¬·³¿´»ò ÝÑÔÔÛÙßÓÛÒÌÑ ß Ê×ÜÛÑÎÛÙ×ÍÌÎßÌÑÎÛ Ï«¿´±®¿ ª±´»-¬» ½±´´»¹¿®» ¿´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ «² ª·¼»±®»¹·-¬®¿¬±®»ô ½±²²»¬¬»®» ½±² ´¿°°±-·¬± ½¿ª± ·² ¼±¬¿¦·±²» ´«-½·¬¿ ì øÊ×ÜÛÑ ÑËÌ÷ ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ½±² ´·²¹®»--± ª·¼»± øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼»´ ª·¼»±®»¹·-¬®¿¬±®» ø-· ®·³¿²¼¿ ¿´ ³¿²«¿´» ¼»´ ª·¼»±®»¹·-¬®¿¬±®»÷å °»® ª·-«¿´·¦¦¿®» ´·³³¿¹·²» -«´ ³±²·¬±® ·² ¼±¬¿¦·±²»ô ½±´´»¹¿®» ´«-½·¬¿ Ê×ÜÛÑ ÑËÌ ¼»´ ª·¼»±®»¹·-¬®¿¬±®» ½±² ´·²¹®»--± ë øÊ×ÜÛÑ ×Ò÷ ¼»´´¿ ¬»´»½¿³»®¿ò ËÌ×ÔׯÆÑ ÜÛÔÔß ÌÛÔÛÝßÓÛÎß Íª±´¹»®» ´»²¬¿³»²¬» ·´ ½¿ª± -»³·®·¹·¼± ¿½½±³°¿¹²¿²¼± ·´ ³±ª·³»²¬± ¼· ®±¬¿¦·±²» ¼»´´¿ªª±´¹·½¿ª± ½±² «²¿ ³¿²± » -±®®»¹¹»²¼± ·´ ½¿ª± ½±² ´¿´¬®¿ô ·²¬®±¼«½»²¼± ´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ²»´ º±®±ò ß´ ¬»®³·²» ¼»´´·-°»¦·±²»ô ®·¬·®¿®» ´¿ ¬»´»½¿³»®¿ ®·¿ªª±´¹»²¼± ·´ ½¿ª± -»³·®·¹·¼± -«´´¿ªª±´¹·½¿ª±ò Ô¿¬»®¿´³»²¬» ¿¼ »--± 8 °±-·¦·±²¿¬¿ ´¿ ³¿²±°±´¿ ¼»´ º®»²±æ ¯«»-¬± ¿¹·-½» ¼·®»¬¬¿³»²¬» -«´ ½¿ª±ô °»® ½«· -· ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ²±² -¬®·²¹»®» ¬®±°°± °»® »ª·¬¿®» ´± -½¸·¿½½·¿³»²¬± ¼»´ ½¿ª± -¬»--±ò ÍÐÛÝ×Ú×ÝØÛ ÌÛÝÒ×ÝØÛ Ì»´»½¿³»®¿æ Ü·¿³»¬®± ¬»-¬¿æ íê³³ ø-»²¦¿ ½»²¬®¿¬±®»÷ Í»²-±®»æ d η-±´«¦·±²»æ ìéð ο°°±®¬± ÍñÜæ âëî ×´´«³·²¿¦·±²»æ ï ´«¨ ³·²òô ½±² çÔÛÜ ß«¬± ·®·- æ ïñïîðòððð ß´·³»²¬¿¦·±²»æ ¾¿¬¬»®·¿ ·²¬»®²¿ ¿´ °·±³¾±ñ¹»´ ïî Ê î ßñ¸ ß«¬±²±³·¿æ ì ±®» ½±² ¾¿¬¬»®·¿ ·²¬»®²¿ ݱ²-«³±æ íÉ Ô«²¹¸»¦¦¿ ½¿ª±æ íð³ øª»®-·±²» -¬¿²¼¿®¼÷ Ю±¬»¦·±²»æ ×Ð êè л-±æ ë µ¹ ø¿®¹¿²»´´±õ¬»-¬¿ ¬»´»½¿³»®¿õ³±²·¬±®÷ ײ¹±³¾®±æ íìð ¨ ìðð¨îëð ³³ Ó±²·¬±® ëòê ÌÚÌ ÔÝÜæ п²²»´´±æ ÍØßÎÐ Ü·³ò¼·-°´¿§æ Øïïê¨Êèé³³ Ú±®³¿¬±æ Øçêð¨Êîíì ¼±¬ ݱ²º·¹ò°·¨»´æ ÎóÙóÞ Í¬®·°» Ì·°±æ ÌÚÌ ¿ ³¿¬®·½» ¿¬¬·ª¿ 묮±·´´«³·²òæ Í4 Ì»³°ò±°»®òæ óïðpÝ õêðp ß´·³»²¬¿¦·±²»æ ïîʼ½ ݱ²-«³±æ äéÉ