professional mixing consoles
Transcript
professional mixing consoles
consoles professional mixing consoles 783 783 784 standard configuration 28 inputs / 24 channels (20 mono + 4 stereo) 5 mono modules (I4M) 1 stereo module (I4S) 1 DSP module (DP2) 1 master module 784 standard configuration 36 inputs / 32 channels (28 mono + 4 stereo) 7 mono modules (I4M) 1 stereo module (I4S) 1 DSP module (DP2) 1 master module modular mixing consoles with built-in 2 x 160 programs stereo multieffect processors Designed for sonic quality and creative freedom on all controls, 783 and 784 are fully configurable thanks to the modular architecture. Four independent monitor sends, stereo multieffect twin processors and direct-outs on each channel make 783 and 784 the natural choice for studios, bands and sound companies. profession 783 and 784 differ only in frame size. 783 houses up to 6 input modules (mono or stereo), 1 DSP module and 1 master module. Model 784 can be configured with up to 8 input modules, plus the same DSP and master modules. 783 e 784 si differenziano solo per le dimensioni del telaio. Il modello 783 accetta fino a 6 moduli di ingresso (stereo o mono), 1 modulo DSP ed 1 modulo master; il modello 784, invece, può contenere fino a 8 moduli di ingresso stereo o mono più lo stesso modulo DSP e master del 783. Die Mixer 783 und 784 unterscheiden sich lediglich in der Rahmengröße. Das Modell 783 kann bis zu 6 Eingangsmodule (Stereo oder Mono), 1 DSP-Modul und ein Mastermodul aufnehmen. Das Modell 784 ist hingegen für 8 Eingangsmodule (plus DSP und Mastermodule) konzipiert. CARATTERISTICHE GENERALI ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN • MODULO CANALI DI INGRESSO MONO (I4M) ingresso MIC bilanciato XLR; ingresso LINE (jack sbilanciato); alimentazione PHANTOM; INSERT (jack sbilanciato); uscita diretta del canale (OUT); regolazione guadagno (GAIN); pulsante PAD (attenuatore del canale); selettore MIC (ingresso microfono o linea); filtro passa-alto; EQ a 4 bande di cui 2 parametriche (HF, HI.MID, LO.MID, LF); pulsante EQ (on/off); 4 mandate aux A-B-C-D (prefade, post-eq); 2 mandate effetti E1-E2 (post-fade, post-eq); controllo panorama (PAN); pulsanti L-R, 1-2, 3-4 (per inviare il segnale del canale alle uscite master L/R, ai submaster 1/2 e 3/4); pulsanti PFL e ON con indicatori LED; indicatore LED di picco (PEAK); fader di volume da 100 mm. • MONO EINGANGSMODUL (I4M) symmetrische XLR- MIC-Eingänge; unsymmetrische LINE-Klinken-Eingänge; PHANTOM-Speisung; INSERT (asymm. Klinke); Direktausgang des Kanals (OUT); GAIN; PAD-Schalter (schwächt das Mikrophonsignal); MIC-Schalter (Mic oder Line Eingang); die 4-fach Klangregelung umfaßt einen Höhenregler, 2 parametrische Mitten und einen Baßregler (HF/HI.MID./LO.MID./LF), sowie einen Hochpaßfilter; EQ-Schalter; 4 Aux-Wege A-B-C-D (pre-fade, post-eq); 2 Effekt-Wege E1/E2 (post-fade, post-eq); PAN-Poti; Drucktasten L-R, 1-2, 3-4 für die Zuordnung des Signals auf die Master L/R-Ausgänge und die Gruppen 1/2 und 3/4; PFL und ON Drucktasten mit LED-Anzeige; Peak-LED-Anzeige; Lautstärke-Fader. • MODULO CANALI DI INGRESSO STEREO (I4S) a differenza dei canali mono dispongono di 2 ingressi microfonici (L/R MIC) XLR e 2 ingressi jack di linea (L/R LINE) bilanciati; pulsante che inverte la fase dell'ingresso R; pulsante MONO; EQ a 3 bande e bilanciamento stereo (BAL). • STEREO EINGANGSMODUL (I4S) mit den gleichen Features, nur 2 symmetrische XLR Mikrofon-Eingänge (L/R MIC) und 2 KlinkenEingänge (L/R MIC); Phase-Drehtaste für den rechten Eingang; MONO-Schalter, 3-Band EQ und Stereo-Balance (BAL). • MODULO DSP (DP2) i 2 processori multieffetto stereo incorporati (DSP a 56 bit con conversione Delta Sigma a 24 bit) con 160 programmi ciascuno dispongono di: display a cristalli liquidi (su 2 righe, E1 ed E2); manopola PROGRAMS per la selezione dei programmi; pulsante E1/E2 per programmare il processore E1 o E2 sul display; pulsante LOAD per caricare il programma selezionato; rampe a 5 LED per i livelli di ingresso (INPUT LEVEL); controlli di TONO; mandate aux/monitor A/B/C/D (pre-fade); controlli BAL per bilanciare gli effetti stereo sulle coppie di uscite selezionate L/R, 1/2 o 3/4; pulsanti L-R, 1-2 e 3-4 per inviare l'effetto alle relative uscite; pulsanti PFL e ON con indicatori LED; indicatore LED di picco (PEAK); fader di volume da 100 mm; prese jack per interruttore a pedale (E1 ed E2 FT/SW). • DSP-MODUL (DP2) die 2 eingebauten stereo Multieffekt-Prozessoren, (56-Bit DSP mit 24-Bit Delta-Sigma Konverter), je mit 160 Programmen, verfügen über: Zweizeilen-Flüssigkristall-Sichtanzeige; PROGRAMSDrehknopf für die Auswahl der Programme; E1/E2Knopf zum Wählen von E1 oder E2 auf der Sicht anzeige; LOAD-Knopf zum Laden des ausgewählten Programms; 5-Segment Eingangspegel-LED Anzeigen (INPUT LEVEL); Klangregler (TONE); A/B/C/D Aux/Monitor-Sends (pre-fade); Balance-Regler (BAL); Drucktasten L-R, 1-2, 3-4 für die Zuordnung der Effekte auf die entsprechende Ausgänge; PFL und ON Drucktasten mit LED-Anzeige; Peak-LED-Anzeige; 100mm Fader; Klinkenbuchsen für Ein/Aus Fußschalter (E1 u. E2 FT/SW). MAIN FEATURES • MONO INPUT MODULE (I4M) balanced XLR MIC input; unbalanced jack LINE input; PHANTOM power switch; channel INSERT (unbalanced stereo jack); channel direct OUT; GAIN control; input attenuation switch (PAD); microphone input selector switch (MIC); high-pass filter switch; 4-band EQ, with 2 semi-parametric sections (HF/HI.MID./LO.MID./LF); EQ on/off switch; 4 aux sends A-B-C-D (pre-fade, post-eq); 2 effect sends E1-E2 (post-fade, post-eq); stereo PAN; L/R-1/2-3/4 switches (channel routing to the L/R,1/2 and 3/4 busses); channel PFL (solo) and ON switches, with LED indicators; PEAK LED indicator; 100 mm VOLUME fader. • STEREO INPUT MODULE (I4S) same features of the mono channels except for: 2 XLR MIC inputs and 2 jack LINE inputs (L/R); phase reverse button; MONO button; 3-band EQ and stereo balance (BAL). • DSP MODULE (DP2) the 2 built-in stereo multieffect processors (56-bit DSP with 24-bit Delta-Sigma conversion) each with 160 programs and independent controls feature: 2-line (E1/E2) Liquid Crystal Display; PROGRAMS selection wheel; E1/E2 button (allows operating on LCD line E1 or E2); LOAD button (loads the selected program); dual 5-segment input level LED array; TONE controls; A-B-C-D monitor sends (pre-fade); stereo balance controls (BAL) of the effects in the selected output pairs L/R, 1/2 or 3/4; L/R-1/2-3/4-switches (effects routings to the L/R,1/2 and 3/4 busses); PFL (solo) and ON switches, with LED indicators; PEAK LED indicator; 100 mm VOLUME fader; FOOTSWITCH jacks for remote control of the 2 effects processors (E1 and E2 FT/SW). • MASTER MODULE 2 external effects sends (EFF SEND 1/2) each with level control and PFL (solo) switch, with LED indicator; 2 stereo returns each with: GAIN control, stereo BAL, PFL (solo) and ON switches, with LED indicators; PEAK LED indicator; A-B-C-D aux sends; L/R-1/2-3/4-switches (effects routings to the L/R,1/2 and 3/4 busses); 100 mm VOLUME fader; 4 aux/monitor sends each with: 4-band EQ, unbalanced XLR AUX output, INSERT stereo jack socket, 10-segment output level LED array, PFL (solo) switch, with LED indicator, 100 mm VOLUME fader; 4 groups (submaster) each with: unbalanced XLR GROUP output, INSERT stereo jack socket, 10-segment output level LED array, PAN control, PFL switch, with LED indicator, L/R switch (sends the group signal to the master L/R), 100 mm VOLUME fader; L/R MASTER OUTPUTS (balanced XLRs) + INSERT stereo jack sockets; MONO OUT (balanced XLR) for the master L+R mono signal, with volume control, PRE/POST master switch and INSERT stereo jack socket; LINE IN L/R-1/2 unbalanced stereo jack line inputs, each with volume control; L/R CONTROL ROOM (jack outputs) and TAPE IN/OUT L/R (stereo PIN sockets) with independent level controls; multipin socket for the external power supply (D.C. SOCKET); master PHANTOM power switch; 10-segment output level LED arrays for L and R master outputs and PFL; TALKBACK input (balanced XLR), with volume control and switches TALK-to-AUX, TALK-to-L/R (routings to the L/R or Aux busses); stereo PHONES output with volume control and PFL LED; MASTER L/R volume faders (100 mm). • MODULO MASTER 2 mandate effetto (EFF SEND 1/2) con volumi indipendenti e pulsanti PFL con indicatori LED; 2 ritorni effetti stereo ognuno con: guadagno (GAIN), bilanciamento stereo (BAL), pulsanti PFL e ON con indicatori LED; indicatore LED di picco (PEAK); mandate aux A-B-C-D; pulsanti di indirizzamento alle uscite master L/R ed ai gruppi 1/2 e 3/4; fader di volume da 100 mm. 4 linee aux/monitor ognuna con: EQ a 4 bande, uscita AUX sbilanciata XLR, presa jack stereo INSERT, indicatore di livello a 10 segmenti, pulsante PFL con indicatore LED e fader di volume; 4 gruppi (submaster) ognuno con: uscite sbilanciate XLR (GROUP OUT), presa jack stereo INSERT, indicatore di livello a 10 segmenti, controllo PAN, pulsante PFL con indicatore LED, pulsante L/R (invia il segnale del gruppo alle uscite L/R) e fader di volume; uscite MASTER L/R (XLR bilanciati) + jack stereo INSERT; uscita master MONO (XLR bilanciato) con volume indipendente, pulsante PRE/POST master e jack stereo INSERT; ingressi stereo LINE IN L/R1/2 (jack sbilanciati) ognuno con controllo di volume; CONTROL ROOM L/R (uscite jack) e TAPE IN/OUT L/R (prese PIN stereo) con volumi indipendenti; presa multipolare per il collegamento dell'alimentazione esterna (D.C. SOCKET); interruttore master alimentazione PHANTOM; indicatori di livello a 10 segmenti per le uscite master L/R e per PFL; ingresso TALKBACK (XLR bilanciato) con controllo di volume e pulsanti TALK-to-AUX, TALK-to-L/R (per inviare il segnale alle uscite L/R oppure alle uscite Aux); uscita cuffia (PHONES) con controllo di volume e indicatore LED PFL; fader di volume MASTER L/R (100 mm). • MASTER-MODUL 2 Effekt-Send (EFF SEND 1/2) je mit unabhängigem Lautstärkeregler und PFL-Taste (mit LED-Anzeige); 2 Stereo-Effekt-Returns je mit: GAIN, BalanceRegler (BAL), PFL und ON Drucktasten mit LEDAnzeige; Peak-LED-Anzeige; A-B-C-D Aux Sends; Drucktasten L-R, 1-2, 3-4 für die Zuordnung der Effekte auf die entsprechende Ausgänge; 100mm Lautstärke-Fader; 4-Aux/Monitorausgänge je mit: 4-Band-Klangregelung, asymmetrische XLR-AUXAusgangsbuchse, INSERT Stereoklinkebuchse, 10-Segment LED-V.U.Meter, PFL-Taste mit LEDAnzeige, 100 mm-Fader; 4 Subgruppen je mit: asymmetrische XLR-Buchsen (GROUP OUT), INSERT Stereoklinkenbuchse, 10-Segment LEDAnzeige, PAN-Poti, PFL-Taste mit LED-Anzeige, L/R Taste (schickt das Signal dieser Subgruppe auf den Masterausgang) und 100 mm-Fader; L/R MASTER-Ausgänge (symmetrische XLR) + INSERT Stereoklinkenbuchse; symmetrischer XLR MONO-Ausgang mit Lautstärkeregler, PRE/POST master Schalter und INSERT Stereoklinkenbuchse; Stereo-Eingänge LINE IN L/R-1/2 (asymmetrische Klinken), je mit Lautstärkeregler; CONTROL ROOM L/R (Klinken-Ausgänge) und TAPE IN/OUT L/R (stereo Cinch-Buchsen) je mit unabhängigem Lautstärkeregler; Anschluß des Stromversogungs-Kabels (D.C. SOCKET); PHANTOM-Schalter; 10-Segment LED-V.U.Meter für L, R und PFL; TALKBACK (symmetrischer XLR-Eingang) mit Lautstärkeregler und Drucktasten TALK-to-AUX, TALK-to-L/R (legen das Signal auf die L/R- oder die Aux-Ausgänge); StereoKlinkenbuchse für Kopfhörer (PHONES) mit Lautstärkeregler und PFL-LED Anzeige; 100 mm Lautstärkefader der MASTER L/R . professional mixing consoles MONO INPUT CHANNEL STEREO INPUT CHANNEL DSP MODULE MASTER MODULE 783/784 professional 783 y 784 se diferencian solamente en las dimensiones del bastidor. El modelo 783 acepta hasta 6 módulos de entrada (mono o estéreo), 1 módulo DSP y 1 módulo master. El 784 puede contener hasta 8 módulos de entrada (mono o estéreo) más los mismos módulos DSP y master del 783. 783 et 784 ne se différencient qu’au niveau des dimensions du châssis. Le 783 peut contenir jusqu’à 6 modules d’entrée (stéréo ou mono), 1 module DSP, 1 module principal; le 784 peut contenir jusqu’à 8 modules d’entrée, plus les mêmes modules DSP et principal que le 783. CARACTÈRISTICAS GENERALES CARACTÈRISTIQUES GENERALES • MODULO CANALES DE ENTRADA MONO (I4M) entrada microfónica (MIC) balanceada XLR; entrada de línea (LINE) desbalanceada jack; alimentación PHANTOM; INSERT (jack desbalanceado); salida del canal (OUT); regulación de la ganancia(GAIN); pulsador PAD y pulsador MIC; filtro pasa-alto; EQ de 4 bandas dos de las cuales paramétricas (HF/HI.MID./LO.MID./LF); pulsador EQ (on/off)); 4 envíos aux A-B-C-D (pre-fade, post-eq); 2 envíos de efectos E1-E2 (post-fade, post-eq); PANpot; pulsadores L-R, 1-2, 3-4 (para enviar la señal del canal a las salidas master L/R y a los submaster 1/2 o 3/4); pulsadores PFL y ON con indicadores LED; indicador LED de pico (PEAK); atenuador de 100mm. • CANAUX D'ENTRÉE MONO entrée MIC (XLR symétrique); entrée LINE (jack asymétrique); alimentation PHANTOM; INSERT (jack asymétrique); sortie du canal (OUT); réglage du GAIN; poussoir PAD; sélecteur MIC (microphone ou ligne); filtre passe-haut; égaliseur à 4 bandes dont 2 paramétriques (HF, HI.MID, LO.MID, LF); poussoir EQ (on/off); 4 départs aux A-B-C-D (prefade, post-eq); 2 départs effets E1-E2 (post-fade, post-eq); potentiomètre PAN; poussoirs L-R, 1-2, 3-4 (pour envoyer le signal aux sorties master L/R, aux submasters 1/2 et 3/4); poussoirs PFL et ON avec voyants LED; voyant LED de crête (PEAK); fader de volume (100mm). • MODULO CANALES DE ENTRADA ESTÉREO (I4S) son practicamente idénticos, salvo por la presencia de 2 entradas micro balanceadas XLR (L/R MIC) y 2 entradas de línea balanceadas jack (L/R LINE); pulsador que inverte la fase de la entrada R; botón MONO; EQ de 3 bandas ; control del balance (BAL). • CANAUX D'ENTRÉE STÉRÉO ils se differencient des canaux mono pour les 2 entrées micro symétriques XLR (L/R MIC) et 2 ligne jack symétriques (L/R LINE); poussoir pour inverser la phase du canal R; poussoir MONO; égaliseur à 3-bandes et balance stéréo (BAL). • MODULO DSP (DP2) los 2 procesadores multiefecto éstéreo incorporados (DSP de 56 bit con conversión Delta-Sigma de 24 bit) cada uno con 160 programas, son dotados de: display con cristales líquidos (de dos lineas, E1 y E2); botón regulador PROGRAMS que permite seleccionar los programas; pulsador E1/E2 que permite pasar de la linea E1 a la E2 en el display; pulsador LOAD que permite cargar el programa seleccionado; 2 rampas de LED para el nivel de entrada (INPUT LEVEL); controles de tono (TONE); envios monitor A/B/C/D (pre-fade); controles BAL por el balance de los efectos estéréo en las salidas L/R, 1/2 o 3/4; pulsadores L-R, 1-2, 3-4 (para enviar los efectos a las salidas master L/R y a los submaster 1/2 y 3/4); pulsadores PFL y ON con indicadores LED; indicador LED de pico (PEAK); atenuadores de 100 mm; tomas jack para conmutadores de pedales (E1 y E2 FT/SW). • MODULE DSP (DP2) les 2 multieffets stéréo intégrés (DSP à 56-bit avec conversion Delta-Sigma à 24-bit) chacun à 160 programmes sont dotées de: affichage à cristaux liquides (à deux lignes, E1 et E2); bouton PROGRAMS pour selectionner les programmes; poussoir E1/E2 permet de choisir si agir sur le processeur E1 ou E2 sur l'affichage; poussoir LOAD (pour charger le programme sélectionné); rampes niveaux d'entrées à 5 LED; contrôles de tonalité (TONE); departs aux/monitor A/B/C/D (pre-fade); contrôles BAL pour le balancement de les effets stéréo aux sorties L/R, 1/2 ou 3/4; poussoirs L-R, 1-2 et 3-4 pour envoyer l'effet aux correspondants sorties; poussoirs PFL et ON avec voyants LED; voyant LED de crête (PEAK); faders de volume (100mm); prises jack (E1 et E2 FT/SW) pour interrupteurs à pédale. • MODULO MASTER 2 envíos de efectos (EFF SEND 1/2) con mandos independientes y pulsadores PFL; 2 retornos de efectos estéreo cada uno con: ganancia (GAIN), control del balance estéréo (BAL), pulsadores PFL y ON con indicadores LED; indicador LED de pico (PEAK); envios monitor A/B/C/D; pulsadores L-R, 1-2, 3-4 (para enviar la señal a las salidas master L/R y a los submaster 1/2 y 3/4); atenuador de 100 mm. 4 envíos aux/monitor, cada uno con: EQ de 4 bandas, salida desbalanceada XLR AUX, toma jack estéreo INSERT, rampas de LED para el nivel, pulsador PFL con indicador LED y atenuador de volumen; 4 grupos (submaster), cada uno con: salidas desbalanceadas XLR (GROUP OUT), toma jack estéreo INSERT, rampas de LED para el nivel, PANpot, pulsador PFL con indicador LED, pulsador L/R (para enviar la señal de cada grupo a las salidas L/R) y atenuador de volumen; salidas balanceadas MASTER L/R (XLR) + jack estéreo INSERT; salida balanceada master MONO (XLR) con volumen independiente, pulsador PRE/POST master y jack estéréo INSERT; entradas estéreo LINE IN L/R- 1/2 (jack desbalanceados), con controles de volumen; CONTROL ROOM L/R (salidas jack) y TAPE IN/OUT L/R (tomas PIN estéreo) con volumenes independientes; toma para la alimentación externa (D.C. SOCKET); interruptor PHANTOM; rampas de LED para el nivel de las salidas master L, R y PFL; entrada TALKBACK (XLR balanceado) con control de volumen y pulsadores TALK-to-AUX y TALK-to-L/R (para enviar la señal a las salidas aux A/B/C/D o L/R); salida para casco estéreo (PHONES), con control de nivel y indicador LED PFL; atenuadores de volumen MASTER L/R (100 mm). • MODULE MASTER 2 départs effets (EFF SEND 1/2) avec volumes indépendants et poussoirs PFL avec voyants LED; 2 retours stéréo chacun avec: contrôle de GAIN, balance stéréo (BAL), departs aux/monitor A/B/C/D (pre-fade); poussoirs L-R, 1-2 et 3-4 pour envoyer l'effet aux correspondants sorties; poussoirs PFL et ON avec voyants LED; voyant LED de crête (PEAK); faders de volume (100mm); 4 départs aux/moniteur chacun avec: EQ à 4 bandes, sortie AUX asymétriques XLR, prise jack stéréo INSERT, crêtemètres à LED à 10 segments pour le contrôle de niveau, poussoir PFL avec voyant LED et fader de volume (100mm); 4 groupes (submaster) chacun avec: sorties asymétriques XLR (GROUP OUT), prise jack stéréo INSERT, crêtemètres à LED à 10 segments pour le contrôle de niveau, contrôle PAN, poussoir PFL avec voyant LED, poussoir L/R (pour envoyer le signal de chaque group aux sorties L/R) et fader de volume; sorties MASTER L/R (XLR symétriques) + prises jack stéréo INSERT; sortie master MONO (XLR symétrique) avec volume indépendant, poussoir PRE/POST master et jack stéréo INSERT; entrées stéréo LINE IN L/R-1/2 (jacks asymétriques) avec volumes; CONTROL ROOM L/R (sorties jack) et TAPE IN/OUT L/R (prises PIN stéréo) avec volumes indépendants; prise multipolaire pour l'alimentation externe (D.C. SOCKET); interrupteur PHANTOM; crêtemètres à LED à 10 segments pour le contrôle des niveaux des sorties master L/R et PFL; entrée TALKBACK (XLR symétrique) avec contrôle de volume et poussoirs TALK-to-AUX et TALK-to-L/R (pour envoyer le signal aux sorties L/R ou aux sorties Aux A/B/C/D; prise pour casque (PHONES) avec volume et voyant LED PFL; faders MASTER L/R (100 mm). mixing 783/784 Designed and manufactured in Italy by: Elettronica Montarbo srl 40057 Cadriano Granarolo Emilia Bologna (Italy) phone: +39 051 766437 fax: +39 051 765226 e-mail: [email protected] internet: www.montarbo.com Specifications and features are subject to change without prior notice. The contents of this publication may not be reproduced in any manner without prior written permission of Elettronica Montarbo srl. All rights reserved. 2 x 160 PROGRAMS / EFFECTS INDEX 000 010 STEREO GEN. Adds a short delay to the signal to create a pseudo stereo effect out of mono sources. • Mono input channels: Micro (sensitivity / impedance) Line (sensitivity / impedance) Insert-in (sensitivity / impedance) Channel out (nom. level / impedance) Phantom power supply Channel gain range Equalization 011 030 HALO It’s a digital recreation of the old magnetic Montarbo reverb. A typical 60s effect, with a real vintage character. 031 040 ECHO Classic multiplex effect. Delay time increases with program number. 041 050 ECHO + REV. Delay and reverb blended together make for the impressive effect you can listen on most contemporary productions. 051 061 060 VOICE REV. Reverbs specially tailored to enhance vocals’ character. 070 PERCUSSION REV. Ambience effects that enrich both acoustic and • Stereo input channels: Micro (sensitivity / impedance) Line L/R (sensitivity / impedance) Channel gain range Equalization electronic percussions. It is specially suited to sampled signals (keyboards, electronic drums, samplers..). 071 081 080 HALO + REVERB Halo and Reverb effects blended together. 089 PING PONG Basically an auto-panned delay, popular on many rock hits, the samples are being routed alternatively to full left and full right master. 090 BOUNCE This effect produces repeats whose frequency starts widely spaced to become closer and closer. 091 100 EARLY REFLECTIONS Adds early reflections without the decaying reverb. Useful to thicken many different sounds. It is specially suited to sampled signals (keyboards, electronic drums, samplers..). 101 110 STEREO FLANGER It may be considered as a very intense chorus, with two voices crossing their stereo image and with feedback acting as 'comb filter'. The frequencies corresponding to the filter's notches and peaks change continuously, producing thus the typical flanging sound. 111 120 STEREO CHORUS It produces a warm and rich sound. Three voices are derived from the input signal and are sent to the Left and Right channels and to the center. The result is that even the thinner voice will sound like an ensemble. It is ideal to enliven a guitar accompainment and to 'fatten' a voice. 121 130 DETUNE Slightly after the tuning of the source to stimulating a 'doubling' effect with an increased tuning alterations. 131 136 DUAL PITCH A wonderful 'harmonizer' with two voices trasposing the input signal pitch in real-time. Your voice will be automatically accompanied by a chorus. 137 140 SINGLE PITCH Harmonizer with one voice trasposing the input signal 151 160 PITCH CHANGE + REV. Unmistakably a 'must' of many 80's records, starts at low level, builds up and quit abruptly. Usually served with percussion. 783 and 784 come equipped with flight case and external power supply unit. - 66dB / 2,2 k - 48dB / 10KΩ 40dB HF ±15dB @ 15 kHz MF ±15dB @ 600 Hz LF ±15dB @ 50 Hz • All channels: Equivalent input noise Crosstalk (between channels) Peak LED indicator Fader (throw / attenuation) -127dB > 70dB / 1kHz + 16dB, 8dB before clipping 100mm / > 80dB • Dual Multieffect DSP A-D and D-A conversion Internal DSP Bandwidth 24 bit Delta/Sigma conversion 56 bit 40Hz ÷ 15kHz • External effect send Nominal level 2 0dB • Effect return (stereo) Nominal level 2 -10dB • Monitor outputs Nominal level / max. level Insert-in/out: nominal level Equalization 4 0dB / +22dB 0dB HF ±15dB @ 15 kHz HMid ±15dB @ 3,5 kHz LMid ±15dB @ 400 Hz LF ±15dB @ 50 Hz • Master outputs Nominal level / max. level Insert-in/out: nominal level Frequency response THD SN ratio L, R, 4 sub, C. Room, Mono 0dB / +26dB 0dB 25Hz ÷ 30kHz, (+0dB/-2dB) < 0,01% 82dB (nom.levels) pitch in real-time. 141 150 PITCH CHANGE + REV. The combination of the two effects will make your voice sound warmer and thicker. The Pitch Change will add a voice in the center of the stereo image, thus creating an harmonizer effect. A warm Plate-type Reverb effect, particularly suited to voice, is added in cascade. - 64dB / 2,2 kΩ - 38dB / 15 kΩ 0dB / 10kΩ 0dB / 600Ω 48 V 52dB HF ±15dB @ 15 kHz H.Mid 0,5÷10 kHz H.Mid (level) ±15dB L.Mid (freq) 0,15÷2,5 kHz L.Mid ±15dB LF ±15dB @ 50 Hz • L/R Tape in-out: Nominal levels In: - 20dB • Headphones: Load impedance 200 ÷ 600Ω Out: -10dB • Dimensions: 783: 113,5 (W) x 11 (H) x 75,6 (D) cm 784: 140 (W) x 11 (H) x 75,6 (D) cm • Weights: 783: 44 kg 784: 50 kg
Documenti analoghi
MC12 TUTTE pag x pdf
-Stereo EFFECT RETURN L/R inputs and L/R EFF
BALANCE control.
-Stereo TAPE IN/OUT Pin-Rca sockets with
TAPE IN volume control;
-Stereo PHONES OUT with PHONES VOLUME
control.
• REAR PANEL
AC POWER: ...
KM200 - Samson
Setting Up and Using the KM200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KM200 Basic Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Using the Line Outputs...