Kit per l`abbassamento Kit per l`abbassamento Installation
Transcript
Kit per l`abbassamento Kit per l`abbassamento Installation
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Istruzioni No 30664026 Versione 1.0 Part. No. Kit per l'abbassamento © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 1 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Attrezzatura A0000162 A0000161 A0801572 A0801575 A0000197 A0000198 A0800088 A0800625 J7200255 © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 2 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J7200256 © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 3 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden INTRODUZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di iniziare l'installazione. Le note e i testi di avvertenza sono forniti per la vostra sicurezza e per ridurre al minimo il rischio di rotture in occasione dell'installazione. Verificare che tutti gli attrezzi specificati nelle istruzioni siano presenti prima di iniziare l'installazione. Alcune fasi nelle istruzioni sono spiegate solo con le illustrazioni. Per i passaggi più complicati è usato anche un testo esplicativo. In caso di problemi con le istruzioni o l'accessorio, mettersi in contatto con il concessionario Volvo locale. Montaggio del kit anteriore di abbassamento 1 Montaggio del kit anteriore di abbassamento Sollevare la vettura Rimuovere la ruota anteriore Rimuovere la vite (1) Premere brevemente il semiasse. J6100374 2 Rimuovere il dado del giunto a sfera dal fuso a snodo. © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 4 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J6100375 3 Rimuovere il giunto a sfera dal braccio di comando. Usare l'attrezzo, (P/N 9512945). J6100376 4 Estrarre il giunto a sfera dal fuso a snodo. Usare l'attrezzo, (P/N 9997076). J6100377 5 Rimuovere il flessibile freni dalla staffa sul montante telescopico a molla Rimuovere le due viti per la pinza dei freni. Sospendere la pinza in modo che il flessibile freno non venga danneggiato. © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 5 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J6100379 6 Estrarre il semiasse dal mozzo. Appendere il semiasse Appendere il fuso a snodo sul giunto a sfera. Montare il dado senza serrare. Usare l'attrezzo, (P/N 9997076). 7 Rimuovere: il dado per il tirante della barra stabilizzatrice la staffa per il sensore ABS il tirante della barra stabilizzatrice. J7200240 8 Rimuovere la vite dal fuso a snodo Allargare la scanalatura nel fuso a snodo. Usare l'attrezzo, (P/N 9997088). Inserire l'attrezzo tenendo i lati piatti longitudinalmente nella scanalatura. Ruotare l'attrezzo di 45°. Inserire battendo con cautela usando un mazzuolo in rame. Scostare il braccio di comando usando l'attrezzo (P/N 9997076) sino a che l'alberino si rilascerà dal montante telescopico a molla. J6100386 9 Rimuovere: © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 6 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden le tre viti il montante telescopico a molla. J7200241 10A Illustrazione A Rimuovere il carico dalla sede della molla. Usare l'attrezzo idraulico (P/N 9992911) assieme ai chiodi (P/N 9992914). Rimuovere: il dado sull'ammortizzatore. Usare una chiave (P/N 9995500) e una chiave Torx come antagonista la sede della molla l'arresto di compressione in gomma assieme alla cuffia la molla. J7200242 10B Nota! Annotare la posizione della molla per facilitare il montaggio della nuova molla. Illustrazione B Nota! Assicurarsi che la sede della molla ed il cuscinetto dell'ammortizzatore non si separino. Il cuscinetto comprende delle sfere sparse in un telaio che cadrebbero in caso di separazione. J7200243 11 Controllare se ci sono eventuali danni al cuscinetto © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 7 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden dell'ammortizzatore/sede della molla (1), il cuscinetto di gomma (2) e la cuffia (3). Sostituire se necessario. J7200244 12 Premere insieme la nuova molla. Usare l'attrezzo idraulico (P/N 9992911) assieme ai chiodi (P/N 9992914). Montare: la molla l'arresto di compressione in gomma assieme alla cuffia la sede della molla il dado (M12). Usare una chiave (P/N 999 5500) e una chiave Torx come antagonista. Serrare alla coppia di 50 Nm (37 lbf. ft.). J7200245 Nota! Assicurarsi che il contrassegno per la sede della molla si trovi dal lato opposto del montante telescopico a molla quando si monta la molla. 13 Rimontare il montante telescopico a molla nella carrozzeria usando delle viti nuove. Serrare alla coppia di 30 Nm (22 lbf. ft.) Rimontare il fuso a snodo sul montante telescopico a molla Rimuovere l'attrezzo, (P/N 9997088). Vedere punto 8 Montare una nuova vite nel fuso a snodo. Serrare alla coppia di 90 Nm (66 lbf. ft.) Rimuovere il dado dal giunto a sfera. Premere verso il basso il braccio di comando usando l'attrezzo (P/N 9997076). Vedi punto 4. Rimontare: © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 8 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden il semiasse usando una nuova vite. Serrare a 35 Nm (26 lbf. ft.) + serrare all'angolo di 90° il giunto a sfera sul fuso a snodo. Usare l'attrezzo, (P/N 9997076) i nuovi dadi per il giunto a sfera. Serrare alla coppia di 70 Nm (52 lbf. ft.) la pinza dei freni usando due nuove viti. Serrare alla coppia di 120 Nm (89 lbf. ft.) il tirante della barra stabilizzatrice la staffa per il sensore ABS il nuovo dado (M10) per il tirante della barra stabilizzatrice. Serrare alla coppia di 50 Nm (37 lbf. ft.) il flessibile dei freni sulla sua staffa la ruota anteriore. Serrare alla coppia di 90 Nm (66 lbf. ft.) Ripetere i punti di cui sopra sull'altro lato. 14 Nota! L'assetto delle ruote deve essere eseguito a lavoro ultimato. Le informazioni circa l'assetto delle ruote si trovano in VIDA, gruppo 6, percorso: Specifiche ⇒ Specifiche meccaniche ⇒ Generale ⇒ Generale ⇒ Specifiche meccaniche. Montaggio del kit posteriore di abbassamento 15 Montaggio del kit posteriore di abbassamento Sollevare la vettura Rimuovere il dado (1) dal giunto a sfera per il tirante barra stabilizzatrice su entrambi i lati destro e sinistro. Contrastare con una chiave torsionometrica per non danneggiare la cuffia Allentare il dado (2) del giunto a sfera montato nella barra stabilizzatrice su entrambi i lati destro e sinistro. Contrastare con una chiave torsionometrica per non danneggiare la cuffia Scollegare il tirante dal braccio di comando. Ruotare il tirante verso il basso in modo che non sia d'intralcio quando il braccio di comando sarà abbassato. © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 9 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J7200249 16A Avvertenza! Fare attenzione quando si lavora con le molle tese. Seguire attentamente le istruzioni per evitare infortuni. Illustrazione A Posizionare il manicotto (P/N 9995501) nel foro presente sulla sommità del sollevatore da officina, in modo da poterlo fissare sul lato inferiore del braccio di comando. Illustrazione B J7200250 16B Attivare il sollevatore da officina. Guidare la sommità del manicotto nella fessura presente presso la boccola braccio di comando. Illustrazione C Rimuovere il carico dal giunto della vite. Rimuovere la vite. Abbassare con cautela il braccio di comando sino a che sia liberamente sospeso Mettere da parte la vite. Il kit ne contiene uno nuovo. J7200251 16C J7200252 © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 10 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 17 Tirare verso il basso il braccio di comando. Scollegare quindi la vecchia molla dagli attacchi presenti nella carrozzeria/braccio di comando. Rimuovere la molla Rimuovere lo spessore di gomma dalla vecchia molla. Lo spessore di gomma verrà riutilizzato Mettere da parte la molla. Il kit ne contiene uno nuovo. J7200253 18 Montare il vecchio spessore di gomma (1) sulla nuova molla. Verificare che l'estremità della molla sia posizionata correttamente (2) nello spessore di gomma. D7600239 19 Montare in sede la nuova molla Montare nuovamente il sollevatore da officina sotto il braccio di comando. Premere con cautela il braccio di comando verso l'alto. Controllare che la molla sia correttamente posizionata in sede nel braccio di comando e nella carrozzeria Premere il braccio di comando nella giusta posizione. Montare una nuova vite fornita nel kit. Nota! Non serrare ancora la vite. La vettura deve trovarsi nella normale posizione quando la vite è serrata. J7200254 © Volvo Car Corporation Ripetere le operazioni descritte ai punti 16-19 per l'altra molla. Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 11 / 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 20 Ricollegare i tiranti della barra stabilizzatrice ai bracci di comando Prendere dei nuovi dadi forniti nel kit (tutti i dadi rimossi saranno sostituiti) Serrare i dadi nei tiranti della barra stabilizzatrice ai bracci di comando (1). Serrare alla coppia di 50 Nm (37 lbf. ft.). Usare un antagonista in modo che la cuffia in gomma non ne venga danneggiata Serrare i dadi nei tiranti della barra stabilizzatrice alla barra stabilizzatrice (2). Serrare alla coppia di 70 Nm (52 lbf. ft.). Usare un antagonista in modo che la cuffia in gomma non ne venga danneggiata Abbassare completamente la vettura J7200249 Serrare le nuove viti nei bracci di comando. Serrare alla coppia di 115 Nm (85 lbf. ft.). © Volvo Car Corporation Kit per l'abbassamento- 30664026 - V1.0 Pagina 12 / 12