n°3 - DIARIO di CASTROVILLARI

P
O L I T I C A
-
S
P O R T
-
S
P E T T A C O L O
-
I
N F O R M A Z I O N E
-
A
M B I E N T E
-
C
U L T U R A
19 -24 gennaio 2004
Anno 2 - numero 3
IL DIARIO
di
Esce la Domenica
Distribuzione gratuita
CASTROVILLARI
Periodico al servizio del cittadino
ci a
scrivete [email protected]
strovil
a
c
i
d
o
i
ildiar
Se siamo ancora qui
ALL’INTERNO
San Giuliano, patrono e
e siamo ancora qui, lo dobbiamo solo esclusivamente
protettore di Castrovillari
alla simpatia con cui i castrovillaresi ci seguono e all’attenzione da parte degli operatori commerciali che conMDC: interrogazione al
tinuano a credere nel periodico che distribuiamo ogni settiParlamento
Dal 1960...vendita mobili e complementi d’arredo
mana in 3.000 copie e che arriva direttamente nelle case
L’inno castrovillarese
della gente senza finire sull’asfalto cittadino. Si fa strada, tra FINANZIAMENTI A TASSO O - PRIMA RATA 90
Civitaredda compie 50 anni
l’altro, anche l’idea che fare pubblicità sul “DIARIO”, significa
sostenere un’iniziativa culturale slegata da qualsiasi sudditanza partitica e proprio per questo, posta al servizio del cittadino. A quegli imprenditori (pochi per fortuna) che, contattati dal nostro servizio commerciale, hanno risposto quasi in
maniera compiaciuta, che essendo sul mercato locale da più Numerosi sono i provvedimenti normativi che attribuiscono 1991 n. 10) sono tenuti, quindi, a compiere, almeno ogni 2
le competenze, in materia di energia, all’Ente Provincia. Gli anni, i controlli circa l’osservanza delle norme relative al rendi quarant’anni non avevano certo bisogno di farsi pubblicità,
obiettivi, che la legislazione si propone di raggiungere, attra- dimento di combustione degli impianti termici (che consiste
noi rispondiamo invitandoli ad avere più coraggio, più fanta- verso una serie di controlli, riguardano:
nella misurazione in opera di determinati parametri) e gli altri
sia e a tirare insieme a noi un sasso nello stagno dell’indiffe- • il risparmio di energia;
controlli di legge.
Tali controlli possono essere condotti con tecnici propri
renza e dell’apatia in cui versa il penalizzato commercio • la tutela dell’ambiente;
•
la
sicurezza
degli
impianti
termici.
(della Provincia n.d.r.) o con tecnici dipendenti da aziende
castrovillarese. Per continuare a tenere desta l’attenzione
Le
norme,
in
particolare,
stabiliscono
che
l’esercizio
e
la
esterne, con le quali viene stipulata apposita convenzione. A
sulla città, abbiamo bisogno del contributo di tutti. Se si repumanutenzione degli impianti termici sono affidati al proprie- Castrovillari, ad es., sta operando una azienda di Rossano la
ta importante la nostra crescita, allora è il momento di dimotario che se ne assume la responsabilità.
FOTOVOLTAICA.
strarlo. A meno che, come spesso è avvenuto dalle nostre Per gli impianti con una potenza inferiore a 35 KW, la verifica La legge, ancora, stabilisce che il costo del controllo biennale,
parti, non si voglia apprezzare qualcosa solo dopo averla di rendimento va effettuata ogni due anni. La manutenzione effettuato dall’Ente locale, è a carico dell’utente.
va effettuata ogni anno. I Comuni con più di 40.000 abitanti e
persa.
continua a pag. 2
G.S.f l’Ente Provincia per gli altri comuni (art. 31 c.3 L. 9 gennaio
3
6
7
S
CALDAIE ... UN PO’ DI CHIAREZZA!!!
Mi consenta! Anche lei,
legge “Il Diario”?
Sì, è il giornale letto
proprio da tutti...!
Il Diario di Castrovillari
ringrazia tutti gli operatori commerciali (bar, negozi, farmacie ecc.) che contribuiscono a diffondere il periodico.
Un grazie particolare va comunque rivolto ai supermercati:
• Bon Merk • Interspar • Maxi Futura •
Maxi Sidis • Pick Up • Sigma Sangiovanni •
Viste le numerose richieste
dal lunedì, e per il resto della settimana,
il giornale può essere ritirato presso
EDICOLA TABACCHERIA FILOMIA
Corso Garibaldi - Castrovillari tel. 0981. 26974
AFFITTO Castrovillari - Posizione centralissima, splendidi
nuovi locali 70 mq. uso ufficio.
€ 400 mensili
VENDITA Castrovillari zona Ietticelli, terreno edificabile,
3.500 mq. Trattativa riservata. Per imprese possibilità anche di
permuta.
VENDITA Castrovillari centro, appartamento con ingresso
autonomo, 3 livelli, 120 mq. + sottotetto. Da ristrutturare parzialmente
€ 36.150
VENDITA Castrovillari - C.da Pietrapiana, posizione panoramica, appartamento in casa bifamiliare, 110 mq. + garage e 500
mq. di terreno. Abitabile
€ 100.000
VENDITA Villapiana - a pochi metri dal mare, in piccolo contesto, appartamento arredato e ben tenuto, 2 camere letto, soggiorno con angolo cottura, bagno, terrazzo solarium di 60 mq.
€ 36.000
AFFITTO Castrovillari - posizione centralissima, nuova stupenda mansarda, 130 mq., finiture eccezionali, riscaldamento autonomo, 5 vani, 2 bagni, grande e panoramicissimo terrazzo.
€ 450 mensili
PAGINA 2
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
N.
3
APRE LA SEDE CASTROVILLARESE
DELL’UNIONE CIECHI
Caldaie...un po’ di chiarezza
“Non sarà solo un luogo di aggregazione, ma, soprattutto, di
solidarietà reale e di scambio di informazioni per quanti sono
in cerca di occupazione.”
E’ quanto ha cercato di spiegare il vice sindaco nonché
assessore alle politiche sociali del capoluogo del Pollino,
Vincenzo Torcicollo, annunciando le funzioni e l’apertura a
Castrovillari, al piano terra di Palazzo Ferrari, in via xx
Settembre, della sede dell’Unione Ciechi, inaugurata
domenica scorsa 18 gennaio, alla presenza del sindaco,
Francesco Blaiotta, del presidente provinciale dell’associazione, Bilotti, e dei membri della delegazione di Cosenza.
continua da pag. 1
Nella seduta del 14 marzo 2002 il Consiglio Provinciale,
approvando il “Regolamento per la esecuzione dei controlli
sugli impianti termici e per le modalità di pagamento dei
relativi oneri”, ha anche fissato i relativi importi biennali,
comprensivi di IVA, in questa misura:
• potenza inferiore a 35 KW
103,29 (£ 200.000);
• potenza compresa tra 35 KW e 349 KW 206,58
(£. 400.000).
La Provincia di Cosenza, fermo restando, l’effettuazione di
controlli generalizzati per gli impianti termici con potenza
uguale o superiore a 35 KW, pare avesse deciso di adottare la procedura dei controlli a campione per gli impianti
termici aventi potenza inferiore a 35 KW sempre che, ben
inteso, gli utenti avessero inviato alla Provincia il famigerato Modello H (Rapporto tecnico di controllo) per mezzo
della ditta specializzata incaricata del controllo.
In questo caso, per il biennio 2201/02, l’importo degli oneri
(diciamo ridotti) era fissato in 5,16 da pagare entro il 31
dicembre 2002. Per gli impianti inferiori a 35 KW, i cui utilizzatori non avessero inviato il Modello H, l’importo degli
oneri sarebbero rimasti quelli normali ( 103,29) con la
specificazione che tutti sarebbero stati comunque controllati.
Fin qui l’esame della normativa. Già nel numero scorso del
“Il Diario” lamentavamo la mancanza di informazione circa
questa problematica che investe gli interessi soprattutto
delle fasce più deboli della città. Non sono rari, ancora
oggi, i casi della pensionata di turno che si reca all’Ufficio
Postale credendo di andare a pagare la bolletta del gas. Ma
soprattutto meritano particolare attenzione le questioni
sollevate dal Presidente della sezione di Castrovillari della
Federconsumatori, Avv. Adolfo Ansani. In una lettera, indirizzata al Direttore del settore Attività Economiche e
Produttive della Provincia, dott. Nicola Perrotta, Ansani
mette in evidenzia come, in realtà, esistono una molteplicità di situazioni che andrebbero esaminate e trattate oggettivamente in maniera diversa e che possono essere ricondotte, sostanzialmente, a tre tipologie:
• esistono fasce di utenti che hanno effettuato il controllo
ed hanno presentato il rapporto tecnico tramite gli operatori abilitati, ma non hanno effettuato il versamento di
5,16;
• esistono utenti che hanno effettuato il versamento oltre
la data della scadenza;
• esistono utenti che non hanno effettuato i controlli ed il
relativo versamento.
Solo in quest’ultimo caso, si giustifica l’invio delle comuni-
ANNO 2
cazioni da parte della Provincia, essendo evidente la necessità di attivare i controlli mancanti, mentre per gli altri
utenti, essendo state utilizzate le forme di controllo previste, alcune incongruità, come quelle del versamento in
ritardo degli oneri dovuti, o le inadempienze dovute al
mancato pagamento dell’onere stesso alla Provincia di
5,16, dovrebbero essere trattate in modo diverso, magari
richiedendo il pagamento dell’onere ridotto o della mora
per il ritardo.
Né si può presumere, afferma il Presidente della sezione di
Castrovillari della Federconsumatori, che gli utenti, non
pagando gli 5,16, non abbiano voluto aderire alla forma
di controllo di cui all’art. 19 del Regolamento. Appare evidente che, soprattutto, in questi casi, il controllo sugli
impianti da parte dei proprietari e dei soggetti abilitati c’è
stato, per cui, non è necessaria l’attivazione di un nuovo
controllo da parte dell’ente Provincia e per di più con relativi oneri sempre a carico del cittadino.Tra l’altro, potrebbe essersi anche verificata l’ipotesi, non addebitabile all’utente, che effettuato il controllo, la ditta specializzata non
abbia inviato in tempo il rapporto di prova entro i 15 giorni dalla data della verifica, ai sensi dell’art. 12. L’Avv. Ansani
conclude chiedendo, vista la situazione di confusione generatasi tra gli utenti e la protesta crescente, di chiarire come
debba essere trattata questa casistica unitamente ad altre
situazioni riscontrate, rendendosi disponibili nell’interesse
dei consumatori rappresentati, a collaborare al fine di evitare disorientamento, anche perché le lettere stanno pervenendo a tutti, indiscriminatamente, anche ai deceduti.
Ci aspettiamo che questa nostra campagna a difesa del cittadino possa avere uno sbocco positivo. Da alcune indiscrezioni, pare che martedì 27 gennaio la Giunta Provinciale
debba proprio riunirsi per trovare una soluzione equa a
questo increscioso provvedimento, che tante preoccupazioni ha ingenerato tra gli utenti dell’intera provincia.
“L’iniziativa- ha detto l’assessore- si tiene nel quadro dell’azione ideale che l’Amministrazione Blaiotta ha sviluppato
durante l’anno europeo del disabile, appena trascorso, e nello
spirito di quel servizio alle persone deboli che è parte fondamentale del programma politico. L’obiettivo
– ha aggiunto - non è
tanto quello di riabilitare l’individuo per inserirlo nella società, quanto quello di realizzare
una idea diversa della
concezione universale
dell’essere tra la gente,
dove il fine è cercare di
modificare la società
per cercare di adattarla alle necessità di ciascuno, comprese quelle
delle persone con disabilità. I disabili – ha
continuato l’amministratore- devono avere le stesse opportunità di accesso alle risorse sociali come il lavoro, l’educazione
scolastica e professionale, la formazione alle nuove tecnologie,
ai servizi sociali e sanitari nonché allo sport e al tempo libero.
Ecco perché il centro che inauguriamo – ha affermato
Torcicollo- vuole essere, oltre che un momento di aggregazione, anche una concreta occasione per le tante capacità lavorative. Per la precisione, vogliamo che sia un “informa handicap”,
una struttura, insomma, che, oltre a dare notizie agli associati,
metta in comunicazione il mondo dei disabili con tutti gli altri
e, in special modo, con quello del lavoro, perché possa offrire
maggiore possibilità di partecipazione a chi sembra essere
emarginato ingiustamente ed, invece, desidera dare il proprio
contributo alla crescita ed allo sviluppo della comunità.”
Giuliano Sangineti f
L’Ufficio Stampa del Comune di Castrovillari
Lettere in redazione
RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO
Discorrendo su Scena
Verticale e dintorni…
Anche quest’anno Scena
Verticale ha iniziato con il
Liceo Classico e l’Istituto
d’Arte di Castrovillari un percorso teatrale che porterà
PROMOZIONE
alla realizzazione di una commedia di Molière.
SU TUTTA LA MERCE IN MAGAZZINO
Sappiamo che questa cooperativa, che da tempo collabora
con varie scuole della nostra Città e dei dintorni, non potrà più realizzare il laboratorio teatrale che
ha dato negli anni scorsi la possibilità di accostarsi a questa forma d’arte a ragazzi di ogni età e ogni
ceto sociale. Né è stato possibile rinnovare l’allestimento dell’ormai usuale rassegna della
“Primavera dei Teatri”, altro momento qualificante dell’attività della cooperativa.
Contemporaneamente è stata interrotta anche l’esperienza realizzata con i disabili, e le loro famiglie e numerosi volontari, che aveva portato all’allestimento di due lavori teatrali, giudicati da “attori” e pubblico coinvolgenti ed entusiasmanti.
Vorrei ricordare l’ultimo lavoro di Scena Verticale “Il Cavallo di Legno”, che mi ha particolarmente
colpito, sia per il tema affrontato che per la sua realizzazione: snodato in una palpitante coreografia, permeato da sorprendenti giochi di luci e suoni, in un intreccio tra storia e leggenda, al limite tra
il satirico e la realtà del dolore, gli spettatori hanno potuto apprezzare, a conclusione del passato
anno scolastico, l’opera ispirata alla guerra di Troia, tenutasi presso il Teatro Sibarys, con la partecipazione degli alunni del Liceo Classico e dell’Istituto d’Arte. “Il cavallo di legno”, un titolo che
nasconde, secondo la mia interpretazione, molteplici significati:dall’antico gioco del cavalluccio a
dondolo, usualmente di legno, gioia e delizia delle generazioni passate , al cavallo storico di Troia,
dono che nascondeva l’inganno del crudele attacco greco, foriero della fine della superba Ilio.
Già dal titolo vengono fuori mille dualità che solo nella magia del teatro possono essere rappresentate: lo storico e il leggendario, il reale e il satirico, la commedia e il dramma.
Tutto lo spettacolo ondeggia tra lo schernire avvenimenti e personaggi e l’orrore della guerra por-
30%
50%
tatrice di morte e distruzione, rendendo in chiave più chiara e più moderna la narrazione della fine
della “città più famosa del mondo”. Agile è stata l’interpretazione dei ragazzi che, con movimenti,
gesti e parole, hanno coinvolto gli spettatori in questa rappresentazione,facendoli ora ridere, ora
commuovere. Originale la scena che rappresenta la battaglia tra Achei e Troiani in “slow motion”
(a rallentatore), realizzata con un sapiente gioco di luci. Anche questa è arte! Interessante la trovata dei cuscini che si erigono a muro diventando sedie, poi scudi, poi armi, e infine, in un vortice di
speranza, si innalzano come bandiere di pace. Un’altra intuizione geniale è stata quella dei “quadri
viventi” formati dagli attori che, di volta in volta hanno creato figure plastiche di sicuro effetto scenico. Essenziale l’abbigliamento per garantire l’agilità dei movimenti e per dare spazio ad un’affascinante coreografia quasi surreale.
Incorniciato in questa atmosfera suggestiva si è svolta la rappresentazione che ha dato modo di rivivere un momento particolare della storia, di capire bene le
dinamiche che muovono ogni guerra, e di riflettere, attualizzando il tutto, sui conflitti anche odierni spesso dimenticati.
Artisticamente parlando ci ha dato la possibilità di riscoprire il teatro come mezzo alternativo di educazione all’immagine, all’ascolto, alla storia, quindi come strumento di diffusione culturale, obiettivo costante di ogni produzione artistica di Dario De Luca e Saverio La Ruina. Un teatro, il loro,
moderno ma sempre ancorato alla storia come parte fondamentale del loro viaggio artistico; un teatro che ha lottato
per crescere, e arrivare ad alti livelli, ottenendo riconoscimenti in numerosi palcoscenici teatrali, nonché il plauso della
critica più esigente ed impegnata.
Un teatro che agevola dunque il lavoro dell’insegnante, della
famiglia, un teatro che educa, che fa crescere e socializzare,
contribuendo alla valorizzazione delle potenzialità e al processo di autostima di ognuno.
Interrompere il laboratorio di recitazione, (quello aperto a
tutti) non sarà un modo per renderci meno liberi e se
vogliamo un po’ più ignoranti?
A buon intenditor poche parole………
Lucia Caruso
PAGINA 3
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
L
f|zÇA VtÇÉÇ|vÉ
áxvÉÇwÉ | Å|zÄ|ÉÜ| áàÉÜ|v| ÄÉvtÄ| wxÄÄt W|Évxá| w| _x `tÇá? ftÇ
Z|âÄ|tÇÉ? ÑÜ|ÅÉ ixávÉäÉ w| Öâxáàt w|Évxá|? Ä:{t xätÇzxÄ|éétàt äxÜáÉ Ät
Åxàõ wxÄ Öâ|Çw|vxá|ÅÉ áxvÉÄÉA dâtÇwÉ |Ä áâÉ vâÄàÉ yâ ÑÉÜàtàÉ |Ç \àtÄ|tR
YÉÜáx á|Ç wtÄÄ:|Ç|é|É wxÄ wÉw|vxá|ÅÉ áxvÉÄÉ ÖâtÇwÉ [|ÄuxÜà wx _tätÜw|Ç?
äxávÉäÉ w| _x `tÇá? áx Çx tÇw´ t ÑÜxw|vtÜx y|ÇÉ |Ç f|v|Ä|t ÑxÜ |Ä Üxáàtâ@
ÜÉ wxÄÄt áât VtààxwÜtÄxA Z|âáàt x ytÄát v{x á|t Öâxáàt ÑÜ|Åt |ÑÉàxá| áxÅuÜt
vxÜàÉ v{x ÇxÄ àÜxw|vxá|ÅÉ áxvÉÄÉ | VtätÄ|xÜ| wxÄ `t|Çx v{x t|âàtätÇÉ
VtÜÄÉ w| YÜtÇv|t? VÉÇàx w| TÇz|´? t vÉÇÖâ|áàtÜx |Ä exzÇÉ w|
atÑÉÄ| ä| ÑÉÜàtÜÉÇÉ x ä| Ü|áäxzÄ|tÜÉÇÉ |Ä vâÄàÉ w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉA
\Ä vâÄàÉ w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉ xá|áàx |Ç VtÄtuÜ|t? t VtáàÜÉä|ÄÄtÜ|? ÄÉ átÑxàx
ÅxzÄ|É w| v{|âÇÖâx tÄàÜÉA ftÇ Z|âÄ|tÇÉ ¢ tÇv{x ÑtàÜÉÇÉ w| VtàtÇ|t |Ç
f|v|Ä|tA _t ä|àt w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉ ¢ ÄxzzxÇwtÜ|tA axÄÄ:|Çá|xÅx wx| wxà@
àtzÄ| |ÅÅtz|ÇtÜ| v{x Ät vÉÅÑÉÇzÉÇÉ? á| ÑÉááÉÇÉ àâààtä|t Ü|ÄxätÜx tÄÄâá|ÉÇ|
t |áà|àâé|ÉÇ| v{x ÑxÜÅxààÉÇÉ w| wtàtÜx Ät äxÇâàt w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉ t _x
`tÇáA ¸ vÉᶠv{x Ät vÉÇäxÜá|ÉÇx w| ÂWxyxÇáÉÜÊ vtÑÉ wxÄÄt v|ààõ? ¢ Ät
àÜtvv|t wxÄÄ:xá|áàxÇét t _x `tÇá wxÄ ÂWxyxÇáÉÜ v|ä|àtà|á5 ;|áà|àâ|àt äxÜáÉ
Ät Åxàõ wxÄ \i áxvÉÄÉ vÉÇàÜÉ Äx |Çätá|ÉÇ| utÜutÜ|v{x<A f| äxÇxÜt tÇv{x
t _x `tÇá? tÄÄt v{|xát aÉàÜx WtÅx wt cÜ° ;âÇ àxÅÑÉ v{|tÅtàt
ftÇ Z|âÄ|tÇÉ< Ät àÉÅut w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉ? ÄâÉzÉ tâàxÇà|vÉ wxÄÄt áât
áxÑÉÄàâÜtA
_t yxáàt w| ftÇ Z|âÄ|tÇÉ ¢ y|áátàt ÑxÜ |Ä EJ zxÇÇt|ÉA f| vxÄxuÜt ÇxÄÄt
wÉÅxÇ|vt Ñ|∞ ä|v|Çt t Öâxáàt wtàtA
i| átÄâàÉ vÉÜw|tÄÅxÇàx |Ç ÇÉÅx w| VÜ|áàÉ
]A UÉâäxà ;ixávÉätàÉ w| _x `tÇá<
WOOLFLEX
PRODUZIONE
MATERASSI, TRAPUNTE E TENDAGGI
Sede: Lauria (Pz), tel. 0973.624232
Esposizione: Castrovillari, V.le del Lavoro, 165
(di fronte Interspar) - Tel. 347.6194944
Vasta gamma di prodotti
anallergici in lattice
Lavaggio e sterlizzazione
di lana, trapunte, tappeti
Chi effettuerà una spesa di euro 1.000 (anche in più
volte), potrà partecipare all’estrazione di un viaggio per 2
o 4 persone in una località a scelta.
Bisogna senz'altro convenire che i dettagli dati sull'illustre
apostolo di Le Mans hanno qualcosa di leggendario.
Originario di Roma, egli vi ricevette, con la carica di
Vescovo, la missione di evangelizzare il paese dei
Cenomani. Questa missione, secondo il martirologio
romano, sarebbe stata data da S. Pietro.Accompagnato dal
prete Thuribe e dal diacono Pavace, arrivò sotto le mura
della capitale della provincia, dovette fermarsi per un po'
nella campagna e riuscì a battezzarvi
alcuni idolatri. La città fortificata mancava di acqua; in presenza degli abitanti venuti da lui, fece scaturire dalla
terra una sorgente abbondante, il che
rese possibile il suo ingresso trionfale
in città, con l'autorizzazione di predicarvi liberamente il Vangelo. Il personaggio più influente della città si convertì con tutta la sua famiglia, ricevette il battesimo dalle mani di Giuliano e
diede grande parte del suo palazzo
per farne una Chiesa. Questa fu la
prima Cattedrale di Le Mans, dedicata
prima alla Santa Vergine e a San Pietro,
poi ai Santi Gervasio e Protasio, e infine a S. Giuliano.
Come si è potuto capire dal tenore della lettera e delle
relative fonti, anche sulla vita di San Giuliano non vi è
molta luce. Da quando poi sia considerato protettore della
Città, in specie per i terremoti nulla si può affermare. Infine
quale sia stato il simulacro del santo prima che Giovan
Pietro Cerchiaro scolpisse nel 1684 la bellissima statua,
nessuna fonte lo tramanda, neanche la platea del 1616 che
pur elenca le cappelle della chiesa; elenco nel quale non
compare traccia di qualsivoglia statua o quadro del Santo.
A parte la statua l'immagine più antica resta quella che
appare nel ritratto di Pietro Antonio Parnasio, parroco nel
periodo dal 1627 al 1635.
Una curiosità: vi è un compendio della vita di tutti i santi,
stampato a Venezia nel 1612, in cui compaiono ben 37 San
Giuliano, di cui 4 vescovi e ben 3 festeggiati il 27 gennaio.
(Tratto da G. Trombetti, San Giuliano, un Santo venuto dalla Francia, “Castrumvillarum”,
n.3, marzo 1994)
A quando i lavori di restauro della
chiesa di San Giuliano?
Viva preoccupazione ha espresso Paolo Salvaggio per le
lungaggini burocratiche inerenti i lavori per il restauro
della chiesa di San Giuliano, sollecitati più volte dal
responsabile laico della chiesa, cav. Di Gaetani, e dallo stesso ex assessore ai lavori pubblici della Comunità Montana
del Pollino.
Salvaggio ricorda che, per le numerose crepe delle pareti,
si era reso necessario operare per mettere in sicurezza la
vetusta e amata chiesa. A tal proposito, il 16 maggio 2002,
a seguito del provvedimento di giunta n. 91, venne affidata
la progettazione esecutiva, all’ing. Ambrogini ed all’architetto Giovanni De Marco.
N.
3
lloyd adriatico
San Giuliano: patrono e protettore
a festa di San Giuliano rappresenta un’occasione
sempre speciale. Il santo non è solo il patrono della
Città ma anche il suo rassicurante protettore. Sono
numerose le occasioni in cui i fedeli ravvisano in qualche
segno particolare la volontà di San Giuliano di preservare
la comunità dalle più violente catastrofi. Famoso è rimasto
l’episodio secondo cui in occasione del terribile terremoto dell’Irpinia, il Santo avrebbe mandato segnali rassicuranti ai castrovillaresi: il pastorale impugnato tra le
mani cambia di posto. Fatto sta che la venerazione
della città verso il suo patrono è totale. Ed anche
quest’anno si ravvivano le celebrazioni in Suo
onore. Fino al 26 gennaio il programma prevede il
solenne Novenario. Ogni sera alle 16.30 viene
recitato il Rosario a cui segue alle 17.00 la Novena
e la Santa Messa. I festeggiamenti culmineranno il
27 gennaio. Dalla mattina alle 7.00 e per ogni ora
verrà celebrata la Santa Messa. Alle 11.00 è prevista la Messa Solenne ed alle 18.00 si terrà la solenne concelebrazione presieduta da S.E. Mons.
Domenico Graziani, Vescovo della diocesi di
Cassano, durante la quale è prevista la rituale
offerta delle chiavi della Città da parte del sindaco.
Ma se proviamo a domandare a persone prese a
caso se conoscono la storia del santo che usualmente festeggiano, crediamo che la risposta a tale domanda sia un quasi totale silenzio. È strano infatti come anche
i bambini più piccoli sappiano tutto sulla leggenda della
Madonna del Castello e nessuno quasi possa articolare
due pensieri su San Giuliano, oltre al fatto che se muove le
dita della mano destra si scatena il terremoto. Ricorriamo,
allora, a una vecchia lettera spedita venti anni fa da Don
Vincenzo Vuolo, allora arciprete della Trinità, al Vescovo di
Le Mans (Francia) alla quale il canonico J. Bouvet, incaricato dal vescovo così rispose:
ANNO 2
Allianz Group
A RMANDO C ERA UDO
agente Lloyd
Lloyd Adriatico
Agenzia Generale Castrovillari
Via Coscile, 6
87012 Castrovillari (Cs)
Tel. 0981 / 21822 - Fax 0981 / 27027
e-mail [email protected]
LA 27A SAGRA DELLE “VECCHIAREDDE
Anche quest’anno durante i festeggiamenti in onore di
San Giuliano, si svolge la 27a sagra delle “vecchiaredde” la
tradizionale frittura a base di farina ed acqua. Le donne
del centro storico, dove è ubicata la Chiesa monumentale intitolata a San Giuliano, preparano per strada le
deliziose e squisite “vecchiaredde” offrendole ai visitatori. Questa è una delle ricette con cui si preparano.
LA RICETTA
Ingredienti:
-
800 gr. di farina;
300 gr. di miele;
25 gr. di lievito di birra;
un pizzico di sale;
olio per friggere
zucchero
Preparazione:
Fate sciogliere il lievito in 1/2 dl di acqua tiepida.Versate la
farina sul tavolo e fate la fontana. Mettete al centro il lievito sciolto, il sale ed impastate unendo acqua tiepida sufficiente ad ottenere una pasta piuttosto morbida.Fatene una
palla, mettetela in una ciotola, copritela con un tovagliolo e
lasciatela lievitare in un luogo tiepido per 4 ore. Con le
mani unte d’olio, ricavate dalla pasta tante sfere. Fate friggere le vecchiaredde, poco alla volta, in abbondante olio
caldo. Scolatele ben dorate e mettetele su di un piatto, se
volete con aggiunta di zucchero. A piacere fate scaldare il
miele, versatelo sui dolcetti e servite.
Il finanziamento fu concesso dalla Cassa DD.PP. il 28 gennaio 2003. Espletata la gara d’appalto, i lavori furono aggiudicati alla ditta LUFRACO con ribasso del 17,5376% sull’importo a base d’asta di 101.367,00 oltre a 5.900 per
la sicurezza. Il contratto è stato firmato con l’impresa il 4
dicembre 2003 anche grazie al lavoro svolto dal responsabile del procedimento ing. Ambrogini e dai suoi efficienti
collaboratori. All’ing. Ambrogini è subentrato come dirigente l’arch. Mario Franchino ed a lui, Salvaggio, chiede
come mai non siano iniziati i lavori adombrando l’ipotesi
che il tempo trascorso fino ad oggi non sia stato sufficiente per l’affidamento degli incarichi tecnici.
Salvaggio, infine, si dice certo che il Presidente della
Comunità Montana, Antonio Morelli, saprà spronare il
nuovo dirigente affinché nel giro di pochi giorni i lavori di
restauro possano iniziare.
PAGINA 4
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
ANNO 2
N.
3
Il Diario Giorno PER giorno
MERCOLEDì 13 GENNAIO
GIOVEDI’ 15 GENNAIO
NUOVA PROVINCIA
ALLARME BOMBA AL TRIBUNALE
Continuano tra Pollino e Sibaritide gli incontri
sulla volontà dei due territori tesa a rivendicare insieme l’autonomia pur nel rispetto delle
proprie identità e, soprattutto, per un progetto di sviluppo sostenibile comune che riconosca a ciascuno il suo primato e sia posto a tutela delle aree interne.
E’ quanto è emerso, in sintesi, in un incontro,
promosso dall’Amministrazione comunale di
Castrovillari, che ha visto riuniti intorno ad un
tavolo per rendere organica l’ipotesi SibaritidePollino, unificando le proposte di legge giacenti
in Parlamento. Ancora una volta, e con maggiore determinazione, dopo gli incontri dei mesi
scorsi, i rappresentanti istituzionali hanno
espresso la volontà di percorrere unitariamente tale possibilità, consapevoli come la definizione di questa legittima aspettativa, parta da
convinzioni legate alla distanza delle aree rappresentate, da uffici e servizi, presenti nel capoluogo di provincia a dispetto di quella filosofia
di decentramento che vuole, invece, gli enti
sempre più vicini ai cittadini e alle loro richieste di sviluppo. All’incontro erano presenti tra
gli altri le rappresentanze di Rossano,
Corigliano, Trebisacce, Mormanno, Saracena,
Acquaformosa, Rocca Imperiale (i sindaci
Genova, Mundo Metaponte, Grisolia, Di Turi, il
presidente Casciaro, il presidente Masotina, i
consiglieri Provinciali Russo e Molino ed altri).
Ciascuno in modo articolato ha ribadito che il
senso di responsabilità ed equilibrio porterà
sicuramente ad una conclusione positiva della
istituzione della nuova provincia del Pollino e
della Sibaritide, fondamentale nel nuovo assetto
istituzionale e amministrativo della Calabria.
Dopo un’ora e mezza di infruttuose ricerche, ritorna alla normalità, l’attività del
Tribunle di Castrovillari. L’allarme era scattato per una telefonata anonima che
preannunciava la presenza di un ordigno esplosivo.
GIOVEDI’ 15 GENNAIO
INIZIATA LA CERTIFICAZIONE DI
QUALITA’ AMBIENTALE DELLA CITTA’
VENERDI’ 16 GENNAIO
Arcom
PROTOCOLLO D’INTESA TRA SVILUPPO ITALIA CALABRIA E
COMUNE DI CASTROVILLARI
Un protocollo per attrarre investimenti, per la riqualificazione e lo sviluppo di
specifiche aree, per il potenziamento delle infrastrutture industriali, per la valorizzazione dei beni culturali, per lo sviluppo turistico e dei servizi collegati, nonché per la formazione e l’assistenza sui programmi nazionali, regionali e comunitari. È in sostanza questo l’accordo siglato stamattina, nel Palazzo di città, dal
Comune di Castrovillari e Sviluppo Italia Calabria, tramite il sindaco, Franco
Blaiotta, e l’amministratore delegato Leonardo Loprete, presente anche il presidente, Francesco Samengo, per realizzare un programma d’interventi finalizzato a
creare uno sviluppo sociale ed economico equilibrato. Solo intercettando tutte le
risorse che vengono offerte ai vari livelli istituzionali si potrà contribuire ad una
reale crescita delle cosidette zone ricadenti nell’area 1 del Paese, ancora troppo
in difficoltà ad agganciarsi al treno della crescita europea.
SABATO 17 GENNAIO
L’AVARO” DI MOLIÈRE AL SYBARIS
Nell’ambito della stagione teatrale 2003/2004 “INSCENARE”, sul palcoscenico
del Sybaris si rappresenta “L’Avaro” di Molière con Gianfranco Quero e Antonella
Carbone. La regia è di Massimo Costabile.
CRONACA
Un ottantacinquenne, A.V., viene trovato privo di vita dai vicini, nella periferia del
centro storico di Castrovillari. Il decess sembra sia avvenuto per cause naturali
circa una settimana prima. Sul fatto è stata aperta, comunque, un’inchiesta da
parte della Procura della Repubblica.
DOMENICA 18 GENNAIO
CLUB ALPINO ITALIANO
Show Room
Arredamenti e Complementi d’ arredo
Centro Cucine
Viale del Lavoro, 107/109 CASTROVILLARI
tel. & fax 0981.483290
Centro Tessile
Corso Calabria,22 CASTROVILLARI
Mercoledi’ 21 GENNAIO
IL PINOCCHIO DI SCENA VERTICALE
Cosa può fare un burattino caduto nel mondo
degli uomini? Forse due cose sole: cercare di
assomigliare agli uomini in carne ed ossa oppure resistere “alle leggi della nostra esistenza,
rivendicando la propria diversità…”. In questo
dilemma è la chiave di lettura del Pinocchio di
Scena Verticale, spettacolo rimasto in programma mercoledì 21 e giovedì 22 al Sybaris di
Castrovillari nell’ambito della III edizione della
Rassegna di “Teatro Ragazzi” organizzata
dall’Assessorato alle Politiche Culturali della
città del Pollino e dall’impresa culturale “Lavori
in corso”. La regia di DARIO DE LUCA, ha
visto come protagonisti lo stesso DARIO DE
LUCA affiancato da FABIO PELLICORI e
ROSARIO MASTROTA.
VENERdi’ 21 GENNAIO
Si tiene al Protoconvento Francescano la sesta assemblea generale dei soci del
Club Alpino Italiano sezione di Castrovillari
SPETTACOLO DI RONNIE GUARINO
LUNEDI’ 19 GENNAIO
Per la rassegna di Teatro e Cabaret “Prima Fila”
va in scena lo spettacolo di Ronnie Guarino
VERTENZA MDC
Manifestazione davanti ai cancelli della MDC, alla presenza dell’on. Mimmo
Pappaterra, che ha presentato una interrogazione parlamentare sulla vicenda in
discussione mercoledì 21 gennaio (vedi articolo a pag.6). Si riprende, dunque, a
parlare dei circa 300 lavoratori, che hanno perso il lavoro, ma non le speranze.
SOCIETÀ A CARATTERE NAZIONALE
interessata ad espandersi in questa zona
seleziona per proprio ufficio in
CASTROVILLARI
MARTEDI’ 20 GENNAIO
PIANO SANITARIO REGIONALE
Uno strumento per indicare a chi lavora nel
campo ambientale e per la pubblica amministrazione, le modalità per l’identificazione, la
selezione, la distribuzione e l’aggiornamento
delle prescrizioni legali cui l’Ente Locale deve
attenersi per le sue attività e servizi. Una sorta,
insomma, di “navigatore” ambientale – sostiene
D’atri- che sarà sicuramente utile per imboccare tutte quelle strade che vorrà percorrere
questo Comune a tutela dell’ambiente ed a salvaguardia della salute pubblica, perseguendo il
risanamento ed una corretta gestione delle
risorse naturali (acqua, aria, suolo, territorio,
flora, fauna, materie prime, energia), che sono
di fatto gli obiettivi prioritari di una attenta
politica ambientale. La procedura- ha annunciato l’assessore - stampata su carta riciclata, verrà
inviata, con cadenza mensile a tutti i responsabili dell’Ente, i quali , poi, dovranno provvedere
alla istruzione delle prescrizioni e degli aggiornamenti in essa riportati nonché a segnalare
all’Amministrazione municipale eventuali obblighi cui ottemperare.
Prende forma il nuovo modello organizzativo per il Piano Sanitario regionale. La
conferma delle attuali undici aziende sanitarie e delle quattro ospedaliere
(Catanzaro, Cosenza,
Reggio Calabria e
“Policlinico
MaterDomini” di Catanzaro),
è contenuta in un maxiemendamento presentato della maggioranza.
Una novità importante
perché chiarisce, definitivamente,
l’assetto
della futura sanità calabrese, anche se non
mutano gli obiettivi di
razionalizzazione individuati nel corso degli
ultimi due anni dall’assessorato alla sanità,
guidato dall’assessore
esterno Luzzo, e dalla
intera giunta regionale.
n.
5
OPERATRICI
TELEFONICHE
Per fissare colloquio selettivo
telefonare allo
800.882898
PAGINA 5
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
ANNO 2
N.
di Iannicelli Francesco
Via del Pino Loricato 7/9 - Castrovillari - tel. 0981.491396
SCEGLI MOTORCLUB... LA GARANZIA DI UN USATO SICURO
L’UNICO USATO GARANTITO 16 MESI CON PAGAMENTI
PERSONALIZZATI A PARTIRE DA 50 € AL MESE
VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI SW HIGHLINE/CLIMA, CC, ALL.
FIAT PANDA 900
NISSAN MICRA 1.0 - 16 V. - A.C. - SERVO - C.C. - V.E.
RENAULT CLIO 1.2 OASIS - V.E. - C.C.
ALFA ROMEO 145 - IMP. GAS - V.E. - C.C.
BMW 318 TDS - FULL OPTIONAL
OPEL CORSA 1.0 VIVA - 12 V.
VOLKSWAGEN GOLF 3 SERIE 1.4 -CC
FIAT PUNTO 1.7 - TD - 5 PORTE
OPEL CALIBRA 2.0 - 16 V. - FULL OPTIONAL
Y10 1.1. - JUNIOR
PEUGEOT 106 LAS VEGAS - 950
FIAT PANDA 1.0 - FIRE
1998
1995
1993
1995
1997
1996
1998
1994
1996
1993
1994
1998
1994
UNA VASTA GAMMA DI AUTO NUOVE KIA TRA CUI:
KIA SORRENTO KM 0 - KIA CARNIVAL KM 0- KIA RIO KM 0
KIA RIO SEDAN KM 0 - KIO CARENS - KM 0
SI FITTANO AUTO PER MATRIMONI
INOLTRE PRESSO IL NOSTRO PUNTO VENDITA TROVERAI
AUTOCARRI LEGGERI - CASSONATI ED ALTRO
INSERZIONE GRATUITA
Tenerissimi splendidi cuccioli
Incrocio volpina-barboncino
2 femmine colore nero - 1 maschio colore bianco
aspettano di essere adottati
per informazioni: 333/4553675
Il Dirigente Scolastico
Prof.ssa Maria Gallileo
2004
o
o
m
m
c incia
i
R la
e
d
g
n
l
a
r
a
BISCOTTI
MONTEFIORE 720 g.
€ 2,56
LE
OFFERTISSIME VALIDE DAL
26 AL 31
GENNAIO
P.S. 1 lt.
€ 0,72
Macine e Tarallucci
Mulino Bianco 400 g.
€ 1,10
PAMPERS
BABY DRY
€ 6,25
€ 2,40
PASTA AMBRA
500 g.
4 + 1 OMAGGIO
SHAMPOO
PANTENE
€ 2,49
LAME MACH 3
GILLETTE
€ 5,90
TONNO MARE BLU
2 x 160 g.
€ 1,90
PAVESINI
200 g.
€ 1,50
ACE GENTILE
1 LITRO
€ 1,35
DASH LAVATRICE
ricarica 18 MISURINI
€ 4,95
YOGURT VITASNELLA
LATTE GRANAROLO
2 x 125 g.
€ 1,00
BASTONCINI DI PESCE
FINDUS 300 g.
3
PAGINA 6
SI RITORNA A PARLARE DELLA MDC
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
L’ASSESSORE D’ATRI: SULLA MDC
L’AMMINISTRAZIONE BLAIOTTA HA
IMBOCCATO LA STRADA GIUSTA
“Esordisce male il neo segretario comprensoriale della
CGIL, Antonio Granata, affermando che l’Amministrazione
comunale di Castrovillari non sarebbe stata in prima linea
sulla vicenda dell’MdC. Che cosa significa stare in prima
linea? Organizzare parate pubblicitarie perché è scattata la
febbre elettorale ed occorre recuperare il tempo perduto,
tentando di rastrellare qualche voto dell’ultimo momento?
L’Amministrazione Blaiotta ha contribuito e sollecitato l’apertura dei tavoli romani per dare giuste e concrete risoluzioni all’azienda, in crisi da tempo.
Chi ha controllato per lunghi anni i piani di impresa di Polli?
Chi ha cercato di capire se questi erano proiettati su mercati internazionali ed erano capaci di essere competitivi ? Chi
ha sottoscritto la fuoriuscita dei 70 lavoratori dell’MdC che
sono rimasti senza sostegno al reddito? Forse l’accordo con
il diessino Minniti? Si cercano le ultime colpe che non possono essere quelle di non essere presenti ai cancelli dell’azienda perché non avvisati. Che va cercando l’onorevole
Adamo quando la sua parte politica ha sempre avallato scelte sbagliate? Perché la fabbrica non è stata difesa quando il
centrosinistra era alla guida della Regione e c’era ancora
qualcosa da salvare?
Lo stesso ultimo piano d’impresa di Polli rimarcava la filosofia della non qualità che avrebbe ulteriormente prodotto
altri investimenti inutili. Ecco perché l’Amministrazione
Blaiotta – riferisce ancora D’Atri- è stata sempre vigile per
verificare la serietà di chi voleva investire nell’area industriale e sulla MdC.
A tutto questo abbiamo risposto con un continuo e forte
impegno mettendoci anche a disposizione di una concerta-
zione che non è stata mai raccolta dalla maggioranza dei sindaci del comprensorio nonostante le tante sollecitazioni.
Naturalmente non ci siamo fatti scalfire da questa noncuranza ed in quello che potevamo, come Istituzione, siamo
andati avanti, ad esempio avviando tutti quegli incontri per
dare dignità all’area industriale di Castrovillari dopo il grande impegno profuso per l’area urbanizzata del PIP e per
quella non urbanizzata, il cui ultimo avviso ha recepito la
volontà di oltre 60 imprenditori a creare attività.
Ma non ci siamo fermati qui. Abbiamo interloquito con il
Commissario Asi per riqualificare l’area di Cammarata, per
servirla con un depuratore e dare servizi adeguati per intercettare impresa nel rispetto del modello di sviluppo scelto
dalle popolazioni che anche un protocollo d’Intesa, firmato
da Comune e Sviluppo Italia, ha sancito per attrarre investimenti, per riqualificare strutture ed aree, per potenziare
infrastrutture, per valorizzare beni culturali, per dare impeto
allo sviluppo turistico e dei servizi collegati ad esso e per
agganciarsi a quei programmi nazionali ed europei, fondamentali per entrare in quella crescita che l’Unione vuole per
ciascun suo territorio.
La riorganizzazione dei processi produttivi e la creazione di
nuove opportunità di lavoro sono le due sfide su cui si misura oggi sempre più la legittimazione economica e sociale del
mondo imprenditoriale. Sta a noi aiutare questo cammino,
lasciando da parte le solite critiche strumentali, funzionali
solo a logiche elettoralistiche e non alle sacrosante attese
delle nostre popolazioni che aspettano da decenni legittime
risposte di giustizia e un nuovo patto sociale che porti tutti
indistintamente a battersi sull’affermazione del diritto al lavoro. Senza giochi meschini.”
Lorenzo D’Atri
Assessore al Lavoro
Comune di Castrovillari
DEGAIO: UN FORTE IMPEGNO PER LO SPORT E PER IL TURISMO
“Continua senza sosta
l’impegno di questa
amministrazione per lo
sport e per dare maggiori servizi a chi fa delle
attività sportive una
occasione di svago e di
preparazione atletica.”
Lo ha dichiarato l’assessore allo sport del Comune di
Castrovillari, Anna De Gaio, ricordando il lavoro che sta portando avanti
l’Amministrazione Blaiotta ed il suo
assessorato per rendere e mantenere
fruibili ed accoglienti le strutture sportive, attraverso specifici interventi di
manutenzione. Un impegno- ha aggiunto- che viene riversato continuamente sul
Polisportivo, sul campo di Calcio “ Mimmo
Rende”, che dopo circa 12 anni è
stato finalmente reso agibile dalla
Commissione Provinciale con grande soddisfazione da parte degli
sportivi e su tutte quelle realtà, come il
campo Valerio, nei confronti delle quali
siamo intenzionati ad elevare sempre di
più la qualità dell’offerta . Un modo- prosegue - anche per affermare il ruolo che
si è sempre voluto far svolgere allo sport
nella città di Castrovillari come strumento
per affermare quei valori morali ed ideali
su cui si fonda una reale convivenza
umana multietnica.
E in questi giorni, sempre muovendosi
su questa scia, continua l’assessore De
Gaio che è anche assessore al turismo,
si sta lavorando sul versante turistico,
accanto alla Pro Loco del Pollino, per
fare della 46^ edizione del Carnevale,
in programma dal 10 al 24 febbraio, un
evento per la città e per l’intera
Calabria dove etnia, folclore, costumi
ed usanze giocano la loro grande “partita” del divertimento e dell’internazionalità.
“Un impegno- spiega l’assessore allo
sport e turismo- che mette in evidenza
l’idea di cultura che ha sempre avuto
l’Amministrazione Blaiotta sul ruolo di
queste manifestazioni. Ecco perché continueremo ad essere vicini anche ad altre
manifestazioni come ad es. alla consueta
ricorrenza di San Giuliano, Patrono della
Città, che sarà celebrata il prossimo 27
gennaio, nella quale la festa cerca ancora,
grazie alla devozione popolare, di essere
reale momento d’espressione della gente.
ANNO 2
N.
3
LA CRISI DEL TESSILE: NON SODDISFA
PAPPATERRA LA RISPOSTA DEL
MINISTRO GIOVANARDI
L’on. Domenico Pappaterra
(SDI) bolla come irresponsabile ed evasiva la risposta del
ministro Giovanardi alla sua
interrogazione durante il
question time di mercoledi
21 gennaio riguardante la
crisi del comparto tessile
calabrese. “Abbiamo preso
atto - afferma Pappaterra - che il governo nazionale,
con la complicità di quello regionale, si è rassegnato
allo smantellamento di tutte le aziende tessili senza
mettere in campo uno straccio di strategia che, quanto meno, favorisse la ripresa di un confronto nazionale anche sulla base di eventuali nuove proposte di
rilancio industriale degli stabilimenti in crisi. Niente di
tutto ciò - prosegue l’on. Pappaterra - solo una burocratica ed evasiva risposta di un ministro assolutamente incompetente in materia, che con la sua risposta ha voluto coprire le gravi responsabilità del ministro delle Attività Produttive, che ha pensato bene di
sfuggire dalle sue responsabilità, sapendo che ad ascoltarlo davanti alla TV, c’erano i mille lavoratori che
hanno già perduto il loro posto di lavoro. E’ ancora di
più grave che nella risposta non si sia fatto alcun riferimento alle situazioni drammatiche di Castrovillari,
Praia a Mare, Cetraro e San Gregorio di Reggio
Calabria, a dimostrazione del chiaro cedimento di un
governo senza politica industriale, al ricatto di grandi
gruppi industriali come Laegler - Polli e Marzotto, che
dopo aver ricevuto in questi anni cospicui finanziamenti pubblici, hanno deciso di delocalizzare le loro
aziende in paesi dove trovano maggiore convenienza
economica e realizzano maggiori profitti. Insieme agli
altri colleghi calabresi del centro sinistra - conclude
Pappaterra - Bova, Camo, Loiero, Mancini, Meduri e
Oliverio, che erano presenti in Aula, faremo di tutto,
coinvolgendo anche i vertici nazionali del centro sinistra, per far sì che sulla storia industriale calabrese
non cali definitivamente il sipario, e lotteremo insieme
ai lavoratori ed alle forze sindacali per costringere il
governo e la regione a cambiare atteggiamento.
Dispiace dirlo: avrei gradito - ribadisce l’on.
Pappaterra - dal governo risposte più concrete in
merito alle vertenze. E’ arrivato invece un inequivocabile segnale per comprendere, ove ce ne fosse ancora
bisogno, dove stanno le responsabilità di questa grave
e drammatica situazione”.
CONCLUSO IL PRIMO CICLO DI SEMINARI DEL PROGETTO NIPP DEL PARCO DEL POLLINO
Si è concluso il ciclo di seminari NiPP
(Nuove Imprese del Parco del Pollino),
il progetto dell’Ente Parco Nazionale
del Pollino, attuato da Sviluppo Italia.
L’ultimo seminario ha ospitato, tra gli
altri, l’intervento di un dirigente della
COOP.
Gli incontri sono una tappa importante di confronto e di crescita degli
imprenditori dell’area del Parco del
Pollino. Diversi i temi trattati.
Argomenti pratici, utili per fornire ai
partecipanti il know-how di base per la
costruzione di una “rete” tra imprese
del Parco appartenenti ai settori
cosiddetti “parco-compatibili”, per rafforzare la loro presenza sui mercati
nazionali ed esteri.
C.so Garibaldi, 33
Questi i temi trattati per le relative
Castrovillari
sezioni:
Sezione Turismo: “Fare impresa nel
Parco del Pollino. Progettiamo una campagna di comunicazione”. Metodologo e testimoni:
Giampaolo Pacini, Mix Consulting Network, Luigi Gambarini, Agenzia Comunicazione.
“La cooperazione nel Parco del Pollino”. Giampaolo Pacini, Rodolfo Albicocco, Promhotel,
Associazione Albergatori.
“I canali distributivi del turismo”. Giampaolo Pacini, Claudia Lezza, CTS (Centro Turistico
Studentesco).
“La strategia per il turismo”. Giampaolo Pacini, Giovanni Perri, Meridies Servizi Turismo.
Sezione Agroalimentare: “Fare impresa nel Parco del Pollino”. Progettiamo una campagna
di comunicazione”. Giampaolo Pacini, Luigi Gambarini, Agenzia Comunicazione.
20% uomo
30% donna
“Strategia per l’agroalimentare tipico”.
Giampaolo Pacini, Lidia Chiodo,
Biochem Control, Francesco Pisani,
Consorzio Agrum.
“La cooperazione nel Parco del Pollino”.
Giampaolo Pacini, Fabrizio De Castro,
Consulente Agriplan, Pier Luigi Aceti,
Consulente Cooperative.
“I canali distributivi”. Giampaolo Pacini,
Carlo Barbieri, Direzione Canale
Supermercati, Responsabile Settore
Grocery, Coop Italia.
I seminari hanno avuto un’impostazione metodologica fortemente interattiva, permettendo agli imprenditori di fornire un contributo attivo nella realizzazione delle attività future:
tutte le imprese partecipanti (oltre 70 le presenze di imprese delle filiere agroalimentare
e turismo) hanno confermato la loro volontà a proseguire nel percorso del Progetto NiPP,
che vedrà la realizzazione di un consorzio tra le imprese del Parco, con il coinvolgimento
attivo degli enti e delle istituzioni presenti nel Parco. Il prossimo incontro è previsto per
la prossima metà di febbraio e vedrà la presenza delle imprese di entrambe le filiere.
Al percorso formativo potranno partecipare anche gli imprenditori che non
hanno preso parte sinora al Progetto ed ai seminari.
PAGINA 7
I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I I L D I A R I O D I C A S T RO V I L L A R I
ANNO 2
N.
3
CULTURA & STORIA LOCALE
RICORDANDO 50 ANNI FA!!!
A cura di Stefania Ruotolo
Tratto da “LA VEDETTA” del 30/01/1954
“CIVITAREDDA” COMPIE MEZZO SECOLO
Roma. 25 gennaio 1954. Pietro Varcasia, scrive al Direttore
Responsabile de “La Vedetta”, Guido Lombardi:
Castrovillari ha oggi una canzone. La ha per opera di
Gaetano Magnelli, che ha scritto, con la sua ben nota passione e bravura, un delizioso canto dialettale di marca prettamente castrovillarese. “Civitaredda” si intitola ed è un
componimento lirico di decisa intonazione romantica, che
riprende i vecchi motivi tradizionali ormai scomparsi e si
presenta come una ballata, in quanto, nello “arrangiamento”
musicale, alle “stanze” cantate a solo fanno riscontro
“riprese” destinate al coro. La musica è dell’insigne compositore, maestro Aldo Frazzi della Scuola di insegnamento
della RAI, il quale è riuscito attraverso un accuratissimo
studio dei canti popolari della nostra terra, a conferirle un
carattere inconfondibilmente calabrese. Per la sua realizzazione il lavoro non è stato né breve né facile. E’ stato il 31
luglio 1953 che Gaetano Magnelli mi ha scritto: “in occasione della recente Festa della montagna, celebrata a
Campotenese, le rappresentanze dei paesi intervenuti
hanno cantato le loro canzoni. Per Castrovillari ha cantato
la Sig.ra Maria Scillone Stigliani, ed è stata premiata. Ma è
stata premiata la cantante per la sua voce, per il suo brio,
per la sua interpretazione, non la canzone, chè Castrovillari
non ha più canzoni. Di quanto ho raccolto, con l’aggiunta
di qualche mia fantasiosa espressione, ho ora tracciato una
composizione, nella speranza di formarne un canto popolare, da adottare per il nostro paese. Li mando, perciò, a voi,
con la preghiera di farli musicare costà”. Naturalmente mi
sono dato da fare. Mi è stato di validissimo, anzi di prezioso aiuto l’amico Giuseppe Selvaggi, che, nella sua qualità di
valoroso giornalista, gode di ampie conoscenze in ogni settore della capitale. Selvaggi ha trovato nella cantante della
RAI, sig.ra Lia Ornelli, un appoggio determinante: l’insegnante di questa, maestro Aldo Frazzi, ha dedicato le feste
natalizie alla composizione. Ieri ho avuto il privilegio di
essere invitato ad assistere alla prima audizione privata di
“Civitaredda” in uno studio della RAI al Foro Italico.
Bellissima. Ne sono rimasto entusiasta. Ora il maestro e la
cantante provvederanno all’incisione del primo disco. Poi
provvederanno per la stampa.
IAQUINTA AL CAMPIONATO ITALIANO CON UN MOTORE HONDA
PRESENTATO IL MANIFESTO DEL CARNEVALE
RENDE. E’ stato presentato il manifesto della quarantaseiesima edizione del “Carnevale del Pollino e Festival internazionale del folklore”, in programma a Castrovillari dal 14
al 24 febbraio 2004. L’immagine è del fotografo Nicola
Caracciolo. Il progetto grafico di Francesco Di Benedetto,
per Grafimedia e simboleggia l’internazionalità del carnevale di Castrovillari, il colore, l’allegria, il movimento.“La parola d’ordine dell’edizione 2004 - riporta una nota - è il “coinvolgimento”. E’ quanto ha anticipato, sinteticamente, il direttore artistico della manifestazione, Gerardo Bonifati, il quale
ha preannunciato che “circa duemila persone sono pronte
a mascherarsi per animare le sfilate dei giorni di Carnevale.
Inoltre, la “piazza” accoglierà artisti da strada, gruppi folkloristici e quanti vorranno divertirsi facendo del longevo
Carnevale di Castrovillari un ulteriore momento di promozione dell’immagine turistica della zona. Cosa per la quale ha spiegato nella nota il presidente della Pro loco del
Pollino, che organizza la kermesse, Nicola Nicoletti - ci si
sta organizzando per accogliere al meglio i visitatori. Dal
punto di vista organizzativo, infatti, vi saranno molte novità.
Il programma e questi altri aspetti, tuttavia, saranno presentati nei primi giorni di febbraio. Il sindaco di Castrovillari,
Franco Blaiotta - prosegue la nota - ha chiesto alla Regione
NOLEGGIO - VENDITA DVD
GIOCHI PS2
Via della Libertà, 88 - Castrovillari
Calabria di istituzionalizzare nel bilancio regionale il
Carnevale. L’assessore al turismo, Pino Gentile, dal canto
suo, ha raccolto la proposta precisando, tuttavia, che molte
volte i campanilismi ostacolano simili iniziative. Sul piano
turistico, inoltre, Gentile ha ricordato il risultato del 20% in
più di presenze turistiche ottenuto rispetto agli ultimi due
anni. Il consigliere regionale Gagliardi ha parlato del
Carnevale di Castrovillari come manifestazione peculiare
che la città si è meritata sul campo. Per questo ha proposto
di dare alla Kermesse una figura giuridica con appositi fondi
di bilancio. L’appuntamento, dunque, è tra un mese, quando
“impazzerà” la goliardia al ritmo della tradizione e delle
novità che la Pro loco sta predisponendo per quest’anno.
Sottoscritto l’accordo con la casa costruttrice Picchio
Sembra così lontano quel 1983 quando Rosario Iaquinta
iniziava tra Capaccio e Paestum la sua avventura automobilistica. Con alle spalle diverse vittorie importanti e qualche titolo italiano, il pilota castrovillarese all’età di 42 anni
continua la sua sfida con se stesso preparandosi al prossimo campionato italiano di montagna, già tra l’altro vinto,
e che lo scorso anno gli ha riservato il secondo posto.
Questa volta lo farà con una scuderia abruzzese. La casa
costruttrice Picchio con la nuovissima CN2, parteciperà
al Campionato Italiano della Montagna 2004 con un proprio team ufficiale. Il pilota prescelto per l’occasione è
proprio Rosario Iaquinta, il forte pilota castrovillarese,
che, data l’enorme esperienza accumulata in anni nelle
corse in salita, risulterà prezioso sia per ottenere buoni
risultati, sia per sviluppare la neonata ed innovativa
Picchio CN2.
Lo sviluppo della dinamica del veicolo sarà seguito dall’esperto degli assetti Ivan Butti, che insieme agli ingegneri
della Picchio avrà l’impegnativo compito di ottenere il
massimo da schemi sospensivi particolarmente avanzati.
Il motore Honda è stato sviluppato da Galetti su specifiche dettate dalle esigenze della Picchio, e lo stesso preparatore seguirà per tutto l’anno 2004 lo sviluppo di questo propulsore allestendo una versione specifica ed esclusiva per la Picchio.
Nel frattempo proseguono alacremente i lavori di costruzione del primo esemplare che nei prossimi giorni sarà
sottoposto alle prove di crash in modo da rendere la
nuova barchetta già conforme alle nuove normative FIA,
che renderanno inutilizzabili, nel 2005, i prototipi costruiti secondo le vecchie norme.
Michele Martinisif
ILDIARIODICASTROVILLARIILDIARIODICASTROVILLARIILDIARIODICASTROVILLARI ANNO 2 N.3
fkh `ootms`ldmsh
25 gennaio
Restieri, C.da Pietrapiana
0981. 386121
Sabato 24 gennaio al Protoconvento Francescano, l’Ordine dei Dottori Commercialisti terrà un
convegno dibattito sul tema FINANZIARIA 2004-01-21
Domenica 25 gennaio il Club Alpino Italiano sezione di Castrovillari propone, nell’ambito delle attività programmate
per la stagione 2004, una escursione a Saracena per praticare sci da fondo (sci da fondo – racchette da neve). Info in sede.
25 gennaio
Agip, Via Roma
Esso, S.S. 105
Tamoil, C.da Cammarata
Lunedi 26 gennaio – ore 9.30 – Protoconvento Francescano – Organizzato dall’Istituto di Istruzione Superiore Liceo
Ginnasio Statale “G. Garibaldi” – Istituto Statale d’Arte “A. Alfano” di Castrovillari, l’On. Iole Santelli, Sottosegretario di
Stato alla Giustizia, illustrerà a studenti, docenti e intervenuti la “ RIFORMA DELLA GIUSTIZIA IN ITINERE: INDIRIZZI
ED OBIETTIVI”. Coordinerà la prof.ssa Maria Cerzoso; introdurrà la prof.ssa Stefania Veltrini. Hanno assicurato la loro
presenza autorità del mondo giudiziario, amministrativo e politico di Castrovillari e del suo hinterland. L’iniziativa fa arte
del programma “EDUCAZIONE ALLA LEGALITA’ definito dai competenti organi scolastici nel quadro del POF (Piano
dell’Offerta Formativa)
Lunedi 26 gennaio – ore 9.30 - Protoconvento Francescano – Organizzato dall’Associazione Nazionale Sociologi,
Dipartimento Calabria, 1°Convegno sul tema:“Mobbing” Aspetti sociali, giuridici e medico-legali. I lavori, introdotti dal dr.
Gaetano Malomo, presidente A.N.S. Dipartimento Calabria, saranno conclusi dal Sottosegretario alla Giustizia, on. Iole
Santelli.
Lunedi 26 gennaio – ore 17.00. Conferenza dei Servizi dell’Avis presso la Sala Convegni dell’Ospedale di Castrovillari.
All’incontro parteciperanno operatori sanitari e Responsabili di Enti Pubblici. La cittadinanza è invitata a partecipare
CINEMA ATOMIC CAFE’
tel. 340. 3434125 (chiuso mercoledì e giovedì)
Lunedi 26 gennaio, a Catanzaro presso l’Ufficio del Commissario straordinario, si terrà una riunione sull’impianto di
selezione dei rifiuti alla presenza dei sindaci dell’ACEA per decidere dove allocare il selettore dopo il rifiuto del Comune
di Altomonte di ospitare l’impianto in c/da Farneto.
Il Cartaio - Un film di Dario Argento
orari: 15,30 (solo festivo) - 17,30 -19,30 - 21,30
CINEMA TEATRO CIMINELLI
tel. 0981.27717 (chiuso giovedì)
Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re
orari: sabato e domenica 15,00 - 18,15 - 21,30
Da lunedì a venerdì: 17,00 e 20, 45
Martedi 27 gennaio Festa di San Giuliano – ore 18.00 – Solenne Concelebrazione presieduta da S.E. Mons. Domenico
Graziani con offerta delle chiavi della città da parte del Sindaco. In occasione dei festeggiamenti in onore del Santo Patrono
e Protettore di Castrovillari sarà organizzata la “27^ Sagra delle Vecchiaredde” a cura dei fedeli della Civita nei pressi della
Chiesa.
Giovedi 29 e venerdi 30 gennaio presso il Protoconvento Francescano, gli iscritti all’Ordine degli avvocati rinnoveranno il Consiglio forense. Gli eletti rimarranno in carica fino al 2005.
IL DIARIO
di CASTROVILLARI
Registrazione Tribunale di Castrovillari n. 2/2003
Edizioni Ecofutura a r.l. - Via A. Battaglia, 41
Tel. 0981.489683 - Castrovillari
[email protected]
Direttore Organizzativo
Direttore Responsabile
Direttore Editoriale
Responsabile Commerciale
Segretaria di redazione
Giuliano Sangineti
Franz Ragusa
Angelo Filomia
Anita Pugliese
Stefania Ruotolo
FORNITURA MATERIALE ELETTRICO
ED ELETTRODOMESTICI
ALL’INGROSSO E AL DETTAGLIO
Stampato da AGM S.r.l. - Castrovillari
Tiratura 3000 copie - Distribuzione gratuita
Esce la DOMENICA
La collaborazione alle testata è libera e
gratuita. Eventuale materiale non pubblicato non verrà restituito. È consentita la
riproduzione anche parziale dei testi citandone la fonte.
Via del Pino Loricato, 20 - Castrovillari
tel. 0981.491885 - Fax 0981.490119
ISTITUTO SCOLASTICO
“EUR OPA 2000”
RECUPERO ANNI SCOLASTICI DI:
•
•
•
•
•
•
RAGIONERIA E GEOMETRA
LICEI E PERITI INDUSTRIALI
DIRIGENTE DI COMUNITÀ
IST. PROF. ALBERGHIERO E ODONTOTECNICO
DIPLOMA DI QUALIFICA OPERATORE SERV. SOCIALI
MATURITÀ DI TECNICO DEI SERVIZI SOCIALI
• Corsi di lingue
• Corsi professionali
• Programmatore e operatore PC
• 626/94
• Archivista Pc
• Operatore in videoscrittura
• Operatore sociale
Via Arcuri, 36 Castrovillari - tel. 0981/27365 - e-mail:[email protected]