cavi speciali

Conducting Value
cavi speciali
high value cables
502/2
Cavi Resistenti al Fuoco
Cavi per Strumentazione
Cavi a Fibre Ottiche
Cavi Speciali
Conducting Value
Chi siamo
Cavicel progetta e produce cavi elettrici e a fibre ottiche per molteplici
settori. Da oltre 60 anni opera sempre con gli stessi obiettivi: qualità ed
affidabilità.
Grazie a personale esperto e a un approfondito know how, CAVICEL si
propone come partner affidabile per ogni aspetto legato alla trasmissione
di segnali elettrici o ottici.
I nostri uffici e lo stabilimento di produzione sono situati a Pioltello, vicino
a Milano, per una produzione Made in Italy al 100%. Nel 2013 abbiamo
aperto a Dubai la filiale del Medio Oriente, per meglio soddisfare le
richieste del crescente numero di clienti dell’area.
La nostra Mission
CAVICEL opera seguendo questi principi:
fornire il mercato con prodotti che sono riconosciuti ed apprezzati per
qualità, prestazione, innovazione;
■■ anticipare e comprendere le esigenze dei clienti e proporre soluzioni
valide, competitive ed innovative;
■■ diffondere la qualità in tutte le proprie attività in modo da raggiungere il
massimo livello di soddisfazione.
■■
I nostri Prodotti
La gamma di produzione Cavicel è suddivisa nelle seguenti tipologie:
■■
Cavi resistenti al fuoco, per sistemi di sicurezza antincendio;
■■
Cavi per strumentazione e controllo;
■■
Cavi a fibre ottiche;
■■
■■
, Cavi speciali progettati e costruiti seguendo le
specifiche richieste del cliente;
Cavi speciali per applicazioni ferroviarie.
In questa brochure potete trovare una panoramica della nostra
produzione.
Perché scegliere CAVICEL
Cavicel ha una profonda esperienza nella progettazione e costruzione
di cavi da oltre 60 anni, ed ha sempre operato al fianco del cliente per
meglio comprendere le sue esigenze.
La sua produzione è stata fornita e installata in più di 50 paesi a conferma
della conoscenza ed esperienza maturata in diversi mercati.
Per CAVICEL il cliente è importante e tutti gli sforzi devono essere fatti per
garantire la sua massima soddisfazione.
ISO 9001:2008
Certificate No. CS1-249
Assessed to ISO 9001:2008
Cert/LPCB ref. 217
GOST ISO 9001-2011
(ISO 9001:2008)
certification N CдC.TII.CM.04293-14
ISO 9001:2008
n. 9125.CAVL
ISO 14001:2004
n. 9191.CVCL
Qualità totale
Qualità non comprende solo il Sistema Qualità approvato secondo le
norme ISO 9001 da CSQ in Italia, LPCB e BASEC in UK e GOST in Russia.
Qualità non è solo un qualificato laboratorio tecnologico idoneo a
certificare le caratteristiche richieste ai cavi.
Per Cavicel Qualità vuol dire soddisfare i clienti, non solo fornendo il
prodotto richiesto, ma anche lavorando insieme con professionalità e
disponibilità, per creare una profonda e duratura collaborazione.
Qualità vuol dire anche rispettare l’ambiente e questo è il motivo per cui
CAVICEL è certificata secondo le norme ISO 14001.
Il nostro Valore
Cavicel produce cavi, ma non fornisce solo cavi. Garantisce la miglior
soluzione nella scelta del prodotto giusto e della sua giusta applicazione.
Questo vuol dire saper valutare approfonditamente le esigenze del
cliente, non solo riguardo le prestazioni richieste al prodotto, ma anche in
termini di servizio fornito, conoscenze ed affidabilità, in modo da garantire
un vero VALORE per il cliente. La fornitura dei cavi è il modo per far fluire
questo valore verso i clienti.
Per questo affermiamo: CAVICEL: Conducting Value.
CAVICEL nel Mondo
I nostri cavi sono installati nelle seguenti nazioni: Afghanistan, Algeria,
Arabia Saudita, Austria, Bahrein, Bangladesh, Belgio, Brunei, Bulgaria,
Cile, Cina, Cipro, Congo, Cuba, Danimarca, Egitto, Emirati Arabi Uniti,
Estonia, Filippine, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Giordania,
Gran Bretagna, Grecia, Hong Kong, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Italia,
Kazakistan, Kuwait, Libano, Lussemburgo, Malesia, Maldive, Malta,
Marocco, Mauritius, Mozambico, Nigeria, Norvegia, Oman, Paesi Bassi,
Pakistan, Polonia, Portogallo, Qatar, Repubblica Ceca, Romania, Russia,
Singapore, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti, Sud Africa, Svezia, Taiwan,
Turchia, Ungheria, Venezuela, Vietnam.
Molte destinazioni, ma un solo paese di origine: l’Italia.
Sede Cavicel
Filiale del
Medio Oriente
I nostri mercati
MADE IN ITALY
FIRECEL SR 114H
Cavi resistenti
al fuoco
I cavi FIRECEL SR sono progettati per
funzionare anche durante un incendio.
I fumi emessi in questa situazione
sono privi di gas corrosivi e hanno una
bassa opacità, per la salvaguardia delle
persone e la protezione degli impianti.
Isolamento in gomma siliconica
Schermo totale
300/500 V
“Standard Cable” BS 5839-1:2002 PH30/PH60/PH120
Cert/LPCB ref. 217f/01
FIRECEL SR 114E
Isolamento in gomma siliconica
con nastro di vetro/mica
Schermo totale - 300/500 V
“Enhanced Cable” BS 5839-1:2002 PH120
Cert/LPCB ref. 217g/01
FIRECEL SR 125 E30
Isolamento in gomma siliconica
Schermo totale
300/500 V
FIRECEL SR 9795
Applicazioni
Hotels
Teatri e cinema
■■ Musei
■■ Ospedali
■■ Centri commerciali
■■ Grattacieli
■■ Uffici
■■ Scuole
■■ Aeroporti
■■ Metropolitane e gallerie
■■ Stazioni ferroviarie
■■ Sale controllo
■■ Sistemi di allarme vocale
■■ Sistemi di controllo traffico
■■ Impianti antincendio
■■
■■
Normative
FIRECEL SR 125H
Isolamento in gomma siliconica
Schermo totale
300/500 V
FIRECEL SR 225H
Isolamento in XLPE con nastro di vetro/mica
Schermo totale
300/500 V
FIRECEL SR 118
Isolamento in gomma siliconica
300/500 V
I cavi sono progettati, costruiti e testati
secondo le seguenti normative:
■■ BS
■■ IEC
■■ EN
■■ DIN
■■ NBN
e altre a richiesta.
FIRECEL SR 220
Laboratorio di prove
al fuoco
FIRECEL SR 116H
Cavicel dispone di un attrezzato
laboratorio per poter effettuare tutte
le prove di comportamento al fuoco.
Possono essere certificate le seguenti
prove:
■■ Resistenza al fuoco
■■ Resistenza al fuoco e acqua
■■ Resistenza al fuoco e shock
meccanici
■■ Misura dell’opacità dei fumi
■■ Analisi dei gas sviluppati durante la
combustione
■■ Verifica della propagazione della
fiamma e dell’incendio
■■ Misura dell’indice di Ossigeno
Conforme alle norme UNI 9795
Isolamento in gomma siliconica
Schermo totale o senza schermo
300/500 V
Isolamento in XLPE con nastro di vetro/mica
300/500 V
FIRECEL SR 109
Flessibile - Isolamento in gomma siliconica
Schermo totale
450/750 V
Isolamento in gomma siliconica
450/750 V
FIRECEL SR 112
Conduttore singolo o coppia
Isolamento in XLPE con nastro
di vetro/mica - 450/750 V
Cert/LPCB ref. 217d/01
FIRECEL SR 145
Flessibile
Isolamento in G10 con nastro di vetro/mica
0.6/1 kV
FIRECEL SR 106H
Isolamento in gomma siliconica
0.6/1 kV
FIRECEL SR 140
Isolamento in XLPE con nastro di vetro/mica
Armato
0.6/1 kV
Approvazioni
Per maggiori
informazioni
consultare i
Cataloghi
100 e 109.
Department of Social Services Abu Dhabi
Civil Defence Directorate Abu Dhabi
ADWEA Abu Dhabi
Civil Defence Directorate Dubai
Civil Defence Bahrain
Civil Defence Department Qatar
Fire Service Directorate Kuwait
Royal Oman Police Sultanate of Oman
Ministry of Public Works UAE
Fire Service Dept. (Fire Protection Bureau) Hong Kong
Multi coppie/terne
Cavi per
Strumentazione
Applicazioni
Isolamento: PE / XLPE / PVC
Schermo totale
Guaina PVC / M1-LSZH
Multi coppie/terne
Isolamento: PE / XLPE / PVC
Schermo singolo e totale
Guaina PVC / M1-LSZH
Raffinerie e impianti petrolchimici
Impianti chimici e farmaceutici
■■ Piattaforme Off-shore
■■ Centrali elettriche
■■ Acciaierie
■■ Impianti di desalinizzazione
Cavi per termocoppie
Normative
Isolamento: PE / XLPE / PVC
Schermo singolo e totale
Guaina PVC / M1-LSZH
■■
■■
I cavi sono progettati, costruiti e testati
secondo le seguenti normative:
■■ BS
■■ IEC
■■ NF
■■ DIN
■■ ANSI
Differenti specifiche o norme vengono
applicate secondo le richieste.
Construzione
Conduttore: rame rosso o stagnato,
rigido o flessibile. Leghe speciali per
cavi per termocoppie.
■■ Isolamento: PVC, PE, XLPE.
■■ Schermo: singolo o totale, in nastro di
alluminio o treccia di rame.
■■ Guaina: PVC o M1-LSZH.
Isolamento: PE / XLPE / PVC
Schermo totale
Guaina PVC / M1-LSZH
Cavi per termocoppie
Cavi di Controllo - Multiconduttore
Isolamento: XLPE
Schermo: nastro di rame
Guaina PVC / M1-LSZH
Cavi di Controllo Resistenti al
Fuoco - Multiconduttore
Isolamento: Mica-XLPE/Silicone
Schermo: nastro di rame - Guaina M1-LSZH
■■
Schermature
■■
Vengono utilizzate a protezione di
campi statici o magnetici che possono
introdurre disturbi indesiderati.
Armature
Protezione allo schiacciamento e ai
tagli.
■■ Resistenza alla trazione.
■■ Protezione ai roditori e alle termiti.
■■ Protezione ai disturbi elettromagnetici.
■■
Costruzioni Speciali
I cavi possono essere forniti con:
■■ Protezioni all’umidità e alla corrosione.
■■ Guaine di piombo per protezione agli
agenti chimici.
■■ Guaine resistenti agli olii, idrocarburi,
solventi.
■■ Guaine resistenti ai fanghi petroliferi
(mud).
■■ Hi Pack: protezione contro la
corrosione e umidità alternativa alla
guaina di piombo.
Cavi di Potenza - Multiconduttore
Isolamento: XLPE
Guaina PVC / M1-LSZH
Firecel SR 125H
Isolamento: Silicone
Schermo totale
Guaina M1-LSZH
Firecel SR 225H
Isolamento: Mica-XLPE
Schermo totale
Guaina M1-LSZH
Schermi
IS Schermo singolo in nastro
di alluminio/poliestere
OS Schermo totale in nastro
di alluminio/poliestere
CWB Treccia di rame rosso
TCWB Treccia di rame stagnato
BCT
Nastro di rame rosso
Armature
SWA Fascio di fili di acciaio zincato
GSTA Nastri di acciaio zincato
GSWB Treccia di fili di acciaio zincato
GSFA Piattine di acciaio zincato
Approvazioni
Per maggiori
informazioni
consultare il
Catalogo 400.
ADNOC-GASCO UAE
ENI-AGIP Italia
HELLENIC PETROLEUM
Greece
KNPC Kuwait
MOBIL OIL
NAOC Nigeria
PDO Oman
PETROBEL Egypt
QATAR Petroleum Qatar
KPO Kazakhstan
SHELL
TOTAL France-Indonesia
ADCO Abu Dhabi
SIM
Monofibra
Cavi a Fibre
Ottiche
FDI-A5
Applicazioni
MTI-A1
DUP
Bifibra
Multitight
Armatura dielettrica
Telecomunicazioni
■■ Trasmissione dati
■■ Video comunicazioni
■■ Applicazioni LAN
■■ Sistemi di sicurezza e sorveglianza
■■ Applicazioni ferroviarie
■■ Controlli di processo
■■
AICI-AIOI-AICU
Multitight
Armatura metallica
Mud resistant
NEK TS 606
MLD
Multimonofibra - Breakout
MLD-A1
Normative
Multimonofibra - Breakout
Armatura metallica
IEC 60793-2-50
■■ IEC 11801
■■ IEC 60793-2
■■ ITU-T
■■ EIA/TIA 455
■■ EIA/TIA 492
■■ EIA/TIA 568
■■ EN 50173
■■ FDDI
■■
SLO
Monotubetto loose
SLO-A1
Monotubetto loose
Armatura metallica
Tipi di Fibra
Fibre standard:
■■ Monomodali 9/125
■■ NZDSF
■■ Multimodali 50/125
■■ Multimodali 62.5/125
■■ Multimodali 200/230
Altre fibre speciali sono disponibili a
richiesta.
SLO-A3
Monotubetto loose
Armatura metallica
MLO-A3
Multitubetto loose
Armatura metallica
MLO-A7
Rivestimenti Fibra
Rivestimento aderente (Tight)
■■ Rivestimento semi-aderente
(Semi-tight)
■■ Rivestimento lasco (loose) con
singola fibra
■■ Rivestimento lasco (loose) multifibra
■■ Fibre a nastro (ribbon)
■■
Costruzioni speciali
I cavi a fibre ottiche possono essere
costruiti per garantire le seguenti
prestazioni:
■■ Resistenza alle flessioni continuate
■■ Resistenza alle alte temperature
■■ Resistenza ad ambienti fortemente
aggressivi
■■ Resistenza al fuoco, garantendo
il funzionamento anche durante
l’incendio (IEC 60331-25)
Multitubetto loose
Armatura metallica
SLO-A5-FR Resistente al Fuoco
Monotubetto loose
SLO-A3-FR Resistente al Fuoco
Monotubetto loose
Armatura metallica
SLO-A7-FR Resistente al Fuoco
Monotubetto loose
Armatura metallica
MLO-A1 FR QFCI-QFCB
Resistente al Fuoco
Multitubetto loose - Armatura
metallica - Mud resistant
Protezioni
A1
A5
A2
A7
Treccia di fili
di acciaio zincato
Filati aramidici
A3
Per maggiori
informazioni
consultare il
Catalogo 301.
NEK TS 606
Filati di vetro trattati
Fascio di fili
di acciaio zincato
A8
Nastro di acciaio
corrugato termosaldato
Nastro di alluminio
politenato
A4 Guaina speciale
A9 Hi Pack - Protezione
speciale multistrato resistente
alla corrosione e all’umidità
in poliammide resistente
ai roditori
HDC
Sensore lineare di calore
Le richieste del mercato
La continua evoluzione della tecnologia
spinge la domanda di prodotti speciali
per soddisfare specifiche richieste.
L’Ufficio Tecnico Cavicel dispone del
giusto know-how e delle risorse per
soddisfare tutte queste richieste.
Cavi per
temperature
estreme
Applicazioni
Centrali elettriche
Raffinerie e impianti petrolchimici
■■ Applicazioni elettroniche
■■ Off-shore
■■ Sistemi antincendio
■■ Applicazioni ferroviarie e
metropolitane
■■ Acciaierie
■■ Applicazioni mobili
È un sensore continuo di calore: alla
temperatura prefissata l’isolamento fonde,
provocando il cortocircuito dei conduttori e
generando così un allarme.
Sono disponibili due temperature di allarme:
68°C e 105°C.
Cavi speciali adatti per lavorare da -60°C a oltre
+260°C.
Questi cavi sono isolati in gomma siliconica,
Teflon, Tefzel, Kapton, PEEK o nastri speciali
resistenti alle alte temperature.
■■
■■
Cavi ibridi
contenenti sia conduttori
in rame sia fibre ottiche
Materiali
Per poter offrire sempre la soluzione
più idonea all’applicazione richiesta,
possono essere impiegati i seguenti
materiali:
■■ PVC
■■ Polyethylene
■■ HDPE
■■ XLPE
■■ Nylon
■■ Polyurethane
■■ TPE
■■ LSZH
■■ Silicone rubber
■■ Teflon® FEP
■■ Teflon® PFA
■■ Teflon® PTFE
■■ Hyflon® MFA
■■ Tefzel® ETFE
■■ Halar®
■■ Hytrel®
■■ Peek®
■■ Kapton®
I numeri di un successo
60 anni di esperienza nella
progettazione e produzione di cavi
elettrici ed a fibre ottiche.
■■ Esportazione in oltre 50 paesi.
■■ Un laboratorio all’avanguardia per le
prove sul comportamento al fuoco
dei cavi.
■■ 300 prove al fuoco effettuate ogni
anno.
■■ Oltre 3000 nuovi progetti sviluppati
ogni anno.
I clienti che si affidano a Cavicel
sanno di poter contare su una Azienda
che conosce a fondo le problematiche
dei cavi e che si è sempre impegnata
per capire i bisogni dei clienti. Una
Società che propone nuove soluzioni,
sempre con la miglior Qualità al giusto
prezzo. È questa la ragione per cui
Cavicel ha una risposta globale, per
ogni problema, ogni nazione, ogni
normativa.
Cavi con
protezione
antibalistica
Cavi
preintestati
Cavi
personalizzati
■■
Accessori
Cavicel può fornire
“P” clips LSZH per
l’installazione dei propri cavi
resistenti al fuoco, accessori
per fibre ottiche o assistenza
per l’installazione in campo
del cavo ottico.
Sono possibili diverse configurazioni in
funzione delle necessità. Il cavo nella foto,
per esempio, mostra una costruzione con un
nucleo centrale di fibre ottiche, contenute in
un tubo di acciaio inox saldato, per garantire
la massima impermeabilità all’acqua ed
all’umidità. Intorno si trovano invece conduttori
in rame. Una spirale di fili di acciaio zincato
assicura una elevata resistenza alla trazione.
Sono cavi, sia in fibra ottica che in rame, con
una protezione idonea per resistere ai pallini
da caccia. Questi cavi possono essere forniti
in costruzione autoportante per installazione
diretta su palificazioni.
I cavi in fibra ottica possono essere forniti già
intestati con connettori, in particolare quelli ad
innesto rapido, per una facile installazione in
campo.
Molti cavi vengono costruiti secondo
particolari esigenze del cliente, sia seguendo
specifiche dettagliate, sia quando sono
definite solo le prestazioni e occorre un
progetto personalizzato. In molti casi vengono
approntati prototipi per una attenta valutazione
delle caratteristiche.
Conducting Value
CAVICEL SpA
20096 Pioltello (Milano) - Italy
Via Caduti del Lavoro, 18/A
tel. +39 - 02 - 921.605.21
fax +39 - 02 - 921.607.53
e-mail: [email protected]
www.cavicel.com
MADE IN ITALY
CAVICEL SpA (DMCC Branch)
Fortune Executive Tower
Office 406 - Plot No. T1
Jumeirah Lakes Towers
Dubai - UAE - PO Box 7042
ph. +971 4 4581199
fax +971 4 4581144
e-mail: [email protected]
DUBAI BRANCH OFFICE
Tutti i diritti riservati.
È vietata la riproduzione
anche parziale del presente
documento, con qualsiasi
mezzo effettuata, senza
previa autorizzazione scritta
da parte di Cavicel SpA.
Tutte le informazioni contenute
in questo catalogo sono state
attentamente valutate.
Le specifiche possono in ogni
caso cambiare senza preavviso,
secondo le esigenze del mercato
o evoluzioni dei prodotti.