Laura Andreani Rossella Santolamazza Spoleto 2008

FONDAZIONE CENTRO ITALIANO DI STUDI
SULL’ALTO MEDIOEVO – SPOLETO
______________________________________________
ARCHIVIO ARCHITETTO RENZO PARDI
INVENTARIO
a cura di
Laura Andreani
coordinamento scientifico
Rossella Santolamazza
(Soprintendenza archivistica per l’Umbria)
Spoleto 2008
2
INTRODUZIONE
1. Il Produttore: profilo storico biografico
Renzo Pardi nacque il 18 gennaio del 1926 a Tarquinia. Dopo la
laurea in architettura, conseguita nel 1952 presso l'Università di Roma, nel
1955 vinse un concorso come funzionario delle Antichità e Belle Arti a
Perugia e vi si trasferì, scegliendola come città di adozione. Divenne stretto
collaboratore del Soprintendente Gisberto Martelli, del quale seguì le orme e
i trasferimenti, dal momento che fu designato a succedergli prima a capo
della Soprintendenza ai Monumenti e alle Gallerie dell'Umbria (1966-1974),
e poi come Soprintendente della Lombardia (1974-1976). Nel 1976, poco
dopo l'istituzione del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali (1975),
Pardi fu nominato ispettore centrale presso il nuovo dicastero. Lasciò in
anticipo l'attività lavorativa, presentando le proprie dimissioni nel 1985, per
dedicarsi a tempo pieno allo studio dell'architettura e dell'arte medioevale,
soprattutto umbra, e degli Ordini militari e ospitalieri e per affrontare la
traduzione dal tedesco di saggi, relativi agli argomenti delle sue ricerche,
conservati presso il Centro italiano di studi sull'alto medioevo di Spoleto e
presso la Casa Editrice Volumnia di Perugia, come egli stesso dichiarava in
una nota autobiografica preparata per una pubblicazione (cfr. b. 26, fasc.
129). Tra gli interessi di questi anni occupano un posto degno di nota i
viaggi, che hanno come meta prediletta il Vicino Oriente mediterraneo e i
territori delle crociate. Le carte dell'archivio mostrano come essi fossero
organizzati con cura meticolosa e vissuti come ulteriore occasione di studio
per ampliare il bagaglio di conoscenze sulle diverse tipologie di
testimonianze architettoniche medioevali. Come se dovesse tenere una
lezione, Pardi preparava accuratamente l'itinerario e le tappe, raccoglieva e
sintetizzava notizie storiche sui luoghi e sugli edifici che intendeva visitare e
dei quali si impadroniva tracciandone i disegni (piante e sezioni) da
verificare sul campo. Personalità di spicco nell'ambiente culturale perugino,
nel 1997 Pardi ricoprì la carica di presidente della Società "Ariodante
Fabretti", creata nel 1995 per promuovere iniziative e sostenere progetti a
carattere culturale e sociale. Studi, viaggi, lezioni e convegni lo hanno
impegnato fino alla morte, sopraggiunta a Perugia il 2 dicembre del 2005.
Della brillante carriera professionale, che ha portato Pardi a Perugia,
Milano e Roma, in verità ben poco rimane tra le sue carte: alcuni appunti,
qualche lettera e fotocopia di leggi, relazioni attinenti a problematiche di
consolidamento, la registrazione di missioni ispettive e documentazione
presumibilmente connessa a un tardivo coinvolgimento in progetti di
restauro. L'archivio trasmette soprattutto l'immagine dello studioso di
3
architettura medioevale e del ricercatore appassionato, attento a ripercorrere
e a schedare con metodica cura e secondo un criterio geo-cronologico la
storia degli edifici religiosi e civili europei ed extra-europei, in funzione di
argomenti specifici sui quali concentrare la propria attenzione. È il caso, ad
esempio, dell'architettura religiosa umbra, che è il filo rosso di tutta la sua
produzione scientifica, di quella templare e ospitaliera e della storia degli
Ordini militari stessi, interesse forse alimentato dalla sua appartenenza al
sodalizio del Grande Oriente d'Italia. Le traduzioni dal tedesco, come del
resto i viaggi, appaiono utili ad acquisire una sempre più ampia conoscenza
dei temi che gli stanno a cuore. Per quanto riguarda la sfera del privato,
l'archivio lascia appena affiorare i passatempi preferiti, qualche lettura,
interessi e rapporti personali. Ecco che, in mezzo agli appunti e ai disegni,
compaiono quasi sistematicamente ritagli della "Settimana enigmistica",
insolita fonte di immagini e di esercizio mnemonico nel gioco dei
monumenti da indovinare con l'aiuto di un cruciverba; e ancora appunti
presi dalle famose regole del Chitarrella per lo scopone scientifico e ritagli
di giornale che trattano di giochi di carte, mentre schemi di sistemistica
occupano la seconda metà di quaderni e agende utilizzati per appunti di
storia dell'architettura. Ma non solo. Corrispondenza riusata, agende
impiegate per miscellanee di appunti rivelano un incarico insolito rispetto
alle attività dell’architetto, legato ai problemi della quotidianità: quello di
amministratore del proprio condominio.
Scorrendo la bibliografia di Pardi, possono essere individuati due
filoni principali di ricerca: la storia dell'architettura religiosa e civile umbra
di età medievale e la storia dei Templari e degli Ospitalieri e delle loro
testimonianze architettoniche.
I primi lavori, riguardanti monumenti perugini e una delle chiese più
importanti della sua città natale, vale a dire Santa Maria in Castello di
Tarquinia, si ampliano ben presto alle indagini sugli edifici sacri umbri
considerati nel più ampio contesto delle architetture religiose e civili
medioevali italiane, europee e del Vicino Oriente. Le conoscenze acquisite
attraverso il metodo sistematico di studio e le verifiche effettuate di persona
nel corso dei viaggi costituiscono una solida base per analisi e lettura delle
strutture, che gli permette di padroneggiare con grande sicurezza i confronti
stilistici.
Un convegno sui Templari, tenuto nel 1984, sembra che abbia
segnato l'inizio del secondo filone di ricerca, dedicato alla storia degli
Ordini militari e delle loro architetture. La Milizia del Tempio e gli
Ospitalieri rimangono presenza costante nei suoi interessi scientifici, mentre
continua a dedicarsi allo studio dei monumenti religiosi in Umbria, ad
approfondire le ricerche e le riflessioni intorno ad alcuni edifici sui quali
ritorna più volte (San Salvatore di Spoleto, il Tempietto sul Clitumno, San
Salvatore di Terni, San Bevignate a Perugia) e ad applicarsi alle traduzioni
dal tedesco. In mezzo a questi temi impegnativi, Pardi effettua alcune
escursioni verso argomenti particolari della storia dell'edilizia civile.
Trovano spazio, così, pubblicazioni che trattano in maniera brillante e
divertita dei servizi igienici attraverso i secoli e dei bagni pubblici, "edifici
4
di devoto (e non) piacere", come li definisce in un articolo. Negli ultimi anni
della vita, tra il 2000 e il 2005, con la partecipazione ad alcuni convegni
organizzati dalla Fondazione Giordano, Pardi dedica la sua attenzione
all'impiego del legno come materiale da costruzione nel corso dei secoli. Le
relazioni prodotte in quelle occasioni sono state raccolte in un volume
pubblicato postumo a cura di Antonio Borri (Perugia 2006)1.
1
Buona parte delle notizie sono tratte dall'archivio dello studioso. Per una bio-bibliografia
si veda il ricordo di G. BENAZZI, Renzo Pardi, in Bollettino della Deputazione di storia
patria per l'Umbria, CIII (2006), pp. 253-258.
5
1.1. Bibliografia di Pardi
La chiesa di S. Matteo in Perugia, in Augusta Perusia, 18 (1956), pp. 3-7;
La chiesa di S. Benedetto in Perugia, in Palladio, VII (1957), pp. 42-44;
Recensione: ASTENGO GIOVANNI, Assisi: salvaguardia e rinascita, in
Urbanistica, nn. 24-25 settembre 1958, pp. 10-132, estratto da Bollettino
della Deputazione di storia patria per l'Umbria, LVI (1960), pp. 3;
Nuovi rilievi della chiesa di Santa Maria di Castello a Tarquinia, in
Palladio, IX (1959), pp. 79-83;
Il Duomo di Orvieto e le condizioni di visibilità nel suo interno, in
L'Architettura, 1960;
Il restauro del Palazzo Papale di Orvieto, estratto da Storia e arte in
Umbria nell'età comunale. Atti del sesto convegno di studi umbri (Gubbio,
26-30 maggio 1968), Centro di studi umbri presso la Casa di Sant'Ubaldo in
Gubbio - Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli studi di Perugia,
s.d., pp. 199-208, tavv.;
Recensione: NINO CARBONERI, Ascanio Vitozzi, Un architetto fra
Manierismo e Barocco, Roma, Officina Edizioni, 1966, pp. 241, fig. 207,
estratto da Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria,
LXVI/I (1969), pp. 154-156;
Recensioni: UMBERTO NOFRINI, Il Tempio di Bramante a Todi, con
introduzione di Arnaldo Bruschi, in Res Tudertinae, 11 (1970), pp. 115, fig.
16; JURGEN ZÄNKER, Die Wallfahrtskirche Santa Maria della Consolazione
in Todi, Bonn Druck Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1971, pp.
280, fig. 100, estratto da Bollettino della Deputazione di storia patria per
l'Umbria, LXIX/2 (1972), pp. 115-119;
L'abbazia di San Cassiano presso Narni, in Palladio, XXI (1971), pp. 173180;
Ricerche di architettura medievale religiosa in Umbria: integrazioni ed
inediti, Perugia, Volumnia,1972;
Il restauro architettonico della chiesa di San Salvatore, in San Salvatore ed
altri monumenti restaurati dalla Cassa di Risparmio di Terni, Milano,
Bestetti, 1974, pp. 25-70;
Gubbio medievale, estratto da Settimane di studio del Centro italiano di
studi sull'alto medioevo. XXI. Topografia urbana e vita cittadina nell'alto
6
medioevo in Occidente (Spoleto, 26 aprile - 1 maggio 1973), Spoleto, 1974,
pp. 755-765;
Monumenti medievali umbri: raccolta di studi di architettura religiosa,
Perugia, Volumnia, 1975;
R. PARDI - F. HELG, I problemi della utilizzazione dei vecchi edifici come
Musei, corsi biennali per l'aggiornamento e per la preparazione
professionale del personale direttivo dei Musei lombardi di enti locali o di
interesse locale, Milano, 1975;
Evoluzione delle basiliche umbre dall'alto medioevo alla fine del secolo XII,
estratto dal Bollettino d'Arte del Ministero per i Beni Culturali e Ambientali,
7 (1980), pp. 30;
La chiesa di San Salvatore in Terni. Nuovi studi e conferme, in Spoletium,
XXV (1983), pp. 6-21;
Il restauro di Santa Maria degli Angeli, in Francesco il francescanesimo e
la cultura della nuova Europa, Assisi, 1986, p. 139 sgg.;
Le chiese templari, in Hiram, 7 (luglio 1986), p. 207 sgg.;
L'architettura sacra degli ordini militari, in Templari e ospitalieri in Italia,
Milano, 1987, pp. 27-37;
Nuovi studi sull'Abbazia di S. Pietro in Valle di Ferentillo (Terni), estratto
da L'Umbria meridionale fra Tardo-antico ed Altomedioevo. Atti del
Convegno di studio (Acquasparta, 6-7 maggio 1989), Acquasparta, 1989,
pp. 49-59, tavv.;
L'architettura del Duomo di Foligno nel medioevo, in Foligno A. D. 1201.
La facciata della Cattedrale di San Feliciano, a cura di G. BENAZZI,
Cinisello Balsamo, Silvana Editoriale,1993;
Questioni architettoniche irrisolte nell'Alta Valle del Tevere, in Rotonda
medievale di Città di Castello, a cura di F. GIOVANNETTI, Città di Castello,
1994;
La spada e la croce. I castelli dei Templari in Medio Oriente, in
L'Ingegnere umbro, n. 6, VI (1997), pp. 15-19;
La chiesa di S. Francesco in Piediluco, in Il Santuario di S. Francesco
d'Assisi in Piediluco, Terni, Edizioni Thyrus, 1999, pp. 121-129;
Le toilettes attraverso i secoli, in L'Ingegnere Umbro, dicembre 1999;
Architettura religiosa medievale in Umbria, Spoleto, 2000;
7
Gli edifici di devoto (e non) piacere, in L'Ingegnere Umbro, giugno 2001;
I segni della tradizione architettonica nella Dimora Storica, in La dimora
storica e i suoi valori simbolici. Atti del Forum - Perugia 25 maggio 2001,
Perugia, 2002, pp. 14-26;
La dimora storica e i suoi valori simbolici. Atti del Forum - Perugia 25
maggio 2001, Perugia, 2002, pp. 49;
La chiesa templare di San Bevignate, in L'Ingegnere Umbro, settembre
2002;
A proposito della chiesa di San Salvatore in Terni, estratto da Bollettino
della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, C/II (2003), pp. 437-439;
Il legno: mezzo di costruzione e d'arte, in L'Ingegnere Umbro, giugno 2003;
Architettura templare e crociata 1118/9-1314, Perugia, 2004;
Traduzione: M. L. BÜLST - THIELE, Sacrae Domus Militiae Templi
Hierosolymitani Magistri. Ricerche sulla storia dell'Ordine dei Templari
1118/9-1314. I Gran Maestri Templari, traduzione di R. PARDI, Perugia,
2004.
1.2. Pubblicazioni postume
Un materiale da costruzione e da espressione artistica attraverso la storia,
in Lignea Materia. Studi sulla conservazione e il restauro del patrimonio
artistico e architettonico ligneo, a cura di A. BORRI, Perugia, Quattroemme,
2006;
Edifici monumentali ad Orvieto nel Medioevo, in Storia di Orvieto. II.
Medioevo, a cura di G. M. DELLA FINA e C. FRATINI, Orvieto, Fondazione
Cassa di Risparmio di Orvieto, 2007, pp. 279-321;
è in corso di stampa un volume in onore di Renzo Pardi a cura di Neste
Bovelli, contenente il saggio sulla chiesa di S. Alò di Terni e una
bibliografia dello studioso.
8
1.3. Dattiloscritti
Si segnalano di seguito i dattiloscritti di saggi e relazioni rinvenuti nell'archivio, ad
eccezione delle traduzioni, per le quali si rimanda alla serie specifica.
Recensione a un volume sulla chiesa di S. Maria in Camuccia di Todi, s.d.
(b. 7, fasc. 40)
La Villa Reale di Monza. Riflessioni e proposte, s.d. (b. 10, fasc. 63);
Relazione sulla tutela, valorizzazione e funzione del centro storico di
Perugia, s.d. (b. 15, fasc. 93);
Relazione sulle problematiche dei centri storici minori dell'Umbria, s.d. (b.
15, fasc. 93);
Una città a misura d'uomo, s.d. (b. 15, fasc. 94)
R. PARDI - F. HELG, I problemi della utilizzazione dei vecchi edifici come
Musei, corsi biennali per l'aggiornamento e per la preparazione
professionale del personale direttivo dei Musei lombardi di enti locali o di
interesse locale, 1975 (b. 2, fasc. 5);
Appunti di grammatica prestrutturale di G. Devoto, (ca 1975) (b. 17, fasc.
98);
Il tabernacolo dell'Esodo, 1989 (b. 12, fasc. 75);
Il castello e l'ospedale di Magione, agosto 1989 (b. 12, fasc. 76);
Appendice, novembre 1991, di un saggio relativo al castello di Magione in
rapporto alle strutture edilizie crociate di XII e XIII secolo (b. 12, fasc, 76);
I castelli crociati, febbraio 1992 (b. 12, fasc. 77);
Rappresentatività e rappresentazione della città tra Medioevo e
Rinascimento, lezione tenuta presso l'Università per Stranieri di Perugia
nell'ambito del corso di storia dell'arte, 27 agosto - 11 settembre 1992
(stesura manoscritta, b. 2, fasc. 7);
Traduzione in inglese del testo: Templar architecture, datata Perugia,
dicembre 1993, con trad. ital. marginale e interlineare di Pardi (b. 14, fasc.
85);
L'architettura del Duomo di Foligno nel medioevo, 1993 (b. 5, fasc. 31)
pubblicato nel 1993;
Brevi indicazioni sull'architettura cisterciense, settembre 1995 (b. 10, fasc.
63);
9
Studio dell'edificio monastico di San Pietro, abbazia benedettina, in
Perugia, marzo 1996 (b. 6, fasc. 35);
La festa di sant'Ercolano, 1997 (b. 6, fasc. 35)
Nuove osservazioni sulla chiesa perugina di San Matteo degli Armeni, 27
maggio 1998, relazione tenuta al Convegno sulla chiesa monumentale di S.
Matteo degli Armeni, Monteripido, 24.10.1998 (b. 6, fasc. 35);
I castelli di rifugio degli Albigesi, ottobre 1998 (b. 9, fasc. 58);
Ospedali antichi e medioevali, 1998 (b. 12, fasc. 79);
La chiesa di S. Francesco in Piediluco, s.d. (b. 6, fasc. 37);
Impianti igienico sanitari d'altri tempi (1999) (b. 9, fasc. 58);
Strutture assistenziali dell'Antichità e del Medioevo (ca 1999) (b. 12, fasc.
79);
UGO TARCHI, L'arte nell'Umbria e nella Sabina, Milano, 1936",
presentazione della ristampa del volume, tenuta il 16 giugno 2000 (b. 7,
fasc. 41);
Gli edifici di devoto (e non) piacere, 2000 (b. 9, fasc. 58);
Consuetudini e necessità nella storia delle abitazioni, giugno-luglio 2001
(b. 9, fasc. 58);
Il legno come mezzo di costruzione e di arte, 2002 (b. 11, fasc. 73);
La chiesa di S. Bevignate a Perugia, 2002 (b. 12, fasc. 77);
La simbologia architettonica, gennaio 2004 (b. 10, fasc. 63);
Sul complesso della Scarzuola, aprile 2004 (b. 10, fasc. 63);
La chiesa ternana di S. Alò. Analisi architettonica, ottobre 2005 (b. 10, fasc.
63);
Analisi comparata delle testimonianze architettoniche templari, 2005 (b. 13,
fasc. 80);
S. Salvatore di Spoleto, 2005 (b. 7, fasc. 38);
Gli edifici monumentali di Orvieto, s.d. ma ca 2005 (b. 5, fasc. 33; b. 6 fasc.
34), pubblicato nel 2007.
10
2. L’ente conservatore
Il «Centro italiano di studi sull'alto medioevo», con sede a Spoleto a
Palazzo Ancaiani, è nato ufficialmente il 7 giugno del 1952, all'indomani di
un successo inaspettato ottenuto da un Congresso sui Longobardi promosso
dall'Accademia Spoletina. Lo scetticismo di chi credeva che i Langobardisti
sarebbero stati «una decina di gatti2» - come ricordava Carlo Guido Mor,
membro del primo Consiglio - fu piacevolmente smentito dal flusso di gente
accorsa all'invito e interessata all'argomento, tanto che si avviò
immediatamente il progetto per la creazione del Centro. L'attuazione fu
affidata a Giuseppe Ermini, Mario Salmi e Raffaello Morghen. Essi
avviarono un'esperienza che ha ormai superato i cinquant'anni di vita,
riuscendo a suscitare un interesse vivace e costante per i secoli dell'alto
medioevo, compresi per convenzione tra il V e l'XI. L'idea di base era quella
di chiamare studiosi specializzati da tutte le parti del mondo per far luce sui
vari aspetti di quel periodo storico, sperimentando il confronto
interdisciplinare che tanto successo ha avuto e continua ad avere, e
stimolando il dibattito durante animate discussioni, che per la ricchezza di
contenuti e l'elevata qualità delle argomentazioni costituiscono un ulteriore
apporto alle lezioni.
La prima presidenza fu affidata proprio a Giuseppe Ermini, già
rettore dell'Università di Perugia, poi ministro dell'Istruzione Pubblica; a lui
sono seguiti Raul Manselli, Ovidio Capitani ed Enrico Menestò, tuttora in
carica.
Nato come ente di diritto pubblico (1957), da pochi anni il CISAM è
una Fondazione e si configura giuridicamente come ente di diritto privato
(d.l. 29 ottobre n. 419, 1999).
E' un istituto di cultura di altissimo prestigio noto in tutto il mondo,
che promuove convegni e congressi e che si distingue nel campo
dell'editoria con più di trenta titoli stampati ogni anno. Ma l'evento
principale continua ad essere la settimana di studi, che ormai da oltre
cinquant'anni si inaugura puntualmente il primo giovedì dopo Pasqua. In
quell'occasione i ‘Langobardi’ - come erano chiamati i convegnisti dagli
spoletini - tornano ad animare la sede del Centro, tenendo le loro lezioni
magistrali che vengono regolarmente pubblicate l’anno successivo3.
2
Omaggio al Medioevo. I primi cinquant'anni del Centro italiano di studi sull'alto
medioevo di Spoleto, a cura di E. MENESTÒ, Spoleto, Fondazione Centro italiano di studi
sull'alto medioevo, 2004 (Miscellanea, 11), p. 7.
3
Cfr. Ibid.
11
3. L’archivio (1964-2005). Storia archivistica
L'archivio è pervenuto alla Fondazione «Centro italiano di studi
sull'alto medioevo» di Spoleto insieme alla biblioteca di Renzo Pardi con
atto di donazione da parte degli eredi dell'architetto, stipulato il 22 febbraio
2006. Le carte, conservate fino a quel momento presso la residenza del
produttore, sono state prelevate e trasferite a Palazzo Ancaiani, sede della
Fondazione, dove è stato un redatto un elenco di consistenza a cura di
Rossella Santolamazza della Soprintendenza archivistica per l'Umbria e di
chi scrive (aprile 2006).
L'archivio è stato notificato con dichiarazione di particolare interesse
storico, emessa dalla Soprintendenza archivistica per l'Umbria (Perugia) in
data 19 aprile 2006.
Il progetto di riordinamento e inventariazione, finanziato con fondi
regionali (L. R. 3 maggio 1990 n. 37 artt.19 e 20) e cofinanziato dalla
Fondazione CISAM, ente proprietario, ha avuto inizio nel mese di giugno
del 2007 e si è concluso nel novembre dello stesso anno.
3.1. Contenuto
Il fondo è costituito da 221 unità archivistiche con estremi
cronologici 1964-2005 e per una consistenza pari a 4,06 ml . Si tratta di
fascicoli, quaderni, agende, blocchi notes, album da disegno, materiale
fotografico (diapositive, positivi) e audio (dischi, audiocassette), che
riguardano principalmente l'attività di studio e ricerca, e di pubblicazioni e
fotocopie personalizzate da traduzione interlineare e marginale, appunti,
annotazioni e dediche.
La tipologia documentaria è rappresentata da appunti, riassunti,
disegni di piante e sezioni di architetture religiose e civili, stesure
preparatorie manoscritte e dattiloscritte di saggi e relazioni, traduzioni dal
tedesco, eseguite in prima battuta sul testo in lingua fotocopiato, bozze,
fotografie e diapositive. Sporadica è la corrispondenza, che si trova
prevalentemente accompagnata all'oggetto trattato, così come in numero
limitato sono le carte relative agli impegni professionali e didattici e quelle
personali.
3.2. Criteri di ordinamento
L'archivio è formato in prevalenza da carte sciolte, condizionate
dallo stesso Pardi in fascicoli con indicazione sommaria e saltuaria
dell'oggetto, che individuano principalmente gli argomenti di studio e di
ricerca. La fascicolazione, infatti, corrisponde a una grossolana suddivisione
del materiale tra storia dell'architettura civile e religiosa di età medioevale,
storia dell'architettura templare e ospitaliera, traduzioni dal tedesco.
All'interno di questa macro-ripartizione Pardi ne ha operato un'altra,
secondo un ordine geografico per regioni d'Italia e per stati europei ed extra
12
europei. Ma questa specifica suddivisione vale soltanto per gli studi di
storia dell'architettura. Pertanto, si è cercato di intuire il criterio di
archiviazione e di creare le serie sulla base delle intitolazioni dei fascicoli e
del contenuto di essi e tenendo presente la biografia e la bibliografia del
produttore. Dato che la documentazione si presenta in gran parte priva di
indicazione cronologica, tra le possibilità di ordinamento vagliate si è scelto
di strutturare l'albero del complesso archivistico secondo un ordine logico,
in base al quale si è data la precedenza alla figura pubblica e all'attività
lavorativa di Pardi professionista, funzionario dello Stato e docente
occasionale, seguita dall'attività di studioso e ricercatore e infine dalla figura
privata.
Nell’organizzazione dei fascicoli all'interno delle serie non è stato
possibile seguire un criterio univoco, per non operare scelte che avrebbero
inquinato l'immagine di Pardi trasmessa dal suo archivio. Questo significa
che, laddove è stato possibile ricostruire una cronologia, le serie o le
sottoserie sono state riordinate per anno e, nella sequenza, i fascicoli datati
precedono sempre quelli non datati; nei casi in cui questo non è stato
possibile si è operato diversamente, come meglio di dirà, cercando di
individuare e rispettare l'impostazione data dal produttore. Tale scelta vale
soprattutto nel caso della sottoserie Architettura civile e religiosa, dove i
fascicoli sono stati posizionati seguendo le indicazioni geografiche delle
intitolazioni a partire dall'Italia (dal Nord al Sud) per procedere con gli stati
europei ed extra-europei e poi con il materiale privo di riferimenti e
riconducibile a diverse aree geografiche, in modo da mostrare nella
successione delle unità il metodo di studio di Pardi che si desume dalle carte
(cfr. in particolare b. 3, fasc. 12). Nel caso delle traduzioni, alle quali Pardi per sua stessa ammissione (cfr. nota autobiografica b. 26, fasc. 129) - iniziò
a dedicarsi con maggiore assiduità dopo aver lasciato l'attività lavorativa
(1985), in assenza pressoché totale di date si è optato per una disposizione
in ordine alfabetico per Autore del testo da tradurre.
In buona sostanza, il criterio ispiratore di questo lavoro di
inventariazione può essere definito efficacemente con un principio,
enunciato proprio da un predecessore di Pardi nella direzione della
Soprintendenza ai Monumenti dell'Umbria. Chiamato a esprimere il suo
parere sulle operazioni da compiere nel restauro di un importante affresco,
il soprintendente Dante Viviani suggeriva di "<fare> meno e quindi meglio
in via conservativa": limitando al minimo il contributo personale del
restauratore, in quel caso si scongiurava il pericolo di interferire con la
mano dell'artista, in questo caso si è cercato di non offuscare
irreparabilmente quello "specchio di carta" che è l'archivio di una persona4.
4
Per le citazioni cfr. rispettivamente: L. ANDREANI, La ricerca d'archivio. I documenti, in
La Cappella Nova o di San Brizio nel Duomo di Orvieto, a cura di G. TESTA, Milano,
Rizzoli, 1996, p. 453, docc. 467 e 468; Specchi di carta. Gli archivi storici di persone
fisiche: problemi di tutela e ipotesi di ricerca. Atti del Seminario (Firenze, Certosa del
Galluzzo, 28 maggio 1992), a cura di C. LEONARDI, Firenze, SISMEL-Edizioni del
Galluzzo, 1993.
13
4. Serie/sottoserie
1.1. Attività professionale (1970-1996)
1.2. Attività didattica (1975-2004)
1.3. Attività di studio e ricerca (1964-2005)
1.3.1. Architettura religiosa e civile (1964-2005)
1.3.2. Architetture crociate, templari e ospedaliere (1989-2005)
1.3.3. Urbanistica (s.d.)
1.3.4. Viaggi (1993-2003)
1.3.5. Grammatica (1975 – [1991])
1.3.6. Corso di inglese (s.d.)
1.3.7. Corso di disegno (s.d.)
1.3.8. Appunti di studio: calcolo, geotecnica (s.d.)
1.4. Traduzioni ([1985] – 2004)
1.5. Corrispondenza (1987 giugno 23 - 2005 ottobre 10)
1.6. Disegni e stampe (1979-1990)
1.7. Materiale fotografico (1980-2004)
1.8. Carte personali (1975-2000)
1.9. Estratti e piccole pubblicazioni, fotocopie di opere a stampa, periodici,
ritagli di giornale, spartiti (s.d.)
14
INVENTARIO
15
1.1. ATTIVITÀ PROFESSIONALE
1970-1996
Contenuto
La serie è composta da quattro fascicoli (nn. 1-4), condizionati nella busta n.
1, per una consistenza pari a 0,05 m.l. Il primo di essi, insieme al materiale
legislativo indicato nell'intitolazione originale, contiene anche alcune lettere
e circolari più propriamente riferibili ad altri produttori, vale a dire agli
Istituti presso i quali Pardi ha prestato servizio: Soprintendenza ai
Monumenti dell'Umbria, Soprintendenza della Lombardia, Ministero per i
Beni Culturali.
Criteri ordinamento
Il criterio seguito è cronologico.
b. 1, fasc. 1
Titolo
"Materiale legislativo"
Estremi cronologici
1970 aprile 2 -1979 ottobre 2
Contenuto
Appunti manoscritti tratti da decreti regi e leggi in merito al funzionamento
e alle competenze degli organismi istituzionali italiani; appunti riguardanti i
provvedimenti di tutela ambientale; copia semplice dell'ordinanza del 2
aprile 1970 emanata dal Ministero della Pubblica Istruzione, Direzione
Generale Antichità e Belle Arti, relativa all'organizzazione della struttura
interna della divisione; copia conforme della lettera datata Roma, 26 luglio
1972 (Prot. 6782, Div. II), inviata dal ministro della Pubblica Istruzione alla
Soprintendenza ai Monumenti dell'Umbria, nella quale il ministro esprime
parere negativo circa il progetto di ristrutturazione di un edificio sito a
Orvieto in via Cavallo; copia della circolare n. 180 del Ministero della
Pubblica Istruzione, Dir. Gen. Antichità e Belle Arti (Prot. 7169 - Div. I)
datata Roma, 12 luglio 1973, inviata alle direzioni generali, agli ispettorati e
al servizio centrale per la scuola materna, sull'ordinamento della stessa
Direzione Generale Antichità e Belle Arti; copia e originale della lettera
inviata dall'Avvocatura distrettuale dello Stato in data 12 agosto 1974 alla
16
Soprintendenza ai monumenti della Lombardia (Prot. 8710 del 23 agosto
1974), in risposta a un quesito relativo a un progetto di casa di abitazione a
Varese; circolare n. 327 del Ministero della Pubblica Istruzione, Dir. Gen.
Antichità e Belle Arti, del 13 dicembre 1974, alla Soprintendenza ai
Monumenti della Lombardia (Prot. N. 103 del 9 gennaio 1975) relativa alla
costituzione di parte civile nei procedimenti penali, con il parere
dell'Avvocatura dello Stato; copia della circolare n. 21/1974 dell'Avvocatura
generale dello Stato (30 dicembre 1974) in merito ai TAR e al patrocinio
dell'Amministrazione; circolare n. 4 del Ministero per i Beni Culturali e
Ambientali del 23 aprile 1975 inviata a tutte le Soprintendenze e relativa
alle conferenze periodiche regionali dei soprintendenti; due copie di una
lettera del Ministero per Beni Culturali e Ambientali, Direzione Generale
Antichità e Belle Arti, dell' 11 novembre 1975, al soprintendente ai
monumenti di Milano relativa al personale che presta servizio nella
provincia di Brescia; lettera circolare del Ministero per i Beni Culturali e
Ambientali del 10 dicembre 1975 alla Soprintendenza ai monumenti della
Lombardia (Prot. 11090 del 19 dicembre 1975) circa le sovvenzioni e i
sussidi a istituzioni, fondazioni, enti e comitati vari non compresi nelle
competenze delle regioni; circolare ministeriale n. 7 del 20.4.1976, Prot.
1259 Div. III Beni amb. (Min. BBCCAA, Ufficio centrale BAAAS ),
relativa alle sanzioni pecuniarie per danni ambientali arrecati da costruzioni
abusive; copia della circolare n. 8 del Ministero per i Beni Culturali e
Ambientali del 20 aprile 1976 (Prot. 1260 Div. III/2 B.A.) contenente il
parere del Consiglio di Stato (Sez. I, 17.10.1975) in merito al trasferimento
alle regioni di competenze in materia urbanistica; circolare ministeriale n.
3021 del 28.4.1976, Prot. 3525 (Min. BBCCAA, Dir. gen. Affari generali e
amministrativi del personale), relativa alle richieste di missione; lettera
originale del Ministero per i Beni culturali e ambientali, Ufficio Centrale
BAAAS, datata 8 maggio 1976 e diretta alla Soprintendenza ai Monumenti
della Lombardia (Prot. 3795 del 17 maggio 1976) concernente la risposta a
un quesito circa la coltivazione di cave in zone vincolate dalla legge sulla
tutela delle bellezze naturali, nello specifico su una cava in provincia di
Pavia; copia di una circolare ministeriale (5 giugno 1976, Prot. 1320 Div. I)
dattiloscritta inviata ai soprintendenti e relativa all'ordinamento dell'Ufficio
centrale per i BAAAS; lettera datata Venezia, 2.10.1979 (Prot. 6438302)
inviata dalla Soprintendenza per i Beni ambientali e architettonici di
Venezia a Renzo Pardi, Ispettore centrale BAAAS, con la quale si segnala
che solo una villa veneta è in vendita e si allega la legge regionale
riguardante la situazione dell'ex Ente Ville Venete; schema dattiloscritto
delle operazioni previste per il restauro di dipinti murali, compilato con i
costi relativi aggiunti a mano.
Copia dattiloscritta su velina degli articoli della legge 21 dicembre 1962 n.
1552 in materia di tutela di beni di interesse storico-artistico.
A stampa: Legge urbanistica e piani di ricostruzione. Legislazione Istruzioni ministeriali, con note del Dott. Domenico Rodella, Milano, 1962;
Circolare n. 285 del 3 agosto 1965 del Ministero delle Finanze. Direzione
generale del Demanio sulla manutenzione delle chiese di proprietà statale
aperte al culto pubblico; fotocopie del D. Lgs. 17 settembre 1928 sugli scavi
17
nell'alveo di laghi, fiumi o torrenti; D. esecutivo 21 gennaio 1966
sull'estrazione di materiale dalle acque pubbliche; regolamento 4 dicembre
1969 per gli scavi o le estrazioni di materiali nell'ambito della protezione
delle acque.
Bollettino ufficiale della Regione Lombardia, Supplemento al n. 51, III, del
20 dicembre 1973;
Bollettino ufficiale della Regione Lombardia, Supplemento al n. 2, IV, del
10 gennaio 1974;
Bollettino ufficiale della Regione Lombardia, Supplemento al n. 16, V, del
20 aprile 1975.
Gazzetta ufficiale, n. 332 del 19 dicembre 1974;
Gazzetta ufficiale, n. 71 del 13 marzo 1975;
Gazzetta ufficiale, n. 257 del 26.9.1975;
Gazzetta ufficiale, Supplemento ordinario n. 23 del 27 gennaio 1976, D.P.R.
3 dic. 1975, n. 805 sull'organizzazione nel Ministero per i Beni Culturali e
Ambientali;
D.M. 21 settembre 1984;
Gazzetta ufficiale, n. 152 del 29.6.1985, d.l. 27 giugno 1985, n. 312;
Gazzetta ufficiale, n. 197 del 22.8.1985, l. 8 agosto 1985, n. 431;
ritaglio di giornale sul decentramento alle regioni di competenze sui beni
culturali.
b. 1, fasc. 2
Titolo
Consolidamento pietra arenaria
Estremi cronologici
1975-1977
Contenuto
Due relazioni dattiloscritte in fotocopia, a cura del "Centro Sperimentale per
il Consolidamento della Pietra" con sede in Arezzo, sul consolidamento
della pietra arenaria (1975, 1977), contenenti, sempre in fotocopia, il
carteggio con la Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Arezzo.
18
b. 1, fasc. 3
Titolo
"Protocollo"
Estremi cronologici
1976 settembre 26 - 1985 marzo 19
Contenuto
Agenda del 1978 utilizzata per registrare missioni ispettive comprese tra il
26.04.1979 e il 19.03.1985. E' annotata la data di arrivo e di partenza, la
località, l'oggetto e la data della relazione ispettiva.
All'interno: registrazioni sullo stesso argomento comprese tra il 1982 e il
1983 (cc. 7); elenco di località e l'indicazione del parere espresso nelle visite
ispettive condotte tra il 26.9.1976 e il 14.2.1980 (cc. 2).
Corrispondenza (1981-1983): fotocopia di una lettera inviata dal primo
dirigente dell'Ufficio Competente del Ministero BBCCAA all'INPS, sede di
Roma, per la posizione previdenziale di Renzo Pardi (19 settembre 1981);
minuta di una lettera scritta da Pardi in qualità di ispettore centrale
sull'invio di perizie per parere ispettivo al dirigente ufficio U.A.L.S. (Roma,
2.12.1982); fotocopia di una lettera a firma di Pardi e di Gisella Guffi (?) al
Direttore della Divisione III del Ministero BB CC AA, in merito alla chiesa
di S. Domenico di Perugia (Roma, 6 maggio 1983); due minute di lettere
senza data. Inoltre: relazione dattiloscritta concernente il lavoro degli
ispettori (cc. 2); un foglio e un biglietto da visita con numeri telefonici e un
appunto.
Note complessive
L'unità contiene alcuni fogli sciolti relativi allo stesso argomento trattato e
corrispondenza.
b. 1, fasc. 4
Titolo
Perugia - Restauri Oratorio di S. Francesco
Estremi cronologici
1995-1996
Contenuto
Curriculum vitae di Giovanni Manuali, restauratore (1995); relazione sullo
stato di conservazione di opere ubicate nell'Oratorio di S. Francesco (Via
degli Sciri - Perugia) e preventivo di spesa per il restauro redatto da
Giovanni Manuali (gennaio 1996). Fotocopie di alcune pagine di un testo a
stampa, senza frontespizio e senza altra indicazione.
19
1.2. ATTIVITÀ DIDATTICA
1975-2004
Contenuto
La serie è formata da cinque fascicoli (nn. 5-9) condizionati nella b. 2, per
una consistenza pari a 0,03 ml. Si tratta di materiale preparatorio per lezioni
tenute a corsi di formazione: appunti, stesure delle relazioni.
Criteri ordinamento
I fascicoli sono stati ordinati cronologicamente.
b. 2, fasc. 5
Titolo
Corso formazione personale direttivo musei
Estremi cronologici
1975
Contenuto
Stesura dattiloscritta della lezione dal titolo I problemi della utilizzazione
dei vecchi edifici come Musei (1975), tenuta da Renzo Pardi e Franca Helg
in occasione dei corsi biennali per l'aggiornamento e per la preparazione
professionale del personale direttivo dei Musei lombardi di enti locali o di
interesse locale.
b. 2, fasc. 6
Titolo
Corso di storia dell'arte
Estremi cronologici
1991 giugno 20 - 1991 settembre 11
Contenuto
Lettera del rettore dell'Università per Stranieri di Perugia, Giorgio Spitella,
datata 20 giugno 1991, con la quale si ringrazia Renzo Pardi per aver
20
accettato di tenere due lezioni sulla chiesa di S. Salvatore di Spoleto e due
lezioni sulle chiese preromaniche in Romagna, nell'ambito del corso di
storia dell'arte svolto presso l'Università per Stranieri dal 28 agosto all'11
settembre 1991. Appunti e stesure manoscritte delle lezioni suddette con
qualche schizzo esemplificativo di strutture architettoniche.
b. 2, fasc. 7
Titolo
Corso di storia dell'arte. La città tra medioevo e rinascimento
Estremi cronologici
1992 agosto 27 - 1992 settembre 11
Contenuto
Stesura manoscritta delle lezioni sul tema Rappresentatività e
rappresentazione della città tra Medioevo e Rinascimento, tenute presso
l'Università per Stranieri di Perugia nell'ambito del corso di storia dell'arte
organizzato dal 27 agosto all'11 settembre 1992; appunti sull'argomento e
sui luoghi di esercizio del potere cittadino nel medioevo, corredati da
qualche schizzo; programma del corso utilizzato come cartellina per tenere
insieme i fogli.
b. 2, fasc. 8
Titolo
"Architetto Pardi Renzo" - Corso di aggiornamento per insegnanti
Estremi cronologici
2003 ottobre 21
Contenuto
Stesura manoscritta di una relazione inerente il linguaggio architettonico, i
battisteri, i mausolei e l'architettura gotica; appunti manoscritti vergati sul
verso di una lettera e del programma allegato, inviata dal Soprintendente
Vittoria Garibaldi il 21 ottobre 2003 per invitare Renzo Pardi a tenere una
lezione sul tema Esempi di edifici sacri a pianta centrale precedenti il 1000.
b. 2, fasc. 9
Titolo
Corso di formazione sugli ordini religiosi
Estremi cronologici
2004 ottobre 8 - 2004 dicembre 13
21
Contenuto
Lettera della Soprintendenza BAPPSAE dell'Umbria con la quale si
trasmette il calendario del Corso di formazione sugli Ordini religiosi nella
storia dell'arte (ottobre/dicembre 2004), al quale Renzo Pardi ha accettato di
partecipare (8 ottobre 2004) con una lezione sull'abbazia di San Pietro in
Valle a Ferentillo; materiale preparatorio per la lezione programmata per il
13 dicembre 2004: appunti manoscritti e stampe delle immagini da
proiettare.
22
1.3. ATTIVITÀ DI STUDIO E RICERCA
1964-2005
Contenuto
La serie è articolata in otto sottoserie, che individuano i principali argomenti
di ricerca e gli studi condotti da Pardi nel corso della sua vita. Conta in
totale 113 unità archivistiche (nn. 10-122), tra fascicoli, quaderni, agende,
blocchi notes condizionati nelle buste 3-24, per una consistenza pari a 1,94
ml. Tra le sottoserie è stata collocata la voce "Viaggi", forse più propria agli
interessi personali. Tuttavia, le carte mostrano come i viaggi fossero
organizzati e accuratamente preparati come momento di approfondimento
sul campo di conoscenze acquisite nei testi. Si è ritenuto opportuno
considerare parimenti sottoserie gli studi di grammatica, le materie
scolastiche, la lingua inglese e un corso di disegno.
Criteri ordinamento
Data la scarsezza di indicazioni cronologiche, le sottoserie sono state
disposte in ordine logico, scegliendo di dare la precedenza per ordine di
importanza alle ricerche che hanno occupato trasversalmente l'attività
scientifica e tutta la vita di Pardi, e relegando agli ultimi posti alcune
discipline specifiche e le materie che risalgono agli studi universitari.
1.3.1. ARCHITETTURA RELIGIOSA E CIVILE
1964-2005
Contenuto
La sottoserie è composta da 65 unità archivistiche (nn. 10-74), tra fascicoli,
quaderni, blocchi notes e agende condizionati nelle buste 3-11, per una
consistenza pari a 0,90 ml. La tipologia documentaria è rappresentata da
appunti, riassunti, disegni, fotografie e corrispondenza. Sono presenti anche
diversi allegati a stampa.
Criteri ordinamento
Essendo le indicazioni cronologiche scarsissime, il criterio di ordinamento
che si è scelto si basa sull'organizzazione logica propria delle unità e sulle
indicazioni desunte dalla fascicolazione operata da Pardi, che riflette un
metodo di studio e di archiviazione per aree geografiche come si evince
23
dagli appunti (cfr. ad esempio b. 3, fasc. 12). Pertanto, l'ordine dei fascicoli
è logico e geografico insieme. La sequenza si snoda dall'Italia nordoccidentale (Piemonte e Valle d'Aosta) fino alla Sicilia, per continuare con
le architetture italiane in genere, italiane e straniere, europee ed extraeuropee. All'interno dei fascicoli formati da Pardi si è rispettato l'ordine
assegnato alle carte dal produttore.
b. 3, fasc. 10
Titolo
Bibliografia
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Bibliografia ordinata alfabeticamente per località. All'interno due carte
sciolte: una contenente altre segnalazioni bibliografiche e una i numeri della
tombola con il significato simbolico corrispondente.
b. 3, fasc. 11
Titolo
"Bibliografia"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Rassegne bibliografiche dattiloscritte e manoscritte; fotocopie senza
frontespizio dell'apparato bibliografico di un testo di Sabatino Langé.
b. 3, fasc. 12
Titolo
"Profilo generale di Storia dell'Architettura medioevale Italiana"
Estremi cronologici
s.d.
24
Contenuto
Relazioni e appunti manoscritti, corredati da disegni, relativi alla storia
dell'architettura e organizzati cronologicamente e per aree geografiche come
segue: storia dell'architettura religiosa dal IV al X secolo, con una
introduzione parzialmente dattiloscritta sulla storia romana; architettura
civile dal IV al X secolo incluso; architetture del secolo XI in Lombardia,
Piemonte, Emilia; architetture religiose italiane della prima metà del XII
secolo; prima metà del XIII secolo, Nord, Centro e Sud; prima metà del XIII
secolo, Sud e Centro; seconda metà del XIII secolo, Italia settentrionale;
seconda metà del XIII secolo, Italia centrale; seconda metà del XIII secolo,
Italia del Sud; storia dell'architettura del Trecento suddivisa per regioni; il
Quattrocento; appunti di storia; formazione del tipo iconografico a pianta a
T e cupola; pieve di Arliano.
b. 3, fasc. 13
Titolo
"Elenco di edifici tardo - gotici dalla storia dell'Arte del Venturi (1400)"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Liste manoscritte di edifici tardo-gotici organizzate per regione; appunti di
filosofia tracciati sul foglio utilizzato come camicia.
b. 3, fasc. 14
Titolo
"Piemonte"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti e disegni relativi alla chiesa di S. Pietro e al Duomo di
Acqui; disegni raffiguranti piante e prospetti di chiese piemontesi; spoglio
manoscritto delle architetture religiose piemontesi disposte in ordine
cronologico; sunti e appunti manoscritti e dattiloscritti, corredati da disegni,
riguardanti edifici religiosi piemontesi e valdostani (Aosta - S. Orso)
risalenti ai secoli compresi tra il V e il XV; ritagli della "Settimana
enigmistica" con foto di monumenti di Cherasco, Santhia, Acqui.
25
b. 3, fasc. 15
Titolo
"Lombardia"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti, elenchi di edifici in ordine cronologico e riassunti manoscritti e
dattiloscritti, corredati da disegni, relativi ad architetture religiose lombarde
databili tra il IV e il XV secolo; disegni (cc. 9); ritagli della "Settimana
enigmistica" con immagini di palazzi e monumenti di Lodi; S. Sigismondo a
Rivolta d'Adda.
Ritagli di giornale: "Corriere Milanese" di domenica 16 ottobre 1983,
articolo su un itinerario alla scoperta di Milano medioevale; ritaglio del
"Corriere della Sera" di domenica 10 maggio 1981, articolo sul Battistero di
S. Ambrogio e sulla cattedrale di S. Tecla.
b. 4, fasc. 16
Titolo
"Venezie"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Cronologia delle chiese venete e appunti corredati da disegni
sull'architettura religiosa e civile veneta dal IV al XV secolo; appunti
dattiloscritti relativi alla storia dell'architettura medioevale del Trentino Alto
Adige, della chiesa di S. Lorenzo del Pasenatico e di alcune chiese istriane;
disegni di piante, sezioni e prospetti eseguiti a mano e in fotocopie tratte da
pubblicazioni (cc. 20).
A stampa: G. MARTELLI, Problemi della ricostruzione: la chiesa dei
domenicani a Bolzano, estratto da Cultura atesina, 2 (1947), pp. 1-3.
b. 4, fasc. 17
Titolo
"Liguria"
Estremi cronologici
s.d.
26
Contenuto
Cronologia dattiloscritta di architetture religiose liguri datate tra il VI e il
XIV secolo, organizzata secondo la seguente periodizzazione:
paleocristiana, altomedievale, romanica, secc. XII-XIV, tardo-gotica;
appunti manoscritti illustrati con disegni di piante e sezioni di edifici.
b. 4, fasc. 18
Titolo
"Emilia"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti e dattiloscritti, bibliografia e disegni di edifici religiosi
e civili emiliani databili al periodo compreso tra il V e il XIII secolo.
Due cartoline raffiguranti la Cattedrale di Sarsina (FO); ritagli della
"Settimana enigmistica" raffiguranti monumenti di Fidenza e Reggio
Emilia.
A stampa: D. G. MOLESI, La pieve di Pisignano, estratto dal Bollettino
economico della Camera di Commercio di Ravenna, 1 (1981), pp. 5-17.
b. 4, fasc. 19
Titolo
"Toscana e Sardegna"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti sull'edilizia religiosa e civile medioevale toscana con
lista delle basiliche e chiese a tre navate; disegni (cc. 16); architetture della
Sardegna dal V al XVI secolo con disegni.
A stampa: N. BEMPORAD, San Pier Scheraggio nella Galleria degli Uffizi,
Firenze, estratto dalla rivista Architettura, 203 (1972), s.pp.;
Rinforzo delle fondazioni della chiesa di San Michele degli Scalzi a Pisa
(senza frontespizio);
depliant di Abbadia S. Salvatore (Siena); ritaglio dalla Settimana
enigmistica con l'immagine raffigurante la facciata dell'Abbazia di S.
Salvatore al Monte Amiata.
27
b. 4, fasc. 20
Titolo
Toscana e Umbria
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti sull'architettura del Duomo di Pisa tratti dal testo di
Samuel Guyer, sull'architettura medievale pisana e sulla chiesa di S. Angelo
di Perugia in rapporto ad altri edifici.
Note complessive
Si veda anche la serie "Traduzioni", Guyer Samuel.
b. 4, fasc. 21
Titolo
"Marche - Abruzzi - Dalmazia (Appunti dal Gavini e dal Serra)"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti sull'architettura religiosa e civile altomedievale,
romanica e gotica delle Marche; disegni di piante e sezioni (cc. 11); appunti
e disegni (cc. 7) riguardanti l'architettura medioevale del Molise e
dell'Abruzzo; appunti che trattano di edifici dalmati di varie epoche e della
tipologia di chiesa a pianta longitudinale.
b. 4, fasc. 22
Titolo
"Umbria"
Estremi cronologici
1973 febbraio 19 - 1999 settembre 23
Contenuto
Appunti e sunti manoscritti sulle architetture religiose e civili umbre tra VI e
XVI secolo; disegni (cc. 32); appunti di rilievo (cc. 3); 6 tavole sinottiche di
elementi architettonici appartenenti a chiese diverse; ritaglio di giornale:
Messaggero di giovedì 4 ottobre 2001, articolo sulla Cattedrale di Terni.
Mappe catastali: Comune di Ferentillo, foglio n. 36; Comune di Terni,
foglio n. 58 (riproduce la zona di Rocca San Zenone); una pianta e
planimetria.
28
Corrispondenza: Lettera datata Narni, 1973 febbraio 19, inviata da Mario
Bigotti, con la quale si trasmette copia dattiloscritta di un capitolo relativo
al campanile del Duomo di Narni tratto dal testo del marchese Eroli
(Descrizione delle chiese di Narni e suoi dintorni, pp. 115-118); minuta
della lettera datata 1974 maggio 31, indirizzata all'abate del monastero di S.
Pietro ad Assisi, con la quale Pardi richiede il permesso di pubblicare
immagini dell'abbazia in un suo volume in corso di stampa per la casa
editrice Volumnia; lettera datata Napoli, 1999 settembre 23, inviata da
Mariangela Ciaccio, con la quale si chiede un attestato del lavoro svolto
sotto la guida di Pardi per la tesi di laurea sulla chiesa di S. Maria
Infraportas di Foligno; minuta della risposta.
Fotocopie senza frontespizio: Der Typ der Consolazione. Drei - und
Vierkonchenbauten, pp. 73-91; altre fotocopie senza frontespizio
dell'apparato fotografico fuori testo di un saggio; invito all'inaugurazione
della Mostra: Le donazioni Guardabassi per Perugia e per l'Italia (Perugia,
Loggia dei Lanari, 26 giugno 2003).
b. 5, fasc. 23
Titolo
Umbria - Architettura civile
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Elenco di rocche e castelli medievali dell'Umbria con uno schizzo di pianta
di un centro abitato; disegni che raffigurano alcune rocche e castelli tra
quelli schedati nella lista (cc. 11).
b. 5, fasc. 24
Titolo
Umbria - Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Stesura dattiloscritta di un saggio concernente l'architettura medievale
umbra con correzioni manoscritte (pp. 44); appunti manoscritti riguardanti
l'ubicazione di alcune abbazie (Petroia, Città di Castello, S. Felice di Giano,
S. Brizio, Bovara di Trevi); dattiloscritto di una ricerca sulle chiese
spoletine, inserito all'interno di un foglio contenente appunti sulle scuole del
romanico francese.
29
b. 5, fasc. 25
Titolo
Umbria - Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti organizzati cronologicamente sull'architettura religiosa in Umbria.
All'interno 3 carte sciolte.
b. 5, fasc. 26
Titolo
Umbria - Architettura religiosa - "Disegni e fotografie"
Estremi cronologici
1989 maggio
Contenuto
Disegni eseguiti a mano e in fotocopie tratte da bozze di pubblicazione con
appunti. Si tratta nell'ordine di: pianta schematica della chiesa di San Pietro
in Valle di Ferentillo; pianta e sezione della chiesa di S. Rufino di Assisi,
ipotesi di restituzione della basilica ugoniana; pianta e sezione senza
didascalia; schemi di sezione e pianta della chiesa di San Gregorio
Maggiore di Spoleto; schemi di sezione e pianta in restituzione
architettonica della Pieve di Ronta (Cesena); pianta e sezione della Pieve di
Ronta; schema di pianta della chiesa di S. Egidio a Fontanella al Monte
(Bergamo); schemi di pianta e sezione della chiesa di S. Salvatore di
Spoleto; schema di sezione della chiesa di S. Gregorio Maggiore di Spoleto;
disegni di piante e sezioni senza didascalie (cc. 5); schema di pianta della
chiesa di S. Pietro in Valle di Ferentillo (Terni); schema di sezione della
chiesa di S. Pietro di Assisi; schema di pianta della chiesa di S. Pietro di
Assisi; appunti e disegni delle chiese di S. Rufino e S. Pietro di Assisi;
pianta su lucido della chiesa La Roccelletta di Squillace (cc. 22); Regio
Ufficio Regionale per la conservazione dei monumenti delle Marche e
dell'Umbria: progetto dei lavori da eseguire per la riapertura al culto della
chiesa di S. Giovanni Profiamma a Foligno, cc. 4; sette foto b/n di formato
diverso dell'abbazia di S. Pietro in Valle di Ferentillo - Terni (maggio 1989).
30
b. 5, fasc. 27
Titolo
Umbria - "Wolfgang Krönig, Hallenkirchen in Mittelitalien. Umbria.
Biebrach, chiese domenicane e francescane in Umbria e Toscana. Dr. Ing.
Robert Schulze, Gubbio und seine Mittelalterlichen Bauten, 1915.
Baudmann, Doppelkapelle. Meersemann, Origini del tipo di chiesa umbrotoscana degli Ordini mendicanti"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti e sintesi riguardanti l'architettura degli Ordini Mendicanti in
Umbria e Toscana e l'architettura civile e religiosa di Gubbio, tratti dai
seguenti saggi: G. G. MEERSEMANN, Origini di chiesa umbro-toscano degli
Ordini Mendicanti, (1966); K. BIEBRACH, Die Holzgedekten Franziskaner
und Dominikanerkirchen in Umbrien und Toskana; R. SCHULZE, Gubbio
und seine Mittelalterlichen Bauten, (1915) contenente all'interno un ritaglio
di giornale sul costruttore del Palazzo dei Consoli di Gubbio; R. BONELLI,
Introduzione al volume Francesco d'Assisi. Chiese e Conventi (1982) e da
articoli di altri autori. Elenco di edifici religiosi e disegni (piante e sezioni)
di chiese umbre e toscane (cc. 8); appunti sul convento di La Verna e sui
conventi minoritici assisani, con un disegno raffigurante i resti sotterranei di
S. Maria degli Angeli rinvenuti nel corso degli scavi del 1966/67, e uno
schizzo della Cappella del Transito in S. Maria degli Angeli.
A stampa: fotocopie senza frontespizio della voce curata da BAUNDMANN,
Doppelkapelle, - Kirke, in Reallexikon zur deutschen kunstgeschichte, IV
Band, Stuttgard, 1958, con note di traduzione.
b. 5, fasc. 28
Titolo
Umbria - "Chiese Cruciformi umbre dell'XI secolo. Testo consegnato in
Prefettura l'11 febbraio 1991. Per la Biblioteca dell'Istituto di Storia
dell'Arte dell'Università il 21 febbraio 1991"
Estremi cronologici
1989 giugno 17 - 1991 gennaio 25
Contenuto
Lettera della Soprintendenza Archeologica dell'Umbria, datata 17 giugno
1989, con la quale si comunica che non sono previsti interventi di scavo
nell'area di S. Pietro in Valle a Ferentillo; due lettere, datate 1989 ottobre 9
e 1989 dicembre 8, destinate rispettivamente all'arch. Bruno Napoli e a
Romano Cordella in merito agli scavi di Ferentillo e alla pubblicazione del
testo sull'abbazia; appunti (cc. 3); lettera dell'arch. Bruno Napoli, datata 12
31
marzo 1991, con la quale si trasmette a Pardi una comunicazione
dell'Accademia Spoletina (20 dicembre 1990), che avvisa dello smarrimento
di due lucidi relativi al lavoro su S. Pietro in Valle da tempo depositati
presso la stessa Accademia per una pubblicazione mai avvenuta, e la copia
della lettera inviata dallo stesso Bruno Napoli all'Accademia, nella quale
egli dichiara di aver provveduto al deposito del suo articolo e dei relativi
grafici; lettera dell'Accademia Spoletina a Renzo Pardi, datata 3 gennaio
1990, con la quale si comunica il ritrovamento del materiale perduto e
l'intenzione di procedere con la stampa; copia della lettera di Renzo Pardi
all'Accademia Spoletina in data 25 gennaio 1991, con la quale si comunica
il deposito presso la Prefettura di Perugia del dattiloscritto e dei disegni, per
tutelare un materiale rimasto per sette anni presso l'Accademia.
Fotocopie delle bozze impaginate dell'articolo di Pardi, Nuovi studi
sull'Abbazia di S. Pietro in Valle di Ferentillo (Terni), con correzioni
dell'Autore.
A stampa: fotocopie del saggio di B. NAPOLI, Appunti e precisazioni su
chiese umbre a navata unica: conservazione e permanenza tra Tardo-Antico
e Medioevo. Problemi di restauro ed esempi in corso di realizzazione, in
Esperienze di storia dell'architettura e di restauro, a cura di G. SPAGNESI,
Roma, s.d., pp. 389-399.
b. 5, fasc. 29
Titolo
Umbria. Campello sul Clitunno, Tempietto - "Emerick - Riassunti"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti e riassunti manoscritti tratti dal testo di Emerick sul Tempietto del
Clitumno, con schizzi di elementi architettonici e particolari figurativi; tre
copie di una prima cartella dattiloscritta di una relazione dal titolo Il legno e
la storia dell'uomo, riutilizzata sul verso per gli appunti suddetti; foglio
contenente la conclusione manoscritta della relazione, riutilizzato sul verso
per gli stessi appunti.
b. 5, fasc. 30
Titolo
Umbria. Campello sul Clitunno, Tempietto - "Disegni tavole dell'Emerick"
Estremi cronologici
s.d.
32
Contenuto
Disegni e schizzi raffiguranti particolari di edifici e dettagli decorativi
(capitelli, basi, timpani, schema della decorazione del catino absidale della
cappella di San Venanzio) tratti da diverse pubblicazioni, talvolta indicate,
con osservazioni critiche e appunti (cc. 9 di formato diverso); “Misure del
Tempietto sul Clitunno” e disegni di cornici (cc. 2); fotocopie senza
frontespizio e s.d. e 14 tavole contenenti disegni di architetti e pittori
raffiguranti il Tempietto.
b. 5, fasc. 31
Titolo
Umbria. Foligno - "Duomo di Foligno"
Estremi cronologici
1993 maggio 18 - 1993 agosto 2
Contenuto
Materiale preparatorio per la stesura del saggio L'architettura del Duomo di
Foligno nel Medioevo: appunti, bibliografia e schizzi della struttura
architettonica, stesura dattiloscritta dell'articolo (1993); lettere della Casa
Editrice Amilcare Pizzi in data 18 maggio 1993 e 29 giugno 1993 con le
quali si prendono accordi per un incarico relativo alla stesura del saggio
sulla cattedrale di Foligno per il volume La facciata romanica della
Cattedrale di S. Feliciano in Foligno, curato da Giordana Benazzi; minuta
di due lettere di Pardi, datate luglio 1993 e 2 agosto 1993, con le quali si
inviano alla Casa Editrice l'articolo e l'elenco delle illustrazioni.
b. 5, fasc. 32
Titolo
Umbria. Gubbio - "S. Francesco in Gubbio"
Estremi cronologici
1994 ottobre 8
Contenuto
Lettera di invito alla presentazione del restauro eseguito nel complesso di S.
Francesco a Gubbio; programma della manifestazione tenuta l'8 ottobre
1994; appunti manoscritti e stesura manoscritta di una relazione sulla chiesa
di S. Francesco; appunti sull'architettura di monasteri; disegni che
raffigurano esempi di chiesa a gradinature con volte, chiesa a sala con volte,
basilica cristiana (cc. 2).
33
b. 5, fasc. 33
Titolo
Umbria. "Orvieto - Testo"
Estremi cronologici
2004 agosto 29 - [2005 febbraio 18]
Contenuto
Relazione dattiloscritta a cura di Andrea Vagni, studente di architettura di
Orvieto, sulla chiesa rurale di San Bartolomeo presso Morrano, illustrata da
5 foto a colori e disegni dei prospetti; lettera di accompagnamento [s.d. ma
18.02.2005, desunta dal timbro postale], con la quale si chiede al prof. Pardi
un parere sulla ricerca; bozza dattiloscritta e corretta del testo Gli edifici
monumentali di Orvieto, pp. 48; bibliografia manoscritta (cc. 3); Avvertenze
per la battitura a macchina: manoscritto dei criteri di edizione (c. 1); brevi
appunti manoscritti su chiese orvietane; appunti bibliografici relativi allo
stesso argomento; "Visita del 29.08.2004": sintetica relazione della visita
alla chiesa di S. Spirito degli Armeni e S. Mustiola (cc. 9); due elenchi di
nomi di persone a cui inviare copia di un volume non specificato (cc. 2);
scheda bibliografica del volume La Gerusalemme Israelitica antica, con un
appunto sull'architettura musulmana corredato da un disegno che riproduce
la pianta di un mausoleo e di una moschea.
Fotocopie: G. PARDI, Guida storico-artistica di Orvieto, Orvieto, 1896, pp.
42-43; P. PERALI, Orvieto. Note storiche di topografia note storiche d'arte,
dalle origini al 1800, Orvieto, 1919, pp. 50-53.
Appunto su un'absidiola nel Duomo di Anagni e numeri di telefono annotati
su una busta postale.
b. 6, fasc. 34
Titolo
Umbria. "Orvieto"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Materiale preparatorio e stesura dattiloscritta del saggio sull'architettura
religiosa e civile di Orvieto, con appunti e disegni, bibliografia e fotocopie
di articoli con varie annotazioni; bozza dattiloscritta di un saggio sugli
edifici monumentali di Orvieto con correzioni e integrazioni manoscritte;
busta postale di riutilizzo contenente note dattiloscritte relative al testo
suddetto; bibliografia e appunti manoscritti sullo stesso argomento; stesura
manoscritta dell'introduzione e del capitolo relativo alla Badia dei SS.
Severo e Martirio; stesura dattiloscritta del testo che ha per tema la Badia,
edifici pubblici medioevali e alcune chiese del centro storico; appunti
manoscritti, disegni e bibliografia su edilizia religiosa (S. Domenico, S.
34
Francesco, S. Giovenale, S. Maria dei Servi, S. Stefano ecc.) ed edilizia
pubblica.
A stampa, fotocopie dei seguenti saggi con annotazioni:
A. BARRICELLI, La Collegiata di S. Maria Assunta di Lugnano in Teverina,
in Commentari. Rivista di critica e storia dell'arte, XVIII (1967), pp. 8-19;
A. M. BIZZARRI, Documenti inediti di Ippolito Scalza, in Bollettino della
Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, XXXVIII (1941), pp. 190-201;
R. BONELLI, Una lettera di Ippolito Scalza, in Palladio, III (1939), pp. 9091 (fotocopie legate agli appunti);
R. BONELLI, La chiesa di San Domenico in Orvieto, in Palladio, I (1943),
pp. 139-151;
R. BONELLI, La supposta ricostruzione della chiesa di San Lorenzo "De
Arari" in Orvieto nel 1291, in Bollettino dell'Istituto Storico Artistico
Orvietano, II (1946), pp. 8-11;
R. BONELLI, Conclusioni critiche sullo Scalza architetto, in Bollettino
dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, IV (1948), pp. 1-9 (2 copie, una
delle quali legata ad alcuni fogli di appunti);
R. BONELLI, Una inedita documentazione sulla abbazia dei SS. Severo e
Martirio, in Bollettino dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XXXIX
(1983), pp. 97-105;
L. FIOCCA, Chiesa e abbazia dei Santi Severo e Martirio (fuori Orvieto), in
Bollettino d'Arte, IX (1915), pp. 193-207;
La Chiesa Cattedrale di Montepulciano, Montepulciano, 1962;
T. MANCINI, L'Ospedale di Santa Maria della Stella di Orvieto. Una
vicenda storica tutta da definire, in Bollettino dell'Istituto Storico Artistico
Orvietano, L-LVII (1994-2001), pp. 127-155;
R. PARDI, Il Duomo di Orvieto e le condizioni di visibilità nel suo interno, in
L'Architettura, 1960 (riproduzione fotografica);
P. PERALI, Il neo-classicismo architettonico in Orvieto e le opere di Virginio
Vespignani, Orvieto, 1913, pp. 6-19;
A. M. ROMANINI, Arnolfo di Cambio e l'architettura del Duomo di Orvieto,
in VI Convegno di Studi Umbri, I, Perugia, 1971, pp. 43-72;
E. ROSATELLI, La insigne Collegiata dei SS. Bartolomeo ed Andrea in
Orvieto, in Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, LX
(1963), pp. 5-38;
E. SANTACROCE, Lugnano in Teverina nella storia, s.l., s.d., pp. 211-215;
A. SATOLLI, Il complesso architettonico di S. Giovenale e S. Agostino a
Orvieto, in Bollettino dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XXIV (1968),
pp. 88;
A. SATOLLI, Per un'analisi interdisciplinare del territorio orvietano (18001850), in Bollettino dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XXX (1974),
pp. 9-67;
A. SATOLLI, Urbanistica escatologica e mistica urbana, in Bollettino
dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XXVI (1970), pp. 116-132;
A. SATOLLI, Quel bene detto duomo, in Studi sul Duomo di Orvieto =
Bollettino dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XXXIV (1978), pp. 112119;
35
L. TAMMARO CONTI, Bibliografia di Luigi Fumi, estratto dal Bollettino
dell'Istituto Storico Artistico Orvietano, XIV (1958), pp. 3-23;
Tavole relative alla chiesa di S. Lorenzo in Vineis, in Bollettino dell'Istituto
Storico Artistico Orvietano, XXX (1974);
J. WHITE, Art and Architecture in Italy 1250 to 1400, s.l., s.d., pp. 20-24,
29-37, 68-75, 165-169, 291-302;
frontespizio del Dizionario Enciclopedico di Architettura e Urbanistica,
diretto da P. Portoghesi, fotocopia di un disegno di Palazzo Baldassini a
Roma; frontespizio del Bollettino dell'Istituto Storico Artistico Orvietano,
XXX (1974) con appunti.
b. 6, fasc. 35
Titolo
Umbria - Perugia
Estremi cronologici
1996-1998
Contenuto
Appunti manoscritti riguardanti l'abbazia di Montelabate e di San Pietro a
Perugia, i Templari e la chiesa di San Bevignate a Perugia e architetture
civili e religiose di XIII-XIV secolo; stesura manoscritta di una relazione dal
titolo La festa di S. Ercolano (1 marzo 1997) con allegato un ritaglio del
Corriere della Sera del 28 febbraio 1997; stesura dattiloscritta dei saggi dal
titolo: Studio dell'edificio monastico di San Pietro, abbazia benedettina, in
Perugia (marzo 1996) e Nuove osservazioni sulla chiesa perugina di San
Matteo degli Armeni (27 maggio 1998); relazione tenuta al Convegno sulla
chiesa monumentale di S. Matteo degli Armeni (Monteripido, 24.10.1998),
appunti preparatori, lettera di invito a partecipare, programma provvisorio e
definitivo.
A stampa: F. BALDELLI, L'oblazione della Chiesa nell'iconografia cristiana
antica, estratto da Università degli Studi di Perugia. Annali della Facoltà di
Lettere e Filosofia. 2. Studi Storico-Antropologici, XXIX-XXX, n.s. XVXVI (1991/2 - 1992/93), pp. 1-48. Contiene un appunto manoscritto e
fotocopia del frontespizio e di una pagina del volume di André Grabar
sull'imperatore nell'arte bizantina;
B. NAPOLI, Una chiesa a navata unica coperta a botte: l'Eremita di Cesi.
Un esempio chiave per il chiarimento delle origini delle architetture dei
Francescani, estratto da Il Francescanesimo nell'Umbria meridionale nei
secoli XIII-XIV. Atti del V Convegno di studio (Narni - Amelia - Alviano 2325 maggio 1982), Narni, 1985, pp. 179-201;
G. MARTELLI, Il ripristino della cappella absidale del tempio paleocristiano
di San Michele Arcangelo in Perugia, estratto da Atti del XIV Congresso
Nazionale di Storia dell'Architettura (Brescia, Mantova, Cremona 1965),
Padova, s.d., pp. 217-224;
36
G. MARTELLI, L'abbaziale di S. Felice di Giano e un gruppo di chiese
romaniche intorno a Spoleto, estratto da Palladio, II-III (1957), pp. 74-91.
b. 6, fasc. 36
Titolo
Umbria. Perugia - "Giordani - Scortecci"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
ROBERTO GIORDANI, Riflessioni sulla cronologia del tempio perugino di
San Michele Arcangelo, dattiloscritto, pp. 15 + 8;
ROBERTO GIORDANI, Dalle cattedrali alla cattedrale. Riflessioni sul
problema della più antica cattedrale di Perugia, dattiloscritto, pp. 10+3.
Allegato a stampa: Donatella Scortecci, Il tema iconografico del Battesimo
di Cristo nella cultura cristiana del III secolo a Roma, in Annali della
Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Perugia, XXIII,
n. s. IX, (1985/1986), pp. 259-75, (Studi Classici, 1)
b. 6, fasc. 37
Titolo
Umbria. Piediluco - San Francesco
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
La chiesa di S. Francesco in Piediluco, stesura dattiloscritta del saggio, s.d.
A stampa: P. RINALDI, Piediluco la chiesa arcipretale di S. Francesco (sec.
XIII) e notizie storiche, [Terni], 1993, con un foglietto di appunti all'interno;
santino di Maria Cristina di Savoia; Catalogo della Casa Editrice Viella
(1999); depliant informativo dei servizi della Biblioteca Comunale Augusta
di Perugia; depliant del Museo Civico di Bettona; depliant della Cooperativa
Sistema Museo con gli orari di apertura dei Musei; una cartolina della
Pinacoteca di Bettona; una busta postale vuota.
b. 7, fasc. 38
Titolo
Umbria. Spoleto - San Salvatore
Estremi cronologici
2005 maggio
37
Contenuto
Materiale preparatorio, stesura manoscritta, bozze dattiloscritte, correzioni,
aggiunte ed espunzioni al testo sulla basilica di San Salvatore di Spoleto,
aggiornati al maggio 2005.
b. 7, fasc. 39
Titolo
Umbria. Spoleto - San Salvatore
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie di piante e sezioni della chiesa di S. Salvatore a Spoleto (cc. 11,
numerate in sede di inventariazione), con una numerazione saltuaria
nell'angolo superiore destro (1-5; 1, 2; 1, 3), alcune di esse contengono
misure, didascalie a matita e appunti (sul verso della c. 2); schizzo a matita
della volta di un edificio; appunto bibliografico; un foglio con una citazione
bibliografica; foglio contenente una serie di lemmi in tedesco raggruppati
alfabeticamente con traduzione a fianco; due foglietti di appunti con voci di
indice in tedesco; biglietto da visita con un appunto promemoria sull'uso di
maiuscole e minuscole, presumibilmente da riferire a un articolo in corso di
stampa.
b. 7, fasc. 40
Titolo
Umbria. Todi, S. Maria in Camuccia e altri appunti - "Architetture di Terra
Santa"
Estremi cronologici
1976 maggio 20
Contenuto
Due pagine dattiloscritte di una recensione a un volume sulla chiesa di S.
Maria in Camuccia di Todi; appunti manoscritti di storia dell'arte, dal
periodo ellenistico al secolo XX, e di storia dell'architettura italiana del '900;
relazioni della Tavola Rotonda, organizzata dalla sezione milanese di “Italia
Nostra", dal titolo: La conservazione di opere e oggetti d'arte nelle chiese
lombarde: la sicurezza e le manomissioni, Milano, Basilica di S. Maria della
Passione, 20 maggio 1976 (2 copie dattiloscritte).
38
b. 7, fasc. 41
Titolo
Umbria e Sabina - Architettura e arte
Estremi cronologici
2000 giugno 16
Contenuto
Stesura manoscritta della presentazione della ristampa del volume di Ugo
Tarchi, L'arte nell'Umbria e nella Sabina, Milano, 1936, tenuta il 16 giugno
2000; invito all'evento, utilizzato per tenere i fogli; stesura manoscritta di un
saggio sulla chiesa di S. Salvatore di Spoleto e sul Tempietto sul Clitunno,
s.d.; appunti manoscritti sui lineamenti generali dell'architettura del XIII
secolo, sullo stile gotico e sull'architettura medioevale, corredati da schizzi
esemplificativi; programma a stampa del corso di storia dell'arte tenuto
presso l'Università per Stranieri di Perugia dal 28 agosto all'11 settembre
1991, utilizzato come cartella per tenere insieme le relazioni suddette.
b. 7, fasc. 42
Titolo
Umbria e Tuscia - Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda 1965. Riassunti e traduzioni riguardanti architetture religiose,
principalmente la chiesa di S. Salvatore di Spoleto, il Tempietto sul
Clitumno e la chiesa di S. Pietro a Tuscania. All'interno, foglio sciolto
contenente i valori dei componenti chimici dell'acqua minerale Nocera
Umbra.
b. 7, fasc. 43
Titolo
"Tuscia e Roma superiore"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Pianta e sezione della chiesa di S. Giovanni a Tarquinia (Viterbo); appunti
sull'architettura religiosa medioevale dell'Alto Lazio con schizzi e disegni;
disegni (cc. 11).
39
b. 7, fasc. 44
Titolo
"Roma"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Studio sui campanili romanici in Roma, appunti sulle balisiche e chiese
romane, sui titoli, sull'architettura religiosa; disegni eseguiti su fogli di
formato diverso (cc. 8).
A stampa, senza frontespizio: F. SANGUINETTI, Il restauro del campanile di
S. Maria in Cosmedin, pp. 71-79.
Ritaglio di giornale: Il Messaggero di martedì 11 febbraio 2003, articolo
sull'abbazia di S. Nilo a Grottaferrata.
b. 7, fasc. 45
Titolo
Roma
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Schizzi e appunti su chiese di Roma.
b. 8, fasc. 46
Titolo
"Rieti. Roma inferiore"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti riguardanti l'architettura monastica, le cattedrali e le
chiese del reatino, della Sabina e del Lazio meridionale (area a sud di Roma
- prov. Latina); disegni (piante e sezioni).
A stampa: fotocopie senza frontespizio del saggio di LETIZIA PANI ERMINI,
Note sull'architettura monastica del Lazio meridionale nell'alto medioevo,
pp. 19-40, con annotazioni.
40
b. 8, fasc. 47
Titolo
"Sud - Italia (Eccetto Calabria e Sicilia) - Campania"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
“Architettura dell'Italia meridionale dal IV al XIII secolo (Federico II)”:
appunti manoscritti corredati da disegni di edifici e di elementi architettonici
compresi entro l'arco cronologico indicato; appunti manoscritti riguardanti
strutture databili tra il VII e il XIV secolo; spoglio manoscritto di
testimonianze architettoniche medioevali ordinate cronologicamente.
Fotocopie senza frontespizio e senza data di piante, planimetrie e schede
storico-architettoniche di edifici napoletani.
b. 8, fasc. 48
Titolo
"Puglia (Lucania)"
Estremi cronologici
1964 novembre 11
Contenuto
Appunti manoscritti e dattiloscritti relativi a edifici religiosi e civili della
Puglia e della Basilicata organizzati per località; disegni; 4 foto b/n di una
chiesa di Volturara Appula; 4 foto b/n della chiesa di S. Maria di Aurio,
eseguite l'11.11.1964.
"Rilievo fotogrammetrico del mosaico pavimentale della Cattedrale di
Otranto", curato dall'Istituto di Architettura e Urbanistica della Facoltà di
Ingegneria di Bari, s.d.: relazione introduttiva con alcune foto delle riprese e
dell'intero pavimento dalla scala originale 1:20 e 1:50; pianta della
Cattedrale di Otranto, Chiesa superiore, scala 1:100; pianta della Cattedrale
di Otranto, Cripta, scala 1:100; sezione trasversale della Cattedrale di
Otranto, scala 1:100; sezione longitudinale della Cattedrale di Otranto, scala
1:100.
Ritagli della Settimana enigmistica contenenti foto di monumenti della città
di Conversano e della Cattedrale di Trani.
b. 8, fasc. 49
Titolo
"Calabria"
Estremi cronologici
s.d.
41
Contenuto
Appunti manoscritti sulla storia della Calabria e sull'architettura religiosa
calabrese tra VIII e XVI secolo corredati da disegni; disegni raffiguranti
particolari architettonici, piante e prospetti con indicazione della fonte da
cui sono tratti (cc. 6 di formato diverso).
A stampa: G. MARTELLI, Chiese monastiche calabresi del secolo XV,
estratto da Palladio. Rivista di storia dell'architettura, I-II (1956), pp. 3-15.
b. 8, fasc. 50
Titolo
Calabria e Sicilia
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti e traduzione manoscritta di alcune parti di un testo di Heinrich M.
Schwarz avente per argomento l'architettura normanna calabrese e siciliana;
appunti sulla presenza normanna in Italia meridionale e sulle chiese
normanne in Calabria.
b. 8, fasc. 51
Titolo
"Sicilia"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti relativi all'architettura religiosa e civile siciliana dal V
al XVI secolo, corredati da disegni e organizzati secondo la partizione
seguente: architettura paleocristiana, bizantina, normanno-cluniacense,
normanna, arabo-normanna, medioevale minore; architettura civile
normanna; architettura sveva militare; architettura aragonese; architettura
religiosa e civile del secolo XVI; appunti dattiloscritti sul Duomo di Cefalù
e le influenze nordiche nell'architettura dell'Italia Meridionale; elenco
manoscritto di edifici religiosi suddivisi per aree geografiche.
A stampa: DON P. MESSANA, Erice. La montagna del Signore. Regia
matrice, 2004 (1 foglio).
42
b. 8, fasc. 52
Titolo
Italia ed Europa - "Articoli di carattere generale"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti sui seguenti argomenti:
"Le chiese a sala nell'architettura gotica lombarda"; architettura di edifici
religiosi dell'Italia centro-settentrionale; "Il matroneo in Francia"; "Epoca
longobarda - Costruzione edifici" con una tavola sinottica dei duchi e degli
edifici costruiti al tempo del rispettivo governo; "Italia - Architettura
cisterciense. Introduzione"; "Campanili alto medioevali", corredato da
disegni di campanili (S. Ambrogio e S. Satiro a Milano, Pomposa, S.
Apollinare Nuovo, S. Giovanni Evangelista e S. Pier Maggiore, campanile
di una chiesa viterbese); "Battisteri lombardi"; "Influenze bizantine
nell'architettura romanica, 1942"; "Le cattedrali scomparse del Nord Italia";
"Gallerie e matronei"; "Lettura combinata del testo del Cavafalchi e del
Perogalli sulla Spagna"; "Architettura ottoniana"; la cripta anulare in epoca
carolingia; "Architettura merovingia carolingia ottoniana"; appunto su una
scultura lignea del Duomo di Essen raffigurante la Madonna col Bambino;
appunti sull'architettura longobarda tratti dalle lezioni del XXXVI corso di
cultura sull'arte ravennate e bizantina (Ravenna 14-22 aprile 1989); appunti
dattiloscritti sull'architettura carolingia (Mario Salmi) e sui battisteri
medioevali.
Ritaglio di giornale con immagine dell'interno di una moschea durante una
cerimonia religiosa.
b. 9, fasc. 53
Titolo
Italia (Wagner Rieger) ed Europa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Riassunti e appunti riguardanti l'architettura religiosa dell'alto medioevo in
Francia, l'architettura romanica nel vercellese, l'architettura ottoniana e
l'architettura religiosa italiana (Wagner Rieger).
43
b. 9, fasc. 54
Titolo
Italia - "Figure per il testo della Wagner Rieger (Architettura gotica)"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti su alcune chiese del primo gotico italiano; piante,
sezioni, prospetti di edifici religiosi italiani disegnati su fogli di dimensioni
diverse (cc. 24); un foglio con una annotazione che indica un testo dove è
pubblicata la pianta dell'abbazia di Clairvaux.
b. 9, fasc. 55
Titolo
Europa - "Architetture straniere"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti aventi per argomento la cronologia, la bibliografia e le notizie
storiche delle tipologie architettoniche religiose francesi di epoca romanica
e gotica, illustrate da disegni; appunti e disegni su edifici religiosi e civili (in
minima parte) francesi, tedeschi e spagnoli; sinossi cronologica di
architetture medioevali europee; cronologia di architetture tedesche;
architetture spagnole; fotocopie senza frontespizio di una parte di un testo
sulle scuole di architettura francesi in età romanica; riassunto dattiloscritto
sulle cappelle-chiese doppie; pieghevole a stampa del Palazzo dei Papi di
Avignone; pieghevole relativo a gite in battello nella Camargue; ritaglio
della Settimana enigmistica con foto di monumenti di Buchara.
b. 9, fasc. 56
Titolo
Europa e Vicino Oriente - Architetture straniere
Estremi cronologici
s.d.
44
Contenuto
Riassunti e appunti sulle architetture religiose di Siria, Palestina,
Mesopotamia, Egitto, Libia, Cirenaica, Tunisia, Turchia, Algeria e Grecia,
architettura sassanide e architettura delle regioni danubiane.
b. 9, fasc. 57
Titolo
"Gerusalemme paleocristiana e bizantina. Grabar Martyrium. Krautheimer Introduction. Carolingian"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
"Studi su Gerusalemme - specie bizantina (chiese)": appunti con disegni
sull'architettura religiosa paleocristiana in Gerusalemme.
"Grabar - Martyrium": appunti e disegni, principalmente riguardanti chiese
romane, tratti dagli studi di Grabar e di altri autori.
Fotocopie: R. KRAUTHEIMER, Introduction to an Iconography of Mediaeval
Architecture, in Journal of the Warburg and Courtaulds Institutes, V
(1942), pp. 1-33; ID., The Carolingian Revival of Early Christian
Architecture, in The Art Bulletin, XXIV (1942), pp. 138, con note di
traduzione marginali e interlineari.
b. 9, fasc. 58
Titolo
Architettura civile
Estremi cronologici
1998 ottobre - 2001 luglio
Contenuto
Foglio con un appunto manoscritto; stesura dattiloscritta dei contributi: I
castelli di rifugio degli Albigesi (ottobre 1998); due copie dell'articolo:
Impianti igienico-sanitari d'altri tempi (settembre 1999), con disegno su
lucido raffigurante l'impianto di Efeso; Gli edifici di devoto (e non) piacere
(4 aprile 2000); Consuetudini e necessità nella storia delle abitazioni
(giugno-luglio 2001).
A stampa: L'Ingegnere umbro, n. 6, X (2001), contenente l'articolo di Renzo
Pardi, Gli edifici di devoto (e non) piacere, pp. 13-15. All'interno, appunti,
stesura preparatoria manoscritta, stesura dattiloscritta del testo datata
Perugia, 4 aprile 2000.
45
b. 9, fasc. 59
Titolo
Architettura religiosa (cisterciense)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Programma manoscritto di una visita in Ciociaria ed elenco di abbazie
cisterciensi; riassunto manoscritto del volume di Renate Wagner Rieger, Die
Italienische Baukunst zu beginn der Gotik, Wien - Graz, 1957, e appunti,
sintesi dei capitoli, voci di indice, bibliografia; appunti di storia
dell'architettura, in particolare relativi a edifici cisterciensi.
b. 9, fasc. 60
Titolo
Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Note bibliografiche, appunti su alcuni edifici religiosi, schizzi e appunti di
rilievo, annotazioni occasionali.
b. 10, fasc. 61
Titolo
Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti e disegni sull'architettura medioevale francese e lombarda;
revisione con aggiunte, note e appunti dello studio sulla chiesa di S. Maria
in Castello di Tarquinia; appunti su edifici religiosi lombardi e umbri.
46
b. 10, fasc. 62
Titolo
Architettura religiosa
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti e schizzi di elementi architettonici e decorativi: portale dell'abbazia
di Casamari, facciata della badia di Valvisciolo, sezioni navate, mosaici.
b. 10, fasc. 63
Titolo
Architettura religiosa e civile
Estremi cronologici
1995-2005
Contenuto
Stesura dattiloscritta delle relazioni dal titolo: La Villa Reale di Monza.
Riflessioni e proposte, s.d.; Brevi indicazioni sull'architettura cisterciense,
settembre 1995; cinque copie del saggio La simbologia architettonica,
gennaio 2004; Sul complesso della Scarzuola, aprile 2004; La chiesa
ternana di S. Alò. Analisi architettonica, ottobre 2005.
b. 10, fasc. 64
Titolo
Architettura religiosa e civile
Estremi cronologici
1995 gennaio 15 - 2000 settembre 30
Contenuto
Copia di una lettera inviata da Pardi a una Casa Editrice il 30 settembre
2000 per accompagnare un testo da pubblicare sull'architettura templare
civile e religiosa. Riassunti, bibliografia e appunti manoscritti, corredati da
disegni, sull'architettura templare e ospitaliera, sul tempio di S. Salvatore di
Spoleto; alcuni degli appunti suddetti sono scritti su due fogli di riutilizzo
contenenti una comunicazione di Renzo Pardi, in qualità di amministratore
del proprio condominio, inviata a un condomino in data 15 gennaio 1995;
busta della Fondazione CISAM contenente ritagli di un dattiloscritto con
note e correzioni probabilmente relativi al testo sull'architettura religiosa in
Umbria; schedine e carta di reimpiego contenenti traduzione di termini dal
47
tedesco; nota di accompagnamento del Catalogo della mostra Cagliari:
storia ed immagini di una forma urbana, inviato dalla Soprintendenza per i
BAAA per le province di Cagliari e Oristano; busta postale contenente
indicazioni sugli Istituti spagnoli in Roma e bibliografia sull'architettura
degli Ordini militari in Spagna, annotati su cartoncini di invito a iniziative
culturali (post 2000); copertina di reimpiego contenente annotazioni
bibliografiche su Orvieto e lo schizzo di una pianta di un edificio; due ritagli
dalla Settimana enigmistica con immagini di monumenti di Asti e di Melfi;
una cartolina della Cascata delle Marmore; depliant della città di Byblos sur
Mer con mappa della zona indicante i monumenti; depliant della Abbaye de
Sénanque (Gordes), abbazia cisterciense del XII secolo; dattiloscritto di un
lavoro di Simona Salvo dal titolo Tracce di architettura bizantina sulla riva
nord-ovest del lago Trasimeno, s.d.; fotocopie di alcune pagine di un testo a
stampa relativo alla chiesa di S. Maria Infraportas a Foligno.
b. 10, fasc. 65
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti su tipologie diverse di edifici con particolare riguardo a quelli
religiosi, appunti bibliografici, schizzi, annotazioni occasionali.
b. 10, fasc. 66
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Miscellanea di appunti: architetture religiose, storia, articoli di legge,
associazioni segrete, annotazioni occasionali.
b. 10, fasc. 67
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
48
Contenuto
Appunti, schizzi e annotazioni bibliografiche relativi ad architetture umbre,
al tempio di Gerusalemme e ad altri edifici, minuta di una lettera e
annotazioni diverse.
b. 10, fasc. 68
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Miscellanea di appunti: riassunti, note bibliografiche, appunti e disegni su
vari edifici, appunti occasionali.
b. 10, fasc. 69
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Miscellanea di appunti: architettura religiosa con qualche schizzo appena
abbozzato, grammatica inglese, e, nel verso contrario, sistemistica.
b. 10, fasc. 70
Titolo
Architettura religiosa e altri argomenti
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Miscellanea di appunti: storia dell'architettura religiosa con qualche disegno
di piante di edifici, fisica (idraulica, idrodinamica etc.) e, nel verso
contrario, sistemistica.
b. 11, fasc. 71
Titolo
Architettura moderna e altri argomenti
49
Estremi cronologici
1990-1994
Contenuto
Miscellanea di appunti: architettura moderna, restauro, cubismo; verbali di
assemblee condominiali 1990-1994. Foglio sciolto: appunti sull'architettura
moderna.
b. 11, fasc. 72
Titolo
"Caratteri stilistici e costruttivi"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Cronologia di eventi storici; appunti su elementi costruttivi e stilistici
organizzati per voci in ordine alfabetico: da "abside" a "westwerk".
b. 11, fasc. 73
Titolo
Materiali da costruzione. Uso del legno nella storia
Estremi cronologici
2002 ottobre 8-2004 settembre 28
Contenuto
Lettera inviata dalla Fondazione Giordano in data 8 ottobre 2002, con la
quale si trasmette a Renzo Pardi la bozza del programma del Convegno dal
titolo Le strutture lignee dal passato al futuro (7-14 dicembre 2002), stesura
manoscritta della relazione affidata a Pardi sul tema dell'utilizzazione del
legno attraverso la storia in campo tratico e in campo artistico; stesura
manoscritta del saggio Il legno come mezzo di costruzione e di arte, 2002;
stesura dattiloscritta della relazione tenuta nell'ottobre 2002 con abstract e
fotocopie delle diapositive proiettate nel corso dell'intervento; bozze corrette
dei due articoli sul legno; lettera, inviata dalla Fondazione Giordano il 20
maggio 2004, con la quale si trasmettono le bozze della relazione tenuta al
Convegno dal titolo Lignea 2002 sull'uso del legno nella storia con minuta
della risposta di Pardi; lettera inviata dalla Fondazione Giordano, datata 7
luglio 2004, con la quale si inviano le bozze impaginate; minuta manoscritta
della risposta di Pardi, datata 13.7.2004, per accompagnare le bozze corrette
dell'articolo; lettera inviata dalla Fondazione Giordano in data 20 settembre
2004 con la quale si sollecita l'invio delle seconde bozze corrette; minuta
manoscritta della risposta di Pardi vergata sulla busta della lettera ricevuta;
fotocopia della lettera inviata dalla Fondazione Giordano in data 28
settembre 2004 con la quale si trasmettono le bozze per la seconda
50
correzione e si avverte che verrà pubblicato uno solo dei due interventi
tenuti da Pardi.
Ritagli della Settimana enigmistica con foto di monumenti di San Giovanni
in Persiceto e di una Pagoda.
b. 11, fasc. 74
Titolo
Scultura medioevale
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti riguardanti la scultura medioevale. All'interno un foglio sciolto con
alcune integrazioni sull'argomento.
51
1.3.2. ARCHITETTURE CROCIATE, TEMPLARI E
OSPEDALIERE
1989-2005
Contenuto
La sottoserie è composta da 18 unità archivistiche (nn. 75-92) rappresentate
da fascicoli e quaderni condizionati nelle buste 12-14, per una consistenza
pari a 0,30 ml. La tipologia documentaria è rappresentata da appunti,
disegni, relazioni ai quali sono allegati pubblicazioni a stampa e fotocopie.
Criteri ordinamento
La sottoserie è stata creata per riproporre la macro-divisione operata da
Pardi stesso nelle sue carte e per sottolineare la peculiare importanza che
questo argomento ha ricoperto nell'attività scientifica dell'architetto, sebbene
in sostanza si tratti pur sempre di storia dell'architettura civile e religiosa
(edifici sacri e castelli crociati). Per lo stesso motivo si è preferito non
separarla dalla sottoserie che la precede. L'ordinamento è cronologico:
aprono la sequenza i fascicoli datati seguiti da quelli privi di date.
b. 12, fasc. 75
Titolo
Tempio di Gerusalemme
Estremi cronologici
1989 gennaio 28
Contenuto
Busta postale contenente appunti manoscritti e disegni relativi a uno studio
sul Tempio di Gerusalemme; dattiloscritto di una relazione dal titolo Il
tabernacolo dell'Esodo (Perugia, 28 gennaio 1989).
Sei numeri del periodico Hiram contenenti articoli sui Templari e sulla
massoneria:
Hiram, n. 2 (aprile 1984)
Hiram, n. 5-6 (ottobre - dicembre 1985)
Hiram, n. 2 (febbraio 1988)
Hiram, n. 7-8 (luglio-agosto 1988)
Hiram, n. 11-12 (novembre - dicembre 1988)
Hiram, n. 6 (giugno 1990)
52
b. 12, fasc. 76
Titolo
Architettura templare
Estremi cronologici
1989 agosto - 1991 novembre
Contenuto
Stesura manoscritta e appunti relativi a un saggio sull'architettura templare e
sul castello di Magione; stesura dattiloscritta di una relazione tenuta da
Renzo Pardi su strutture abitative e dimore storiche e stesura preparatoria
con appunti manoscritti sull'argomento; appunti manoscritti e presentazione
dattiloscritta relativi al volume di Marie Louise Bulst-Thiele, Sacrae Domus
militiae templi Hierosolymitani Magistri, Göttingen 1974, tradotto da Pardi;
due copie della stesura dattiloscritta del saggio Il castello e l'ospedale di
Magione, agosto 1989, con pianta della struttura; tre cartelle (nn. 6-8) di una
relazione del gennaio 1990 su Magione; dattiloscritto del saggio Nota sulle
strutture ospedaliere, con fotocopie di disegni in pianta e in alzato del
castello di Magione e altri edifici; dattiloscritto dell' Appendice di un saggio
relativo al castello di Magione in rapporto alle strutture edilizie crociate di
XII e XIII secolo (novembre 1991).
A stampa: fotocopie della voce Barbo Marco, curata da G. GUALDO, in DBI,
Roma, 1964.
b. 12, fasc. 77
Titolo
Castelli crociati. Perugia, San Bevignate
Estremi cronologici
1992 febbraio - 2002
Contenuto
Relazione dattiloscritta dal titolo I castelli crociati (Perugia, febbraio 1992);
appunti manoscritti sulla chiesa perugina di San Bevignate e sull'architettura
templare; stesura manoscritta, dattiloscritta e a stampa del saggio La chiesa
di San Bevignate a Perugia (2002); nota dattiloscritta in duplice copia
riguardante l'orientamento della chiesa templare di S. Bevignate a Perugia,
da aggiungere a un testo in corso di stampa; fotocopia della pagina di bozze
alla quale si riferisce la correzione; appunti manoscritti relativi a norme
editoriali da seguire.
53
b. 12, fasc. 78
Titolo
"Templari. Lambert. Curzon"
Estremi cronologici
1996 giugno 23 - 1998 novembre 9
Contenuto
Appunti manoscritti relativi alla commenda dei Templari e degli Ospitalieri
di San Giovanni di Gerusalemme, tratti dallo studio di A. M. Legras;
commende francesi in genere e templari di Spagna; disegni e piante di
castelli e fortificazioni templari in Medio Oriente e di un fregio raffigurante
cavalieri affrontati in battaglia (affresco nella chiesa di San Bevignate di
Perugia); appunti sull'architettura templare civile; minuta di una lettera
datata 23.06.1996 contenente un elenco di testi sui Templari, da ricercare in
biblioteche romane; comunicazione inviata alla Biblioteca Augusta relativa
a un prestito interbibliotecario (9.11.1998).
Fotocopie senza frontespizio con annotazioni: F. LABORDE, L' Église des
Templiers de Montsaunès (Haute-Garonne), s.l., 1972, pp. 37-51, 227-241,
335-355, 355-373, 487-507;
M. MELVILLE, Deux aspects de l'architecture des Templiers, in
Archeologia, 27 (1969), pp. 20-26;
R. OURSEL, Un conflit de tendances. Les églises des Templiers, in
Archeologia, 27 (1969), pp. 29-35 ;
C. DARAS, Commanderies et chapelles des Templiers dans la région
charentaise, in "Archeologia", 27 (1969), pp. 42-49;
Ch. HIGOUNET et J. GARDELLES, L'architecture des ordres militaires dans le
Sud-Ouest de la France, in Actes du quatre-vingt-septieme Congrès
National des Sociétés Savautes. Section d'archéologie (Poitiers 1962), Paris
1963, pp. 173-194;
P. VIAL, Les Templiers en Velay au XIIe et XIIIe siècle, in Actes du 98e
Congrès National des Sociétés Savautes. Section d'archéologie (SaintEtienne 1973), Paris 1975, pp. 63-83;
fotocopie senza frontespizio (3 pp.) relative a strutture militari crociate con
appunti;
senza frontespizio: E. LOURIE, The Confraternity of Belchite, the Ribat and
the Temple, pp.159-175;
P. RITOÓK, The Architecture of the Knights Templars in England, in M.
BARBER, The Military Ordres. Fighting for the Faith and caring for the
Sick, Variorum, 1994, pp. 167-178;
F. TOMMASI, Fonti epigrafiche dalla domus Templi di Barletta per la
cronotassi degli ultimi maestri provinciali dell'ordine nel regno di Sicilia, in
Militia Sacra, Perugia 1994, pp. 167-202;
fotocopie senza frontespizio tratte da un testo sui Templari e i loro segreti;
L'Ingegnere umbro, n. 6, VI (1997) contenente un articolo di Renzo Pardi
dal titolo La spada e la croce. I castelli dei Templari in Medio Oriente, pp.
15-19.
54
b. 12, fasc. 79
Titolo
"Strutture ospedaliere - ospizi beghinaggi"
Estremi cronologici
1997 settembre 22 - 2001 settembre 23
Contenuto
Appunti, bibliografia, riassunti, disegni, articoli in fotocopia raccolti per uno
studio sulle strutture ospedaliere nella storia antica e nella prima età
moderna. Gli appunti manoscritti riguardano nell'ordine:
strutture ospedaliere italiane ed europee (francesci, inglesi etc.) con disegni,
ritaglio di giornale s.d. sull'ospedale dei SS. Giovanni e Paolo di Venezia;
ospedali antichi e medioevali; voci bibliografiche annotate su una busta
postale; voce Ospedale tratta dall'Enciclopedia italiana; ospedali nella
"antichità remota" e strutture pre-ospedaliere; alcuni Maristan turchi,
spagnoli etc.; Ospedale di S. Maria del Buon Gesù a Fabriano; Ospedale
Nuovo di Pisa con disegni e relazione della visita effettuata da Pardi il
23.09.2001; disegni (cc. 9 di diverso formato) di piante e sezioni di strutture
ospedaliere; appunti sullo stesso argomento; regola di s. Benedetto e minuta
di una lettera senza destinatario e senza data con la quale si richiedono le
fotocopie di un articolo; voci bibliografiche; strutture ospedaliere milanesi;
voce "Ospedale" tratta dall'Enciclopedia dell'arte con 3 cc. di disegni
(piante); storia della medicina e ospedali nel medioevo e nella prima età
moderna; voce Ospedale tratta dall'Enciclopedia Italiana, regola di s.
Benedetto, disegni.
I dattiloscritti riguardano: bozze (2 copie) del saggio Ospedali antichi e
medioevali preparato per L'Ingegnere Umbro (giugno 1998); bozze di un
articolo senza frontespizio; bozze dell'articolo Strutture assistenziali
dell'Antichità e del Medioevo con disegni, s.d. [ca 1999]; lucido della pianta
del Valetudinarium di Xanten e didascalia; fotocopie tratte da alcune pagine
di un saggio sulle strutture ospedaliere nel medioevo (Das Hospital in
vorchristicher Zeit), s.d., con traduzioni interlineari e marginali; fattura
dell'acquisto di un volume sugli ospedali presso la Libreria Viella
(22.09.1997).
Fotocopie: E. GANTER, Les Chapelles - Hôpitaux de l'Ordre de Saint-Jean
de Jerusalem, in Annales de l'Ordre Souverain de Malte, XIX (1961), pp. 913; senza frontespizio: B. GRAF, Waldstein-Wartenberg, Das Spital der
Johanniter in Jerusalem, con traduzioni interlineari e marginali; architettura
ospedaliera cruciforme con disegni (1 c.); ritaglio di giornale 12.07.1993
sugli ospedali legionari; disegni (cc. 2); 4 ritagli di giornale con articoli sulla
medicina; “Bibliografia Umbra e studi Ospedali Umbri + Viterbo e
Fabriano": appunti, bibliografia, disegni (c.1) e fotocopie: G. COLLOSI,
L'Ospedale della SS.ma Trinità della città di Narni, Narni, 1938, pp. 5-43;
L. SERRA, L'arte nelle Marche dalle origini cristiane alla fine del gotico,
55
Pesaro, 1929, p. 214, disegno della pianta dell'Ospedale del Buon Gesù di
Fabriano; R. SASSI, L'Ospedale degli Esposti di S. Maria del Buon Gesù,
Fabriano, 1956, pp. 3-24;
L'Ingegnere Umbro, n. 6, VIII (giugno 1999) con l'articolo di Pardi sugli
ospedali antichi e medioevali, all'interno: appunti sugli ospedali umbri nel
Medioevo, sull'ospedale di Altopascio, disegni (piante) di strutture
ospedaliere (cc. 8) e fotocopie M. G. CECCHINI, Contributi sulla topografia
della Regione 'Duodecima piscina publica ubi dicitur Sancto Gregorio' in
periodo altomedievale, in RAC, 64 (1988), pp. 89-107 con appunti; stesura
dattiloscritta dell'articolo Ospedali antichi e medioevali.
Fotocopie:
senza frontespizio: voce Xenodokion con traduzioni marginali; M. MATZKE,
Daiberto e la prima crociata, estratto da Nel IX centenario della Metropoli
ecclesiastica di Pisa. Atti del convegno di studi (7-8 maggio 1992), Pisa,
1995 (Opera della Primaziale Pisana, Quaderno n. 5), pp. 95-129; Centone
spedaliero ovvero Breve Esposizione di Notizie Riguardanti lo Spedale
Grande, la Via della Pesceria, & altri Luoghi Notabili ne' pressi da me
Alberto Mori perugino appuntate […] con un'Appendice del Chiarissimo
Prof. Mario Torelli su le Mura di Perugia, In Perugia, presso Il Guerra,
MCMLXXXIX, pp. 1-52; senza frontespizio: voce Hotel-Dieu, pp. 522-529;
M. MASTRORILLI, Gli Ospedali di Napoli dal secolo VI al secolo XX,
Napoli, 1906, pp. 3-28; J. IMBERT, Les Hôpitaux en France, Paris, 1958, pp.
5-40, 96-127; Ospedali Umbri e del Lazio disegno (1 c.).
A stampa: V. FAINELLI, L'assistenza nell'Alto Medioevo. I Xenodochi di
origine romana, estratto dagli Atti del Reale Istituto Veneto di scienze,
lettere ed arti, Anno accademico 1932-933, Tomo XCII, parte seconda,
Venezia, 1933, pp. 915-934.
Due ritagli dalla Settimana enigmistica sulla scuola salernitana e foto della
chiesa di S. Pietro ad Acqui.
b. 13, fasc. 80
Titolo
Architetture templari
Estremi cronologici
2005
Contenuto
Schede bibliografiche sull'architettura e l'ordine dei Templari e sugli
ospedali, annotate sul verso di cartoncini di invito a diverse iniziative
culturali (datate tra il 1993 e il 2000) e appunti di vario genere (orario di
treni etc.) raccolti in due buste postali di riutilizzo; appunti manoscritti sui
Templari; copia della stesura dattiloscritta della relazione Analisi comparata
delle testimonianze architettoniche templari, tenuta al Convegno Milites
56
Templi [2005]; programma a stampa del convegno Milites Templi. Il
patrimonio monumentale e artistico dei Templari in Europa, tenuto a
Perugia il 6-8 maggio 2005. Ritaglio di giornale sulla ricostruzione della
Frauenkirche di Dresda.
b. 13, fasc. 81
Titolo
Appunti bibliografici
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti occasionali e annotazioni bibliografiche sulle testimonianze
architettoniche templari.
b. 13, fasc. 82
Titolo
"Castellologia. Castelli Crociati. Müller Wiener. Héliot"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti riguardanti castelli e chiese crociati; disegni e piante di
strutture (anche su lucido) con didascalie e annotazioni; ritaglio di
un'immagine delle fortificazioni della città di Sidone tratto dalla Settimana
enigmistica (1994) e fotocopie di pagine contenenti tavole con mappe.
Fotocopie, contenenti annotazioni, dei seguenti saggi: P. HELIOT, Les
châteaux-forts en France du Xe au XIIe siècle à la lumière de travaux
récents, in Journal des Savants, 5 (1965), pp. 483-514 ;
P. HELIOT, La genèse des châteaux de plan quadrangulaire en France et en
Angleterre, in Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France,
1965, pp. 238-257;
alcuni capitoli del testo di I. CARDELLES, Les châteaux du Moyen Age dans
la France du Sud-ouest 1216-1337. La Gascogne anglaise de 1216 à 1327,
Paris, 1972.
b. 13, fasc. 83
Titolo
"Crociate Palestina Libano Cipro Armenia Grecia Acri - Langè - Generali"
Estremi cronologici
s.d.
57
Contenuto
Riassunti, appunti con disegni e bibliografia tratti da testi relativi alla storia
delle crociate e alle architetture religiose e civili in Palestina, Libano, Cipro,
Armenia, Grecia e Acri, con particolare attenzione al testo di Santino Langè
(1965) sull'architettura crociata in Palestina.
Fotocopie di testi a stampa:
voce Kastel, in Real Encyclopedie, X, Stuttgard, 1919;
M. MATZKE, Daiberto e la prima crociata, pp. 95-127 (senza frontespizio);
EUSEBIO DI CESAREA, Sulla vita di Costantino, a cura di L. TARTAGLIA,
Napoli, 1984, pp. 136-149.
A stampa:
S. De SANDOLI, Itinera Hierosolymitana crucesignatorum (saec. XII-XIII),
III, Tempore recuperationis Terrae Sanctae (1187-1244), Jerusalem, 1983,
pp. 194-250 (Studium Biblicum Franciscanum. Collectio Maior, 24) senza
legatura.
b. 13, fasc. 84
Titolo
"Ospitalieri e Teutonici"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti riguardanti l'ordine degli Ospitalieri e le testimonianze
architettoniche civili e religiose riferibili ad esso in Europa e in Medio
Oriente, disegni di edifici ecclesiastici; fotocopie di carte geografiche con
l'indicazione degli insediamenti e la dislocazione delle proprietà degli
Ospitalieri.
Fotocopie di testi a stampa:
F. BENNINGHOVEN, Zur Technik spätmittelalterlicher Feldzüge im
Ostbaltikum, in Zeitschrift für Ostforchung. Länder und Völker im östlichen
Mitteleuropa, hrsg. F. BENNINGHOVEN et al., Marburg/Lahn, 1970, pp. 631651 con traduzione interlineare e marginale;
F. F. BENNINGHOVEN, Die Burgen als Grundpfeiler des
spatmittelalterlichen
Wehrwesensim
preußisch-livländischen
Deutschordensstaat, in Die Burgen im Deutschen sprachraum, hrsg. H.
PATZE, Sigmaringen, 1976, pp. 565-601 con traduzione interlineare e
marginale;
M. ARSZYNSKI, Die Deutschordensburg als Wehrbau und ihre Rolle im
Wehrsystem des Ordensstaates Preußen, in Das Kriegswesen der
58
Ritterorden im Mittelalter, hrsg. Z. H. NOWAK, Torun, 1991, pp. 89-123 con
traduzione interlineare e marginale.
A stampa:
Annales de l'Ordres Souverain Militaire de Malte, XXII (1964) ;
Storia e dossier. I Cavalieri Teutonici, inserto allegato al n. 3, gennaio 1987.
b. 14, fasc. 85
Titolo
Templari - "Copia - Copie. Templar Architecture"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti riassunti e disegni riguardanti l'architettura templare in genere, le
architetture templari civili e religiose spagnole e palestinesi, la chiesa di S.
Bevignate a Montsauriès (Haute Garonne) in relazione all'omonima chiesa
perugina, con ipotesi di completamento delle parti mancanti del fregio a
fresco, che riproduce cavalieri affrontati in battaglia, ubicato nella chiesa di
S. Bevignate di Perugia; studio sui castelli crociati; appunti sulla voce
"ribat" (avamposto fortificato); scaletta di una relazione sull'architettura
crociata; dattiloscritto della traduzione in inglese del testo Templar
architecture, datata Perugia, dicembre 1993, con traduzione italiana
interlineare e marginale di Renzo Pardi, pp. 1-59, 66-69; pianta e sezione
verticale di Chateau Pèlerin.
Fotocopie di testi a stampa con annotazioni e traduzione marginale e
interlineare:
I CASTAN LANASPA, Arquitectura templaria Castellano-Leonesa,
Valladolid, 1983, pp. 9-112;
J. FUGUET I SANS, La arquitectura de les capelles templeres a la Catalunya
Nova, in (...), pp. 5-51;
L. DALLIEZ, Les Templiers dans la péninsule ibérique, in Archeologia, 27
(1969), pp. 37-41;
Indice manoscritto dei monumenti trattati.
J. FUGUET, El patrimoni monumental del Temple a la Terra Alta, in Actes de
les Primeres Jornades de'Estudi sobre la Terra Alta, (...), pp. 333-365;
W. MÜLLER WIENER, Castles of the Crusaders, London, 1966, pp. 7-106;
La fabbrica dei castelli crociati in Terra Santa, a cura di L. MARINO,
Firenze, 1997, pp. 9-125; carta delle dislocazioni delle strutture difensive in
Terra Santa.
59
b. 14, fasc. 86
Titolo
Templari - Castelli templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Osservazioni sul significato dei nomi di alcuni castelli templari, due pagine
di bibliografia e note a un saggio sull'architettura templare, fotocopia della
pianta della chiesa del castello di Margat (Siria).
b. 14, fasc. 87
Titolo
Templari e Ospitalieri
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti riguardanti l'architettura templare e l'ordine degli
Ospitalieri; mappa tracciata a matita di una zona di Parigi.
b. 14, fasc. 88
Titolo
Templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Riassunti e appunti sulla storia dell'Ordine templare.
b. 14, fasc. 89
Titolo
Templari e Ospitalieri
Estremi cronologici
s.d.
60
Contenuto
Blocco notes (contrassegnato A) contenente appunti, riflessioni, note
bibliografiche e schizzi sull'architettura religiosa degli Ordini militari, in
particolare degli Ospitalieri.
b. 14, fasc. 90
Titolo
Templari e Ospitalieri
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Blocco notes (contrassegnato B) contenente appunti, osservazioni e schizzi
di edifici religiosi.
b. 14, fasc. 91
Titolo
Templari e Ospitalieri
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Blocco notes (contrassegnato C) contenente appunti di storia e di storia
dell'architettura templare e ospitaliera con qualche disegno appena
abbozzato.
b. 14, fasc. 92
Titolo
Templari e Ospitalieri
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Blocco notes (contrassegnato D) contenente appunti sulla storia dei
Templari e degli Ospitalieri; appunti occasionali.
61
1.3.3. URBANISTICA
s.d.
Contenuto
La sottoserie è composta da due fascicoli (nn. 93-94) condizionati nella
busta n. 15, per una consistenza pari a 0,03 ml., che contengono note e
relazioni.
Criteri ordinamento
Il criterio di ordinamento è logico.
b. 15, fasc. 93
Titolo
Centri storici dell'Umbria
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Relazione dattiloscritta sulla tutela, valorizzazione e funzione del centro
storico di Perugia; relazione dattiloscritta sulle problematiche dei centri
storici minori dell'Umbria.
b. 15, fasc. 94
Titolo
Perugia: Centro storico; Aldo Rossi
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Stesura manoscritta di un saggio sulle problematiche del centro storico di
Perugia in relazione allo sviluppo urbanistico della città, costituito da
cartelle numerate da 1 a 10, ove la cartella con numero progressivo 7
corrisponde alla stesura dattiloscritta di un ulteriore testo di 6 cartelle dal
titolo Una città a misura d'uomo; relazione manoscritta sul complesso
realizzato nell'area della ex Perugina dall'architetto Aldo Rossi, inquadrato
nel contesto dei suoi lavori; quattro disegni che riproducono in pianta edifici
pubblici di Muggiò, Fagnano Olona (VA), Broni.
62
1.3.4. VIAGGI
1993-2003
Contenuto
La sottoserie è composta da tre fascicoli (nn. 95-97) condizionati nella busta
n. 16, per una consistenza pari a 0,10 ml., che contengono programmi,
itinerari di viaggio con osservazioni, appunti e riassunti relativi ai luoghi da
visitare,
Criteri ordinamento
Il criterio di ordinamento è cronologico.
b. 16, fasc. 95
Titolo
Viaggi: Mediterraneo e Vicino Oriente
Estremi cronologici
1993-1999
Contenuto
Programma dattiloscritto di un viaggio in Grecia (settembre 1993),
fotocopie senza frontespizio della voce enciclopedica Filippi, appunti
manoscritti e disegni relativi alle località toccate dall'itinerario del viaggio
suddetto.
"Viaggio in Israele" (1999): mappa di Israele, biglietto di ingresso a
monumenti, una guida di Israele (Israele. La guida del turista, Israel
Ministry of Tourism, 1999), programma dettagliato del viaggio (UTAT
Viaggi) con annotazioni di Pardi ed elenco delle informazioni utili, appunti
manoscritti su alcuni luoghi oggetto di visita e sulla struttura della Bibbia
ebraica, due fotocopie relative alla mappa dello stato di Israele e alla pianta
di Gerusalemme. Appunti corredati da disegni sulle chiese a pianta centrale
(tratti da Grabar, Strygowski e altri); appunti sull'architettura degli ordini
militari medioevali, sull'architettura alto medioevale e gotica e sulle
corporazioni; appunti sull'arte nell'antichità classica con 8 cc. contenenti
disegni; appunti sul Latmos con una carta contenente un disegno che indica
le strutture disposte intorno al lago Bafa; fotocopie senza frontespizio
relative a un testo su Eraclea e monasteri intorno ad Eraclea.
Fotocopia del un programma di un viaggio in Siria con annotazioni e
appunti sul verso relativi a diverse possibilità di itinerario; appunti e disegni
(cc. 13) relativi a edifici religiosi di Cappadocia;
programma manoscritto di un viaggio in Turchia;
programma dattiloscritto di una gita in Sicilia (28.05.95 /4.6.95);
63
programma manoscritto di un viaggio in Siria, Giordania e Turchia.
Disegno che riproduce una mappa delle vie del commercio nell'antichità;
osservazioni dattiloscritte e disegni (cc.10) in merito a castelli ed edifici
religiosi arabi; glossario di termini greci di argomento architettonico e altro;
fotocopie senza frontespizio di testi relativi alla città di Palmira, appunti
dattiloscritti sullo stesso argomento e disegni di edifici in pianta (c. 1);
appunti manoscritti relativi a uno studio sugli edifici a pianta centrale,
tombe e mausolei; appunti manoscritti per studi sul palazzo bizantino;
appunti sulla lotta per le investiture; appunto sulla misura dell'arca
dell'alleanza.
A stampa: fotocopie di W. MÜLLER-WIENER, Bischofsresidenzen des 4.-7-.
Jhs. im Östlichen Mittelmeer-raum, s.d., pp. 651-709, con qualche nota di
traduzione marginale e interlineare; J. ORTALLI, L'edilizia abitativa, in
Storia di Ravenna, II, Venezia, 1991, pp. 167-192, con annotazioni;
fotocopie senza frontespizio di un capitolo di uno studio di N. Duval sui
monumenti d'epoca cristiana in Cirenaica, con annotazioni; fotocopie senza
frontespizio di P. MATTHIAE, The Archaeological Guide to Ebla, s.d., s.l.,
con annotazioni.
b. 16, fasc. 96
Titolo
"Egitto"
Estremi cronologici
2002 dicembre 23
Contenuto
Lettera datata 23 dicembre 2002, indirizzata a tutti i soci dall'Istituto Italiano
dei Castelli (Castel Sant'Angelo - Roma) contenente il programma di un
viaggio di studio organizzato per l'Egitto Mediterraneo; appunti manoscritti
sull'architettura islamica egiziana, disegni, fotocopie di disegni relativi
all'argomento studiato con note e proposta di itinerario di viaggio.
b. 16, fasc. 97
Titolo
Spagna
Estremi cronologici
2003
64
Contenuto
Programma in duplice copia di un viaggio organizzato dall'Associazione
Dimore Storiche Italiane in Spagna, lungo il Cammino di Santiago (26
settembre - 3 ottobre 2003), con annotazioni; appunti manoscritti relativi
all'architettura templare castigliano leonese e riguardanti edifici religiosi
ubicati lungo gli itinerari dei pellegrinaggi.
65
1.3.5. GRAMMATICA
1975-[1991]
Contenuto
La sottoserie è composta da quattro fascicoli (nn.98-101), condizionati nella
busta n. 17, per una consistenza pari a 0,10 ml. La tipologia documentaria è
rappresentata da bozze di un testo di grammatica e appunti.
Criteri ordinamento
Il criterio è cronologico.
b. 17, fasc. 98
Titolo
"Grammatica"
Data topica
Milano
Estremi cronologici
1975 luglio 10
Contenuto
Appunti di grammatica prestrutturale da G. Devoto: stesura manoscritta s.d.
[ma 1975] di una serie di appunti di grammatica che iniziano con un
paragrafo dal titolo Avvertenze preliminari e con il capitolo Frasi
approssimate pp. 14-21; stesura dattiloscritta degli appunti precedenti;
dattiloscritto di un testo di grammatica che inizia con il capitolo La
transitività dei verbi. Ricevuta di consegna del materiale datata Milano,
1975 luglio 10.
b. 17, fasc. 99
Titolo
"Termini di critica artistica. Prontuario di grammatica. Concetti di filosofia
e terminologia"
Estremi cronologici
[ca 1991]
66
Contenuto
Glossario di termini di critica artistica e ritagli di giornale contenenti la
spiegazione di alcune parole; lista di termini greci con traduzione; elenco di
parole e sinonimi; appunti di grammatica e definizioni di concetti filosofici;
comunicazione in duplice copia di Renzo Pardi ai condomini, in qualità di
amministratore del condominio, datata 12 gennaio 1991, utilizzata per due
appunti; riflessioni sul significato, sulla fruibilità, sulla ricezione e sulla
valutazione di un'opera d'arte con allegato a stampa: Antichità e Belle Arti,
VII, n. 9-10 (settembre-ottobre 1983) contenente un articolo sulla
valutazione dei resti archeologici; appunti di storia della filosofia con
riflessioni personali; due ritagli di giornale con un articolo sul pacifismo e
sulla matematica; Conversazione tra M. Pera e K. Popper sulla conoscenza;
appunti sul significato di arte in filosofia; disegno/progetto di un mobile;
appunti manoscritti di storia dell'arte; appunti manoscritti di grammatica
greca che contengono anche due minute di lettere personali; appunti
dattiloscritti sulla fenomenologia dello spirito di Hegel; dattiloscritto di una
relazione inerente una lettura critica delle opere del pittore Franco Venanti;
appunti di storia della filosofia ed elenco in ordine alfabetico di lemmi con il
loro significato; tre ritagli di giornale (1989, 1991) con articoli
sull'aggressività, sulla violenza e sull'omicidio.
b. 17, fasc. 100
Titolo
"Grammatica e sintassi prestrutturale dal Devoto"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Elenco manoscritto di autori di dizionari e studi di grammatica; appunti
manoscritti, relazioni dattiloscritte di grammatica e sintassi in doppia copia,
con una rassegna di "errori di vocabolario"; ritaglio di giornale (18.6.1978).
b. 17, fasc. 101
Titolo
Grammatica
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Carte sciolte contenenti appunti di grammatica, una lista di vocaboli in
tedesco, in parte tradotti e scritti su un foglio di riutilizzo, e di vocaboli di
"provenienza germanica e nordica (soli temi)".
67
1.3.6. CORSO DI INGLESE
s.d.
Contenuto
La sottoserie è composta da 12 unità archivistiche (nn. 102-113),
rappresentate da un'agenda contenente appunti ed esercitazioni, contenitori
che conservano audiocassette, dischi in vinile e raccoglitori di fascicoli a
stampa, condizionati nelle buste n. 18-22, per una consistenza pari a 0,38
ml.
Criteri ordinamento
Il criterio è logico. Il materiale è stato ordinato secondo la data di edizione
che, come è ovvio, non data le unità e la sottoserie, che risulta senza data.
b. 18, fasc. 102
Titolo
Inglese
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda del 1987 contenente appunti ed esercitazioni di inglese.
All'interno: otto fogli sciolti con appunti di grammatica inglese (uso
dell'articolo, dei verbi etc.); un orario dei treni in vigore dal 26 settembre
1988 al 27 maggio 1989, un segnalibro, un ritaglio di giornale con il testo di
una canzone in inglese e un ritaglio contenente il tariffario postale.
b. 18, fasc. 103
Titolo
Corso di Inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Audiocassette delle lezioni nn. 1-6 e una cassetta di lezioni di fonetica.
68
b. 18, fasc. 104
Titolo
Corso di Inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Audiocassette delle lezioni nn. 7-13.
b. 19, fasc. 105
Titolo
Corso di Inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Audiocassette delle lezioni nn. 14-20.
b. 19, fasc. 106
Titolo
Corso di Inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Audiocassette delle lezioni nn. 21-26.
b. 20, fasc. 107
Titolo
Corso di inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Corso di Inglese Shenker for you. La tua scuola d'Inglese a fascicoli
settimanali, Milano, Fabbri Editori, 1988: fascicoli delle lezioni 1-18,
fascicolo relativo alla fonetica e un ritaglio di giornale con un articolo
69
sull'uso improprio della lingua inglese. All'interno dei fascicoli annotazioni
di Pardi e 2 fogli con appunti.
b. 20, fasc. 108
Titolo
Corso di Inglese "Shenker for you"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Tre audiocassette senza alcuna indicazione.
b. 21, fasc. 109
Titolo
Corso di inglese "Spoken English"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Spoken English, a cura di Sydney Stevens, Firenze, Valmartina Editore,
1961, con annotazioni di Pardi.
b. 21, fasc. 110
Titolo
Corso di inglese "Spoken English"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Scatola contenente sei dischi in vinile.
b. 21, fasc. 111
Titolo
Corso di inglese "Meet the Parkers. An intermediate course in spoken
English"
Estremi cronologici
s.d.
70
Contenuto
Meet the Parkers. An intermediate course in spoken English, by DAVID
HIKS and recorded by the BBC, The British Broadcasting Corporation Valmartina Editore, Firenze, 1958, con annotazioni di Pardi.
b. 22, fasc. 112
Titolo
Corso di inglese "Meet the Parkers"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Tre dischi contenenti le lezioni 1-40.
b. 22, fasc. 113
Titolo
Corso di inglese "English by radio"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Il corso di inglese della BBC di Londra. English by radio. Scatola
contenente quattro dischi in vinile con le lezioni 1-62
71
1.3.7. CORSO DI DISEGNO
s.d.
Contenuto
La sottoserie è composta da due scatole metalliche (nn. 114-115), contenenti
audiocassette, condizionate nella busta 23, per una consistenza pari a 0,10
ml.
Criteri ordinamento
Il criterio è logico. L'ordinamento rispetta la numerazione progressiva delle
audiocassette.
b. 23, fasc. 114
Titolo
Corso di disegno
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Scatola metallica contenente 10 audiocassette relative al corso: GASPARE DE
FIORE, Corso di disegno. La voce guida del maestro, Milano, Fratelli Fabbri
Editori, 1983, lezioni 1-10.
b. 23, fasc. 115
Titolo
Corso di disegno
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Scatola metallica contenente 10 audiocassette relative al corso: GASPARE DE
FIORE, Corso di disegno. La voce guida del maestro, Milano, Fratelli Fabbri
Editori, 1983, lezioni 11-20.
72
1.3.8. APPUNTI DI STUDIO: CALCOLO, GEOTECNICA
s.d.
Contenuto
La sottoserie è composta da 7 quaderni (nn. 116-122), condizionati nella
busta n. 24, per una consistenza pari a 0,03 ml. I quaderni contengono
calcoli, appunti ed esercitazioni relativi a materie di studio universitarie.
Criteri ordinamento
Il criterio di ordinamento è logico. Essendo le unità prive di indicazioni
cronologiche, sono state disposte in ordine alfabetico per intitolazione
originale e assegnata in sede di inventario.
b. 24, fasc. 116
Titolo
Calcolo
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti di calcolo.
b. 24, fasc. 117
Titolo
Calcolo
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti di calcolo.
73
b. 24, fasc. 118
Titolo
"Calcolo"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Esercizi e appunti di calcolo.
b. 24, fasc. 119
Titolo
Calcolo
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Disegni e appunti di calcolo relativi alle tipologie di coperture
principalmente a capriata.
b. 24, fasc. 120
Titolo
Calcolo
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti sul calcolo del valore dell'energia elastica e sui teoremi che la
riguardano con osservazioni e commenti.
b. 24, fasc. 121
Titolo
Geotecnica - "Terzaghi"
Estremi cronologici
s.d.
74
Contenuto
Appunti ed esercitazioni di geotecnica o disciplina che studia la meccanica
dei terreni e la sua applicazione nelle opere di ingegneria, tratti dal testo
sull'argomento di Karl von Terzaghi.
b. 24, fasc. 122
Titolo
Geotecnica - "Terzaghi"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti di geotecnica tratti dal testo di Karl von Terzaghi.
75
1.4. TRADUZIONI
[1985] - 2004
Contenuto
La serie è composta da 31 unità archivistiche (nn. 123-153) tra fascicoli,
quaderni e agende condizionati nelle buste n. 25-32, per una consistenza
pari a 0,70 ml. Il contenuto è rappresentato da traduzioni manoscritte,
dattiloscritte e in bozze, fotocopie di testi a stampa con traduzione a matita
interlineare e marginale. Quanto alle date, si osserva che un solo fascicolo
(b. 125, fasc. 123) reca l'indicazione dell'anno 2004, la sola che, secondo le
regole, dovrebbe comparire a datare la serie. Tuttavia, dato che dalle notizie
biografiche di Pardi si sa che le traduzioni hanno occupato gran parte della
sua attività scientifica, soprattutto a partire dal 1985, si è preso a riferimento
iniziale puramente indicativo proprio quella data - desunta e quindi tra
parentesi quadre -, in modo che, dalla lettura dell'albero sia reso evidente
l'arco cronologico, benché approssimativo, dell'impegno di Pardi come
traduttore di volumi e saggi in lingua tedesca.
Criteri ordinamento
Data l'assenza di date, nella disposizione delle unità si è optato per un ordine
alfabetico secondo il nome dell'Autore del lavoro oggetto della traduzione.
b. 25, fasc. 123
Titolo
Bandmann Günter. "Gunter Bandmann"
Estremi cronologici
1990 settembre
Contenuto
Rubrica per elenco di edifici monumentali riutilizzata per redigere la
traduzione di un testo di Günter Bandmann sul tema dell'architettura
medioevale come portatrice di significati (Bedeutungsträger). All'interno: la
foto di un affresco, datata settembre '90, e fogli sciolti contenenti ancora la
traduzione e appunti vari.
76
b. 25, fasc. 124
Titolo
Bandmann Günter
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie del testo: GÜNTER BANDMANN, Mittelalterliche Architectur als
Bedeutungsträger, Berlin, Verlag Gebr. Mann, 1951, con traduzione
interlineare e marginale.
b. 25, fasc. 125
Titolo
Bulst - Thiele Marie Louise - Templari
Estremi cronologici
2004 novembre
Contenuto
Dattiloscritto contenente la premessa alla traduzione del volume di Marie
Louise Bulst -Thiele, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani
Magistri. Ricerche sulla storia dell'Ordine dei Templari (1118/9-1314). I
Gran Maestri Templari, Perugia, 2004, datata novembre 2004; appunti
manoscritti sul patrimonio dei Templari; copie di "Errata corrige" relativi
alla traduzione. Ritaglio di giornale (Il Corriere della Sera del 15 marzo
2003) con un articolo sulle mura di Costantinopoli; ritagli dalla Settimana
enigmistica contenenti foto di monumenti di Nonantola e di Lucera.
b. 25, fasc. 126
Titolo
Bulst - Thiele Marie Louise. "M. L. Bulst - Thiele. Traduttore Renzo Pardi.
I Gran Maestri Templari. 1 - Due Appendici; 2 - Bibliografia; 3 - Indici dei
nomi; 4 - Due lavori del traduttore: 4.1 su S. Bevignate; 4.2 e architettura
templare. Integrazioni"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
M. L. BULST-THIELE, Sacrae Domus Militiae Templi Hierosolymitani
magistri. Huntersuchungen zur geschichte des Templerordens, 1118/191314, Göttingen, 1974, pp. 7-415, fotocopie del testo con traduzione
interlineare e marginale a matita. Bozze di: Appendice 1, pp. 360-369 e della
77
Bibliografia. Fonti non stampate, pp. 380-415, con parti dattiloscritte
inserite nel testo impaginato a stampa.
b. 25, fasc. 127
Titolo
Bulst - Thiele Marie Louise - Templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda 1981. Traduzione manoscritta dal tedesco del testo di Marie Louise
Bulst-Thiele. La versione italiana del testo è stata pubblicata nel 2004.
b. 26, fasc. 128
Titolo
Bulst-Thiele Marie Louise - Templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda 1977. Segue la traduzione del testo di Marie Louise Bulst-Thiele;
appunti concernenti la storia dei Templari, le crociate e i papi dell'epoca
delle crociate. All'interno un foglio sciolto con altri appunti sullo stesso
argomento e una fotocopia di un testo contenente una miniatura.
b. 26, fasc. 129
Titolo
Bulst-Thiele Marie Louise - Templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Rettifiche dattiloscritte da apportare alla traduzione del testo di Marie
Louise Bulst-Thiele; stesura manoscritta di una premessa alla traduzione e
succinta scheda autobiografica.
78
b. 26, fasc. 130
Titolo
Craemer Ulrich - Ospedali nel Medioevo
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Due fogli con traduzione e riassunto manoscritti di alcune parti del testo di
Craemer e un appunto dattiloscritto dal titolo “Note sulle strutture
ospedaliere". Fotocopie senza frontespizio del testo di Ulrich Craemer, Das
Hospital als Bautip des Mittelalters, Köln, 1963, con traduzione interlineare
e marginale.
b. 26, fasc. 131
Titolo
Deichmann Friedrich Wilhelm - San Salvatore e Tempietto sul Clitumno
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie senza frontespizio del testo di Friedrich Wilhelm Deichmann, Die
Entstehungszeit von Salvatorkirche und Clitumnustempel bei Spoleto, s.n.t.,
pp. 106-149, tavv., con traduzione interlineare e marginale e annotazioni.
Tra esse compare una che rimanda alla traduzione italiana di questo testo
eseguita dallo stesso Pardi e "revisionata più volte".
b. 26, fasc. 132
Titolo
Emerick Iudson I. "Tempietto del Clitunno"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Traduzione manoscritta del volume di Iudson I. Emerick, The Tempietto del
Clitunno near Spoleto, Pennsylvania S.V. Press, 1998, pp. 3-425 (indicate
da Pardi); indice manoscritto del volume. Appunti manoscritti estratti dal
cap. VI ("Ricostruzione"), paragrafo dal titolo Elenco delle parti riusate e
parti lavorate apposta per Tempietto, p. 188. Appunti manoscritti in inglese
con indicazioni bibliografiche.
"S. Venanzio - Descrizione del Matthiae dell'invaso della calotta e delle
pareti laterali dell'abside"; citazione bibliografica (G. Matthiae) sui mosaici
medievali delle chiese di Roma e appunti manoscritti sulla disposizione
delle immagini; appunti manoscritti relativi ad affreschi e mosaici di chiese
79
romane e appunto tratto da un articolo di Maria Andoloro sulla pittura a
Roma da Leone Magno a Giovanni VII.
b. 26, fasc. 133/1-4
Titolo
Favreau - Lilie Marie Louise - Italiani in Terrasanta
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Quattro quaderni contenenti la traduzione manoscritta del testo di M. L.
Favreau - Lilie, Die Italiener in Heiligen Land von Ersten Kreuzzug bis zum
Tode Heinrichs von Champagne (1098-1197) - Gli Italiani in Terrasanta
dalla prima Crociata fino alla morte di Enrico di Champagne (1098 1197), Amsterdam, 1989, suddivisa in IV fascicoli corrispondenti ciascuno
a un quaderno.
b. 26, fasc. 134
Titolo
Forey Alan John - "Forey" Templari
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie del testo di Alan J. Forey, The Templars in the Corona de
Aragón, London, 1973, pp. X-419, con traduzione interlineare e annotazioni
di Renzo Pardi, compresa una che avverte come egli stesso abbia redatto
l'indice delle cose notevoli. Tre fogli contenenti appunti manoscritti e indice
delle cose notevoli.
b. 27, fasc. 135
Titolo
Guyer Samuel - Duomo di Pisa
Estremi cronologici
s.d.
80
Contenuto
Fotocopie del testo di Samuel Guyer, Der Dom von Pisa un das Rätsel
seiner Entstehung, Münchner Jahrbuch der Bildender Kunst, 1932, pp. 351376, con traduzioni marginali e interlineari.
b. 27, fasc. 136
Titolo
Guyer Samuel - Edifici a croce
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Traduzione del saggio di Samuel Guyer, Grundlagen Mittelalterlichen.
Abendländischer Baukunst, Einsiedeln, 1950: trattato sugli edifici a croce
specie con cupola centrale. Contiene due fogli sciolti con indice di chiese.
b. 27, fasc. 137
Titolo
Guyer Samuel - Edifici a croce
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie del testo di Samuel Guyer, Grundlagen mittelalterlicher
abendländischer Baukunst, Zürich Köln, 1950, pp. 7-211, tavv. con
traduzioni interlineari e marginali e annotazioni di Pardi, tra le quali una
dove si legge che egli stesso ha compilato l'indice dei luoghi e lo ha allegato
alla traduzione eseguita di questo testo.
b. 27, fasc. 138
Titolo
Hertlein Edgar - San Francesco in Assisi
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda del 1975. Traduzione del testo di Edgar Hertlein, Die Basilika San
Francesco in Assisi, Firenze, 1964. All'interno una banconota da 500 lire.
81
b. 27, fasc. 139
Titolo
Hertlein Edgar - Basilica di San Francesco di Assisi
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie del testo di Edgar Hertlein, Die Basilika San Francesco in Assisi.
Gestalt - Bedeutung - Herkunft, Firenze, 1964, pp. 246, con note di
traduzione.
b. 28, fasc. 140
Titolo
Iäggi Carola - "Tempietto del Clitunno"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Traduzione e appunti manoscritti tratti dal volume di Carola Iäggi, S.
Salvatore in Spoleto, Wiesbaden, 1998, con riferimenti a proprie
pubblicazioni; appunti bibliografici; disegni di un edificio e degli ornamenti
architettonici delle spallette del portale esterno della chiesa di S. Giuliano a
Spoleto. "IX Riassunto": fotocopie s.d. e senza frontespizio di un abstract in
lingua italiana del testo sulla chiesa di San Salvatore e sul Tempietto sul
Clitunno, pp. 257-260.
b. 28, fasc. 141
Titolo
Ietter Dieter - Ospedali
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie senza frontespizio delle pp. 10-231 di un testo in tedesco sugli
ospedali e gli Ospitalieri (Ietter Dieter, Das Europäische Hospital von der
Spätantike bis 1800, Koln, 1986) con traduzione interlineare e marginale e
annotazioni. Foglio contenente indicazioni bibliografiche sull'argomento.
82
b. 28, fasc. 142
Titolo
Kluckhohn Erwin - Chiesa di Sant'Ambrogio a Milano
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie senza frontespizio del testo di Erwin Kluckhohn, Gestalt und
Geschichte der Ambrosiuskirche in Mailand, s.n.t., pp. 73-97, tavv., con
traduzione interlineare e marginale e annotazioni di Pardi.
b. 28, fasc. 143
Titolo
Krautheimer Richard; Romanini Angiola Maria. "Arslan Storia di Milano.
Richard Krautheimer Lombardische Hallenkirchen. A. Maria Romanini Les
premières voutes sexpartites en Italie. A. Maria Romanini Die Kathedrale
von Piacenza. Studi generali"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
"Hallenkirchen Lombarde nel XII secolo. R. Krautheimer", traduzione
manoscritta; fotocopie senza frontespizio del testo a stampa: Richard
Krautheimer, Lombardische Hallenkirchen im XII. Jahrhundert, pp. 176191 + tavv. "A. M. Romanini, Le prime volte esapartite pubblicato dove? Il
Duomo di Piacenza"; fotocopie senza frontespizio del testo Le premières
voutes sexpartites en Italie, pp. 173-191; traduzione manoscritta; appunti
manoscritti tratti dall'articolo di Angiola Maria Romanini sul Duomo di
Piacenza. "Storia di Milano. Arslan - Reggiari ecc."; appunti manoscritti
riguardanti l'architettura romanica milanese e varie chiese.
b. 28, fasc. 144
Titolo
Krönig Wolfgang. "Architettura gotica"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Traduzione, parte manoscritta e parte dattiloscritta, del volume di Wolfgang
Krönig, Hallenkirchen in Mittelitalien, Leipzig, 1938. Appunti manoscritti
83
relativi al testo di Krönig con "note del traduttore" in parte dattiloscritte;
appunti manoscritti sulla diffusione delle chiese a sala con centine in Italia
centrale (città); Tuscania, S. Maria Maggiore, dattiloscritto, pp. 3; disegno
raffigurante il prospetto laterale di un edificio religioso.
b. 28, fasc. 145
Titolo
Krönig Wolfgang. "Architettura gotica"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Bozza dattiloscritta della traduzione del volume di Wolfgang Krönig,
Hallenkirchen in Mittelitalien, Leipzig, 1938, curata da Pardi, con il
sommario manoscritto del volume; fotocopia del testo di Krönig con
traduzioni marginali e interlineari.
b. 29, fasc. 146/1-4
Titolo
Krönig Wolfgang - "Architettura gotica"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Quattro copie, rilegate e firmate, delle bozze dattiloscritte della traduzione
del testo di Wolfgang Krönig, Hallenkirchen in Mittelitalien, II, Leipzig,
1938, con note a cura dello stesso Pardi. Sul frontespizio, in inchiostro rosso
compare la scritta: "Da correggere".
b. 30, fasc. 146/5-7
Titolo
Krönig Wolfgang. "Architettura gotica"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Tre copie, rilegate e firmate, delle bozze dattiloscritte della traduzione del
testo di Wolfgang Krönig, Hallenkirchen in Mittelitalien, II, Leipzig, 1938,
con note a cura dello stesso Pardi. Sul frontespizio, in inchiostro rosso
compare la scritta: "Da correggere".
84
b. 31, fasc. 147
Titolo
Paatz Walter - Architettura toscana del Trecento
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda del 1974 con traduzione del testo di Walter Paatz, Werden und
Wesen der Trecento Architekture in Toskana, Frankfurt a M., 1937.
b. 31, fasc. 148
Titolo
Paatz Walter - Architettura Toscana del Trecento
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie senza frontespizio del testo di Walter Paatz, Werden und Wesen
ser Trecento-Architektur in Toskana. Die Grossen Meister als Schöpfer
einer neuen Baukunst: die Meister von S. Maria Novella; Niccolò Pisano;
Giovanni Pisano; Arnolfo di Cambio und Giotto, s.n.t., pp. 205, tavv., con
traduzione interlineare e marginale.
b. 32, fasc. 149
Titolo
Simonett Christoph - Die für Chur Geprägte goldmünze Karls des Grossen
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fotocopie senza frontespizio di: Christoph Simonett, Die für Chur Geprägte
goldmünze Karls des Grossen, in (…), VII (1978), pp. 275-278 con
traduzione interlineare e marginale e traduzione dattiloscritta, e H. Cüpper,
Ein sensationeller Goldfund in Trier, in Antike Welt. Zeitschrift für
Archäologie und Kulturgeschichte, 1 (1994), pp. 86-88.
85
b. 32, fasc. 150
Titolo
Thümmler Hans - San Pietro in Tuscania
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
"Hans Thümmler, S. Pietro in Tuscania; è in Kunstgeschichtliches Jahrbuch
der Bibliotheka Hertziana, II, 1938 (traduzione di Renzo Pardi)",
dattiloscritto, pp. 17 (numerate da Pardi); disegni di S. Pietro e del duomo di
Otranto (cc. 2); fotocopie del testo in tedesco (senza frontespizio), pp. 265288, con annotazioni a matita; "Piano generale" del testo di Thümmler e
traduzione manoscritta di alcuni capitoli; disegni (cc. 5).
b. 32, fasc. 151
Titolo
Thümmler Hans - Hallenkirchen
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Un foglio con osservazioni manoscritte sulle Hallenkirchen tedesche;
fotocopie senza frontespizio del testo di Hans Thümmler, Westfälische und
Italienische Hallenkirchen, in "Festchrift Martin Wackernagel zum 75
Geburstag", Köln-Graz, 1958, pp. 17-36, con traduzione interlineare e
marginale.
b. 32, fasc. 152
Titolo
Von Holst Niels - Der Deutsche Ritterorden und Seine Bauten
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Agenda del 1995 contenente la traduzione del lavoro di Niels Von Holst,
Der Deutsche Ritterorden und Seine Bauten, Berlin, 1981.
86
b. 32, fasc. 153
Titolo
Wagner Rieger Renate - Italienische Hallenkirchen
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Articolo di Renate Wagner-Rieger, Italienische Hallenkirchen, in
Mitteilungen der Gesellschaft für Vergleichende Kunstforschung in Wien,
12 (1960), pp. 127-135, con traduzioni marginali e interlineari.
87
1.5. CORRISPONDENZA
1987 giugno 23 - 2005 ottobre 10
Contenuto
La serie è formata da 3 fascicoli (nn. 154-156) condizionati nella busta n.
33, per una consistenza pari a 0,03 ml. Il contenuto è rappresentato da
lettere e cartoline.
Criteri ordinamento
La serie è stata composta riunendo corrispondenza ritrovata sciolta. Il
criterio di ordinamento è cronologico.
b. 33, fasc. 154
Titolo
Corrispondenza - "Disegni"
Estremi cronologici
1987 luglio 7-1989 giugno 17
Contenuto
Lettera del notaio Paolo Biavati a Renzo Pardi, datata Perugia 07.07.1987,
con la quale si incarica il professore di redigere una relazione storicoartistica sull'ex Palazzo Connestabile, sito in Piazza Danti 21-28, e si allega
in proposito la comunicazione della Soprintendenza in merito all'opportunità
di procedere a indagini storico-artistiche sull'immobile. La lettera contiene
la minuta della risposta di Pardi, datata 18.07.1987. Lettera del Rettore
dell'Università degli Studi di Perugia a Renzo Pardi, inviata in data 17
giugno 1989, con la quale si invita il professore a intervenire a una seduta
di laurea presso la Facoltà di Lettere e Filosofia.
b. 33, fasc. 155
Titolo
Cartoline
Estremi cronologici
1996 febbraio 10 - 2002 febbraio 2
88
Contenuto
Quattro cartoline illustrate e una cartolina postale.
b. 33, fasc. 156
Titolo
San Bevignate in Perugia
Estremi cronologici
2004 settembre 20 - 2005 ottobre 10
Contenuto
Fotocopia di una lettera datata Perugia, 20.09.2004, inviata da Francesco
Tommasi al prof. Bellucci, in merito alla sua partecipazione a iniziative
riguardanti la chiesa di S. Bevignate di Perugia; lettera di convocazione del
Collegio circoscrizionale dei Maestri Venerabili dell'Umbria, stampato
relativo all'elezione per la carica di oratore e Notiziario, n. 10 del 2005.
89
1.6. DISEGNI E STAMPE
1979-1990
Contenuto
La serie è formata da 8 unità archivistiche (nn. 157-164) tra fascicoli e
album da disegno, condizionati nella busta n. 34, per una consistenza pari a
0,05 ml. Contiene schizzi e disegni architettonici, disegni figurativi, ritagli
di una pubblicazione con immagini di opere della pittrice Suzanne Valadon.
Criteri ordinamento
L'ordine è cronologico.
b. 34, fasc. 157
Titolo
Architetture religiose
Estremi cronologici
1979 novembre 1 - 1979 dicembre 1
Contenuto
Disegni su lucido sciolti che raffigurano rispettivamente: Ferentillo,
Abbazia di S. Pietro in Valle, piante, prospetti, sezioni, volumetria (10
disegni); Spoleto, chiesa di S. Salvatore, pianta e prospetto (due disegni,
3.12.1979); Cesena, Pieve di Ronta, pilastro (1 disegno, 1.11.1979); Città di
Castello, abbazia di Petroia, volumetria (1 disegno); Badia di S. Salvatore al
Monte Amiata, schema di pianta (1 disegno); sviluppi del motivo ad
arcatelle (1 disegno).
Nella busta di cartone, utilizzata da Pardi per raccogliere i disegni, è
conservata anche una riproduzione a stampa del "Diploma di Accademico"
rilasciato al barone Pompeo Danzetta (Perugia, 30 settembre, 1903).
b. 34, fasc. 158
Titolo
Architetture religiose
Estremi cronologici
1979
Contenuto
Busta postale contenente tre foto b/n della chiesa di S. Angelo a Perugia
riprodotte da originali d'epoca Anderson, Alinari e Tilli(?); 8 disegni su
90
lucido (piante e sezioni) dei seguenti edifici: 1. Romain Môtier, pianta della
chiesa abbaziale; 2. Pieve di Ronta, pianta; 3. Pieve di Ronta, sezione; 4.
Città di Castello, Loc. Petroia, pianta e sezione della chiesa abbaziale; 5.
Fontanella al Monte, chiesa di S. Egidio, pianta; 6. Assisi, chiesa di S.
Rufino e basilica ugoniana, pianta e sezione; 7. Spoleto, chiesa di S.
Gregorio Maggiore, pianta; 8. Spoleto, chiesa di S. Gregorio Maggiore,
sezione; (a. 1979).
Fotocopie senza frontespizio: M. SALMI, Ancora per la storia di San
Salvatore di Spoleto, in Ordinamenti militari in Occidente nell'alto
medioevo. Atti della XV Settimana di studio del Centro italiano di studi
sull'alto medioevo (30 marzo - 5 aprile 1967), II, Spoleto, Centro italiano di
studi sull'alto medioevo, 1968, pp. 1223-1237.
b. 34, fasc. 159
Titolo
"Disegni"
Estremi cronologici
1985 ottobre 29-1990
Contenuto
Disegni autografi di Pardi, raffiguranti soggetti diversi (cc. 16); la c. 10 reca
la data 29.10.1985; ricevuta di raccomandata a/r 03.01.1987; busta da lettera
(data del timbro 29.12.1988) con la scritta "DISEGNI" riutilizzata per
conservare ritagli di giornale contenenti disegni (scene, personaggi e due ex
libris); stampa raffigurante Palermo, Monte Pellegrino (24x34) con dedica
sul verso della Cooperativa MAORPA (1990). Ritagli di giornale (19881993) di particolari di disegni diversi; Menu dell' "Agape Fraterna"
organizzata dalla Loggia "Fede e Lavoro" n. 459 di Perugia il 22 novembre
1991.
b. 34, fasc. 160
Titolo
Album "Diamant - Extra" - Planimetria
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Abbozzo su lucido di una planimetria tracciato su foglio sciolto, il resto
dell'album di fogli per lucidi è bianco.
91
b. 34, fasc. 161
Titolo
Album "Fabriano" - Sezioni
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Fogli sciolti: sezione di un particolare architettonico su lucido; costruzione
della stessa sezione con misure su foglio di cartoncino sul verso del quale
sono stati tracciati dettagli della copertura; foglio in cartoncino con la stessa
sezione sul recto e sul verso; foglio con uno schizzo dello stesso disegno; il
resto dell'album è bianco.
b. 34, fasc. 162
Titolo
Album "Schoellers Parole" - Piante e mappe
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
All'interno dell'album: pianta di chiesa; planimetria su lucido della zona di
via dei Filosofi a Perugia; abbozzo di sezione su lucido di una chiesa;
profilo di un paesaggio su lucido; mappa schematica dei paesi dell'Africa
nord-orientale e, sul verso, disegno di un veliero; mappa schematica della
zona del Sinai; pianta di Carnuntum, campo stabile sul Danubio costruito
sotto Vespasiano; comunicazione del Capitolo dell'Arco Reale di
Gerusalemme, in frammenti s.d.; due ritagli di giornale con disegni che
raffigurano rispettivamente: "La Sacra Famiglia" e una scena di parto.
b. 34, fasc. 163
Titolo
Spoleto - "San Salvatore"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Disegni e appunti (cc. 34) inerenti i seguenti argomenti di studio: Spoleto,
San Salvatore, rilievi, piante, prospetti, sezioni con appunti (cc. 4); Spoleto,
San Salvatore, lucidi delle sezioni (cc. 4); Spoleto, San Salvatore,
fotocopie dei rilievi e sezioni con annotazioni e misure (cc. 22); Roma, San
92
Lorenzo Fuori le Mura, sezioni della chiesa (cc. 2); Roma, Sant'Agnese
Fuori le Mura, sezioni della chiesa (cc. 2); appunti sulla chiesa di San
Salvatore presi su due inviti a stampa datati 1998 e 2002.
b. 34, fasc. 164
Titolo
Suzanne Valadon - "Nuove"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Ritagli di illustrazioni (n. 12) relative a opere di Suzanne Valadon (18651938) e biografia della pittrice.
93
1.7. MATERIALE FOTOGRAFICO
1980-2004
Contenuto
La serie è composta da 26 unità archivistiche (nn. 165-190), rappresentate
da contenitori e fascicoli, condizionati nelle buste n. 35-37, per una
consistenza pari a 0,18 ml. Si tratta di fotografie, principalmente in b/n, e
diapositive, con sporadica indicazione di data.
Criteri ordinamento
Il criterio di ordinamento è cronologico: le unità datate precedono quelle
non datate disposte in ordine alfabetico di intitolazione.
b. 35, fasc. 165
Titolo
"Pardi" - Architetture religiose
Estremi cronologici
1980 aprile 22
Contenuto
Foto sciolte (31 in tutto). I soggetti sono i seguenti: 14 foto b/n numerate sul
verso 2-6, 8-16 raffigurano rispettivamente: Cesena, Pieve di S. Maria in
Ronta, 22.4.1980, n. 7 foto; Spoleto, chiesa di San Salvatore, n. 6 foto;
Badia di Petroia, n. 1 foto; 9 foto b/n senza numerazione raffigurano la
Pieve di Santa Maria in Ronta (Cesena) 22.4.1980; 3 foto b/n raffigurano la
chiesa di S. Rufino di Assisi; 4 foto b/n raffigurano San Salvatore di
Spoleto; 2 foto b/n raffigurano San Gregorio Maggiore a Spoleto.
b. 35, fasc. 166
Titolo
Pieve di Santa Maria in Ronta
Estremi cronologici
1980
94
Contenuto
Busta contenente 11 foto a colori, stampate da diapositive, della Pieve di
Santa Maria in Ronta, Cesena (FO), 1980.
b. 35, fasc. 167
Titolo
"Castrocaro Terme (Forlì) - Battistero bizantino (S. Giovanni Battista)"
Estremi cronologici
1981 novembre 11
Contenuto
Lettera del soprintendente per i BAA per le province di Ravenna, Ferrara e
Forlì, datata 11 novembre 1981, con la quale si inviano a Renzo Pardi
notizie e foto del Battistero bizantino con fotocopia della scheda OA relativa
allo stesso edificio (9.12.1966) e fotografia; 6 foto b/n raffiguranti il
Battistero bizantino, Castrocaro (Forlì) 5.11.1981.
b. 36, sc. 168
Titolo
"Rappresentatività edifici e urbanistica antica"
Estremi cronologici
1992
Contenuto
25 diapositive; due di esse recano la data 1992.
b. 36, sc. 169
Titolo
"1. Ferentillo e chiese attinenti"
Estremi cronologici
1992
Contenuto
27 diapositive; su alcune si legge la data 1992, la maggior parte è senza
data.
95
b. 36, sc. 170
Titolo
"2. Spoleto S. Salvatore"
Estremi cronologici
1992-1997
Contenuto
20 diapositive: 5 sulla chiesa di S. Salvatore e 15 relative a piante di chiese
palestinesi e di altri luoghi con date: 1992, 1996, 1997.
b. 36, sc. 171
Titolo
"Castelli Crociati - Terra Santa - Materiale Terra Santa Cipro"
Estremi cronologici
1992-2000
Contenuto
39 diapositive con indicazioni cronologiche 1992, 1996, 1997, 2000.
b. 36, sc. 172
Titolo
"Hallenchirchen Pseudobasilicali. Scritta di S. Giovanni a Tarquinia"
Estremi cronologici
1996
Contenuto
24 diapositive; alcune recano la data 1996.
b. 36, fasc. 173
Titolo
Architetture crociate
Estremi cronologici
1997
96
Contenuto
35 diapositive di edifici civili e religiosi crociati (Safita, Montreal, Tortosa,
Saone, Kerak, Sidone, Biblos, Margat, Crac), 1997.
b. 36, sc. 174
Titolo
"Da piante su lucido"
Estremi cronologici
1999
Contenuto
16 diapositive di piante di edifici religiosi di varie località: Gerusalemme,
Assisi etc.; una riguarda un dipinto su tavola del "Maestro del Trittico di
Perugia", 1999.
b. 36, sc. 175
Titolo
"Bevagna"
Estremi cronologici
1999
Contenuto
22 diapositive relative a piante e immagini di edifici religiosi, strutture
ospedaliere etc., 1999.
b. 36, sc. 176
Titolo
"Conferenza Piediluco - Sangemini"
Estremi cronologici
1999
Contenuto
10 diapositive di edifici e piante, 1999.
97
b. 36, fasc. 177
Titolo
San Salvatore di Spoleto
Estremi cronologici
2003
Contenuto
Busta postale contenente due floppy disk con immagini di San Salvatore di
Spoleto, due diapositive della stessa chiesa (2003) e un CD con la foto di un
disegno raffigurante un paesaggio.
b. 37, fasc. 178
Titolo
"Bergari Cirene"
Estremi cronologici
2004
Contenuto
9 foto/col., 2004.
b. 37, fasc. 179
Titolo
"Arch. Renzo Pardi"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Busta postale contenente: due foto b/n di una pianta di una struttura
fortificata; una foto col. di un affresco; 27 cartoline a colori e 2 ritagli di
giornale aventi per soggetto strutture architettoniche religiose e civili
italiane e straniere; 10 cartoline a colori (legate insieme a libretto) di città
del Libano; tariffario dell'Hotel El-Salamlek Palace.
b. 37, fasc. 180
Titolo
Architetture religiose e civili
Estremi cronologici
s.d.
98
Contenuto
19 foto b/n relative a: San Cassiano (Narni); Castello di Magione, S.
Giustino di Colombella, Abbazia di S. Pietro in Valle (Ferentillo) e altri
soggetti non identificati.
b. 37, fasc. 181
Titolo
Architetture religiose - Tarquinia, Santa Maria in Castello
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
20 foto b/n e 8 f/col. di formato diverso della chiesa di S. Maria in Casstello;
3 negativi della pianta, prospetto e sezioni.
b. 37, fasc. 182
Titolo
Architetture religiose (Umbria, Toscana, Lazio) - "R. Pardi"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Busta con intitolazione "R. Pardi" contenente 12 foto b/n dei seguenti
soggetti: n. 9 foto Ferentillo, Abbazia di S. Pietro in Valle, pianta, sezioni e
immagine della chiesa con didascalie; 1 foto della Badia di San Salvatore al
Monte Amiata, pianta con didascalie; 1 foto di Tarquinia, chiesa di San
Pietro, pianta; 1 foto di motivi architettonici decorativi ad arcatelle.
b. 37, fasc. 183
Titolo
Chiese cruciformi umbre - "1° Volume - Illustrazioni 1-51"
Estremi cronologici
s.d.
99
Contenuto
27 foto b/n con didascalie di edifici religiosi umbri e 24 disegni con
didascalie, numerati secondo l'ordine delle illustrazioni da 1 a 51.
b. 37, fasc. 184
Titolo
Chiese cruciformi umbre - "2° Volume - Illustrazioni N° 53 - 85"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
25 foto b/n con didascalie di edifici religiosi umbri e 8 disegni con
didascalie, numerati secondo l'ordine delle illustrazioni da 53 a 85.
b. 37, fasc. 185
Titolo
Chiese cruciformi umbre - "Illustrazioni a 'Chiese cruciformi umbre', n. 86100"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
4 foto b/n con didascalie e 11 piante e sezioni su lucido con didascalie di
edifici religiosi umbri, numerati progressivamente secondo l'ordine delle
illustrazioni da 86 a 100.
b. 37, sc. 186
Titolo
"Cistercensi"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
15 diapositive di piante e immagini di abbazie cisterciensi e di altri edifici
religiosi.
100
b. 37, sc. 187
Titolo
"Il Gotico"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
29 diapositive di piante e immagini di edifici religiosi italiani e francesi.
b. 37, sc. 188
Titolo
"Magione - Castello Magione"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
16 diapositive relative a castelli crociati.
b. 37, sc. 189
Titolo
"Ospedali"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
16 diapositive con piante di edifici.
b. 37, sc. 190
Titolo
"Ronta"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
10 diapositive della Pieve di Santa Maria di Ronta.
101
1.8. CARTE PERSONALI
1975-2000
Contenuto
La serie è composta da 8 unità archivistiche (nn. 191-198) tra fascicoli,
agenda, blocco notes, condizionati nelle buste n. 38-39, per una consistenza
pari a 0,15 ml. Il contenuto è rappresentato da: appunti a carattere personale,
atti notarili in copia, relazioni ispettive alla "Casa dei Figli di Horus"
(Perugia), stesura dattiloscritta di racconti illustrati inviati a Pardi
dall'autrice, Margherita Gaballo.
Criteri ordinamento
Il criterio di ordinamento è cronologico: le unità datate precedono quelle
non datate disposte in ordine alfabetico di intitolazione.
b. 38, fasc. 191
Titolo
Fotografia
Estremi cronologici
1975 dicembre
Contenuto
Foto b/n di un volto femminile in primo piano con un messaggio personale
scritto sul verso, conservata all'interno di uno spartito musicale di
"Granada".
b. 38, fasc. 192
Titolo
"Ispezioni"
Estremi cronologici
1988 maggio 19 - 1988 giugno 38
Contenuto
Agenda del 1988. Contiene le relazioni di due visite effettuate presso la R.
L. Figli di Horus (Perugia) in data 19.05.1988 e 02.06.1988 e presso la R. L.
Ver Sacrum (Perugia) in data 03.06.1988; appunti di storia delle religioni e
sulle macchine e gli attrezzi da costruzione; note diverse (nomi, medicinali
etc.).
102
b. 38, fasc. 193
Titolo
"Soc. Ariodante Fabretti"
Estremi cronologici
1995 gennaio 25 - 1997 luglio 29
Contenuto
Tre copie dell'atto costitutivo dell'Associazione Culturale "Ariodante
Fabretti" (25 gennaio 1995); copia del verbale di deposito del nuovo statuto
della Società da parte di Renzo Pardi, in qualità di presidente del sodalizio
(29 luglio 1997).
b. 38, fasc. 194
Titolo
Note personali
Estremi cronologici
1996
Contenuto
Agenda del 1996 con appuntamenti e note a carattere personale.
b. 39, fasc. 195/1-7
Titolo
"Margherita Gaballo. Ama il prossimo tuo come te stesso. Illustrato da
Margherita Gaballo"
Estremi cronologici
2000 luglio 25 - 2000 ottobre 15
Contenuto
Racconto illustrato dattiloscritto suddiviso in sette fascicoli rilegati e
numerati.
In allegato: lettera datata 2000 luglio 25, con la quale Margherita Gaballo
ringrazia per l'apprezzamento; lettera datata 2000 ottobre 15, con la quale
Margherita Gaballo trasmette i suoi lavori a Pardi.
103
b. 39, fasc. 196
Titolo
"Margherita Gaballo. Il segreto del Piccolo Principe … e della sua Volpe!
con le illustrazioni dell'autrice"
Estremi cronologici
[2000]
Contenuto
Racconto illustrato dattiloscritto rilegato in fascicolo di pp. 105.
b. 39, fasc. 197
Titolo
Giochi di carte
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Appunti manoscritti sulle regole del Chitarrella per i giochi di carte e ritagli
di giornale sullo stesso argomento.
b. 39, fasc. 198
Titolo
Tabella calorie
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Tabella manoscritta delle calorie e programma di dieta.
A stampa: Tastiera didattica. Scheda raffigurante una tastiera per esercizi di
dattilografia.
104
1.9. ESTRATTI E PICCOLE PUBBLICAZIONI, FOTOCOPIE DI
OPERE A STAMPA, PERIODICI, RITAGLI DI GIORNALE,
SPARTITI
s.d.
Contenuto
La serie è composta da 23 fascicoli (nn. 199-221), condizionati nelle buste
n. 40-49, per una consistenza pari a 0,93 ml. Le unità contengono in totale
112 estratti di opere a stampa e piccole pubblicazioni personalizzate con
annotazioni e contenenti spesso dediche degli Autori, 39 fotocopie,
anch'esse personalizzate con note e osservazioni, periodici, ritagli di
giornale e spartiti musicali. Trattandosi di opere a stampa, le unità sono
prive di datazione archivistica, ma recano una propria data di edizione che le
colloca dal 1897 al 2005. Molto spesso i saggi, soprattutto in fotocopia, non
recano tutte le informazioni bibliografiche. Laddove non è stato possibile
integrare le lacune, i dati mancanti sono stati segnalati con le parentesi tonde
e i puntini di sospensione.
Criteri ordinamento
Per gli estratti e piccole pubblicazioni, per le fotocopie e per gli spartiti
musicali l'ordinamento è alfabetico per Autore. Per quanto concerne i
periodici è cronologico, così per i ritagli di giornale, dove si è rispettato il
condizionamento operato da Pardi.
b. 40, fasc. 199
Titolo
Estratti e piccole pubblicazioni (A-D)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Attività dell'Istituto Centrale per la Patologia del Libro, a cura di LUDOVICO
SANTUCCI et all., Ministero per i Beni Culturali e Ambientali Istituto Centrale per la Patologia del Libro, 1978, pp. 51;
BALDELLI FRANCESCA, Insigne viventis: postille all'interpretazione del
nimbo quadrato, estratto da Annali della Facoltà di Lettere e
Filosofia. 2. Studi storico-antropologici, XXXVI, n.s. XXII
(1998/1999), pp. 31-47 (con dedica);
105
BARTONCINI RENATO, Colonia Iulia Felix locus Feroniae. Rinvenimento e
scavi monumenti, estratto da Atti del VII Congresso Internazionale di
Archeologia Classica, Roma, 1958, pp. 3-10 (con dedica);
BERTACCHI LUISA, La basilica postattilana di Aquileia. Relazione
preliminare dei recenti scavi, estratto da Aquileia Nostra, XLII
(1971), pp. 15-55, tavv.;
BERTACCHI LUISA, La torre campanaria di Aquileia, estratto da Aquileia
Nostra, XLIV (1973), pp. 2-35, tavv.;
BIGARONI MARINO, San Damiano - Assisi. La chiesa prima di san
Francesco, estratto da Atti Accademia Properziana del Subasio,
serie VI, n. 7, 1983, pp. 49-87, tavv.;
BINAZZI GIANFRANCO, La chiesa di S. Maria ad Urbinum Hortense, estratto
da Rivista di Archeologia Cristiana, LXII (1986), pp. 139-155, tavv.;
BINAZZI GIANFRANCO, Imprecatoria Narniense. Appunti su di una
particolare iscrizione, estratto da Rivista di Archeologia Cristiana,
LXVII (1991), pp. 337-345, tavv.;
BORDONI CELESTINO, Foro Flaminio ora S. Giovanni Profiamma, Foligno,
Tipogr. Unione Tipografica, 1951, pp. 40 (con una nota sul
frontespizio);
CAPPELI BIAGIO, Rossano bizantina minore, estratto da Archivio Storico per
la Calabria e la Lucania, XXIV (1955), pp. 31-53, tavv. (con
dedica);
CARDELLI ENRICO, Tentativo di ripristino ideale della chiesa di S. Rufino di
Assisi, Assisi [s.n.], Roma - Tipografia della Pace, 1969, pp. 63,
tavv. (sono presenti annotazioni. All'interno è un foglio sciolto con
disegno di particolari architettonici);
CRISTOFANI GIUSTINO, Una data sicura nella vita di Pellegrino da San
Daniele, estratto da L'Arte di Adolfo Venturi, XV (1912), pp. 1-2;
DE ANGELIS D’OSSAT GUGLIELMO, La chiesa di S. Angelo di Perugia,
estratto da Corsi di cultura sull'arte ravennate e bizantina, Ravenna,
1966, pp. 105-111;
DI STEFANO ROBERTO, Restauri e scoperte nella cattedrale di Napoli con
notizie storiche, a cura di F. STRAZZULLO, Napoli, 1972, pp. 59,
tavv.
b. 40, fasc. 200
Titolo
Estratti e piccole pubblicazioni (F-G)
Estremi cronologici
s.d.
106
Contenuto
FABBI ANSANO, Abbazia di S. Pietro in Valle a Ferentillo, Spoleto, 1970,
pp. 39, tavv.;
Fabriano, a cura di E.P.T. "Pro Fabriano", Fabriano, s.d., pp. 30, tavv.;
FIANDRA ENRICA, Ancora a proposito delle cretule di Festòs: connessione
tra i sistemi amministrativi centralizzati e l'uso delle cretule nell'età
del bronzo, estratto da Bollettino d'Arte del Ministero della Pubblica
Istruzione, 1-2 (1975), pp. 1-25, tavv. (due copie, una con dedica);
FUMI LUIGI, Scrittura didascalica in volgare lucchese del secolo XIII. Nozze
Pardi - Moschini, Lucca, Tipografia Giusti, 1901, pp. 16;
FURIOZZI GIAN BIAGIO, Carlo Rosselli e Sorel, estratto da Il pensiero
politico. Rivista di storia delle idee politiche e sociali, XXII, n. 2
(1999), pp. 262-270;
GIORDANI ROBERTO, Le antichità cristiane nelle 'Antiche iscrizioni' e nelle
'Lezioni' di G. B. Vermiglioli, estratto da Erudizione e antiquaria a
Perugia nell'Ottocento, a cura di LEANDRO POLVERINI, Napoli, 1998,
pp. 181-192;
GIORDANI ROBERTO, Osservazioni sul Coemeterium ad septem palumbas ad
caput sancti Iohannis in clivum Cucumeris, estratto da Studi Romani,
L (2002), pp. 235-251, tavv.;
GIORDANI ROBERTO, Haec quae miraris fundavit presbyter Urbis. Postille in
margine al problema dell'intitolazione e della fondazione del titolo
romano di Sabina, estratto da Curiositas. Studi di cultura classica e
medievale in onore di Ubaldo Pizzani, a cura di ANTONINO ISOLA,
ENRICO MENESTÒ, ALESSANDRA DI PILLA, Napoli, Edizioni
Scientifiche Italiane, 2002, pp. 581-587;
GIORDANI ROBERTO, Spigolature su un affresco con scene di compera e di
banchetto nella catacomba dei Santi Marcellino e Pietro sulla via
Labicana, in Hommages à Carl Deroux, éd. par PPAUL DEFOSSE,
estratto da Collection Latomus, 277 (2003), pp. 131-142, tavv.;
GIORDANI ROBERTO, La Bibbia nel repertorio figurativo di Nola-Cimitile,
estratto da Annali di storia dell'esegesi, 21/1 (2004), 189-197;
GURRIERI FRANCESCO, La Grotta del Buontalenti nel Giardino di Boboli.
Nota breve sull'architettura e sul restauro, Firenze, 1980, s. p., tavv.;
GURRIERI OTTORINO, Ultimo sonno di Galeazzo Alessi, estratto da Perusia,
1-2 (1960), pp. [7], tavv.;
GURRIERI OTTORINO, La chiesa di Santa Maria Nuova tempio degli
stranieri in Perugia. Guida illustrata, Perugia, Grafica, 1975, tavv.
b. 40, fasc. 201
Titolo
Estratti e piccole pubblicazioni (I-N)
Estremi cronologici
s.d.
107
Contenuto
Il concorso per la costruzione della facciata del Duomo di Arezzo, s.l.,
1897, pp. 19, tavv., alcune delle quali sciolte;
L'Art des bâtisseurs romans. La Géométrie et le Maîtres de l'Oevres. La
Construction: les métiers et les outils, Cahier de Boscodon n. 4;
La Géométrie et le Maîtres de l'Oevres (deuxième partie), Cahier de
Boscodon n. 4 (suite);
MARCHESINI LINO, I problemi della conservazione della pietra a Venezia.
Relazione presentata alla XLIX Riunione della Società Italiana per il
Progresso delle Scienze, Siena, 1967, pp. 20. tavv.;
MARTELLI GISBERTO, Architetture angioine in Calabria, estratto da
Calabria nobilissima, IX (1955), pp. 1-15, tavv.;
MARTELLI GISBERTO, L'organismo architettonico florense, estratto da
Archivio Storico per la Calabria e la Lucania, XXV (1956), pp. 6370, tavv.;
MARTELLI GISBERTO, L'abbaziale di S. Felice di Giano e un gruppo di
chiese romaniche intorno a Spoleto, estratto da Palladio, II-III
(1957), pp. 74-91, tavv. (con annotazioni);
MARTELLI GISBERTO, Il restauro della basilica cattedrale di Todi, Todi,
Tipografia Tuderte, 1959, pp. 5-14, tavv. (due copie);
MARTELLI GISBERTO, La chiesa abbaziale di Petroia presso Città di
Castello, estratto da Scritti di storia dell'arte in onore di Mario
Salmi, Roma, 1961, pp. 247-261;
MARTELLI GISBERTO, La chiesa di S. Lorenzo a Trento, Roma, Casa
Editrice Carlo Colombo, s.d., pp. 3-8, tavv.;
MARTELLI GISBERTO, Le più antiche cripte dell'Umbria, estratto da Aspetti
dell'Umbria dall'inizio del secolo VIII alla fine del secolo XI. Atti del
terzo Convegno di studi umbri (Gubbio, 23-27 maggio 1965),
Perugia, Centro di studi umbri presso la Casa di Sant'Ubaldo in
Gubbio - Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di
Perugia, s.d., pp. 323-353, tavv. (con dedica e annotazioni);
MARTELLI GISBERTO, Una delle chiese più antiche dell'Umbria
meridionale: Santa Maria di Otricoli, estratto da Atti del XIV
Congresso Nazionale di Storia dell'Architettura (Brescia, Mantova,
Cremona 1965), Padova, s.d., pp. 199-215, tavv. (con dedica.
All'interno bozza dattiloscritta del contributo con alcune correzioni);
MARTELLI GISBERTO, Restauri al Cenacolo vinciano dal 1978: richiamo di
testimonianze vecchie e nuove, estratto da Raccolta Vinciana, XXIII
(1989), pp. 17-25;
NOFRINI UMBERTO, Il Tempio del Bramante a Todi, introduzione di
ARNALDO BRUSCHI, Todi, 1970 (= Res Tudertinae, 11), pp. 115,
tavv.;
Norcia "Una mostra un restauro" 1985. X Mostra nazionale di grafica di
Maestri contemporanei per lo scoprimento e il restauro degli
affreschi della chiesa di S. Giovanni a Norcia (Norcia, Museo della
Castellina 21 luglio - 1 settembre 1985, Catalogo, Comitato "Una
mostra, un restauro" - Comune di Norcia, 1985, s.p., tavv.
108
b. 41, fasc. 202
Titolo
Estratti e piccole pubblicazioni (P)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
PAOLETTI ANNA, Sarcofago con caccia al leone in Spoleto, Perugia, Grafica
Perugia, 1955, pp. 14, tav. (con dedica);
PAOLETTI ANNA, Gruppi omerici - Scilla, Perugia, Grafica Perugia, 1956,
pp. 26, tavv.;
PARDI RENZO, recensione ad GIOVANNI ASTENGO, Assisi: salvaguardia e
rinascita, in Urbanistica, nn. 24-25 settembre 1958, pp. 10-132,
estratto da Bollettino della Deputazione di Storia Patria per
l'Umbria, LVI (1960), pp. 3;
PARDI RENZO, Il restauro del Palazzo Papale di Orvieto, estratto da Storia e
arte in Umbria nell'età comunale. Atti del sesto convegno di studi
umbri (Gubbio, 26-30 maggio 1968), Centro di studi umbri presso la
Casa di Sant'Ubaldo in Gubbio - Facoltà di Lettere e Filosofia
dell'Università degli studi di Perugia, s.d., pp. 199-208, tavv. (due
copie);
PARDI RENZO, recensione a NINO CARBONERI, Ascanio Vitozzi, Un
architetto fra Manierismo e Barocco, Roma, Officina Edizioni,
1966, pp. 241, fig. 207, estratto da Bollettino della Deputazione di
Storia Patria per l'Umbria, LXVI/I (1969), pp. 154-156 (due copie);
PARDI RENZO, recensioni a: UMBERTO NOFRINI, Il Tempio di Bramante a
Todi, con introduzione di ARNALDO BRUSCHI, volume 11 di Res
Tudertinae, Todi 1970, pp. 115, fig. 16; JURGEN ZÄNKER, Die
Wallfahrtskirche Santa Maria della Consolazione in Todi, Bonn
Druck Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1971, pp. 280,
fig. 100, estratto da Bollettino della Deputazione di Storia Patria per
l'Umbria, LXIX/2 (1972), pp. 115-119 (cinque copie);
PARDI RENZO, Gubbio medievale, estratto da Topografia urbana e vita
cittadina nell'alto medioevo in Occidente. XXI Settimana di studio
del Centro italiano di studi sull'alto medioevo (Spoleto, 26 aprile - 1
maggio 1973), Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo,
1974, pp. 755-765 (tre copie);
PARDI RENZO, Evoluzione delle basiliche umbre dall'alto medioevo alla fine
del secolo XII, estratto da Bollettino d'Arte del Ministero per i Beni
Culturali e Ambientali, 7 (1980), pp. 30 (due copie)
PARDI RENZO, Nuovi studi sull'Abbazia di S. Pietro in Valle di Ferentillo
(Terni), estratto da L'Umbria meridionale fra Tardo-antico ed
Altomedioevo. Atti del Convegno di studio (Acquasparta, 6-7 maggio
1989), s.l., s.d., pp. 49-59, tavv. ( sei copie);
109
[PARDI RENZO], I segni della tradizione architettonica nella Dimora
Storica, in La dimora storica e i suoi valori simbolici. Atti del Forum
- Perugia 25 maggio 2001, Perugia, 2002, pp. 14-26; La dimora
storica e i suoi valori simbolici. Atti del Forum - Perugia 25 maggio
2001, Perugia, 2002, pp. 49 (due copie);
PARDI RENZO, A proposito della chiesa di San Salvatore in Terni, estratto da
Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, C/II
(2003), pp. 437-439 (26 copie);
PARDI ROBERTA, Le monete flavie nel corso del secolo VIII. Ipotesi ed
interpretazioni, estratto da Rivista italiana di numismatica e scienze
affini, XCX (1999), pp. 243-255;
PERICOLI MARIO, Precisazioni sulla Consolazione di Todi, in Res
Tudertinae, 18 (1976), pp. 12;
PICA AGNOLDOMENICO, Città di Bramante, estratto da Studi Bramanteschi.
Atti del Congresso internazionale (Milano - Urbino - Roma, 1970),
Roma, De Luca, 1974, pp. 117-136, tavv. (all'interno: nota di
accompagnamento dell'A.)
b. 41, fasc. 203
Titolo
Estratti e piccole pubblicazioni (S-V)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
SANTI FRANCESCO, Antichi portali perugini, estratto da Perusia, 17 (1956),
pp. 3-13, tavv.;
SCORTECCI DONATELLA, Fenomeni di prolepsis disegnativa in un rilievo
cristiano del Museo di Belle Arti di Budapest, estratto da Latomus.
Revue d'études latines, 51/1 (1992), pp. 151-158, tavv.;
SCORTECCI DONATELLA, Esempi di iconografia musicale nella produzione
artistica a carattere artistico nell'antichità, estratto da Musica e
immagine tra iconografia e mondo dell'opera. Studi in onore di
Massimo Bogianckino, Firenze, 1993, pp. 31-51, tavv.;
SCORTECCI DONATELLA, Ricerche sul tema cosiddetto della Tellus
nell'ipogeo di via Dino Compagni a Roma, in Vetera Christianorum,
35 (1998), pp. 257-278, tavv. (due copie. Una di esse con dedica);
SCORTECCI DONATELLA, L'architettura a pianta centrale dal Mediterraneo
orientale all'Occidente medievale, estratto da Microcosmi medievali.
Atti del Convegno di studio svoltosi in occasione della quindicesima
edizione del "Premio internazionale Ascoli Piceno" (Ascoli Piceno,
15-16 febbraio 2002), a cura di ENRICO MENESTÒ, Spoleto, Centro
italiano di studi sull'alto medioevo, 2002, pp. 321-341, tavv.;
110
SCORTECCI DONATELLA, Perugia fra tardoantico e altomedioevo. Il
complesso episcopale e lo spazio urbano tra continuità e
trasformazioni, estratto da La Chiesa di Perugia nel primo millennio.
Atti del Convegno di studio (Perugia, 1-3 aprile 2004), Spoleto,
Fondazione Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 2004, pp. 124, tavv.;
SCURATI-MANZONI PIETRO, L'influenza di Bramante nell'architettura delle
regioni settentrionali del Ducato di Milano, estratto da Studi
Bramanteschi. Atti del Congresso internazionale (Milano - Urbino Roma, 1970), s.l., s.d., pp. 245-254, tavv.;
STORELLI ENZO, L'ex-chiesa di S. Maria di Tadino, Gualdo Tadino, 1973
(pieghevole);
TOMMASI FRANCESCO, Templarii e Templarii Sancti Iohannis. Una
precisazione metodologica, estratto da Studi Medievali, 3a Serie,
XXIV/I (1983), pp. 373-384;
TOMMASI FRANCESCO, I Templari e il culto delle reliquie, estratto da I
Templari: mito e storia. Atti del Convegno internazionale di studi
alla Magione Templare di Poggibonsi - Siena 29-31 Maggio 1987,
raccolti da GIOVANNI MINNUCCI e FRANCA SARDI, Siena, s.d., pp.
191-210 (con annotazioni);
TOMMASI FRANCESCO, "Pauperes commilitones Christi". Aspetti e problemi
delle origini gerosolimitane, estratto da 'Militia Christi' e Crociata
nei secoli XI-XIII. Atti della undecima Settimana internazionale di
studio (Mendola, 28 agosto - 1 settembre 1989), Milano, 1992, pp.
443-475 (con annotazioni);
VINACCIA ANTONINO, L'architettura pugliese nel Medioevo. Chiese di
Balsignano, estratto da Rassegna Tecnica Pugliese, VI (1908), pp. 311.
b. 42, fasc. 204
Titolo
Fotocopie (A-C)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
APRATO GERMANA, Problematiche del restauro architettonico. Intonaci e
finiture, in Paesaggio urbano rivista bimestrale di architettura,
urbanistica e ambiente, 6 (2003) Dossier, pp. X-XV;
BISCONTI FABRIZIO, "Le rappresentazioni urbane nella pittura cimiteriale
romana: dalla città reale a quella ideale", in "Actes de XI Congrès
international d'Archeologie Chrétienne", II (1986), pp. 1305-1321
(fotocopie senza frontespizio);
111
BOEZIO - AN. MAN. SEV. BOETII De musica, libri quinque, (...), pp. 11661298 (fotocopie senza frontespizio condizionate in una cartellina con
intitolazione "Boezio - Musica");
BONELLI RENATO, Specialis Ecclesia: ipotesi sulle fasi costruttive della
basilica di Assisi, in Architettura, storia e documenti, 2 (1985), pp.
5-33 (senza frontespizio, con osservazioni);
BONFIOLI MARA, Qualche appunto sull'iscrizione metrica latina sotto il
mosaico della facciata del Duomo di Spoleto, in (...), pp.1001-1009
(senza frontespizio);
CAUCCI VON SAUKEN PAOLO G., Il cammino italiano a Compostella. Il
pellegrinaggio a Santiago di Compostella e l'Italia, Perugia,
Università degli Studi di Perugia, 1984, pp. 9-200 (con annotazioni);
CERONI GELINDO, Il monastero benedettino di San Casciano, Terni, 1930, p.
10 (senza frontespizio);
COTTRAU ANNIE, La dialettica della preghiera in L. N. Tolstoj, estratto da
Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi
di Perugia, XVI (1978-1979) nuova serie II, pp. 131-159 (con
qualche annotazione).
b. 42, fasc. 205
Titolo
Fotocopie (C)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
CROCE BENEDETTO, Teoria e storia della storiografia, Bari, 1948, pp. 332
(fotocopie con annotazioni);
CROCE BENEDETTO, Filosofia della pratica. Economia ed etica, Bari, 1963,
pp. 410 (con annotazioni e commenti).
b. 43, fasc. 206
Titolo
Fotocopie (C)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
CROCE BENEDETTO, Filosofia come scienza dello spirito. I. Estetica, Bari,
1965, pp. 563 (fotocopie senza frontespizio con appunti e note).
112
b. 43, fasc. 207
Titolo
Fotocopie (C)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
CROCE BENEDETTO, Problemi di estetica e contributi alla storia dell'estetica
italiana, Bari, 1966 (fotocopiati solo alcuni capitoli).
b. 43, fasc. 208
Titolo
Fotocopie (D-F)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Da Venafro a Sepino, pp. 192-228 e Da Pietrabbondante a Trivento, pp.
232-261 (fotocopie senza frontespizio);
EROLI GIOVANNI, Descrizione delle chiese di Narni e suoi dintorni, Narni,
1898, pp. 399-407 (fotocopie senza frontespizio; riguardano il
monastero di San Cassiano);
FACECCHIA REMIGIO S. O. CIST., La Badia di Valvisciolo nella sua storia,
Latina, [1966 data imprimatur] , pp. 3-103, tavv.;
FERRERO DARIA, Il Caravanserraglio di Ak Han presso Denizli, in Palladio,
n.s. X/I-II (1960), pp. 21-36, tavv.
b. 43, fasc. 209
Titolo
Fotocopie (G)
Estremi cronologici
s.d.
113
Contenuto
Fotocopie raccolte insieme nel seguente ordine, con un post it con la nota:
«A partire da qui si devono essere sbagliati, hanno fotocopiato un'altra serie
di articoli»:
GAVELLE ROBERT, Notes sur l' Église de Bagnorès-de-Luchon. Les hommes
et les œvres, in Revue de Comminges Pyrénées centrales, 3 (1979),
pp. 327-353, tavv.;
GAVELLE ROBERT, Notes sur l' Église de Bagnorès-de-Luchon. Les hommes
et les œvres, in Revue de Comminges Pyrénées centrales, 4(1979),
pp. 537-558, tavv.;
GAVELLE ROBERT, Notes sur l' Église de Bagnorès-de-Luchon. Les hommes
et les œvres, in Revue de Comminges Pyrénées centrales, 1(1980),
pp. 93-106, tavv.;
GAVELLE ROBERT, Notes sur l' Église de Bagnorès-de-Luchon. Les hommes
et les œvres, in Revue de Comminges Pyrénées centrales, 2 (1980),
pp. 263-271;
GAVELLE ROBERT, Notes sur l' Église de Bagnorès-de-Luchon. Les hommes
et les œvres, in Revue de Comminges Pyrénées centrales, 3 (1980),
pp. 409-423;
GUTHRIE DOUGLAS, Storia della medicina, Feltrinelli, senza frontespizio,
s.d., pp. 6-9, 11-13, 62-133, 412-419.
b. 44, fasc. 210
Titolo
Fotocopie (H-I)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
HAHN HANNO, Die Frühe Kirchenbaukunst der Zisterzienser, Berlin, 1957,
pp. 378, tavv. (con annotazioni);
HERTLEIN EDGAR, Zeitschrift für Kunstgeschichte, München - Berlin, 1966,
pp. 1-50;
Il modernismo, pp. 62-91(senza frontespizio);
Il settimo sigillo, un film di Ingmar Bergman, scheda didattica a cura del
Centro studi Sampaolofilm, pp. 2-15.
114
b. 44, fasc. 211
Titolo
Fotocopie (L-M)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
La Commenda di Prè. Un Ospedale genovese del Medioevo, a cura di
GIORGIO ROSSINI, ANNA DAGNINO, ALEXANDRE GARDINI, Istituto
Poligrafico dello Stato, [1992?], pp. 17-65 (senza frontespizio e con
annotazioni);
LAMETTI LAURA, Alcune riflessioni sul Duomo di S. Feliciano a Foligno, in
Bollettino Storico della città di Foligno, XIV (1990), pp. 79-116,
tavv.;
Le consorterie silvo-pastorali della Valle d'Aosta, estratto da Rivista di
diritto agrario, senza frontespizio, pp. 659-674 (due copie);
L'ordinamento della F.A.O., estratto da Rivista di diritto agrario, pp. 579594 senza frontespizio (quattro copie);
MARCHESANI CARLO - SPERATI GIORGIO, Ospedali genovesi nel Medioevo.
Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova Serie, XXI
(XCV)/I, 1981, pp. 7-371, tavv. fuori testo.
b. 44, fasc. 212
Titolo
Fotocopie (P)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
PANTONI ANGELO, San Benedetto al Subasio,
pp. 47-74 (senza
frontespizio);
PARDI RENZO, Evoluzione delle Basiliche umbre dall'alto medioevo alla fine
del secolo XII, in Bollettino d'Arte, 7, pp. 1-30, tavv.;
Parmenide, traduzione di ATTILIO ZANDRO, (...), pp. 3-59 (con commenti e
osservazioni);
PETRANGELI CARLO, Spoletium (Spoleto). Regio VI - Umbria, Istituto di
Studi Romani, 1939, pp. 80-83 (Italia Romana: Municipi e colonie,
1) (con annotazioni);
PUIG I CADAFALCH JOSEP, Le premier art roman. L'architecture en
Catalogne et dans l'Occident Méditerranéen aux Xe et Xie siècles,
Paris, 1928, pp. 1-163, tavv. (con osservazioni e annotazioni).
115
b. 45, fasc. 213
Titolo
Fotocopie (R)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
RASPI SERRA JOSELITA, La Tuscia Romana un territorio come esperienza
d'arte: evoluzione urbanistico-architettonica, Banco di Santo Spirito
- ERI Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana, 1972, pp. 226, tavv.
(fotocopie annotate. All'interno appunti manoscritti e indice delle
fotografie).
b. 45, fasc. 214
Titolo
Fotocopie (S)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
S. Pancrazio, in Corpus Basilicarum Christianorum Romae, vol. III, Città
del Vaticano, 1971, pp. 159-175, tavv. (fotocopie senza frontespizio;
all'interno metà di un foglio con appunti e indicazione bibliografica
del testo da cui sono tratte le fotocopie);
SALMI MARIO, La basilica di S. Salvatore di Spoleto con 23 illustrazioni nel
testo e 129 fuori testo, Firenze, 1951, pp. 85, tavv. (Studi
dell'Accademia Spoletina) (con dedica e annotazioni);
SEDLMAYR HANS, Die Entftehung der Kathedrale, Zürich, 1950, pp. 585;
Sofista, traduzione di ATTILIO ZANDRO, (...), pp. 250 (con commenti e
osservazioni).
b. 46, fasc. 215
Titolo
Fotocopie (S)
Estremi cronologici
s.d.
116
Contenuto
Cartellina con intitolazione"Schwarz":
SCHWARZ HEINRICH M., Die Baukunst Kalabriens und Siziliens, in
Römisches Jahrbuh für Kunstgeschichte, VI Band, 1942-44], pp. 3110, tavv. (fotocopie senza frontespizio con annotazioni).
b. 46, fasc. 216
Titolo
Fotocopie (T-V)
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Tuscania. Cultura ed espressione artistica di un centro medioevale, Milano,
Banco di Santo Spirito - ERI Edizioni Rai Radiotelevisione Italiana,
1972, pp. 209, tavv. (fotocopie annotate. All'interno, appunti mss. su
Tuscania e sulla chiesa S. Maria Maggiore con un disegno);
VERZONE PAOLO, Il Martyrium ottagono a Hierapolis di Frigia, in Palladio,
n.s. X/I-II (1960), pp. 1- 20 (con annotazioni).
b. 47, fasc. 217
Titolo
Periodici
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Antichità e Belle Arti, a. 1, n. 6-7 (novembre - dicembre 1977);
Terni provincia, 17 (1981);
Eco reporter, a. 2, n. 7 (15 maggio 1984);
Murature oggi. Trimestrale di informazioni tecniche per l'edilizia, n. 10
(settembre 1984);
Le Dimore Storiche. Periodico dell'Associazione Dimore Storiche Italiane,
5, n. 2 (1989);
L'Ingegnere Umbro, n. 12, IX (dicembre 2000);
Speciale L'Europeo sui cibi, s.d.;
Supplemento contraccezione di Duepiù, n. 110;
Due brochures della ditta BRAAS (Frankfurt am Mein) su sistemi di
impermeabilizzazioni delle coperture.
117
b. 47, fasc. 218
Titolo
Il Corriere della Sera - Supplementi
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Il Corriere della Sera illustrato, a. 2, n. 3 (21 gennaio 1978) suppl. del
Corriere della Sera del 21.01.1978;
Il Corriere della Sera illustrato, a. 2, n. 29 (22 luglio 1978) suppl. del
Corriere della Sera del 22.07.1978;
Il Corriere della Sera illustrato, a. 3, n. 22 (2 giugno1979) suppl. del
Corriere della Sera del 02.06.1979;
Il Corriere della Sera illustrato, a. 3, n. 50 (15 dicembre 1979) suppl. del
Corriere della Sera del 15.12.1979;
Il Corriere della Sera illustrato, a. 3, n. 51/52 (22 dicembre 1979) suppl. del
Corriere della Sera del 22.12.1979;
Il Corriere della Domenica n. 24, domenica 26 giugno 1983;
Il Corriere della Domenica, s.n., martedì 12 aprile 1983;
Il Corriere della Domenica n. 12, martedì 20 marzo 1984;
Il Corriere della Domenica n. 16, martedì 17 aprile 1984;
Il Corriere della Domenica n. 17, martedì 24 aprile 1984;
Il Corriere della Domenica n. 22, martedì 5 giugno 1984;
Il Corriere della Domenica n. 24, domenica 1 luglio 1984;
Il Corriere della Domenica n. 26, martedì 3 luglio 1984;
Il Corriere della Sera, a. 68, n. 165 di domenica 11 luglio 1943, anno XXI,
suppl. del n. 28 dicembre 1989.
b. 48, fasc. 219
Titolo
"Documenti" Ritagli di giornale, appunti diversi, periodici
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
371 ritagli di giornale, principalmente tratti da "Il Corriere della Sera"
(1970-2005).
118
b. 48, fasc. 220
Titolo
"Storia d'Italia. Ritagli di giornali"
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
20 ritagli di giornale (1983,1985-1987, 1991-1994,1997) con annotazioni.
b. 49, fasc. 221
Titolo
Spartiti musicali
Estremi cronologici
s.d.
Contenuto
Sei fogli di pentagramma con esercitazioni manoscritte a matita.
A stampa:
5 Famous Negro Spirituals, harmonized and realized for guitar by JOSÉ DE
AZPIAZU, Basel, Symphonia Verlag, 1958;
ABLÓNIZ M., 2 ariette antiche per chitarra, Milano, Ricordi, 1957;
ABLÓNIZ M., 3 piccoli pezzi antichi per chitarra, Milano, Ricordi, 1957;
ABLÓNIZ M., Giga per chitarra, Milano, Ricordi, 1958;
ABLÓNIZ M., Tango Andaluz per chitarra, Milano, Ricordi, 1958;
ALBÉNIZ I., Córdoba, transcripción para guitarra S. GARCIA FORTEA,
Madrid, Union Musical Española, s.d.;
BACH J. S., Chacona, transcripción para guitarra de ANTONIO SINÓPOLI,
Buenos Aires, Ricordi, s.d.;
BACH J. S., Prélude et fuge pour guitarre, transcription par ANDRÉS
SEGOVIA, Mainz, B. Schott's Söne, s.d.;
BACH J. S., 2 gavotte, trascrizione per chitarra di M. ABLÓNIZ, Milano,
Ricordi, 1959;
BACH J. S., Gavotte en Rondeau, transcripción para guitarra de A. SINOPOLI,
Buenos Aires, Ricordi, s.d.;
BLAS DE LASERNA, Tonadilla, bearbeited für gitarre von JOSE DE AZPIAZU,
Basel, Symphonia Verlag, 1956;
BOCCHERINI L., Minuetto, trascrizione per chitarra di B. TERZI, Milano,
Ricordi, 1957;
BRAMBILLA G., Metodo moderno teorico-pratico per chitarra jazz, Milano,
Edizioni S. A. Melodi, 1949;
CARCASSI-BREVIER, Ausgewählte Werke für Gitarre oder Laute in 3
Bänden, Mainz, B. Schott's Söhne, s.d.;
119
CARULLI F., Metodo completo per chitarra in 3 volumi, riveduto e
completato da BENVENUTO TERZI, vol. I, Milano, Ricordi, 1956;
CARULLI F., Metodo completo per chitarra in 3 volumi, riveduto e
completato da BENVENUTO TERZI, vol. II, Milano, Ricordi, 1956;
CARULLI F., Metodo completo per chitarra in 3 volumi, riveduto e
completato da BENVENUTO TERZI, vol. III, Milano, Ricordi, 1956;
CHOPIN F., Sis preludios, arreglos de F. TÁRREGA, Buenos Aires, Editorial
Julio Korn, 1951;
DE AZPIAZU J., 5 miniatures iberiques pour guitare, Basel, Symphonia Verlag, 1960;
DE AZPIAZU J., Andaluza, Basel, Symphonia Verlag, 1953;
DE AZPIAZU J., El Vito, Basel, Symphonia Verlag, 1953;
DE AZPIAZU J., Garrotin, Basel, Symphonia Verlag, 1956;
DE AZPIAZU J., Gitarrenschule, Basel, Symphonia Verlag, 1954;
DE AZPIAZU J., Gitarrenschule, II. Band, Basel, Symphonia - Verlag, 1954;
DE AZPIAZU J., Seguiriyas Gitanas, Basel, Symphonia Verlag, 1956;
DE AZPIAZU J., Zorongo, Basel, Symphonia Verlag, 1956;
Delicado Baião, musica di W. AZEVEDO, Rio de Janeiro, Todamérica
Música, 1951;
DIONISI R., Lezioni di armonia complementare, Milano, Edizioni Curci,
1954;
GIULIANI M., Ausgewählte Gitarre - Werke, Mainz, B. Schott's Söhne, s.d.
(all'interno due fogli di un libro di inglese);
Granados. Danza Española n. 5 (Andaluza), transcripción para guitarra por
MIGUEL LLOBET, Madrid, Union Musical Española, 1926;
Guajira (Flamencan Theme), revised by A. DALMAR, New York, Spanish
Music Center, 1947;
HENDEL, Celebre largo. Successi per chitarra, Milano, Italmusica, 1955;
LANG E., Metodo moderno per chitarra, Milano, Edizioni Curci, 1950;
LECUONA E., Malagueña, trascrizione per chitarra di V. GOMEZ, Milano,
Edizioni Curci, 1959;
MORENO - TORROBA F., Alpujarreña para guitarra, Buenos Aires, Ricordi,
s.d.;
MORENO - TORROBA F., Mi Farruca para guitarra, Buenos Aires, Ricordi,
1953;
MOZART W. A., Marcia turca, riduz. per chitarra M. BIAGI, Milano, A.
Monzino e Galardini, 1955;
Music for guitar. Baroque airs and dances, ed. by K. SCHEIT, Wien,
Universal Edition, 1960;
Sarabande, Bourrée, Menuet, arrangé pour guitare par N. YEPES, senza
frontespizio, s.d;
SCHUMANN R. A., Sogno. Successi per chitarra, Milano, Italmusica, 1955;
SOR F., Ausgewählte Gitarre - Werke, Mainz, B. Schott's Söhne, s.d.;
SOR F., Zwölf Etüden für Gitarre opus 29, Mainz, B. Schott's Söhne, s.d.;
TÁRREGA F, Recuerdos de Alhambra para guitarra, Madrid, Union musical
Española, Madrid, s.d.;
TÁRREGA F., Adelita. Mazurca para guitarra, Buenos Aires, Ricordi, s.d.;
120
TÁRREGA F., Capricho Árabe serenata para guitarra, Madrid, Union
Musical Española, s.d.;
TÁRREGA F., Lagrima preludio. G. F. Händel, Coral, Buenos Aires, Ricordi,
s.d.;
TÁRREGA F., Quattro opere originali per chitarra, Milano, Metron S. A.,
1956;
Tequila. Mambo-rock, testo italiano di A. LOCATELLI, musica di C. RIO,
Milano, Worldmusic, 1959.