i BIMBI E LA STRADA - GAZZANIGA

bimbielastrada.com
Guida all’educazione stradale e sicurezza
per i bambini della Scuola Primaria
QUESTA PUBBLICAZIONE
HA OTTENUTO
IL CERTIFICATO DI
ECCELLENZE ITALIANE
COME SERVIZIO DI
UTILITÁ SOCIALE N° 2079
Con il Patrocinio del
Comune di GAZZANIGA
1
Coperture
Lattonerie civili e industriali
Rivestimenti metallici
Abilitati smaltimento amianto
CRI.MER. sas di Merelli Giovan Battista & c.
Via Cinque Martiri 44
24029 VERTOVA BG
+39 035 738062
335 5446487
[email protected]
Geom. Mattia Merelli
Sindaco di Gazzaniga
COMUNICARE
Agli alunni delle scuole primarie
e alle loro famiglie
FB COMUNICARE s.r.l.
P.zza G. Matteotti, 6
24122 Bergamo
Cell. 328 2276870
334 8122882
Fax 178 2727850
[email protected]
www.fbcomunicare.com
Distribuzione gratuita. Trasporto esonerato da D.D.T. ai sensi del D.P.R. N. 472 del 14/08/1996
Tutti i diritti riservati. Riproduzione del testo, foto, dell’impostazione editoriale e grafica è vietata.
FB Comunicare srl non si assume alcuna responsabilità per l’uso di marchi, immagini e slogan
usati dagli inserzionisti. Nonostante le accurate verifiche, nessuna pubblicazione può ritenersi
immune da omissioni, errori o refusi. Ci scusiamo sin d’ora con i lettori e ringraziamo tutti coloro
che vorranno farci pervenire le eventuali osservazioni delle quali terremo debito conto nella
prossima edizione.
Si ringraziano gli sponsor che con la loro adesione hanno consentito la realizzazione di questa
guida. Un particolare ringraziamento va al Comune che ha collaborato all’iniziativa.
Art Director: Francesco Bertan - Alessandro Frizzi
Grafica e testi di: FB COMUNICARE s.r.l.
TUTTI GLI SPONSOR PRESENTI
IN QUESTA GUIDA LI TROVI SU:
www.italia-imprese.it
Cari ragazzi,
questo opuscolo è stato realizzato perchè voi
possiate prendere famigliarità con le norme che
regolano la circolazione sulle nostre strade.
I percorsi che tutti i giorni utilizzate per raggiungere
la scuola, la vostra abitazione o quella di amici,
possono essere diversi fra di loro a seconda del
mezzo che usate per spostarvi. Quello che dovete
ricordare è che la circolazione stradale, qualunque
sia il mezzo utilizzato è regolamentata dal Codice
della strada è quindi necessario che chiunque
conosca le regole e le rispetti per evitare pericoli
per sè e per gli altri.
Le indicazioni contenute in questo opuscolo
vanno seguite con attenzione, in questo modo
passeggiare o circolare in bicicletta per le vie
del nostro paese sarà molto più bello, allegro e
soprattutto sicuro!
Buon divertimento!
Geom. Mattia Merelli
Sindaco di Gazzaniga
VAI SUL SITO
vai al sito
Ufficio Gazzaniga
Via C. Battisti, 51
Tel/Fax: 035 713257
Email: [email protected]
Ufficio Ponte Nossa
Via 4 Novembre, 30/A |Tel/Fax: 035 703503
Email: [email protected]
3
Cos’è la STRADA?
4
4
La strada è un luogo di incontro per le persone, uno
spazio per gli scambi, per gli acquisti e per il lavoro; uno
strumento che facilita gli spostamenti e riduce le distanze.
Un punto di riferimento (il nome della via), la strada è di
tutti: su di essa si incrociano esigenze, necessità, interessi
differenti e complementari. Per questo il suo uso deve
essere regolamentato. Non è una pista, il posto dove
giocare, un luogo dove abbandonare i rifiuti; soprattutto
non è una proprietà personale...
Guardiamo insieme le parti che compongono la strada!
La carreggiata
è la parte della strada destinata allo
scorrimento dei veicoli; è composta da
una o più corsie di marcia ed, in genere,
è pavimentata e delimitata da strisce di
margine bianche ed era usata anche
dagli antichi Romani.
La corsia di marcia
è una parte della carreggiata o della
strada (ed in particolare delle superstrade
e delle autostrade) dimensionata in modo
tale da consentire lo scorrimento di una
fila di veicoli in viaggio. L’art. 3 del codice
della strasa la definisce: corsia facente
parte della carreggiata, normalmente
delimitata da segnaletica orizzontale.
La banchina
parte della strada compresa tra il
margine della carreggiata ed il più vicino
tra i seguenti elementi: marciapiede,
spartitraffico, arginello, cunetta. La
banchina, in generale, è una zona
deputata al carico e scarico di merci e
passeggeri dai mezzi di trasporto. Questo
luogo può trovarsi ad esempio in un porto,
una stazione o in strada.
Il marciapiede
parte della strada, esterna alla carreggiata,
rialzata o altrimenti delimitata e protetta,
destinata ai pedoni.
L’intersezione stradale
è l’ambito in cui si congiungono tre o più
segmenti stradali che convergono in uno
stesso punto. Fanno parte dell’intersezione
anche eventuali rampe accessorie realizzate
per consentire ai veicoli il passaggio da un
segmento di strada all’altro.
Attraversamento pedonale
un attraversamento pedonale (anche
chiamato strisce pedonali o zebre)
è una parte della carreggiata di una
strada dedicata al transito dei pedoni
per raggiungere l’altro lato della
carreggiata stessa o il marciapiede
opposto. Se vogliamo attraversare la
strada è importantissimo farlo sulle
strisce pedonali, perchè solo lì noi pedoni
abbiamo la precedenza sui veicoli.
5
Corsia di emergenza
è una corsia delle strade a più corsie
destinata alla fermata dei veicoli in avaria
o in difficoltà, ed alla circolazione dei
veicoli di controllo, assistenza e soccorso.
Progettata e realizzata con dimensioni
in larghezza atte a consentire la sosta
momentanea di veicoli anche pesanti senza
interferire con il normale flusso di traffico.
È espressamente vietato dal codice della
strada il transito di veicoli che non siano
preposti al controllo ed al soccorso.
Passaggio a livello
è quella porzione di spazio in comune in
cui la strada e una ferrovia si intersecano.
Solitamente delimitato da barriere che
determinano il transito o meno su di esso.
Pista ciclabile (o percorso ciclabile)
è la parte laterale della strada delimitata da
una striscia gialla e da una bianca affiancate.
Un percorso protetto o comunque riservato
alle biciclette, dove il traffico motorizzato è
escluso. Talvolta lo stesso percorso viene
condiviso tra ciclisti e pedoni, e viene detto
di conseguenza “ciclo-pedonale”.
5
Sulla strada circolano: gli UTENTI e i VEICOLI
gli UTENTI
i PEDONI
sono persone abili o disabili
con la carrozzina o no che
circolano sulla strada.
gli ANIMALI
animali domestici (cani,
gatti ecc..) animali
a
gregge (pecore, mucche
ecc..) o gli animali selvatici
(caprioli, cervi ecc..)
6
i VEICOLI
i VEICOLI sono i mezzi di trasporto che sono guidati dall’uomo,
e si dividono nel seguente modo:
Ciclomotori
sono veicoli a motore con 2,3,4 ruote
che non superano la velocità di 45
chilometri orari e che hanno un motore
a cilindrata fino a 50 centimetri cubici.
Biciclette o Velocipedi
sono quei veicoli con i pedali ma
senza il motore.
Motoveicoli
sono veicoli a motore con 2,3,4 ruote
che hanno un motore più potente e
più veloce dei ciclomotori.
Autocarri
sono veicoli che trasportano materiali,
oggetti o cose.
Autovetture
sono veicoli a motore per il trasporto
delle persone che hanno al massimo
9 posti compreso quello del guidatore.
Autobus e Tram
sono veicoli a motore o a trazione
elettrica utilizzati per il trasporto
delle persone con un numero di posti
superiore a 9.
7
i SEGNALI STRADALI
i SEGNALI STRADALI servono per comunicare tra la strada
e tutti coloro che vi circolano, e determinano le regole della strada
I segnali stradali si possono suddividere in 4 categorie generali:
MANUALI
LUMINOSI
segnali che danno le
forze dell’ordine
segnali che si
trasmettono tramite luci
VERTICALI
ORIZZONTALI
segnali che si
sviluppano in verticale
segnali che sono
disegnati a terra
Le 3 forme
principali e il
loro significato:
8
1
quelli TRIANGOLARI
indicano il PERICOLO
2
3
quelli ROTONDI BLU
indicano OBBLIGO
quelli ROTONDI ROSSI
indicano DIVIETO
Analizziamo alcuni dei segnali che spesso incontriamo sulla strada
SEGNALI DI PERICOLO:
preavvisano dell’esistenza
di pericoli, ne spiegano le
ragioni ed impongono un
comportamento
prudente.
Essi sono triangolari con il
vertice rivolto in alto, di colore
bianco, con bordo rosso e il
simbolo del pericolo a cui si
va incontro di color nero.
SEGNALI DI OBBLIGO:
sono tondi di colore blu, con il
simbolo. Ci sono delle eccezioni
rappresentate dai segnali di
ALT, POLIZIA e DOGANA che
si differenziano sia per forma
che per colore. Questi segnali
“indirizzano” il traffico verso ciò
che si può fare e che quindi,
non costituisce pericolo o
intralcio alla circolazione.
SEGNALI DI DIVIETO:
sono di forma circolare e di
colore bianco con bordo rosso.
Fanno eccezione quelli relativi
alla sosta e alla fermata, che
invece sono di colore blu
con bordo rosso. Lo scopo di
questi segnali è di regolare
la circolazione impedendo, di
fatto, guide pericolose o vietate.
SENSO VIETATO:
questo segnale ci vieta di
entrare nelle strade dalla
parte in cui esso è visibile.
I veicoli possono circolare
solo nel senso opposto.
DIVIETO DI SOSTA:
viene esposto nei tratti di
strada in cui la sosta è vietata.
È importante ricordare che in
alcuni luoghi la sosta è sempre
vietata come, per esempio, sulle
strisce pedonali, nelle curve, sui
marciapiedi, ecc... , anche se il
cartello non è esposto.
SEGNALI DI TRANSITO:
dove è posto questo cartello è
vietata la circolazione dei veicoli
nei due sensi. Ciò vale per tutti
i veicoli, comprese le biciclette.
Da questo divieto sono esculsi
i pedoni che invece possono
circolare liberamente.
SEGNALI DI INDICAZIONE:
generalmente sono quadrati
o rettangolari e forniscono agli
utenti informazioni utili su come
trovare località, servizi, impianti,
ecc. Sono molto utili per i turisti
e per chi non è della città perchè
informano per tempo ed evitano
rallentamenti e indecisioni.
SEGNALI DI STOP:
si trovano in corrispondenza
dell’incrocio e nelle strade
che non hanno il diritto di
precedenza. Questi cartelli
indicano l’obbligo di fermarsi
in
corrispondenza
della
striscia bianca e orizzontale
posta sulla strada.
SEGNALI DI PRECEDENZA:
questi segnali obbligano a
dare la precedenza ai veicoli
che circolano sugli altri sensi di
marcia. È importante rallentare
o, in caso di necessità,
fermarsi e dare la precedenza
ai veicoli provenienti da destra
e da sinistra e poi superare
l’incrocio velocemente.
9
il PEDONE
Se camminiamo a piedi per la strada siamo PEDONI
IL COMPORTAMENTO DEL BRAVO PEDONE:
Se passeggiamo per la strada con i
nostri genitori o con i nostri parenti
dobbiamo
camminare
tenendo
loro la mano. Per attraversare la
strada DOBBIAMO usare le strisce
pedonali, sovrapassi o sottopassi, e
prima di farlo DOBBIAMO SEMPRE
CONTROLLARE a sinistra, poi a
destra, ancora sinistra e se non
arriva nessuno attraverso.
I pedoni camminano soltanto
nelle parti della strada loro
RISERVATE: marciapiedi,
viali, banchine. Se i pedoni
sono in gruppo bisogna
camminare in fila indiana per
non invadere la carreggiata.
Bisogna fare molta attenzione
quando si cammina vicino ai
PASSI CARRABILI, perchè da
lì potrebbero uscire dei veicoli.
10
Il bravo pedone non corre
o cammina a zig zag, ma
CAMMINA SEMPRE SUL
MARCIAPIEDE tenendo la
destra. Se il marciapiede e/o il
percorso pedonale non ci sono
si deve camminare sul bordo
esterno della carreggiata
opposto al senso di marcia dei
veicoli, in modo da vedere ed
essere visti meglio.
Quando si cammina
per strada di NOTTE è
meglio portare abiti chiari
o bande fosforescenti,
per ESSERE VISTI dagli
altri utenti; in caso di
scarsa visibilità, se si è in
più di uno è obbligatorio
camminare in fila indiana.
Questo cartello di OBBLIGO
indica la presenza di un
PERCORSO PEDONALE
dove dobbiamo camminare
Via C. B attisti, 52/B
24025 GAZZ ANIGA (B G)
Tel. e Fax 035 711140
[email protected]
Orari: Lunedì - Venerdì
8.45 /12.15 - 14.30/18.00
Sabato su appuntamento
PASSAGGI PROPRIETÀ - TASSE AUTO
RINNOVO PATENTI - PRATICHE AUTO/MOTO
Delegazione di GAZZANIGA
di Marseu Serena e C. Sas
11
Attraversare la strada
Non attraversare sugli attraversamenti pedonali senza guardare prima a sinistra poi a destra e poi ancora a sinistra
• Non correre mai mentre
si attraversa la strada!
• Non attraversare la strada
quando c’è una curva!
• Se ci sono sovrapassaggi
o sottopassaggi dobbiamo
sempre utilizzarli!
Questo cartello di INDICAZIONE
indica la presenza di un
ATTRAVERSAMENTO PEDONALE
12
Bisogna sempre attraversare la strada sugli attraversamenti pedonali
Dopo essere scesi dall’autobus,
se non c’è il semaforo o il vigile
non attraversare la strada prima
che l’autobus sia ripartito, perchè
passandogli dietro c’è il rischio che
esso nasconda eventuali veicoli in
arrivo sulla corsia opposta
La carreggiata non va attraversata obliquamente perchè
allungheresti il percorso e aumenteresti il pericolo
BARCELLA
GIOVANNI
Autotrasporti
CACAO di Annamaria Bonadei - ESTETICA E SOLARIUM
Tel. 348 5414384
Via XXV Aprile, 14/16 - 24020 CENE (Bg) - Tel. 035 718166
e-mail: [email protected]
Aperto da martedì a sabato dalle 9,30 alle 19,30 - Orario continuato
conto terzi
[email protected]
STUDIO TERMOTECNICO TOTI
IMPIANTI TERMOTECNICI
EFFICIENZA ENERGETICA
CERTIFICAZIONI ENERGETICHE
Via Caduti, 59 - 24020 CENE (BG) - Tel. e Fax 035 718463
ABERROMETRIA
(analisi delle aberrazioni ottiche interne ed esterne)
PACHIMETRIA
(misurazione dello spessore corneale)
TATTOO STUDIO
TATUAGGI
TRUCCO SEMIPERMANENTE
LARGO GARIBALDI, 4/B - FIORANO AL SERIO (BG)
[email protected] - TEL. 348 7791274
Ristorante
Pizzeria
TONOMETRIA
(misurazione della pressione intraoculare
per la prevenzione del glaucoma)
TOPOGRAFIA CORNEALE
(analisi di opacità del cristallino,
analisi diagnostica del cheratocono e delle patologie corneali)
CENE (BG) - Via Vittorio Veneto, 30
Tel. 035 729101 - [email protected]
V i a M at teotti, 8
24020 C E NE ( BG)
Te l. (0 3 5 ) 7 1 8067
VECCHI RICORDI DA GIMBO
di ACERBIS GIANBATTISTA & C. snc
24020 CENE (Bg) - Via U. Bellora, 10
Tel. 035 719121 - Cell. 335 1277511
www.ristorantevecchiricordi.it
È gradita la prenotazione
CHIUSO IL LUNEDÌ
E IL SABATO A MEZZOGIORNO
VAI AL SITO
Con ampio giardino esterno
QUI MANGI ANCHE VEGANO
CHIUSO
IL MERCOLEDÌ
Pizze d’asporto e kebab
Via Bellora, 27 - CENE (BG)
Tel. 328 6450351
13
da Serafì
da Serafì di Breda Graziella
BAR - RISTORANTE - PIZZERIA
24020 Cene (Bg) - Via Matteotti, 17 - Tel. 035 729367
Chiuso il mercoledì sera
ALIMENTARI
PASINI & POLI s.n.c.
Vi a M a t t e o t t i , 4 3 - 24020 CE NE ( BG ) - Tel. 335 5 6 2 4 5 2 7
COSTRUZIONI GENERALI
vai al sito
Sede legale ed amministrativa
24020 CENE (BG) Italy
via Matteotti, 4
Tel. e Fax +39 035 718282
Mail: [email protected]
MailPec: [email protected]
www.tecnoedilsrl.it
FONDI COMUNI DI INVESTIMENTO
GESTIONI PATRIMONIALI
FONDI PENSIONE
CONTI CORRENTI
FIDI
Rag. Giuseppe Savoldelli e Dott. Mauro
Rag. Giuseppe Savoldelli e Dott. Mauro Savoldelli
Ufficio dei Promotori Finanziari:
Ufficio
deiE.Promotori
Finanziari:
Cene, Via
Capitanio 10/A
24020, Tel. e Fax 035/719099, Cel. 328/9667416
Via
E. Capitanio
10/A - 24020
CENE
Fax 035/719099
- Cell. 328/9667416
Gandino,
Via Locatelli
3 24024,
Tel. e- Tel.
Faxe035/746353,
Cel. 335/5234322
Via
Locatelli
3 - 24024 GANDINO - Tel. e Fax 035/746353 - Cell. 335/5234322
Mail:
[email protected]
e-mail: [email protected]
IDRAULICA INDUSTRIALE E CIVILE
HYDROTERMICA 2000s.n.c.
di Rota Sergio
e Bernini Ivan
CENE (Bg) - Via C. Battisti, 34
Tel. 035 718960
Fax 035 719970
e-mail: [email protected]
Cell. 339 4019465
339 2119486
LAVANDERIA SELF - SERVICE
PER chi VUOLE LAVARE
- ASCIUGARE e RISPARMIARE
OGNI LAVAGGIO è IGIENIZZATO
Ampio parcheggio sulla piazza del comune di CENE
24020 CENE (BG) via Matteotti, 15
info: 345 0252136
orario continuato:
7 giorni su 7
dalle 7 alle 22
Clinica Veterinaria
San Francesco
Dir. San. Rossi Dr. Cristina
MEDICO VETERINARIO
La struttura offre un servizio di analisi di laboratorio,
radiografie ufficiali per la displasia dell’anca e del gomito.
Medici veterinari specializzati in anestesia,
neurologia, oftalmologia, ortopedia, chirurgia,
cardiologia, medicina interna ed ecografia...
Tutti con un unica filosofia
«Da sempre dalla parte degli animali»
Via G. Marconi, 46 - Cene (Bg)
Seguici su Facebook Clinica Veterinaria San Francesco
LUN.-MER.-VEN. 10.30-13.00/15.00-19.00
MAR. 10.30-13.00/15.00-21.00
GIO. 10.30-13.00/15.00-20.00 - SAB. 10.30-13.00
tel. 035.718348
FUORI ORARI tel. 338.8482274
PER APPUNTAMENTI
14
14
vai al sito
Telefono: 035 71.14.43 - Piazza S. Giorgio, 20
Fiorano al Serio (Bg)
www.trattoriadelsole.it - [email protected]
Attraversare la strada
e la Polizia Locale
Quando vediamo un
AGENTE DI POLIZIA
LOCALE,
un carabiniere o un poliziotto
dobbiamo eseguire le
sue segnalazioni, e se
dovessimo avere bisogno di
aiuto o di informazioni lui ci
potrà dare una mano!
Attraversare la strada
e il SEMAFORO
Il semaforo ha 3 colori con 3 significati diversi
ROSSO = FERMI
non puoi
attraversare
GIALLO = ATTENZIONE
non iniziare l’attraversamento della strada,
se lo hai già iniziato devi concluderlo
velocemente, ma senza correre
VERDE = VAI
puoi attraversare
15
Analizziamo i comportamenti
dell’Agente di Polizia Locale
così possiamo capire quello che lui sta comunicando
Se l’AGENTE è
in posizione come
fig.1 significa che
dobbiamo fermarci!
Corrisponde al colore
rosso del semaforo
Se
l’AGENTE è in
posizione come fig.2
significa che dobbiamo
fermarci! Corrisponde al
colore giallo del semaforo
e vuol dire che il vigile
sta per cambiare
posizione!
Se l’AGENTE è
in posizione come
in fig.3 significa che
possiamo passare!
Corrisponde al colore
verde del semaforo!
16
il PASSEGGERO
Salire e scendere
Quando saliamo e scendiamo
dall’automobile
dobbiamo sempre farlo
dalla parte del marciapiede per non rischiare
di essere investiti. Prima
di salire e scendere dobbiamo sempre guardare
bene per non intralciare
i passanti con la portiera
della macchina
Cinture
Le cinture di sicurezza
sono importantissime e
vanno sempre indossate
quando l’automobile è in
marcia. I bambini fino a 1,5
metri di altezza devono
OBBLIGATORIAMENTE
sedere negli appositi
seggiolini avvolti nelle
cinture di sicurezza posti
sul sedile posteriore
Comportamento in auto
In automobile non si deve litigare e/o
giocare con i dispositivi di sicurezza.
Bisogna stare composti per non distrarre
chi guida l’auto. Non bisogna mai sporgersi dal finestrino perchè è pericoloso!
Gli animali
in automobile
Gli animali è meglio
che stiano sul sedile
posteriore negli appositi
contenitori (gabbiette),
che devono essere
fissate per la sicurezza
sia degli animali che del
conducente
Rispettiamo l’ambiente
Dal finestrino della macchina ma
anche camminando per strada non
dobbiamo mai gettare niente in terra!
Potremmo creare un pericolo per gli altri
e inquiniamo l’ambiente in cui viviamo!
17
il Passeggero sui MEZZI PUBBLICI
Quando ci troviamo sui mezzi pubblici come ad esempio l’autobus o lo
scuolabus dobbiamo adottare un comportamento adeguato, per rispettare
le persone che viaggiano con noi e per evitare possibili pericoli
Questo segnale posto
sulla portiera esterna di
un mezzo pubblico, ad
esempio lo scuolabus,
indica che da quella
portiera i passeggeri
DEVONO SALIRE
18
Questo segnale posto
sulla portiera esterna di
un mezzo pubblico, ad
esempio lo scuolabus,
indica che da quella
parte i passeggeri NON
possono SALIRE ma
solo SCENDERE
Questo cartello è un
segnale di indicazione e
significa che in prossimità
di esso c’è la FERMATA
dello SCUOLABUS
Per non intralciare i viaggiatori:
NON DOBBIAMO
• stare in piedi, potresti rischiare di
cadere durante il movimento del bus
DOBBIAMO
• restare seduti e composti al proprio
posto, è vietato inginocchiarsi sul
sedile e sporgersi dal finestrino
• se dobbiamo gettare qualcosa
ci dobbiamo servire degli appositi
contenitori
• sostare davanti alle porte
• appoggiare i nostri oggetti nel
corridoio di passaggio tra i posti a
sedere
• quando saliamo e scendiamo facciamolo velocemente ma senza
spingere
• aspettiamo che l’autobus sia ripartito prima di attraversare la strada
• mentre aspettiamo l’autobus o
quando scendiamo alla pensilina
non corriamo
19
la BICICLETTA
Alcuni segnali stradali utili. I ciclisti devono rispettare i segnali stradali,
soprattutto STOP e DARE PRECEDENZA (vedi pag.9) per evitare incidenti.
Questo segnale indica
il DIVIETO DI CIRCOLAZIONE DEI VELOCIPEDI
Questo segnale indica
uno SPAZIO RISERVATO
ALLA CIRCOLAZIONE DEI
VELOCIPEDI
Questo cartello indica un
ATTRAVERSAMENTO
CICLABILE
La bicicletta è un VELOCIPEDE
Cosa sono i VELOCIPEDI?
Sono i veicoli con 2 o più ruote funzionanti per mezzo di pedali,
azionati dalle persone che si trovano sul veicolo
Se utilizzi la bicicletta sulla
strada devi conoscere e rispettare le sue regole e il codice della strada. Impariamo
a conoscere prima di tutto il
nostro mezzo quindi i componenti della bicicletta, aiutiamoci guardando anche le
posizioni di tali componenti
nel disegno a pg.21:
20
I Componenti della Bicicletta
CASCHETTO
DEL CICLISTA
Il caschetto è
altamente consigliato
per TUTTI (bambini
ed adulti) ed è molto
importante per proteggere la testa in
caso di caduta
È obbligatorio che
la bicicletta abbia le
luci e i catarifrangenti.
Sono obbligatori sui
pedali e sulle ruote
BISOGNA SEMPRE
FARSI VEDERE!
LUCI
CESTINO
o PORTAPACCHI
Serve per gonfiare i pneumatici del
velocipede quando
sono sgonfi
LA POMPA
È obbligatoria la sua
installazione sulla bicicletta per segnalare
la nostra presenza
CAMPANELLO
BORSELLINO
Legenda:
= OBBLIGATORIO
= CONSIGLIABILE
Sono utili per trasportare oggetti, ma tali
non devono sporgere
più di 50cm per evitare di perdere l’equilibro e di cadere
SPECCHIETTO
RETROVISORE
È dove dobbiamo tenere un cacciavite,
delle pinze e delle
chiavi inglesi per poter intervenire in caso
la nostra bicicletta abbia dei problemi
Lo specchietto non
è obbligatorio, ma è
molto utile. Bisogna
montarlo a sinistra del
manubrio e serve per
avere una visuale anche dietro la nostra bici
21
Le regole della BICI
In bicicletta È VIETATO
Farsi trainare o trainare altre persone Viaggiare a zig zag e impennare
Andare in contromano e
circolare su autostrade e superstrade
Usiamo sempre le piste ciclabili
laddove ce ne siano, percorrendole
in fila indiana. Nel caso non vi siano piste
ciclabili, ricordati di non circolare su
marciapiedi o aree pedonali.
È vietato e pericoloso circolare con l’ombrello
aperto, con il cane al guinzaglio, reggendo un
pacco e trasportando carichi troppo pesanti.
22
Trasportare altre persone sulla sella, sul
manubrio, sulla canna, sul portapacchi
o sulle appendici del mozzo posteriore.
IN BICI SI VIAGGIA DA SOLI!
In bicicletta è OBBLIGO:
Il bravo CICLISTA:
Attenzione alle auto che si fermano
o accostano, il conducente potrebbe
aprire la portiera senza
accorgersi di te!In questo caso, rallenta
e sorpassa il veicolo controllando bene
che non vi siano altri veicoli in arrivo
Possiamo procedere affiancati al
massimo in 2 ciclisti, ma ogni volta
che le condizioni della circolazione
lo richiedono (strade strette, incroci
pericolosi) dobbiamo procedere
in fila indiana.
Di sera e di notte se si circola fuori
città o in galleria
bisogna indossare un giubbetto
riflettente giallo o arancione
o in alternativa le bretelle
retroriflettenti ad alta visibilità
Se procedi su una strada, stai sempre il
più a destra possibile per evitare di
essere investito dai veicoli in transito.
Quando vuoi svoltare, prima controlla
dietro, poi sporgi il braccio che corrisponde
alla direzione dove vuoi girare.
Impugna sempre il manubrio con
due mani tranne per la svolta
23
24
Soluzione a pag. 4
AGENZIA
MAFFEIS
Pasticceria
Scotti
DAL 1954
Produzione Artigianale • Pasticceria Dolce e Salata
Via Mazzini, 14 - Gazzaniga (BG) - Tel. 035 713104
MAFFEIS CENTRO SERVIZI SRL
GAZZANIGA
[email protected]
t
e-mail: p
Via Cesare Battisti, 94 - Tel. 035 711201 Fax 035 7171147
[email protected]
NEMBRO
RIPARAZIONI
ELETTRICHE
RIPARAZIONI
ELETTRICHE
E GIARDINAGGIO
RIPARAZIONI ELETTRICHE E GIARDINAGGI
P.zza Umberto I°, 2 - Tel. 035 470413 Fax 035 4127941
[email protected]
PASSAGGI DI PROPRIETÁ
ASSICURAZIONI
BOLLO AUTO
VISURE
IMMATRICOLAZIONI
TARGHE CICLOMOTORI
COLLAUDI
SUCCESSIONI
E GIARDINAGGIO
I
I
I
I
I
I
I
I
Ottica Focus
di Roberto Gelmi
Occhiali da vista e da sole – Lenti a contatto
Controllo della vista gratuito
Via Roma 4/B - 24020 Fiorano al Serio (BG)
Tel. 035 720002 - [email protected]
ABBIGLIAMENTO 0/8 ANNI
GIOCAT TOLI DI LEGNO
TORTE DI PANNOLINI
Via Alessandro Manzoni 106 - 25025 Gazzaniga (BG)
Tel. 035 712298 - E-mail: [email protected]
CENTRO
CENTRO ASSISTENZA
CENTRO ASSISTENZA
ASSISTENZA
Tel.
8026641
Via Cesare
Battisti,
147 Gazzaniga
Tel.
339339
8026641
- Via -Cesare
Battisti,
147 [email protected]
Tel. 339 8026641 [email protected]
Via Cesare Battisti, 147 Gazzaniga- fabio.bordogni@alice
ORTOPEDIA - SANITARIA
ANTIDECUBITO
CARROZZINE
LETTI DEGENZA
POLTRONE
MATERASSI
PLANTARI
ELETTROMEDICALI
PRESSOTERAPIA
DIAGNOSTICA
SCOOTERS
Gazzaniga via C. Battisti 113.a.b
Tel. 035 738071
F.LLI MASSERINI SRL - VIA C. BATTISTI, 64 - 24025 GAZZANIGA (BG)
TEL. 035 711390 - [email protected]
vai al sito
Consegna a
Domicilio Gratuita
per Albino e per
città confinanti con
min. ordine di 10€
12:00-24:00
Tel. 035/754617 - Cell. 389/1939036
Via Provinciale, 26/D - 24021 ALBINO (BG)
Via E. Capitanio, 9 - 24020 CENE (BG)
Tel. 035 71 92 10 - Telefax 035 71 94 15
[email protected] - www.texcene.com
25
Via Don Seghezzi, 1
FIORANO AL SERIO
A fianco Supermercato A&O
DA MARTEDÌ
A DOMENICA
18.00 - 21.00
CHIUSO IL LUNEDÌ
Giovanni & Francesco Ambrosini
CONSEGNA A DOMICILIO
035 721 449
Progettazione
Ristrutturazione
Manutenzioni
Riparazioni
Dal martedì al giovedì
consegna gratuita
di ogni genere per la tua casa
chiavi in mano
Per richieste e preventivi:
Giovanni 335 332758 - Francesco 333 4307132
mail: [email protected]
Centro Odontoiatrico
SANT’IPPOLITO S.R.L.
Dott.ssa Sara Maffeis
Dott. Michele Mercanti
Dott.ssa Roberta Prandi
24025 - GAZZANIGA - Via Gelmi, 9
Tel. 035 738139 - Fax 035 7171315
TUTTE LE PIZZE SI POSSONO AVERE
CON IMPASTO TRADIZIONALE
KAMUT + € 1,00 / INTEGRALE BIO + € 1,00
TUTTI I NOSTRI IMPASTI SONO
A LUNGA LIEVITAZIONE (MINIMO 24h)
E UTILIZZIAMO LIEVITO NATURALE DA
PASTA MADRE E PRESAL (SALE IODATO PROTETTO)
Oreficeria
Paolo Pezzera
dal 1922
Paolo Pezzera
Via Roncalli, 10
Gazzaniga (BG) - Tel 035 711365
www.oreficeriapezzera.com info@oreficeriapezzera.com
FIORISTA
Centro Grotte di Sale
“La Luce”
vai al sito
di Colotti Claudio & C. s.a.s.
24025 Gazzaniga (BG) - Piazza XXV Aprile, 3 - Tel. 035 713866
[email protected]
vai al sito
Colotti
Via Don Bartolomeo Ferrari, 86
24029 Vertova (BG)
Tel. e Fax 035.712120
www.carrozzeriaghilardelli.com
Miglioramenti alle complicazioni della pelle dati
dalle dermatiti, alle allergie che incidono
sul nostro sistema
respiratorio e al nostro umore.
CONSIGLIATA ANCHE AGLI SPORTIVI CHE VOGLIONO
AUMENTARE LE PROPRIE PRESTAZIONI
SEGUICI SU:
MIGLIORANDO LA CAPACITÁ RESPIRATORIA
FIORANO AL SERIO (BG)
Via Donatori di Sangue, 11 - Tel. 345 6355073
[email protected] - www.grottedisalefiorano.it
26
vai al sito
VIA SALICI 58
(ZONA INDUSTRIALE)
GAZZANIGA BG
TEL. 035 714998
Soluzione a pag. 16
Associa la posizione che adotta l’agente
di Polizia Locale ai colori del semaforo
27
QUIZ!!!
Esercizi
Sei in bicicletta, arrivi allo STOP e vuoi girare a destra.
Come ti comporti?
hai visto che non arriva nessuno e svolti senza
fermarti
ti fermi allo stop, mettendo il piede a terra esponi
il braccio destro, guardi da entrambe le parti che
non arrivino veicoli e se la strada è libera riparti
svoltando a destra
non ti fermi, ma esponi la mano destra e svolti
Stai andando a scuola, arriva lo scuolabus, quando sali
ti siedi, ma non sai dove porre la cartella. Cosa fai?
la metti in mezzo al corridoio
la tieni tra i piedi, mai sulle ginocchia
la appoggi sul sedile di fianco a te
Stai passegiando in città, e decidi di raggiungere un
negozio dall’ altro lato della strada. Cosa fai?
corri velocemente dall’altra parte della strada
guardi dove sono gli attraversamenti pedonali
più vicini e le raggiungi per poter arrivare
dall’altro lato della strada
28
raggiungi gli attraversamenti pedonali più
vicini, guardi a sinistra e a destra, se non
sono in arrivo veicoli attraversi e passi veloce
29
Soluzione a pag. 9 - 11 - 12 - 20
Testi e informazioni tratti
dal sito: www.aci.it
Per Mamma e Papà
SOLO 4 BIMBI SU 10 VIAGGIANO IN AUTO SUL SEGGIOLINO - In città l’uso diminuisce del 50%
Ancora poca sicurezza per i bambini in
auto: solo 4 su 10 viaggiano su un seggiolino, mentre l’88% degli adulti indossa regolarmente le cinture di sicurezza.
L’uso dei sistemi di ritenuta per i più
piccoli diminuisce del 50% per i brevi spostamenti in città, dove invece si
concentrano il 70% degli incidenti stradali. Complessivamente sono oltre 20 i
bambini deceduti in auto nel 2009 e più
di 5.000 i feriti. Lo studio rivela come il
mancato utilizzo del seggiolino sia spesso correlato alla fretta, alla brevità del
tragitto e alla poca pazienza di fronte le
rimostranze dei pargoli. È interessante
anche la diversa attenzione dei genitori
per area geografica: mentre a Verona il
64% dei bambini viene trasportato cor-
rettamente e il 94% degli adulti utilizza le
cinture, a Catania solo il 33% dei bimbi è
assicurato a un seggiolino e il 73% degli
automobilisti indossa le cinture.
Gli incidenti stradali sono la prima causa
di morte in Europa per i ragazzi fra i 5 e
i 13 anni: ogni anno perdono la vita sulle
strade 12.000 minorenni, 5.000 dei quali
bambini.
BIMBI IN AUTO: SEGGIOLINI SEMPRE PIÙ SICURI
ACI ha testato 30 modelli in commercio, promuovendone l’83% in 5 dispositivi riscontrato un eccesso di sostanze pericolose per la salute
Il 60% dei bambini viaggia senza seggiolino: 5.000 muoiono ogni anno sulle strade d’Europa
Oltre il 60% dei bimbi viaggia in auto
senza seggiolino, malgrado la legge ne
imponga l’uso e le industrie lo propongano con standard sempre più elevati di
sicurezza e confort, come dimostrano gli
ultimi test dell’ACI e dei principali Automobile Club internazioneli su 30 modelli
in commercio.
L’83% dei dispositivi ha superato l’esame: 1 con il massimo dei voti, 15 sono
stati giudicati “buoni”, 6 “soddisfacenti”,
2 “appena sufficienti”. Cinque i bocciati.
Quest’anno è stata valutata per la prima volta anche la presenza di sostanze
pericolose per i bambini: in 5 modelli è
stato riscontrato un eccesso di materiali
dannosi per la salute e in 2 una quantità
di diottilftalato DEHP superiore ai limiti di
legge per i giocattoli. Per viaggiare sicuri
i bambini devono essere allacciati a un
seggiolino conforme al loro peso, installato preferibilmente sui sedili posteriori
in senso contrario a quello di marcia e
montato secondo le istruzioni. Non si
può prescindere dall’uso del seggiolino,
perchè le cinture di sicurezza e gli airbag
sono progettati per gli adulti e non offrono una protezione efficace ai bambini,
risultando addirittura pericolosi per i più
piccoli in caso di incidente. La legge prevede una sanzione per i trasgressori tra
i 76 e i 306 euro con un taglio di 5 punti
sulla patente (con sospensione del titolo
di guida fino a 2 mesi in caso di doppia
violazione in due anni). “I nostri test sui
seggiolini evidenziano un miglioramento
degli standard di protezione - dichiara
l’ex presidente dell’ACI, Enrico Gelpi ma troppo spesso istruzioni poco chiare
per l’uso e il montaggio compromettono
l’efficacia dei dispositivi. Serve quindi più
informazione per far accrescere la consapevolezza. In quest’ottica l’Automobile Club d’Italia ha lanciato TrasportACI
Sicuri: un programma di corsi di formazione nelle nostre sedi sul territorio, nelle
ASL, negli ospedali e nelle scuole affinchè i genitori si convincano dell’utilità di
questi sistemi di sicurezza. L’obiettivo
è anche quello di comunicare i criteri di
scelta del seggiolino e le procedure per il
corretto utilizzo”.
AUTOSCUOLA
2000
CONSEGUIMENTO PATENTI
AM A1 A2 A B C D E.
DUPLICATI E RINNOVO PATENTI
CON MEDICO IN SEDE
Via A. Manzoni, 83/85
GAZZANIGA (BG)
Telefono 035 711285
30
ma il tuo so
r
o
f
n
i
nir chi vuole un sorriso al quadra r riso
e
i
to
T pe
Dott. Vittorio Siro Leone Farina
odontoiatria
vai al sito
Master in parodontologia,
implantologia
e chirurgia avanzata
Fiorano al Serio (Bg) Tel. 035 712511
Credaro (Bg) Tel. 035 935253
www.studiodentisticofarina.it - [email protected]
31
Oltre Moda di Giò
32
Via Roncalli, 4
Gazzaniga
Tel. 035 711429
Cell. 329 4354297
BENVENUTO
NELLA
BENVENUTO
NELLA
BENVENUTO
NELLA
BENVENUTO
NELLA
TUA
HEAD.SPA
TUA
HEAD.SPA
TUA
HEAD.SPA
TUA
HEAD.SPA
BENESSERE
LE
NOSTRE
SCELTE:TUO
BENESSERE
TUO
E
DEI
CAPELLI.
E
DEI
TUOI TUOI
CAPELLI.
utilizziamo
formulati
secondo la chimica
LEprodotti
NOSTRE
SCELTE:
LE NOSTRE
SCELTE:
vai al sito
Tel. +39 035 703375 - Cell. +39 335 6872097
[email protected] - www.fineco.it
vai al sito
Personal Financial Adviser
Consulente finanziario
abilitato all’offerta fuori sede
Danilo Cabrini
Personal Financial Adviser
Consulente finanziario
abilitato all’offerta fuori sede
Tel. +39 0346 25909
Fax +39 0346 25909
Cell. +39 329 7440637
[email protected]
www.fineco.it
Gelateria - Caffetteria
Lasciatevi cullare dal sapore e
dalla cremosità del nostro gelato
Via Matteotti, 15 - Cene - Tel. 338 2561046
BENVENUTO NELLA
TUA HEAD.SPA
LE NOSTRE SCELTE:
utilizziamo
prodotti formulati
secondoe la
verde
ad alta concentrazione
di ingredienti
oli chimica
essenziali
a km0
verde
adbiodinamici
alta concentrazione
di ingredienti e oli
utilizziamo
prodotti
formulati
secondo
la chimica
lavoriamo
con
ingredienti
botanici
da commercio
utilizziamo
prodotti
formulati
secondo
la chimica
essenziali
biodinamici
a km0
equo-solidale
verde
ad
alta
concentrazione
di
ingredienti
lavoriamo
con
ingredienti
botanici
da
commercio
verde
ad alta concentrazione di ingredienti e oli e oli
scegliamo packaging, strumenti e materiali a basso
essenziali
biodinamici
equo-solidale
essenziali
biodinamici
a km0 aalkm0
impatto
ambientale,
riciclati o riciclabili
100% e
scegliamolavoriamo
packaging, strumenti
e materialibotanici
a basso da commercio
con
ingredienti
all’infinito
lavoriamo con ingredienti
botanici da commercio
impatto
ambientale,
riciclati
riciclabili
operiamo
per il benessere
olisticoodella
persona al 100% e
equo-solidale
equo-solidale
IL all’infinito
NOSTRO NON
È SOLTANTO
UN SALONE
DI
scegliamo
packaging,
strumenti
e materiali
scegliamo
strumenti
e IL
materiali
a bassoa basso
operiamo
ilpackaging,
benessere
olistico
della
persona
BELLEZZA
MA per
ANCHE
UNA “HEAD.SPA”
PER
BENVENUTO NELLA
TUA HEAD.SPA
BENVENUTO
SabrinaNELLA
TUAAssicurazioni
HEAD.SPA
Roncalli,
4 DEI
- Gazzaniga
impatto
o riciclabili
al
BENESSERE
TUO
Eambientale,
TUOI riciclati
impattovia
ambientale,
riciclati
oCAPELLI.
riciclabili
al 100%
Tel. SCELTE:
035711429
all’infinito- Cell. 329 4354297
LE NOSTRE
e100% e
all’infinito
operiamo
per
benessere olistico
della persona
via
Roncalli,
4 -ilGazzaniga
operiamo
performulati
il benessere
della persona
utilizziamo
prodotti
secondoolistico
la chimica
Tel.
035711429
Cell.
329
4354297
verde ad alta concentrazione di ingredienti e oli
essenziali biodinamici a km0
lavoriamo con ingredienti botanici da commercio
IL
NOSTRO NON È SOLTANTO UN SALONE DI
equo-solidale
scegliamo packaging,
strumenti e materiali
basso
BELLEZZA
MA ANCHE
UNA a“HEAD.SPA”
PER IL
impatto ambientale, riciclati o riciclabili al 100% e
BENESSERE
TUO
E
DEI
TUOI
CAPELLI.
all’infinito
per ilSCELTE:
benessere olistico della persona
LEoperiamo
NOSTRE
via Roncalli,
4 - Gazzaniga
sas
via Roncalli,
4 - Gazzaniga
Tel. 035711429
Cell.4354297
329 4354297
Tel. 035711429
- Cell.- 329
di Perrone Sabrina & C.
Tel. 035 713176
Via Cesare Battisti, 89
24025 Gazzaniga BG
via Roncalli,
4 - Gazzaniga
utilizziamo
prodotti
formulati secondo la chimica
Tel.
035711429
Cell.
329
4354297 di ingredienti e oli
verde ad alta concentrazione
essenziali biodinamici a km0
lavoriamo con ingredienti botanici da commercio
equo-solidale
scegliamo packaging, strumenti e materiali a basso
/ 13:30
/ 22:30
impatto10:00
ambientale,
riciclati 17:30
o riciclabili
al 100% e
all’infinito
Via Marconi, 11 - GAZZANIGA (BG) - Tel. 035 738249
operiamo per il benessere olistico della persona
via Roncalli, 4 - Gazzaniga
Tel. 035711429 - Cell. 329 4354297
di Carminati Fabio
33
LE NOSTRE SCELTE:
Giuseppe Perani
IL NOSTRO NON È SOLTANTO UN SALONE DI
BELLEZZA MA ANCHE UNA “HEAD.SPA” PER IL
BENESSERE
TUO
E
DEI
TUOI
CAPELLI.
IL NOSTRO
È SOLTANTO
UN SALONE
DI
IL
NOSTRONON
NON
È SOLTANTO
UN SALONE
DI
NOSTRO
NON
È SOLTANTO
BELLEZZA IL
MA
ANCHE
UNAUNA
“HEAD.SPA”
PER IL PER ILUN SALONE DI
BELLEZZA
MA
ANCHE
“HEAD.SPA”
IL
NOSTRO
NON
È
SOLTANTO
UN
SALONE
DI
BENESSERE
TUO
DEI DEI
TUOI TUOI
CAPELLI.
BELLEZZA
ANCHE
UNA
“HEAD.SPA”
BENESSERE
TUOE ANCHE
EMA
CAPELLI.
BELLEZZA
MA
UNA “HEAD.SPA”
PER ILPER IL
a...
in Valle Serian
il
imento
r
e
if
R
i
d
o
t
n
u
P
Tuo
AUTOSALONE DI FIORANO
LA NUOVA OPEL CORSA
... la nuova
CORSA
VENDITA E ASSISTENZA NUOVO ED USATO
VEICOLI COMMERCIALI - AUTOFFICINA - CARROZZERIA
ELETTRAUTO - GOMMISTA - RICARICHE CLIMA - REVISIONI
AUTOVETTURA DI CORTESIA - FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI
VENDITA - ASSISTENZA
Orari di apertura:
VEICOLI
Officina: da Lunedì a Venerdì 8.30 - 12.00COMMERCIALI
/ 14.00 - 18.30 Sabato 9.00 - 12.00
FINANZIAMENTI
PERSONALIZZATI
Uffici: da Lunedì a Venerdì
8.30 - 12.00 / 14.00 - 18.30
Sabato 9.00 - 12.00 / 15.00 - 18.00
FIORANO AL SERIO (BG) - Via Bombardieri,19 - tel.035.711364
www.autosalonedifiorano.it
FIORANO AL SERIO (BG) - Via Bombardieri, 19
Tel. 035 711364 - [email protected]
34
34
vai al sito
www.autosalonedifiorano.it
LA SCUOLA SICURA È PIÙ BELLA
Cosa fare se la scuola trema
In caso di terremoti o calamità naturali,
smetto ciò che stavo facendo e cerco riparo
Mi avvicino
ad un muro
Mi metto
sotto il banco
1
Puoi ripararti anche sotto un arco
o negli angoli della stanza, lontano
da lampadari, finestre e mobili che
possono caderti addosso
2
3
Non mi precipito verso le scale
nè prendo l’ascensore, anzi
aiuto chi è spaventato
o in difficoltà
Niente scale o
ascensore
4
Mi metto in fila
senza gridare o
fare confusione
Quando la
scuola ha
smesso di
tremare,
ascolto
le istruzioni
dell’insegnante per uscire
dall’edificio
Se mi trovo in un luogo aperto, rimango
lontano da strutture che potrebbero
crollare; lascio le linee telefoniche libere
per agevolare i soccorsi
55
Sto lontano
da edifici
e strutture
35
LA SCUOLA SICURA È PIÙ BELLA
Cosa fare se la scuola brucia
Se c’è un incendio e suona l’allarme
interrompo le mie attività immediatamente
Mi lego
il fazzoletto
sul viso
2
Mi inginocchio
ed esco a carponi
dalla stanza
Qualunque
indumento,
una sciarpa o
altro, meglio
ancora se
bagnati,
possono
essere usati
per coprire
naso e bocca
Seguo i
cartelli verdi
Quando sono usciti tutti, se sono
l’ultimo, chiudo la porta dietro di me
4
Seguo
attentamente le
indicazioni
dell’insegnante
5
Se non sei con gli altri, leggi
e segui attentamente i cartelli
verdi, per avviarti verso l’uscita
cercando di riunirti alla tua
classe
36
1
...e raggiungo
velocemente
il punto di
raccolta
6
3
LA SCUOLA SICURA È PIÙ BELLA
Cosa fare se l’acqua arriva a scuola
Se c’è un alluvione, interrompo le attività
e lascio tutte le mie cose
1
3
Cerco di
salire ai
piani alti
senza
ascensore
Mantengo
la calma
Non utilizzo
apparecchiature
elettriche
Aiuto gli altri,
non uso il
telefono per non
occupare la linea e
ostacolare i
soccorsi
Ricordati di non
utilizzare
alcuna apparecchiatura
elettronica, come PC,
telefoni e radio, prima
che un adulto ti dica che
puoi farlo
Salgo le scale
e vado sempre
più su
Non bevo
l’acqua del
rubinetto
2
4
Durante e dopo un alluvione
l’acqua dei fiumi potrebbe
essere inquinata
Se
sono uscito,
evito fiumi,
torrenti e
sottopassaggi
5
Stacco
la
corrente
Se non l’ha già
fatto
l’insegnante,
gli ricordo
di staccare la
corrente
6
Non mi avventuro su pendii,
lungo torrenti e fiumi, evito ponti,
passerelle e sottopassaggi
37
38
39
24020 Ponte Selva di Parre (BG)
Via alla Chiesa, 3
Tel. 035 704437
24023 Clusone (BG)
Via Mazzini, 74
Tel. 0346 24424
Centro estetico
abbronzatura & epilazione laser
e-mail: [email protected] - www.centroesteticoplanetsun.it
facebook.com/planethairbody - planetsuncentroestetico&abbronzatura
Oltre Moda di Giò
40
vai al sito