spazio mondo n.14

S P A Z I O
NO 14 • MAGGIO / GIUGNO 2008
Las Vegas
University
of Nevada
Centro Ricreazione
Sistema
HML
B & B Colordesign
Germania
Global Speed
University of
Nevada
Las
Vegas
La struttura principale, il centro di ricreazione è accessibile da un
UNLV
“Appena entrati si
vedono i quattro piani
ospitanti le diverse
attività attraverso la
grande sala cardio con
impianto home theatre.
L'uso ardito dei colori
crea un ambiente
piacevole da vedere,
da vivere”.
unico punto di controllo; il centro benessere invece è accessibile
Hastings & Chivetta Architects Inc.
Centro Ri creazione
dalla “free zone” centrale. La terza parte della struttura contiene
servizi bistro/ristorazione, sale dove soggiornare e incontrarsi.
Sono aree per riunioni occasionali, per studiare e per vedere le
zone attività. Gli impianti di illuminazione a giorno dell'edificio
illuminano le attività sia all'interno che all'esterno dell'impianto.
I finestroni incorniciano “Las Vegas Strip” da una parte e le
University of Nevada, Las Vegas
“Nella parte iniziale del progetto abbiamo chiesto
montagne dall'altra; i finestroni a lanterna dell'area cardiofitness
Nell'ottobre 2007, la University of Nevada, Las Vegas
ad alcuni studenti come avrebbero voluto che
inondano lo spazio di luce tutto il giorno.
ha aperto il suo nuovo Centro Benessere e Ricreazione
fosse il centro” afferma Dr. Mills.
per Studenti.
“Mi ricordo che alcuni studenti volevano un luogo da ammirare,
“Abbiamoorganizzato una cerimonia di apertura per l'occa-
un posto aperto, invitante e accogliente. Penso proprio che
Secondo la dott.sa Mills, il feeback è stato fantastico: “Il feedback
sione” afferma Dr. Rebecca Mills, ex.Vice Principal for Student
gli architetti abbiano progettato il centro in perfetta sintonia
è stato incredibile. Ho chiesto il parare degli studenti ed erano
Life. “Il centro ricreazione è stato progettato per gli studenti.
con le esigenze degli stessi suoi primi fruitori.”
tutti entusiasti. Penso proprio che siano soddisfatti. Abbiamo
Abbiamo cercato di adottare un approccio integrato verso di
loro. Gli diamo la possibilità di gestire i propri dati e di poter
rivolgersi agli infermieri, e ai nutrizionisti e a chiunque possano
aver bisogno per il proprio benessere. È una cosa unica”.
Mr. Keane descrive l'effetto:
“Appena entrati si vedono i quattro piani con le aree attività
disposte attraverso la grande sala cardio con impianto home
Ogni spazio ha una vista esterna.
raggiunto il risultato sperato. Il nostro programma nel campus
è cresciuto enormemente: la partecipazione degli studenti è
aumentata di circa il 25%”.
theatre. La parete-TV comprende 12 monitor che consentono
Le referenze progettuali di Hastings & Chivetta Architects Inc.
Mark Keane, project designer e architetto presso
di seguire eventi speciali da schermi giganti. La pista è sospesa
realizzate insieme a Mondo
Hastings & Chivetta Architects Inc., è stato contento del
all'interno della palestra suddivisa in quattro aree, ubicata
Georgia State University
Southern Illinois University
Atlanta, Georgia
Edwardsville, Illinois
Principia College
Southern Illinois University
Elsah, llinois
Carbondale, Illinois
La chiave del successo: creare un forte senso comunitario e,
University of Missouri-Columbia
Carleton College
al contempo, rispondere alle esigenze degli studenti che
Columbia, Missouri
Carleton, Minnesota
richiedevano un centro fitness accogliente e moderno.
University of Tulsa
University of North Dakota
Tulsa, Oklahoma
Grand Forks, North Dakota
fatto che la UNLV fosse così concentrata sugli studenti sin
sopra il centro benessere e le aree multi-attività. L'uso ardito
dall'idea iniziale del Centro.
dei colori crea un ambiente piacevole da vedere e da vivere”.
“Il progetto ha vari obiettivi: intrattenere gli studenti nel
campus fornendo un'alternativa alla famosa “Las Vegas
Strip”, creare un centro dove gli studenti pendolari e quelli
residenti nel campus possano incontrarsi, fornire un'area
per lo svago, il benessere e la ristorazione:per far si che gli
“L'edificio è stato progettato con più entrate di modo che
Marietta College
studenti rimangano nel campus è stato creato un centro
Monmouth College
gli studenti possano attraversare la “free zone” centrale,
Monmouth, Illinois
Marietta, Ohio
spazioso, visibilissimo, dai colori vivaci.”
dove sono esposte le liste delle attività sportive. Ad attrarre
University of Dayton
Wabash College
nuovi patrocinatori per l'impianto è stata la sua visibilità” spiega
Dayton, Ohio
Crawfordsville, Indiana
Il risultato è un edificio esteso e aperto.
Mr. Keane.
Otterbein College
Westerville, Ohio
SUPERFICI
Pista
Sportflex
Sala pesistica
Sport Impact
Aria cardiofitness
Sport Impact
Ginnastica
Mondoflex II
B & B Colordesign
Sistema
HML
Mondo, ha promosso un progetto di ricerca sul colore
anziani, abbiamo analizzato quali potevano essere le caratteris-
affidato allo studio B&B Colordesign di Giulio Bertagna e
tiche medie in comune, come le ridotte capacità visive, di
Aldo Bottoli. Il progetto è nato dalla convinzione da parte
orientamento e deambulatorie. Quindi abbiamo messo a punto
dell'azienda che le superfici come la gomma ed il PVC
colori che favoriscono una buona visualizzazione del pavimento
possano contribuire a migliorare la qualità degli ambienti,
e una migliore percezione del proprio spostamento nello
soprattutto se adibiti a utilizzo collettivo.
spazio. In questo caso abbiamo rilevato i colori dall'ambiente
naturale che propone superfici di calpestio dotati di un'ottimale
In questo progetto è stato fondamentale proporre una
tavolozza di colori organizzati in tipologie di impiego, fattore
completamente innovativa.
con il collega Aldo Bottoli, di questo studio.
L'approccio progettuale si è basato sul nostro metodo di lavoro in qualità
Sanità
Y
di color designers, ovvero su basi scientifiche che, pur considerando
R
B
G
Y
l'estetica e l'etica di un progetto nel suo insieme, prende in esame gli
Anziani
Y
B
G
Y
Y
Lei è un esperto di colore negli spazi ospedalieri: in che
modo il colore può migliorare la qualità ambientale dei
Spazio Mondo ha intervistato il prof. Giulio Bertagna autore, insieme
commissionato da Mondo?
Adulti
simili configurazioni di tessitura e cromatiche.
che nel mercato dei pavimenti risulta essere una proposta
Prof. Bertagna, quale è stato l'approccio al progetto
Bambini
percettibilità per l'essere umano adattato a “leggere” da secoli
G
G
aspetti psicofisiologici dell'utenza coinvolta, sulla base delle neuroscienze
integrate nel Design all'interno di quella che definiamo Scienza del Colore.
Abbiamo ritenuto fondamentale che questo percorso innovativo venisse
evidenziato e reso facilmente fruibile attraverso le cartelle campionarie.
I nuovi colori sono quindi stati progettati per ambito di impiego e ordinati
in cartelle tematiche secondo un sistema da noi ideato (HML palette
luoghi di cura?
Recentemente è emersa in modo chiaro e forte la necessità
di una qualità ambientale umanizzata, resa il più possibile
coerente con le necessità psicofisiologiche dell'utenza a tal
punto che proprio la classe medica ha coniato il concetto di
“ambiente protesico”. L'ambiente ospedaliero deve essere
percepito come uno spazio che dichiari apertamente la sua
vocazione all'accoglienza; questo non può avvenire tramite
“addomesticamenti” dell'arredo o con arte applicata su pareti
che dichiarano improvvisazione e indifferenza. I colori dei plafoni,
delle pareti e delle pavimentazioni, opportunamente allogati
possono fornire una lettura visiva, quindi un'interpretazione
degli spazi più confacente alle necessità percettive del malato.
optimization). Il Sistema HML nasce con la finalità di agevolare il progettista
nella scelta dei colori, presentando i campioni riuniti in quattro famiglie
R
cromatiche (Gialli [Y], Rossi [R], Blu [B] e Verdi [G]), ordinati secondo la loro
frequenza (Alte [H], Medie [M] e Basse [L] frequenze).
Il progetto dei nuovi colori si è indirizzato verso tonalità e livelli di chiarezza
Scuole
e saturazione ritenuti più idonei nei diversi ambiti d'impiego delle pavimen-
Materne ed Elementari
Y
R
B
Medie
G
Y
tazioni in gomma e PVC.
Università
R
B
G
Y
R
B
G
Su quali tipologie di impiego avete lavorato?
Uno degli ambiti più critici è quello della sanità, per il quale abbiamo
progettato tre diverse proposte: per i bambini, per gli adulti e per gli
anziani che hanno diverse esigenze percettive.Ci siamo poi occupati
delle scuole proponendo tavolozze differenziate per le scuole materne
ed elementari, per le scuole medie e per gli ambiti formativi superiori.
Un ambiente configurato in modo opportuno per coadiuvare un buon
comfort percettivo è importante per i grandi uffici, ambito al quale
Uffici
Negozi
Grande Distribuzione
Y
R
B
G
Y
Y
B
G
abbiamo dedicato altrettanta attenzione, per poi occuparci dei luoghi
commerciali.
Ci può descrivere lo studio condotto?
Abbiamo analizzato le caratteristiche psicofisiologiche comuni degli utenti
più “deboli”. Per esempio, nel caso dell'ambiente sanitario dedicato agli
R
Mondo presenta la nuova pavimentazione
Pixel basata sul sistema cromatico HML
“L'approccio progettuale si è basato sul
nostro metodo di lavoro in qualità di color
designers, ovvero su basi scientifiche che,
oltre l'estetica e l'etica di un progetto,
prende in esame gli aspetti psicofisiologici
dell'utenza coinvolta.”
Pixel è il risultato diretto della ricerca condotta da B&B.
È costituito da 22 nuovi colori tono su tono (Pixel PT)
o puntinati (Pixel PP) divertenti da abbinare.
Pixel ha uno spesso di 2 mm ed è disponibile in piastre
e rotoli.
Concetto
Prevede opportunità di un mercato d'esportazione
SpeedLAB è la prima soluzione completa di training
per SpeedLAB?
per club sportivi professionistici in Germania e nel
Assolutamente sì! Tutti gli elementi che compongono
mondo. Si tratta di una soluzione esclusiva, in quanto
SpeedLAB possono essere trasferiti dovunque.
offre agli atleti un modo semplice e sistematico di
Il concetto SpeedLAB è così strutturato:
misurare le prestazioni atletiche in qualsiasi sessione
• Tecnologie di misurazione (software, hardware, database)
di training, in termini di velocità, potenza e agilità.
• Metodologia di training (know-how teorico e pratico)
SpeedLAB è costruita attorno a 4 elementi:
• Apparecchiature per il training e l'esercizio fisico
• Metodologia di training;
Forniamo anche un servizio di consulenza completa e
• Soluzioni software e hardware;
abbiamo organizzato una scuola che gli allenatori possono
• Apparecchiature professionali di alta performance;
frequentare e dove per una settimana possono acquisire
• Allenatori qualificati.
pratica direttamente sul campo presso SpeedLAB.
SpeedLAB lavora su misurazioni anatomiche e fisiologiche
dettagliate, fornendo ad allenatori e atleti un feedback chiaro e preciso.
Grazie a queste informazioni, il training può essere personalizzato
per aiutare l'atleta a raggiungere i suoi obiettivi agonistici.
Tecnologia
I dati delle prestazioni vengono memorizzati nel sistema da RFID
(Radio Fequency Identification - Identificazione a radio frequenza).
I risultati sono calcolati con precisione e visualizzati graficamente
in modo che atleta e allenatore possano valutarli con facilità.
Che ruolo ha svolto Mondo nella realizzazione della
soluzione SpeedLAB?
Un ruolo di grande importanza nell'integrazione di apparecchiature
Global
Speed
SpeedLAB
Spazio Mondo ha intervistato Frank Eppelmann, amministratore
elettroniche nella pavimentazione. Ci serviva anche una superficie
delegato di Global Speed Company
di qualità eccellente per le performance atletiche, che offrisse
Su quali basi si articola il vostro concetto atletico e di training?
aderenza ottimale per sviluppare velocità, potenza e agilità.
La ricerca dei modelli di performance ha avuto inizio quattro anni
E per finire volevamo anche disporre di una pavimentazione
fa. Il nostro Centro Ricerca e Training ha ultimato i lavori lo scorso
esteticamente apprezzabile. Mondo ha soddisfatto integral-
anno. Sulla base dei modelli realizzati, abbiamo costruito una
mente queste nostre esigenze.
nostra personale tecnologia di misurazione. Poi abbiamo integrato
apparecchiature e funzionalità di qualità superiore di prestigiosi
partner come Mondo e h/p cosmos. Il risultato è un'offerta
esclusiva per giocatori e atleti, che consentirà loro di migliorare le
prestazioni utilizzando soluzioni sofisticate di misurazione, analisi
e training. Questa è SpeedLAB.
Che obiettivi vi prefiggete per il futuro?
Il nostro scopo è migliorare il livello delle prestazioni atletiche.
La nostra filosofia è collaborare attivamente con gli atleti e gli
allenatori, consentendo loro di raggiungere il meglio delle loro
prestazioni agonistiche e di continuare a godere di uno stato
perfetto di salute. Nel mondo ci sono molti centri per allenatori
Chi sono i vostri clienti?
e training, ma i centri specializzati in atletica e velocità sono
A Mannheim, lavoriamo con atleti di vari sport, età e livelli agonistici.
davvero pochi. Nel nostro database inseriamo anche test
Atleti come David Odonkor della Nazionale di calcio, Uwe
psicologici e nutrizionali, con i relativi dati informativi. In questo
Gensheimer della Nazionale di pallamano, Fanny Rinne, medaglia
modo SpeedLAB continuerà a sviluppare e valorizzare risorse
d'oro 2004 per l'hockey e il golfista professionistico Alexander
di training e tecnologia di alta qualità per atleti professionistici,
Rosswag, sono entusiasti del nostro sistema di training. I clienti e i
oggi e in futuro. Quando anche qualche frazione di secondo è
potenziali acquirenti di SpeedLAB provengono per lo più da squadre
determinante, la velocità non può essere né un colpo di fortuna
professionistiche di calcio, ma il nostro prodotto può rivolgersi
né una coincidenza.
anche ad altri tipi di club sportivi amatoriali o professionistici o di
cliniche di terapia sportiva.
SUPERFICI
Ramflex
Ramflex 8 mm Interlock
“Il risultato è un'offerta esclusiva per giocatori e atleti,
che consentirà loro di migliorare le prestazioni utilizzando
soluzioni sofisticate di misurazione, analisi e training.”
N E W S
LA NOSTRA PRESENZA AI
GIOCHI OLIMPICI
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
DI PECHINO 2008
BEIJING NATIONAL STADIUM
SPORT: ATLETICA LEGGERA
Superficie Mondo: Mondotrack FTX
NATIONAL INDOOR STADIUM
WUKESONG CULTURE AND SPORTS CENTER
SPORT: PALLAMANO
Superficie Mondo: Mondoflex II
SPORT: BASKETBALL
Superficie Mondo: Fast Break system • Attrezzatura
ATLETICA
CONTRACT
IL TRAMWAY DI MARSIGLIA
Usain Bolt
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
NUOVO RECORD
L'idea generale del tramway è
l'armoniosa integrazione nel suo sito
naturale. Marsiglia è una città tipicamente mediterranea, caratterizzata
DEL MONDO NEI 100 METRI!
fin dall'antichità per il suo porto (“il Vecchio Porto”) in pieno centro della
New York, 1 giugno 2008 - Nuovo record del mondo sui 100 metri
atmosfera unica in Francia, costituita da una mescolanza di sole e luminosità
avvenuto su pista Mondo; lo ha stabilito il giamaicano Usain Bolt,
(le grandi aperture e le veneziane), d'ispirazione marittima (i mammiferi marini),
21 anni, che ha fermato il cronometro su 9''72 durante il Reebok
di dettagli architettonici (la parte alta delle facciate a righe) e di una quantità di
Grand Prix allo Ichan Stadium di New York.
dettagli ispirati alla costruzione di imbarcazioni (il parapetto interno, le sedie in
città. Per noi, si trattava di trascrivere nuovamente, in modo sottile, questa
legno ed inox etc.).
Il colore della pavimentazione evoca direttamente il mare, dal quale scaturisce un
DOVE SIAMO
blu intenso e profondo che solo Mondo è stata capace di restituire con fedeltà.
Stephan Pottier – MBD Design
EVENTI SPORTIVI
Meeting Internazionale di A.L. “Notturna di Milano”
2 Luglio • Arena Civica di Milano Italia
Meeting Nazionale di A.L. “Memorial Agosti”
11 Luglio • Stadio di Pordenone, Italia
Meeting Internazionale di A.L. “Sport Solidarietà”
13 Luglio • Lignano Sabbiadoro, Italia
IAAF Golden Gala
11 Luglio • Roma, Italia
Athens Grand Prix
13 Luglio • Atene, Grecia
Fiba World Olympic Qualifying
Tournament for Men
14 - 20 Luglio • Atene, Grecia
Meeting Gaz de France Saint - Denis
18 Luglio • Parigi, Francia
MONDO S.p.A., ITALIA +39 0173 232 111 MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
S P @ Z
I O
VERSIONE ELETTRONICA
Per ricevere la versione elettronica di
Spazio Mondo in formato PDF inviate le
vostre richieste a: [email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
VISITATE IL SITO
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M