production phases to create Denny

Transcript

130
maestranze
workers
mq produzione
5.600
mq production site in
Meda
mq produzione
8.200
mq production site in
Lentate
10
Più di
More than
essenze di legno nella collezione Giorgetti
wood essences in the Giorgetti collection
2
sedi produttive
production sites
fasi di produzione per creare la Denny
14 production phases to create Denny
a
mesi prima della lavorazione
12
Wood purchase from
to 24 months before the manufacturing
Acquisto legname da
115
Giorgetti presente in
Giorgetti present in
Paesi
countries
Il catalogo tecnico della produzione Giorgetti
racconta e descrive le caratteristiche peculiari
di ciascun prodotto, dai materiali, alle funzioni e
dimensioni, come una mappa di una collezione
estremamente ampia, ma facile da consultare.
Un elenco di informazioni tecniche di sedute,
mobili, letti, tavoli e complementi, in cui la qualità
dei materiali, l’innovazione e la ricerca stilistica, da
sempre prerogative del mondo Giorgetti, la fanno
da padrone. Questo catalogo si arricchisce della
sezione dedicata alle finiture dei prodotti fotografati
che, insieme ai disegni e alle immagini, rende
più veloce la lettura e l’acquisizione dei dettagli
tecnici, riflettendone però anche la ricchezza e
completezza tipologica.
Technical
The technical catalogue of Giorgetti production
describes the most important characteristics of
each product, from materials, to functions and
dimensions, as a map of an extremely wide,
but easy to consult, collection. A list of technical
information of seats, sideboards, beds, tables
and furnishing accessories, in which the quality of
materials, the innovation and the stylistic research,
all along prerogatives of the Giorgetti world, take
over. This catalogue is enriched by a part dedicated
to the finishes of the photographed products that,
along with the drawings and images, makes it faster
to be read and to learn the technical details, but
also reflecting the typological abundance and
completeness.
Legend
SF = sfoderabile / removable cover | C = componibile / modular | finiture pag. 218 / finishes p. 218
INDEX
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
36
37
38
39
40
41
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
99
100
101
102
103
104
ARCHIBALD.
CORIUM.
MEA.
MORFEO.
OLI.
OLI 2016.
SYN.
113
115
117
118
121
122
123
124
125
126
128
129
130
132
133
135
136
140
141
142
143
147
149
150
151
152
153
154
155
156
158
160
162
163
164
EOS.
EPI.
ERASMO.
EXEDRA.
ION.
SCRIPTOR.
STUDIUM.
TYCOON.
ZENO.
AGO.
ARTÙ.
ATHENE.
ATON.
BLEND.
DECK.
DUAL.
EOS.
LEO.
LING.
MAGICA.
MORFEO.
MOULD.
OTI.
REVERSO.
ROI.
ROUND.
TUMBLER.
VICTOR.
171
172
173
174
175
176
177
178
180
181
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
199
200
AEI.
BULL.
CLAIR DE LUNE.
CORIUM.
DECK.
DIA.
EON.
EON BUFFET.
HOME.
INO.
JUPITER.
LIA.
MOORE.
NEA.
NYN.
OLI.
OLI 2016.
ORIGAMI.
ORO.
OSCAR.
ROI.
TIME.
TOWN.
VENUS.
YANG.
204
205
206
207
208
209
211
212
213
214
215
216
218
AFO.
ARA.
BOND.
FA‘I’.
KENDAMA.
LEAF.
LEGGIO.
MYO.
NAO.
NARCISSE.
PING.
DESK SETS.
FINISHES.
FURNISHING ACCESSORIES
21
98
112
168
COMPLEMENTI
20
97
111
ANTEO.
ARTÙ.
CIRCLE.
ERASMO.
FANG.
GORDON.
ISA.
MEMOS.
MIZAR.
VICTOR.
YLI.
SIDEBOARDS AND CHESTS OF DRAWERS
19
96
109
MOBILI E CASSETTONI
18
95
108
TABLES WRITING DESKS AND LOW TABLES
17
94
ALTEA.
CORIUM.
IRA.
KAO.
POCHETTE.
REA.
TAVOLI SCRITTOI E TAVOLINI
16
93
BEDS AND NIGHT TABLES
15
92
LETTI E COMODINI
14
SOFAS
13
AGO.
ASTOR.
ATON.
DERBY.
DHOW.
DRIVE.
FABULA.
KENDAL.
MAHARAJA.
MARTINI.
MOULD.
MY.
REGAL.
ROYAL.
SOI.
SOLEMYIDAE.
URBAN.
VITTORIA.
WALLY.
YFI.
DIVANI
12
58
ALINA.
59
ARABELLA.
61
ARO.
66
AURA.
67
BARRY.
69
BRANCA.
70
CADDY.
72
COZY.
73
DENNY.
77
DIANA.
78
DORA.
79
ELA.
80
ELISA.
81
EVA.
82
GENIUS.
83
GIORGINA.
84
HUG.
85
IBLA.
86
INA.
88
LADY.
MAGICA.
MARGOT.
MOBIUS.
MOVE.
MUSA.
NORAH.
NORMAL.
ODE.
PROGETTI.
REA.
ROI.
SAHARA.
SAPHIR.TOPAZE.
SELECTUS.
SELENE.
SPRING.
SWING.
TEODORA.
TICHE.
TILT.
VENUS.
CHAIRS AND SMALL ARMCHAIRS
11
SEDIE E POLTRONCINE
10
SEDIE E POLTRONCINE
CHAIRS AND SMALL ARMCHAIRS
ALINA.ARABELLA.ARO.AURA.
BARRY.BRANCA.CADDY.COZY.
DENNY.DIANA.DORA.ELA.
ELISA.EVA.GENIUS.GIORGINA.
HUG.IBLA.INA.LADY.MAGICA.
MARGOT.MOBIUS.MOVE.
MUSA.NORAH.NORMAL.
ODE.PROGETTI.REA.ROI.
SAHARA.SAPHIR.TOPAZE.
SELECTUS.SELENE.
SPRING.SWING.TEODORA.
TICHE.TILT.VENUS.
10>
11>
14>
12>
15>
18>
16>
19>
22>
27>
21>
24>
25>
28>
29>
31>
32>
37>
17>
20>
23>
26>
38>
30>
36>
39>
40>
41>
46>
44>
47>
47>
48>
49>
50>
53>
51>
54>
13>
52>
55>
45>
ALINA
ANTONELLO MOSCA 2015
Poltroncina con la struttura in profilato d’acciaio e poliuretano flessibile
schiumato a freddo, rivestito in fibra. La base è in massiccio di noce canaletto
(fin.11). Il cuscino seduta è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate,
mentre il rivestimento in tessuto o pelle è sfoderabile, con profilo sempre in pelle
con colore a scelta.
47
18 1/2
Small armchair with the frame in profiled steel and flexible coldfoamed
polyurethane, covered with fibre. The base is in solid walnut canaletto wood
(fin.11). The seat cushion is in flexible multi-density poyiurethane, while the fabric
or leather upholstery is completely removable with always a leather piping
available in various color shades.
62
24 3/8
SF 51080
Poltroncina in noce canaletto, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle
Small armchair in walnut canaletto, fabric or leather upholstery with leather piping
cm 59 x 58 x h 80
in 23 1/4 x 22 7/8 x h 31 1/2
11
1
1
1 Alina 51080 fanello 7783 fin.11
10 > photographic
ARABELLA
Poltrona girevole disponibile con bracciolo destro o sinistro e base verniciata
con finitura bronzo. La struttura del sedile è in multistrato di pioppo. Lo schienale
ha una struttura interna composta da molle di acciaio armonico che permette
l’elasticità e rende ergonomico l’appoggio. L’imbottitura del sedile e dello
schienale è costituita da poliuretano espanso flessibile a quote differenziate,
ricoperto in fibra di poliestere. La base è composta da un pannello di fibra
di legno ricoperto in metallo tornito in lastra verniciata con finitura bronzo e
da un meccanismo in acciaio con un cuscinetto a sfera per la rotazione. Le
sfere a molla inserite nella base agevolano lo spostamento. Il rivestimento,
completamente sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle. Un tessuto elastico
fa da congiunzione tra le varie parti del rivestimento dello schienale agevolando
l’elasticità e una corda elastica fissa i bottoni permettendo la sfoderabilità. Un
cuscino in fibra di poliestere rivestito in tessuto o pelle completa il prodotto.
Swivel armchair available with right or left arm and varnished base structure
in bronze finish. The frame is in multi-layer poplar wood. The backrest has an
internal frame made up of harmonic steel springs that enables the elasticity
and makes the support ergonomic. The padding of the seat and of the
backrest is in flexible multi-density expanded polyurethane, covered with
polyester fibre. The base is composed of a wood fibre panel covered with
varnished turned metal in bronze finish and of a steel device with ball bearing
for the rotation. The spring-loaded wheels of the base allow the piece to be
moved easily. The upholstery, completely removable, is available in fabric or
leather. A stretch fabric connects the several parts of the back upholstery
facilitating the elasticity. An elastic string fixes the buttons allowing the cover
to be removed. A cushion in polyester fibre covered with fabric or leather
completes the armchair.
45
17 3/4
45
17 3/4
SF 50531 + 50550
Poltrona con bracciolo sinistro rivestimento tessuto o pelle + Cuscino
Armchair with left armrest upholstery fabric or leather + Cushion
cm 121 x 85 x h 102
in 47 5/8 x 33 1/2 x h 40 1/8
SF 50530 + 50550
Poltrona con bracciolo destro rivestimento tessuto o pelle + Cuscino
Armchair with right armrest upholstery fabric or leather + Cushion
cm 121 x 85 x h 102
in 47 5/8 x 33 1/2 x h 40 1/8
SF 50550
Cuscino
Cushion
cm 35 x 25 x h 6
in 13 6/8 x 9 7/8 x h 2 3/8
1
1 Arabella 50531 leather 9162
CARLO GIORGETTI E MASSIMO SCOLARI 2010
1
/
12 > photographic
10
11
ARO
CHI WING LO 1995/2012
Sedia e poltroncina in acero massiccio lucidato o in massiccio di noce
canaletto. I puntali delle gambe e l’aggancio dei braccioli per la poltroncina
sono in metallo verniciato color champagne per la versione in acero e color
bronzo per quella in noce canaletto. Il rivestimento del sedile e dello schienale
è disponibile in cuoio oppure in tessuto o pelle. Nella versione tessuto o pelle,
completamente sfoderabili, è presente un’imbottitura in poliuretano espanso.
47,5
18 3/4
47,5
18 3/4
SF 51602
Sedia in acero rivestimento tessuto o pelle
Chair in maple with fabric or leather upholstery
cm 47,5 x 53 x h 83
in 18 3/4 x 20 7/8 x h 32 3/4
47,5
18 3/4
68,5
27
SF 51603
Poltroncina in acero rivestimento tessuto o pelle
Small armchair in maple with fabric or leather upholstery
cm 60 x 53 x h 83
in 23 5/8 x 20 7/8 x h 32 3/4
47,5
18 3/4
47,5
18 3/4
SF 51600
Sedia in acero rivestimento in cuoio
Chair in maple with saddle leather upholstery
cm 47,5 x 53 x h 83
in 18 3/4 x 20 7/8 x h 32 3/4
68,5
27
SF 51604
Sedia in noce canaletto rivestimento in cuoio
Chair in walnut canaletto with saddle leather upholstery
cm 47,5 x 53 x h 83
in 18 3/4 x 20 7/8 x h 32 3/4
68,5
27
47,5
18 3/4
51601
Poltroncina in acero rivestimento in cuoio
Small armchair in maple with saddle leather upholstery
cm 60 x 53 x h 83
in 23 5/8 x 20 7/8 x h 32 3/4
51605
Poltroncina in noce canaletto rivestimento in cuoio
Small armchair in walnut canaletto with saddle leather upholstery
cm 60 x 53 x h 83
in 23 5/8 x 20 7/8 x h 32 3/4
28
4
1
2
68,5
27
47,5
18 3/4
SF 51606
Sedia in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Chair in walnut canaletto with fabric leather upholstery
cm 47,5 x 53 x h 83
in 18 3/4 x 20 7/8 x h 32 3/4
SF 51609
Poltroncina in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Small armchair in walnut canaletto with fabric leather upholstery
cm 60 x 53 x h 83
in 23 5/8 x 20 7/8 x h 32 3/4
47,5
18 3/4
Chair and small armchair in polished solid maple or in solid walnut canaletto
wood. The foot-caps and the arm connections for the armchair are in metal
painted in a champagne colour for the version in maple and in a bronze colour
for the version in walnut canaletto wood. The upholstery of the seat and backrest
is available in saddle leather, fabric or leather. For the versions in fabric or leather,
completely removable, a padding in expanded polyurethane is foreseen.
3
[email protected] 16-17
18/02/14 08:08
1 Aro 51603 lavello 8710 fin.37
3 Aro 51606 leather 9100 fin.11
2 Aro 51601 milky saddle leather fin.37
4 Aro 51604 milky saddle leather fin.11
16 > photographic
37
45
11
AURA
Poltrona e poltroncina con la struttura della base in massiccio di noce
canaletto (fin.11) e la struttura dello schienale in multistrato di betulla curvato.
L’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in
fibra. Il rivestimento dello schienale ha una particolare lavorazione a fese e può
essere in cuoio, tessuto o pelle, mentre il sedile è sempre in tessuto o pelle. E’
disponibile la versione in bicolore, cod. 63982 e 63972, con lo schienale in pelle
e il sedile in tessuto o pelle. Tutto completamente sfoderabile.
68
26 3/4
48
18 7/8
48
18 7/8
SF 63970
Poltroncina in noce canaletto
schienale in cuoio rivestimento sedile tessuto o pelle
Small armchair in walnut canaletto
saddle leather backrest fabric or leather seat
cm 63 x 66 x h 74
in 24 7/8 x 26 x h 29 1/8
UMBERTO ASNAGO 2014/2015
Armchair and small armchair with the base frame in solid walnut canaletto
wood (fin.11) and the structure of the back in curved birch plywood. The
padding is in flexible multi-density polyurethane, covered with fibre. The
upholstery of the back has special stripes that can be in saddle leather,
fabric or leather, while the seat is always in fabric or leather. It is available the
version in two colours, codes 63982 and 63972, with the back in leather and
the seat in fabric or leather. All completely removable.
68
26 3/4
48
18 7/8
SF 63971
schienale e sedile in tessuto o pelle
fabric or leather backrest and seat
cm 63 x 66 x h 74
in 24 7/8 x 26 x h 29 1/8
40
15 3/4
SF 63972
schienale in pelle rivestimento sedile tessuto o pelle
leather backrest fabric or leather seat
cm 63 x 66 x h 74
in 24 7/8 x 26 x h 29 1/8
40
15 3/4
40
15 3/4
SF 63980
Poltrona in noce canaletto
schienale in cuoio rivestimento sedile tessuto o pelle
Armchair in walnut canaletto
saddle leather backrest fabric or leather seat
cm 80 x 80 x h 66
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 26
SF 63981
schienale e sedile in tessuto o pelle
fabric or leather backrest and seat
cm 80 x 80 x h 66
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 26
SF 63982
schienale in pelle rivestimento sedile tessuto o pelle
leather backrest fabric or leather seat
cm 80 x 80 x h 66
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 26
11
2
5
3
68
26 3/4
4
4
1
1 Aura 63971 fanello 7779 fin.11
4 Aura 63982 aniline leather 9236 fin.11
2 Aura 63972 leather 9166/loft 6347 fin.11
5 Aura 63982 aniline leather 9236/sibelius 6431 fin.11
3 Aura 63970 saddle leather milky/doria 6548 fin.11
20 > photographic
12
13
BARRY
Poltrona con la struttura in massiccio di faggio, l’imbottitura di schienale e il
sedile in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra.
E’ disponibile nelle seguenti versioni: con basamento basso (bergère) con la
base girevole a 5 razze e scivolanti, oppure con basamento alto (direzionale)
con base girevole a 5 razze, ruote piroettanti e molla gas per la regolazione
in altezza. Entrambe dispongono di un sistema basculante posizionabile. Il
rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle.
Armchair with structure in solid beech, the padding of the back and the
seat in flexible multi-density polyurethane, covered in fibre. It is available in
the following versions: with a low frame (wing chair), with a 5 point revolving
base and slides, or with a high frame (directional) with a 5 point revolving
base, rotating castors and gas spring for height regulation. They both have
a tilting mechanism for positioning. The upholstery, which is not removable,
is available in fabric or leather.
Pouf con la struttura in multistrato di pioppo e imbottitura in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. La base dispone di ruote piroettanti.
Stool with frame in multi-layer poplar and the padding in flexible multi-density
polyurethane, covered in fibre. The base has rotating castors.
43
17
57
22 1/2
48 ÷ 55
19 ÷ 21 5/8
56600
Bergère
Wing chair
cm 78 x 80 x h 118
in 30 3/4 x 31 1/2 x h 46 1/2
62 ÷ 69
24 1/2 ÷ 27 1/4
56601
Poltrona direzionale regolabile in altezza
Executive armchair with adjustable height
cm 78 x 80 x h 123 ÷ 130
in 30 3/4 x 31 1/2 x h 48 1/2 ÷ 51 1/4
1
56602
Pouf con rotelle
Stool with castors
cm 56 x 56 x h 39
in 22 x 22 x h 15 3/8
2
3
1
08/02/14 15:50
1 Barry 56601 leather 9106
24 > photographic
BRANCA
Poltrona con la struttura in massiccio di frassino disponibile in cinque finiture:
naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93), grigio cenere (fin.68), tinto noce (fin.2N)
e tinto scuro (fin.67), con inserti in metallo verniciato color bronzo effetto naturale.
Il sedile e lo schienale hanno una struttura in Polimex (materiale composito
poliestere/poliuretano) e l’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile a quote
differenziate, rivestito in fibra. La base dispone di ruote unidirezionali nella parte
anteriore per agevolare lo spostamento.
Il rivestimento, non sfoderabile, è in tessuto o pelle, mentre sullo schienale è
applicata una maniglia in metallo rivestito in cuoio, con colore abbinato alla
finitura del frassino.
ALESSIO DE FRANCESCO 2016
Armchair with the frame in solid ash wood available in five finishes: natural
(fin.96), anthracite grey (fin.93), ash grey (fin.68), walnut painted (fin.2N) and
dark painted (fin.67), with inserts in metal painted in a bronze colour with
natural effect. The seat and the back have a structure in Polimex (composite
polyester/polyurethane material) and the padding is in flexible multi-density
polyurethane, covered with fibre. The base has wheels on the front side which
make it easy to move.
The non-removable upholstery is in fabric or leather, while on the back a
handle is applied, that is in metal covered with saddle leather, whose colour is
matched with the finish of ash wood.
71
28
49
19 3/8
14
15
69900
Poltrona in frassino rivestimento tessuto o pelle
Armchair in ash wood fabric or leather upholstery
cm 88 x 108 x h 92
in 35 5/8 x 42 1/2 x h 37 3/8
96
93
2N
68
67
1
1
1 Branca 69900 leather plus 9305 fin.68
28 > photographic
CADDY
CARLO COLOMBO 2015
Bergère e pouf con la struttura in profilato d’acciaio e l’imbottitura in poliuretano
flessibile schiumato a freddo, con inserti per il poggiatesta e il poggiareni in
poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. Il profilo della
base è verniciato color bronzo effetto naturale e dispone, per la bergère, di
ruote unidirezionali nella parte anteriore per agevolare lo spostamento, mentre
il pouf presenta ruote a sfera. Il rivestimento in tessuto o pelle non è sfoderabile.
42
16 1/2
Wing chair and stool with the frame in profiled steel and the padding in flexible
coldfoamed polyurethane, with inserts for the headrest and the lower back
cushion in flexible multi-density polyurethane, covered with fibre. The profile of
the base is painted in a bronze colour with natural effect and the wing chair has
unidirectional wheels in the front part which make it easy to move, while the stool
has ball castors. The not removable upholstery is in fabric or leather.
58
22 7/8
69950
Bergère rivestimento tessuto o pelle
Wing chair fabric or leather upholstery
cm 80 x 100 x h 102
in 31 1/2 x 39 3/8 x h 40 1/8
69955
Pouf rivestimento tessuto o pelle
Stool fabric or leather upholstery
cm 67 x 67 x h 41
in 26 3/8 x 26 3/8 x h 16 1/8
1
2
1
1 Caddy 69950 leather 9160
2 Caddy 69955 leather 9160
30 > photographic
COZY
Poltroncina con la struttura in multistrato di betulla e l’imbottitura in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. La base è in massiccio di
noce canaletto (fin.11) e dispone di ruote nella parte posteriore per agevolare lo
spostamento. Il rivestimento, non sfoderabile, è in tessuto o pelle ed è proposto
nella versione monocolore oppure bicolore con la parte esterna in pelle e la
parte interna in tessuto o pelle.
40
15 3/4
UMBERTO ASNAGO 2015
Small armchair with the frame in birch plywood and the padding in flexible
multi-density polyurethane, covered with fibre. The base is in solid walnut
canaletto wood (fin.11) and has wheels on the back side which make it easy
to move. The not removable upholstery is in fabric or leather and is proposed
in one colour or in two colours with the external side in leather and the internal
one in fabric or leather.
59
23 1/4
40
15 3/4
63820
Poltroncina rivestimento tessuto o pelle
Small armchair upholstery in fabric or leather
cm 71 x 83 x h 76
in 28 x 32 5/8 x h 30
59
23 1/4
63821
Poltroncina esterno in pelle, interno tessuto o pelle
Small armchair external in leather, fabric or leather internal
cm 71 x 83 x h 76
in 28 x 32 5/8 x h 30
11
1
1
1 Cozy 63821 leather 9101/doria 6548 fin.11
32 > photographic
16
17
DENNY
LAURA SILVESTRINI 2011
Serie di poltrone con schienale alto o basso e pouf. La struttura è in massiccio
di noce canaletto (fin.11) e il sedile dispone di cinghie in polipropilene di colore
nero. L’imbottitura dei cuscini è in poliuretano espanso a quote differenziate
rivestito in fibra. I puntali sono in nylon stampato.
46
18 1/8
57
22 1/2
57
22 1/2
46
18 1/8
SF 57700
Poltrona in noce canaletto schienale basso
Armchair in walnut canaletto low backrest
cm 70 x 73 x h 81
in 27 1/2 x 28 3/4 x h 31 7/8
A series of armchairs with a high or low back and a stool. The structure is in
walnut canaletto wood (fin.11) and the seat has black polypropylene straps.
The cushion padding is in multi-density polyurethane, covered in fiber. The
foot-caps are in printed nylon.
SF 57702
Pouf in noce canaletto con cuscino
Stool in walnut canaletto with cushion
cm 53 x 60 x h 46
in 20 7/8 x 23 5/8 x h 18 1/8
SF 57701
Poltrona in noce canaletto schienale alto
Armchair in walnut canaletto high backrest
cm 70 x 73 x h 102
in 27 1/2 x 28 3/4 x h 40 1/8
11
1
4
2
1
1 Denny 57701 fanello 7784 fin.11
3
34 > photographic
DIANA
Poltroncina con la struttura in profilato d’acciaio e l’imbottitura in poliuretano
espanso schiumato a freddo rivestito in fibra. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è
completamente sfoderabile e può essere monocolore oppure bicolore con la
parte esterna e le gambe in pelle e la parte interna in tessuto o pelle. I puntali
delle gambe sono in pvc nero.
Small armchair with the structure in profiled steel and the padding in coldfoamed
polyurethane covered with fibre. The fabric or leather upholstery is completely
removable and can be in one colour or in two colours with the external part and
the legs in leather and the internal one in fabric or leather. The foot-caps are in
black pvc.
46
18 1/8
46
18 1/8
SF 70700
Armchair fabric or leather upholstery
cm 61 x 57 x h 72
in 24 x 22 1/2 x h 28 3/8
SF 70701
Poltroncina parte esterna e gambe pelle
Armchair external part and legs in leather
cm 61 x 57 x h 72
in 24 x 22 1/2 x h 28 3/8
1
1
CARLO COLOMBO 2013
1
1 Diana 70701 leather 9122/dundee 6001
38 > photographic
18
19
DORA
MASSIMO SCOLARI 2007/2009
Sedia e poltroncina da pranzo con le gambe in massiccio di faggio lucidato
e seduta in multistrato di faggio. L’imbottitura è in poliuretano espanso a quote
differenziate. La struttura dello schienale è in alluminio calandrato (curvato).
Il rivestimento in cuoio è disponibile in diversi colori con la possibilità, per lo
schienale, di abbinare profili di tonalità diverse.
Dining chair and small armchair with the legs in solid polished beech wood and
the seat in multilayer beech wood. The padding is in multidensity polyurethane
foam. The backrest structure is in curved aluminium. The saddle leather covering
is available in various colours with the option of having matching piping for the
backrest, available in various shades.
Sgabello regolabile in altezza mediante una molla a gas, con la struttura della
base in acciaio satinato. La struttura del sedile è in multistrato e l’imbottitura è
in poliuretano espanso a quote differenziate. La struttura dello schienale è in
alluminio calandrato (curvato). Il rivestimento in cuoio è disponibile in diversi
colori ed offre la possibilità, per lo schienale, di abbinare profili di tonalità diverse.
Bar stool with adjustable height thanks to a spring mechanism, with base structure
in satinfinished steel. The structure of the seat is in multilayer and the padding is
in multi-density expanded polyurethane. The structure of the backrest is in curved
aluminium. The covering is in saddle leather, which is available in different colours
while the backrest can be matched to different shades of piping.
45
17 3/4
45
17 3/4
50010
Sedia in cuoio
Chair saddle leather
cm 46 x 58 x h 94
in 18 1/8 x 22 7/8 x h 37
73
30
91
56 ÷ 82
22 ÷ 32 1/4
63
24 3/4
15 ÷ 41
6 ÷ 16 1/8
50011
Poltroncina in cuoio
Small armchair saddle leather
cm 55 x 58 x h 94
in 21 5/8 x 22 7/8 x h 37
50012
Sgabello cuoio
Saddle leather bar stool
cm 56 x 54 x h 93 ÷ 119
in 22 x 21 1/4 x h 36 5/8 ÷ 46 7/8
54
1
3
1
2
3
2
1 Dora 50010 milky saddle leather/black saddle leather fin.54
3 Dora 50012 milky saddle leather
2 Dora 50011 black saddle leather/milky saddle leather fin.54
40 > photographic
76 ÷ 102
30 ÷ 40 1/8
ELA
CHI WIING LO 2004
Chaise longue con basamento in acero massiccio lucidato. La struttura dello
schienale e del sedile è in poliuretano strutturale e poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo. Un meccanismo manuale, in metallo nichel satinato
e acciaio inox, permette la regolazione della chaise longue in sei posizioni
diverse di inclinazione. Poggiatesta, con posizionamento regolabile, in fibra.
Rivestimento in pelle o in cuoio. Puntali piedi in metallo nichel satinato.
Chaise longue with base in polished solid maple. The back frame and seat
in structural polyurethane and cold-foam flexible polyurethane. A manual
glazed nickel-plated metal and stainless steel mechanism enables the
adjustment of the chaise longue in six different positions. Fiberfill adjustable
headrest. Upholstery in leather or in saddle leather. Foot-caps in glazed
nickel-plated metal.
52300
Chaise longue in acero rivestimento in pelle
Chaise longue in maple with leather upholstery
cm 59 x 154 ÷ 166 x h 98 ÷ 85
in 23 1/4 x 60 5/8 ÷ 65 3/8 x h 38 5/8 ÷ 33 1/2
52303
Chaise longue in acero rivestimento in cuoio
Chaise longue in maple with saddle leather upholstery
cm 59 x 154 ÷ 166 x h 98 ÷ 85
in 23 1/4 x 60 5/8 ÷ 65 3/8 x h 38 5/8 ÷ 33 1/2
28
37
45
2
1
1
18/02/14 17:33
1 Ela 52300 leather 9111 fin.37
1 Ela 52300 leather 9111 fin.37
2 Ela 52303 milky saddle leather fin.37
44 > photographic
20
21
ELISA
CARLO COLOMBO 2015
Poltroncina con sedile girevole, disponibile in due altezze, con la struttura dello
schienale in profilato d’acciaio e molle di acciaio armonico che permettono
l’elasticità e rendono ergonomico l’appoggio. L’imbottitura è in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra, mentre la base è
disponibile in noce canaletto (fin.11) o verniciata color bronzo effetto naturale. Il
rivestimento, non sfoderabile, può essere in tessuto o pelle monocolore oppure
bicolore con la parte esterna in pelle e quella interna in tessuto o pelle.
49
19 1/4
65
25 5/8
49
19 1/4
69970
Poltroncina rivestimento tessuto o pelle,
base verniciata color bronzo
Small armchair upholstery in fabric or leather,
base painted in a bronze colour
cm 58 x 60 x h 81
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
49
19 1/4
65
25 5/8
69971
Poltroncina esterno in pelle, interno tessuto o pelle,
Small armchair external in leather, fabric or leather internal,
cm 58 x 60 x h 81
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
65
25 5/8
46
18 1/8
69973
base noce canaletto
base in walnut canaletto
cm 58 x 60 x h 81
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
46
18 1/8
Small armchair with swivel seat, available in two heights, with the back frame in
profiled steel and harmonic steel springs that enable the elasticity and make
the support ergonomic. The padding is in flexible multi-density polyurethane,
covered with fibre, while the base is available in walnut canaletto wood (fin.11) or
painted in a bronze colour with natural effect. The not removable upholstery is in
fabric or leather in one colour or in two colours with the external side in leather
and the internal one in fabric or leather.
46
18 1/8
69977
base noce canaletto
cm 58 x 60 x h 78
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 30 3/4
1
1
46
18 1/8
2
1 Elisa 69971 leather 9162/adamo&eva 7453 fin.48
2 Elisa 69972 loft 6345 fin.11
48 > photographic
65
25 5/8
69976
cm 58 x 60 x h 78
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 30 3/4
65
25 5/8
69978
base noce canaletto
cm 58 x 60 x h 78
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 30 3/4
65
25 5/8
69972
base noce canaletto
cm 58 x 60 x h 81
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
65
25 5/8
69975
cm 58 x 60 x h 78
in 22 7/8 x 23 5/8 x h 30 3/4
65
25 5/8
49
19 1/4
11
48
EVA
Poltrona, sedia e pouf con la struttura in poliuretano espanso compatto rigido.
E’ disponibile nelle seguenti versioni:
- parte esterna in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio, e parte interna
in tessuto o pelle;
- parte esterna laccata lucida disponibile in sette colori (bianco, grigio antracite,
tortora, tabacco, nocciola, coloniale, latte) e parte interna in tessuto o pelle;
- parte esterna in cuoio e parte interna in tessuto o pelle.
L’imbottitura del sedile e dello schienale è in poliuretano compatto rigido e
poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra.
Il rivestimento in tessuto o pelle non è sfoderabile.
46
18 1/8
CARLO COLOMBO 2014
Armchair, chair and stool with the structure in compact rigid polyurethane. It is
available in the following versions:
- external part in liquid metal in the bronze or titanium versions, and the internal
part in fabric or leather;
- external part shiny lacquered available in seven colours (white, anthracite gray,
dove-gray, tobacco, hazel, coloniale, milky) and internal part in fabric or leather;
- external part in saddle leather and internal one in fabric or leather.
The padding of the seat and back is in compact rigid polyurethane and
coldfoamed flexible polyurethane, covered with fibre.
The upholstery in fabric or leather is not removable.
46
18 1/8
66900
Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno cuoio
Chair fabric or leather upholstery, external saddle leather
cm 51 x 65,5 x h 95,5
in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
41
16 1/8
46
18 1/8
66901
Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno laccatura lucida
Chair fabric or leather upholstery, external shiny lacquering
cm 51 x 65,5 x h 95,5
in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
66902
Sedia rivestimento tessuto o pelle, esterno metallo liquido
Chair fabric or leather upholstery, external liquid metal
cm 51 x 65,5 x h 95,5
in 20 x 25 3/4 x h 37 1/2
41
16 1/8
41
16 1/8
22
23
66910
Bergère con poggiatesta, rivestimento tessuto o pelle,
esterno cuoio
Wing chair with head rest, fabric or leather upholstery,
external saddle leather
cm 78,5 x 100 x h 100
in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
66911
Bergère con poggiatesta rivestimento tessuto o pelle,
esterno laccatura lucida
external shiny lacquering
cm 78,5 x 100 x h 100
in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
66912
Bergère con poggiatesta rivestimento tessuto o pelle,
esterno metallo liquido
external liquid metal
cm 78,5 x 100 x h 100
in 30 7/8 x 39 3/8 x h 39 3/8
66920
Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno cuoio
Stool fabric or leather upholstery, external saddle leather
cm 63 x 73 x h 44
in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
66921
Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno laccatura lucida
Stool fabric or leather upholstery, external shiny lacquering
cm 63 x 73 x h 44
in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
66922
Pouf rivestimento tessuto o pelle, esterno metallo liquido
Stool fabric or leather upholstery, external liquid metal
cm 63 x 73 x h 44
in 24 3/4 x 28 3/4 x h 17 3/8
2
3
4
4
1
1 Eva 66910 dark brown saddle leather/leather 9101 fin.02
01
02
8D
6S
4 Eva 66902 leather 9122 fin.01
50 > photographic
6T
6Q
6R
6P
8C
GENIUS
ROBERTO LAZZERONI 2014
Poltrona con la struttura dello schienale in profilato d’acciaio e il sedile in
multistrato di pioppo. L’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile schiumato
a freddo, rivestito in fibra. E’ disponibile nella versione bergère direzionale o
poltrona ospite. Entrambe dispongono di una base girevole a 5 razze, ruote
piroettanti, una molla a gas per la regolazione in altezza e un meccanismo
fisso e basculante. Le ruote, la base e la struttura di raccordo con il sedile sono
verniciati in colore bronzo effetto naturale.
Il rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle monocolore
oppure bicolore con la parte esterna in pelle e quella interna in tessuto o pelle.
52 ÷ 61
20 1/2 ÷ 24
65 ÷ 74
25 1/2 ÷ 29 1/8
52 ÷ 61
20 1/2 ÷ 24
70050
Bergère direzionale rivestimento in tessuto o pelle
Executive wing chair fabric or leather upholstery
cm 72 x 76 x h 124 ÷ 133
in 28 3/8 x 30 x h 48 7/8 ÷ 52 3/8
52 ÷ 61
20 1/2 ÷ 24
65 ÷ 74
25 1/2 ÷ 29 1/8
1
65 ÷ 74
25 1/2 ÷ 29 1/8
70051
Bergère direzionale esterno pelle interno tessuto o pelle
Executive wing chair external leather, fabric or leather internal
cm 72 x 76 x h 124 ÷ 133
in 28 3/8 x 30 x h 48 7/8 ÷ 52 3/8
52 ÷ 61
20 1/2 ÷ 24
70055
Poltrona ospite rivestimento in tessuto o pelle
Guest armchair fabric or leather upholstery
cm 72 x 76 x h 99 ÷ 108
in 28 3/8 x 30 x h 39 ÷ 42 1/2
1
Armchair with the structure of the back in profiled steel and the seat in poplar
plywood. The padding is in flexible coldfoamed polyurethane covered with
fibre. It is available in the following versions: executive wing chair or guest chair.
They both have a 5 point revolving base, rotating castors, gas spring for height
regulation and a fixed and tilting mechanism. The wheels, the base and the
connection between the base and the seat are painted in a bronze colour with
natural effect.
The not removable upholstery is available in fabric or leather in one colour or in
two colours with the external side in leather and the internal one in fabric or leather.
65 ÷ 74
25 1/2 ÷ 29 1/8
70056
Poltrona ospite esterno pelle interno tessuto o pelle
Guest armchair external leather, fabric or leather internal
cm 72 x 76 x h 99 ÷ 108
in 28 3/8 x 30 x h 39 ÷ 42 1/2
2
1 Genius 70051 leather 9108/tabularasa 7470
2 Genius 70055 doria 6537
54 > photographic
GIORGINA
Sedie e poltrone in faggio massiccio lucidato o laccato, con l’imbottitura in
poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate e fibra. I puntali
delle gambe sono in nylon nero. Il rivestimento è disponibile in tessuto o pelle,
completamente sfoderabile, e in cuoio solo per i codici 50905 e 50935.
63,5
25
47
18 1/2
91
SF 50930
Sedia mini in faggio
Chair mini in beech wood
cm 47 x 55 x h 86
in 18 1/2 x 21 5/8 x h 33 7/8
63,5
25
47
18 1/2
46
18 1/8
SF 50905
Poltrona in faggio rivestita in cuoio
Armchair in beech wood covered in saddle leather
cm 56 x 60 x h 83,5
in 22 x 23 5/8 x h 32 7/8
SF 50931
Sedia maxi in faggio
Chair maxi in beech wood
cm 47 x 55 x h 86
in 18 1/2 x 21 5/8 x h 33 7/8
73
46
18 1/8
SF 50901
Poltrona maxi in faggio
Armchair maxi in beech wood
cm 56 x 60 x h 83,5
in 22 x 23 5/8 x h 32 7/8
46
18 1/8
30
Chairs and armchairs in polished or lacquered solid beech wood, with the
padding in non-deformable multi-density polyurethane and fibre. The foot-caps
are in black nylon. The fabric or leather upholstery is completely removable while
it is available in saddle leather only for the codes 50905 and 50935.
63,5
25
47
18 1/2
SF 50900
Poltrona mini in faggio
Armchair mini in beech wood
cm 56 x 60 x h 83,5
in 22 x 23 5/8 x h 32 7/8
54
38
23
58
70
63
SF 50935
Sedia in faggio rivestita in cuoio
Chair in beech wood covered in saddle leather
cm 48 x 56 x h 87
in 18 7/8 x 22 x h 34 1/4
75
1
4
2
5
6
3
7
1
1 Giorgina 50905 milky saddle leather fin.30
3 Giorgina 50900 lavello 8710 fin.30 4 Giorgina 50901 adamo&eva
2 Giorgina 50935 dark brown saddle leather fin.54
7458 fin.54 5 Giorgina 50930 fanello 7779 fin.30 6 Giorgina 50931 lavello
8717 fin.30 7 Giorgina 509030 lavello 8710 fin.30
56 > photographic
24
25
HUG
ROSSELLA PUGLIATTI 2013
Poltrona con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11). Il sedile e lo
schienale dispongono di una struttura in profilato di acciaio e l’imbottitura è
in poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito in fibra. Il rivestimento, non
sfoderabile, è in tessuto o pelle.
38
15
Armchair with the structure in solid walnut canaletto wood (fin.11). The frame
of the seat and of the backrest is in profiled steel and the padding is in
coldfoamed polyurethane covered with fibre. The upholstery, not removable,
is in fabric or leather.
58
22 7/8
69800
Poltrona in noce canaletto rivestimento tessuto o pelle
Armchair in walnut canaletto fabric or leather upholstery
cm 80 x 87 x h 72
in 31 1/2 x 34 1/4 x h 28 3/8
11
1
1
1 Hug 69800 fanello 7779 fin.11
60 > photographic
IBLA
Sedia e poltroncina in massiccio di frassino disponibile in cinque finiture:
naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93), grigio cenere (fin.68), tinto noce
(fin.2N) e tinto scuro (fin.67). La seduta è in profilato d’acciaio e poliuretano
espanso schiumato a freddo, rivestito in fibra, mentre i puntali delle gambe
sono in metallo verniciato color bronzo effetto naturale. Il rivestimento, in tessuto
o pelle, è completamente sfoderabile.
Chair and small armchair in solid ash wood, available in five finishes: natural
(fin.96), anthracite grey (fin.93), ash grey (fin.68), walnut painted (fin.2N) and
dark painted (fin.67). The seat is in profiled steel and flexible coldfoamed
polyurethane, covered with fibre, while the foot-caps are in metal painted
in a bronze colour with natural effect. The upholstery, in fabric or leather, is
completely removable.
48
18
48
18
SF 55100
Sedia in frassino rivestimento tessuto o pelle
Chair in ash wood fabric or leather upholstery
cm 48 x 58 x h 93
in 19 x 22 7/8 x h 36 5/8
96
93
2N
68
SF 55110
Poltroncina in frassino rivestimento tessuto o pelle
Small armchair in ash wood fabric or leather upholstery
cm 59 x 60 x h 93
in 23 1/4 x 23 5/8 x h 36 5/8
67
1
70
27 1/2
2
1
1 Ibla 55100 loft 6345 fin.2N
2 Ibla 55110 leather 9101 fin.96
62 > photographic
26
27
INA
Sedia e poltroncina in acero massiccio lucidato o in massiccio di noce canaletto.
Il sedile è dotato di molle e l’imbottitura è in poliuretano espanso schiumato
a freddo, rivestito in fibra. Lo schienale, imbottito con poliuretano espanso
indeformabile a quote differenziate, è rivestito in fibra. I puntali delle gambe,
oltre alla base del piantalino e al terminale dei braccioli per la poltroncina sono
in metallo stampato nichelato satinato per la versione in acero o in metallo
stampato verniciato color bronzo per quella in noce canaletto. Il rivestimento è
disponibile in tessuto o pelle ed è completamente sfoderabile.
45,5
17 7/8
45,5
17 7/8
SF 51900
Sedia in acero
Chair in maple
cm 50 x 59 x h 76
in 19 3/4 x 23 1/4 x h 30
45,5
17 7/8
Chair and small armchair in polished solid maple or in solid walnut canaletto
wood. The spring seat is in cold-foamed polyurethane, covered with fibre. The
back is in non-deformable multi-density polyurethane, covered in fibre. The
foot-caps, but also the support base of the arms and the arm ends for the
armchair are in glazed, nickel-plated cast metal for the version in maple, or
in cast metal painted in a bronze colour for the canaletto wood version. The
completely removable upholstery is available both in fabric or leather.
45,5
17 7/8
SF 51901
Sedia in noce canaletto
Chair in walnut canaletto
cm 50 x 59 x h 76
in 19 3/4 x 23 1/4 x h 30
SF 51910
Poltroncina in acero
Small armchair in maple
cm 58 x 64 x h 76
in 22 7/8 x 25 1/4 x h 30
67
26 3/8
SF 51911
cm 58 x 64 x h 76
in 22 7/8 x 25 1/4 x h 30
28
37
45
11
2
1
3
1 Ina 51910 lavello 8709 fin.37
64 > photographic
67
26 3/8
LADY
Poltroncina con la struttura in multistrato di betulla e metallo verniciato color
bronzo effetto naturale. L’imbottitura è in poliuretano espanso flessibile a quote
differenziate, rivestito in fibra, e la base in massiccio di noce canaletto (fin.11)
con ruote nella parte anteriore per agevolare lo spostamento.
Il rivestimento, non sfoderabile, è in tessuto o pelle ed è proposto nella versione
monocolore oppure bicolore con la parte esterna in pelle e la parte interna in
tessuto o pelle.
Small armchair with the frame in birch plywood and metal painted in a bronze
colour with natural effect. The padding is in flexible multi-density polyurethane,
covered with fibre and the base is in solid walnut canaletto wood (fin.11) with
wheels on the front side which make it easy to move.
The not removable upholstery is in fabric or leather and is proposed in one
colour or in two colours with the external side in leather and the internal one in
fabric or leather.
64
25 1/4
40
15 3/4
UMBERTO ASNAGO 2015
40
15 3/4
63830
Small armchair upholstery in fabric or leather
cm 74 x 72 x h 67
in 29 1/8 x 28 3/8 x h 26 3/8
64
25 1/4
63831
Poltroncina esterno in pelle, interno tessuto o pelle
Small armchair external in leather, fabric or leather internal
cm 74 x 72 x h 67
in 29 1/8 x 28 3/8 x h 26 3/8
28
29
11
1
1
1 Lady 63831 leather 9162/fanello 7778 fin.11
66 > photographic
MAGICA
TOSHIYUKI KITA 2013
Poltrona con meccanismo reclinabile dello schienale, la struttura del sedile in multistrato
di pioppo e metallo, e l’imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito
in fibra. La parte alta dello schienale si piega manualmente in avanti e lo schienale
è regolabile in inclinazione, attraverso un bottone posizionato nel bracciolo, grazie
ad una molla a gas. La base è girevole con le due colonne e la piastra in metallo
verniciato color bronzo e la base in multistrato di faggio con impiallacciatura di noce
canaletto (fin.11). Il rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle.
Armchair with a reclining mechanism of the backrest, the seat frame in poplar
plywood and metal and the padding in expanded cold foamed polyurethane,
covered with fibre. The upper part of the backrest can be manually bent forward
and a gas spring allows tilt backrest regulation thanks to a button inside the
armrest. The swivel base, in beech plywood with veneer in walnut canaletto
wood (fin.11), has two columns and a plate in metal painted in a bronze colour.
The not removable upholstery is in fabric or leather.
Pouf con le gambe in massiccio di noce canaletto (fin.11) e l’imbottitura in
poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Il rivestimento,
non sfoderabile, è disponibile in tessuto o pelle.
Stool with legs in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the padding in flexible
multi-density polyurethane, covered with fibre. The not removable upholstery is
in fabric or leather.
43
16 7/8
56
22
61500
Recliner base girevole rivestimento tessuto o pelle
Recliner swivel base fabric or leather upholstery
cm 73 x 85 ÷ 107 x h 90 ÷ 105
in 28 3/4 x 33 1/2 ÷ 42 1/8 x h 35 1/2 ÷ 41 3/8
61510
Pouf in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Stool in walnut canaletto fabric or leather upholstery
cm 53 x 66 x h 43
in 20 7/8 x 26 x h 16 7/8
11
1
1
1
1
1 Magica 61500 aniline leather 9224 fin.11
68 > photographic
2
MARGOT
Poltrona con la struttura in massiccio di faggio e quella del sedile in multistrato
curvato. L’imbottitura del sedile e dello schienale è in poliuretano espanso
rivestita in fibra. Le gambe nella versione in tessuto o pelle sono in massiccio di
faggio lucidato con puntali in alluminio satinato, mentre nella versione rivestita
in cuoio i puntali sono stampati in nylon nero. Il rivestimento in tessuto o pelle è
completamente sfoderabile.
47
18 1/2
73
91
66
26
SF 60971
Poltrona rivestimento tessuto o pelle
Armchair upholstery fabric or leather
cm 60 x 61 x h 77
in 23 5/8 x 24 x h 30 1/4
60970
Poltrona rivestimento in cuoio
Armchair upholstery saddle leather
cm 62 x 61 x h 77
in 24 3/8 x 24 x h 30 1/4
30
Armchair with the frame in solid beech wood and the the seat in curved multilayer. The back and seat paddings are in expanded polyurethane covered in
fibre. The legs are, for the version in fabric of leather, in solid beech wood with
foot-caps in satin finished aluminium, while for the saddle leather armchair
the foot-caps are in black nylon. The fabric or leather upholstery is completely
removable.
66
26
46
18 1/8
ANTONELLO MOSCA 2008/2009
54
2
3
1
1 Margot 60970 hazel saddle leather
2 Margot 60971 lavello 8710 fin.54
3 Margot 60970 hazel saddle leather
72 > photographic
30
31
MOBIUS
Serie di poltrone e bergère. La struttura della base è in noce canaletto (fin.11).
L’imbottitura del sedile e dello schienale, in multistrato di betulla e profilato
d’acciaio, è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Il
rivestimento in cuoio è completamente sfoderabile. Per il codice 62910 è previsto un
cuscino sedile con rivestimento in tessuto o pelle, mentre la versione bergère 62930
e 62940 è previsto di serie un poggiatesta in cuoio.
A series of armchairs and wing chairs. The structure of the base is in walnut
canaletto wood (fin.11). The padding of the seat and back, in birch plywood and
profiled steel, is in flexible multi-density polyurethane covered in fibre. The saddle
leather upholstery is completely removable. For code 62910 a seat cushion with
fabric or leather upholstery is foreseen, while the wing chairs 62930 and 62940
are provided with a headrest in saddle leather.
Pouf con la struttura in multistrato di pioppo e piedi in massiccio di noce canaletto
(fin.11). L’imbottitura in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate è rivestita
in cuoio, completamente sfoderabile.
Stool with frame in multi-layer poplar wood and the feet in solid walnut canaletto
wood (fin.11). The padding in flexible multi-density polyurethane is covered with
removable saddle leather.
42
16 1/2
67
26 3/4
SF 62900
Poltrona con rivestimento in cuoio
Armchair with saddle leather cover
cm 61 x 66 x h 73
in 24 x 26 x h 28 3/4
43
17
60
23 5/8
45
17 3/4
41
16 1/8
SF 62910
Poltrona con rivestimento in cuoio cuscino in tessuto o pellle
Armchair with saddle leather cover cushion in fabric or leather.
cm 71 x 78 x h 77
in 28 x 30 3/4 X h 30 3/8
62
24 3/8
SF 62930 + 62952
Bergère con rivestimento in cuoio + Poggiatesta in cuoio
Wing chair with saddle leather cover + Headrest in saddle leather
cm 69 x 87 x h 112
in 27 1/8 x 34 1/4 x h 44 1/8
SF 62950
Pouf con rivestimento in cuoio
Stool with saddle leather covering
cm 64 x 64 x h 36
in 25 1/4 x 25 1/4 x h 14 1/8
SF 62940 + 62952
Bergère con rivestimento in cuoio + Poggiatesta in cuoio
Wing chair with saddle leather covering + Headrest in saddle leather
cm 77 x 87 x h 106
in 30 1/4 x 34 1/4 x h 41 3/4
11
4
3
1
SF 62920
Poltrona con rivestimento in cuoio
Armchair with saddle leather cover
cm 64 x 85 x h 71
in 25 1/4 X 33 1/2 x h 28
58
22 7/8
40
15 3/4
6
5
2
1 Mobius 62940 milky saddle leather fin.11
3 Mobius 62920 tobacco saddle leather fin.11
2 Mobius 62940 + 62952 milky saddle leather fin.11
4 Mobius 62910 hazel saddle leather fin.11 cushion tabularasa 7485
5 Mobius 62930 + 62952 milky saddle leather fin.11
6 Mobius 62900 dark brown saddle leather fin.11
74 > photographic
61
24
62952
Poggiatesta in cuoio
Headrest in saddle leather
cm 32 x 13 x h 7
in 12 5/8 x 5 1/8 x h 2 3/4
MOBIUS
Serie di poltrone con schienale alto e basso e un divanetto a due posti. La struttura
della base è in noce canaletto (fin.11). L’imbottitura del sedile e dello schienale, in
multistrato curvo, è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate rivestito
in fibra. Il rivestimento in tessuto o pelle è completamente sfoderabile con profilo
sempre in pelle con colore a scelta. Solo per i codici 63910 e 63930 è previsto un
cuscino sedile con rivestimento in tessuto o pelle, mentre per la versione bergére
63940 è incluso un cuscino poggiatesta in tessuto o pelle.
A series of armchairs with high and low back and a 2-seat sofa. The structure
of the base is in walnut canaletto wood (fin.11). The padding of the seat and
back, in curved plywood, is in flexible multi-density polyurethane covered in
fibre. The fabric or leather upholstery is completely removable, with always a
leather piping available in various colour shades. For codes 63910 and 63930
only, a seat cushion is foreseen with fabric or leather upholstery, while for the
wing chair version 63940 a headrest in fabric or leather is included.
Pouf con la struttura in multistrato di pioppo e piedi in massiccio di noce
canaletto (fin.11). L’imbottitura in poliuretano espanso flessibile a quote
differenziate è rivestita in tessuto o pelle, completamente sfoderabile.
Stool with frame in multi-layer poplar wood and the feet in solid walnut
canaletto wood (fin.11). The padding in flexible multi-density polyurethane is
covered with removable fabric or leather.
45
17 3/4
60
23 5/8
45
17 3/4
SF 63910
Poltrona con cuscino. Base in noce canaletto, rivestimento in
tessuto o pelle con profilo in pelle
Armchair with cushion. Base in walnut canaletto, covered in fabric
or leather with leather piping
cm 71 x 78 x h 77
in 28 x 30 3/4 x h 30 3/8
62
24 3/8
40
15 3/4
58
22 7/8
SF 63930
SF 63940
Bergère con cuscino. Base in noce canaletto, rivestimento in tessuto
Bergère con poggiatesta. Base in noce canaletto, rivestimento in
o pelle con profilo in pelle
tessuto o pelle con profilo in pelle + Poggiatesta in tessuto o pelle
Wing chair with cushion. Base in walnut canaletto, covered in fabric
Wing chair with head rest. Base in walnut canaletto, covered in
or leather with leather piping
fabric or leather with leather piping + Headrest in fabric or leather
cm 69 x 87 x h 112
cm 77 x 87 x h 106
in 27 1/8 x 34 1/4 x h 44 1/8
in 30 1/4 x 34 1/4 x h 41 3/4
55
21 5/8
42
16 1/2
SF 63943
Divano a due posti, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle
Two-seat sofa, fabric or leather upholstery with leather piping
cm 167 x 85 x h 95
in 65 3/4 x 33 1/2 x h 37 1/2
SF 63950
Pouf. Base in noce canaletto, rivestimento in tessuto o pelle
con profilo in pelle
Stool. Base in walnut canaletto covered in fabric or leather
with leather piping
cm 64 x 64 x h 36
in 25 1/4 x 25 1/4 x h 14 1/8
2
3
1
1 Mobius 63940 lavello 8709/leather 9122 headrest 62941 lavello
8717/leather 9129 fin.11 2 Mobius 63930 fanello 7779/leather 9122
fin.11 3 Mobius 63910 lavello 8710/leather 9108 fin.11
78 > photographic
SF 62941
Poggiatesta in tessuto o pelle
Headrest in fabric or leather
cm 32 x 13 x h 7
in 12 5/8 x 5 1/8 x h 2 3/4
11
32
33
MOBIUS
UMBERTO ASNAGO 2014
Bergère con la struttura della base girevole in metallo verniciato color bronzo
rivestito in massiccio di noce canaletto (fin.11). L’imbottitura del sedile e dello
schienale, in multistrato di betulla e profilato d’acciaio, è in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Di serie è previsto un cuscino
poggiatesta. Il rivestimento in tessuto o pelle è completamente sfoderabile, con
profilo sempre in pelle con colore a scelta.
Wing chair with the structure of the swivel base in metal painted in a bronze
colour covered with walnut canaletto wood (fin.11). The padding of the
seat and back, in birch plywood and profiled steel, is in flexible multi-density
polyurethane covered with fibre. A headrest cushion is included. The upholstery
in fabric or leather is completely removable, with a leather piping available in
various color shades.
Pouf con la base girevole in metallo verniciato color bronzo rivestito in massiccio
di noce canaletto (fin.11). L’imbottitura in poliuretano espanso flessibile a quote
differenziate è rivestita in tessuto o pelle, completamente sfoderabile, con profilo
sempre il pelle con colore a scelta.
Stool with the swivel base in metal painted in a bronze colour covered with
walnut canaletto wood (fin.11). The padding is in flexible multi-density
polyurethane and is covered with removable fabric or leather, with a leather
piping available in various colour shades.
42
16 1/2
55
21 5/8
SF 63942
Bergère girevole con poggiatesta, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle
Swivel wing chair with head rest, fabric or leather upholstery with leather piping
cm 77 x 88 x h 106
in 30 3/8 x 34 5/8 x h 41 3/4
SF 63953
Pouf girevole, rivestimento tessuto o pelle con profilo in pelle
Swivel stool, fabric or leather upholstery with leather piping
cm 60 x 56 x h 38
in 23 5/8 x 22 x h 15
11
1
3
2
1 Mobius 63942 adamo&eva 7453 fin.11
2 Mobius 63942 adamo&eva 7478/leather 9122 fin.11
3 Mobius 63953 adamo&eva 7478/leather 9122 fin.11
80 > photographic
MOBIUS
Serie di poltrone con schienale alto e basso. La struttura della base è in noce
canaletto (fin.11). L’imbottitura del sedile e dello schienale, in multistrato curvo
e profilato d’acciaio, è in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate
rivestito in fibra.
Il rivestimento può essere in cuoio, tessuto o pelle con profilo sempre in pelle
con colore a scelta, oppure in pelle con cuciture punto catenella. Per i codici
62911, 63911, 63912, 63931 e 63932 è previsto un cuscino sedile con rivestimento
in tessuto o pelle.
60
23 5/8
45
17 3/4
43
17
SF 62911
Poltrona rivestimento in cuoio cuscino in tessuto o pelle
Armchair with saddle leather cover cushion in fabric or leather
cm 71 x 78 x h 77
in 28 x 30 3/4 x h 30 3/8
43
17
SF 63911
Poltrona con cuscino rivestimento in pelle punto catenella
Armchair with cushion with leather cover chain stitch
cm 71 x 78 x h 77
in 28 x 30 3/4 x h 30 3/8
43
17
SF 63912
Poltrona con cuscino rivestimento in tessuto o pelle
Armchair with cushion with fabric or leather cover
and leather piping
cm 71 x 78 x h 77
in 28 x 30 3/4 x h 30 3/8
62
24 3/8
62
24 3/8
SF 63931
Bergère rivestimento in pelle punto catenella
Wing chair with leather cover chain stitch
cm 69 x 87 x h 112
in 27 1/8 x 34 1/4 x h 44 1/8
60
23 5/8
45
17 3/4
A series of armchairs with high and low back. The structure of the base is in
walnut canaletto wood (fin.11). The padding of the seat and back, in curved
plywood and profiled steel, is in flexible multi-density polyurethane covered
in fibre.
The upholstery can be in saddle leather, in fabric or leather with always a leather
piping available in various colour shades, or in leather with chain stitch. For
codes 62911, 63911, 63912, 63931 and 63932, a seat cushion is foreseen with fabric
or leather upholstery.
SF 62931
Bergère rivestimento in cuoio
Wing chair with saddle leather cover
cm 69 x 87 x h 112
in 27 1/8 x 34 1/4 x h 44 1/8
60
23 5/8
45
17 3/4
UMBERTO ASNAGO 2016
62
24 3/8
SF 63932
Bergère con cuscino rivestimento in tessuto o pelle
Wing chair with cushion with fabric or leather cover
and leather piping
cm 69 x 87 x h 112
in 27 1/8 x 34 1/4 x h 44 1/8
2
2
1
11
1 Mobius 63911 leather 9101 fin.11
2 Mobius 63941 leather 9101 fin.11
82 > photographic
40
15 3/4
58
22 7/8
SF 62942
Bergère rivestimento in cuoio
Wing chair with saddle leather cover
cm 77 x 87 x h 106
in 30 1/4 x 34 1/4 x h 41 3/4
40
15 3/4
58
22 7/8
SF 63941
Bergère rivestimento in pelle punto catenella
Wing chair with leather cover chain stitch
cm 77 x 87 x h 106
in 30 1/4 x 34 1/4 x h 41 3/4
40
15 3/4
58
22 7/8
SF 63945
Bergère rivestimento in tessuto o pelle con profilo in pelle
Wing chair with fabric or leather cover and leather piping
cm 77 x 87 x h 106
in 30 1/4 x 34 1/4 x h 41 3/4
34
35
MOVE
Poltrona a dondolo con la struttura in massiccio di frassino, disponibile disponibile
in cinque finiture: naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93), grigio cenere (fin.68),
tinto noce (fin.2N) e tinto scuro (fin.67). L’imbottitura del sedile e dello schienale
è in poliuretano compatto rigido e poliuretano espanso flessibile schiumato a
freddo, rivestito in fibra. Il rivestimento, non sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Rocking armchair with the structure in solid ash wood, available in five finishes:
natural (fin.96), anthracite grey (fin.93), ash grey (fin.68), walnut painted (fin.2N)
and dark painted (fin.67). The padding of the seat and of the backrest is in
compact rigid polyurethane and coldfoamed flexible polyurethane, covered
with fibre. The non-removable upholstery is in fabric or leather.
69810
Poltrona a dondolo in frassino rivestimento in tessuto o pelle
Rocking armchair in ash wood fabric or leather upholstery
cm 91 x 102 x h 87
in 35 7/8 x 40 1/8 x h 34 1/4
96
93
2N
68
67
1
1
1 Move 69810 leather 9122 fin.96
84 > photographic
MUSA
Serie di poltrone con le ruote piroettanti e disponibili sia nella versione fissa sia
girevole. Il rivestimento, in tessuto o pelle, non è sfoderabile. La versione fissa ha
una struttura in profilato d’acciaio annegato in poliuretano espanso schiumato
a freddo con lo zoccolo in massiccio di faggio lucidato; nella versione girevole,
la struttura dello schienale è in profilato d’acciaio annegato in poliuretano
espanso schiumato a freddo e la base, a cinque razze, è in metallo verniciato
argento. È dotata di una molla a gas per la regolazione dell’altezza. Entrambe
le versioni dispongono di un cuscino per il sedile in profilato d’acciaio annegato
in poliuretano espanso schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il cuscino dello
schienale è in poliuretano espanso indeformabile e fibra.
48
18 7/8
60980
Poltrona girevole con ruote
Swivel armchair with castors
cm 62 x 74 x h 76,5 ÷ 83
in 24 3/8 x 29 1/8 x h 30 1/8 ÷ 32 5/8
73
30
91
A series of fixed and swivel armchairs, with rotating castors. The non-removable
covering is in fabric or leather. In the fixed version, the structure is in profiled
steel immersed in cold expanded polyurethane foam, with the skirting in solid
polished beech wood; in the swivel version, the backrest structure is in cold
expanded polyurethane foam and the five point base is in shiny silver painted
metal. The height is regulated by a gas spring. In both versions, the seat
cushion is in profiled steel immersed in cold expanded polyurethane foam,
with fibre covering and the back cushion is in expanded, non-deformable
polyurethane and fibre.
64,5 ÷ 71
25 3/8 ÷ 28
48,5 ÷ 55
19 1/8 ÷ 21 5/8
60981
Poltrona fissa con ruote
Fixed armchair with castors
cm 64 x 72 x h 83
in 25 1/4 x 28 3/8 x h 32 5/8
54
2
3
1
1 Musa 60981 leather 9106 fin.54
2 Musa 60980 leather 9106
3 Musa 60981 adamo&eva 7453 fin.54
86 > photographic
64
25 1/4
36
37
NORAH
M2ATELIER 2015
Poltroncina con sedile girevole in massiccio di noce canaletto (fin.11) e la base
con inserti in metallo verniciato in polvere color bronzo effetto naturale. La
seduta è in poliuretano compatto rigido e poliuretano flessibile schiumato a
freddo, rivestito in fibra, con il rivestimento non sfoderabile in tessuto o pelle.
44
17 3/8
Small armchair, with swivel seat, in solid walnut canaletto wood (fin.11) and the
base with inserts in metal powder painted in a bronze colour with natural effect.
The seat is in compact rigid polyurethane and flexible coldfoamed polyurethane,
covered with fibre. The not removable upholstery is in fabric or leather.
66
26
70600
Poltroncina con seduta girevole
Small armchair with swivel seat
cm 66 x 66 x h 80
in 26 x 26 x h 31 1/2
11
1
1
1
1 Norah 70600 leather 9108 fin.11
88 > photographic
NORMAL
Serie di poltrone, bergère con pouf e sedia dal basamento in faggio massiccio
lucidato e con lo schienale dalla struttura in poliuretano compatto rigido
e poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo. Il sedile, dal fondo in
metacrilato, presenta un cuscino in poliuretano espanso indeformabile, rivestito
in fibra. Il rivestimento è disponibile in tessuto, pelle o in bicolore, con la parte
esterna in pelle e quella interna in tessuto o pelle. Le poltrone e le bergère
sono sfoderabili a differenza della sedia e hanno i puntali dei piedini in metallo
stampato nichelato satinato, mentre la sedia ha i puntali in PVC nero.
52
20 1/2
68
26 3/4
SF 51040
Poltrona in faggio
Armchair in beech wood
cm 63 x 60 x h 81
in 24 3/4 x 23 5/8 x h 32
42
16 1/2
42
16 1/2
SF 51041
Poltrona in faggio esterno pelle
Armchair in beechwood with external leather
cm 63 x 60 x h 81
in 24 3/4 x 23 5/8 x h 32
52
20 1/2
A series of armchairs, wing chairs with stool and chair with the base frame in
polished solid beech wood and the back in compact rigid polyurethane and
coldfoamed flexible polyurethane. The methacrylate seat has a non-deformable
multi-density polyurethane cushion which is covered with fibre. The upholstery is
available in fabric, leather, or in two colours, with the external side in leather and
the internal one either in fabric or in leather. The armchairs and wing chairs have a
completely removable upholstery, unlike the chair, and they have the foot-caps in
moulded glazed nickel-plated metal, while the chair has foot-caps in black PVC.
68
26 3/4
52
20 1/2
52
20 1/2
52
20 1/2
42
16 1/2
SF 51050
Poltrona in faggio
cm 73 x 86 x h 77
in 28 3/4 x 33 7/8 x h 30 3/8
SF 51051
Poltrona in faggio esterno pelle
Armchair in beech wood with external leather
cm 73 x 86 x h 77
in 28 3/4 x 33 7/8 x h 30 3/8
SF 51061
Pouf in faggio
Stool in beech wood
cm 64 x 54 x h 42
in 25 1/4 x 21 1/4 x h 16 1/2
SF 51062
Poggiatesta per art. 51060-51063
Headrest for item 51060-51063
cm 39 x 7 x h 22
in 15 3/8 x 2 3/4 x h 8 5/8
52
20 1/2
42
16 1/2
38
SF 51063
Bergère in faggio esterno pelle
Wing chair in beech wood with external leather
cm 78 x 95 x h 100
in 30 3/4 x 37 1/2 x h 39 3/8
SF 51060
Bergère in faggio
Wing chair in beech wood
cm 78 x 95 x h 100
in 30 3/4 x 37 1/2 x h 39 3/8
48
18 7/8
39
48
18 7/8
51070
Sedia in faggio
Chair in beech wood
cm 53 x 60 x h 81
in 20 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
51071
Sedia in faggio esterno pelle
Chair in beech wood with external leather
cm 53 x 60 x h 81
in 20 7/8 x 23 5/8 x h 31 7/8
30
1
2
5
3
4
6
1
1 Normal 51071 leather 9122/lavello 8710 fin.54
3 Normal 51063 leather 9122/lavello 8710 headrest 51062 leather
2 Normal 51040 lavello 8710 fin.54
9122 fin.54 4 Normal 51061 lavello 8710 fin.54 5 Normal 51050
lavello 8710 fin.54 6 Normal 51060 lavello 8567 fin.30
90 > photographic
73
91
54
ODE
CHI WING LO 2012
Sedia girevole con la struttura della base in metallo verniciato in gomma liquida
in tre colori: bianco, grigio o testa di moro. Lo schienale è in poliuretano compatto
rigido e poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo. Il rivestimento, non
sfoderabile, può essere in tessuto o pelle monocolore oppure bicolore con la
parte esterna in pelle e quella interna in tessuto o pelle. I puntali delle gambe
sono in metallo bronzato.
Swivel chair with the base frame in metal lacquered with liquid rubber in three
colours: white, grey or dark brown. The backrest is in compact rigid polyurethane
and coldfoamed flexible polyurethane. The upholstery, which is not removable,
is available in fabric or leather in one colour or in two colours with the external
side in leather and the internal one in fabric or leather. The foot-caps of the legs
are in bronzed metal.
47
18 1/2
47
18 1/2
54176
Sedia con seduta girevole bicolore
Chair with swivel seat two colours
cm 52 x 51 x h 78
in 20 1/2 x 20 x h 30 3/4
54175
Sedia con seduta girevole monocolore
Chair with swivel seat monocolour
cm 52 x 51 x h 78
in 20 1/2 x 20 x h 30 3/4
NOTA/NOTE
In fase d’ordine specificare il colore della gomma liquida:
testa di moro, bianco o grigio
At the stage of processing the order, specify the liquid rubber colour:
dark brown, vhite or grey.
2
1
1 Ode 54176 leather 9101/fanello 7786 grey liquid rubber
2 Ode 54176 leather 9122/fanello 7786 dark brown liquid rubber
94 > photographic
PROGETTI
Serie di poltrone, bergère, divano a due posti e pouf in faggio massiccio con le
gambe lucidate o laccate. I braccioli sono in pau ferro lucidato. L’imbottitura
del sedile e dello schienale è in poliuretano espanso indeformabile a quote
differenziate e fibra. Il rivestimento è disponibile in tessuto o pelle, completamente
sfoderabile, oppure cuoio per i cod. 64220/64230/64270/64240/64350 in diverse
tonalità di colore.
70
27 1/2
48
18 7/8
48
18 7/8
49
19 1/4
A series of armchairs, wing chairs, two-seat sofa and stool in solid beech
wood, with polished or lacquered legs. The arms are in polished pau ferro.
The padding of the seat and of the back is in non-deformable multi-density
polyurethane and fibre. The upholstery is in fabric or leather, completely
removable, or saddle leather for the codes 64220/64230/64270/64240/64350
in various color shades.
70
27 1/2
SF 63222
Divano 2 posti in faggio
2-seat sofa in beech wood
cm 126 x 70 x h 88
in 49 1/2 x 27 1/2 x h 34 3/4
SF 63220
Poltrona in faggio
cm 62 x 66 x h 88
in 24 1/2 x 26 x h 34 3/4
68,5
27
CENTRO RICERCHE GIORGETTI 1987/1996
49
19 1/4
68,5
27
SF 63230
Poltrona in faggio
cm 72 x 68 x h 81
in 28 1/2 x 26 3/4 x h 32
68,5
27
49
19 1/4
47
18 1/2
63
24 3/4
40
41
SF 63232
cm 135 x 75 x h 81
in 53 x 29 1/2 x h 32
SF 63231
Poltrona in faggio
cm 95 x 75 x h 81
in 37 1/2 x 29 1/2 x h 32
67,5
26 5/8
50
19 3/4
SF 63247
Poggiatesta per art. 63240
Head roll for item 63240
cm 32 x h 11
in 12 1/2 x h 4 1/4
46
18
SF 63262
cm 115 x 70 x h 90
in 45 1/4 x 27 1/2 x h 35 1/2
SF 63240
Bergère in faggio
cm 61 x 75 x h 121
in 24 x 29 1/2 x h 47 1/2
46
18
SF 63250
Poltrona in faggio
cm 59 x 65 x h 104
in 23 1/4 x 25 1/2 x h 41
64
25 1/4
SF 63260
Poltrona in faggio
cm 63 x 67 x h 90
in 23 3/4 x 26 1/4 x h 35 1/2
67
26 3/8
49
19 1/4
SF 63340
Bergère in faggio
cm 75 x 87 x h 105
in 29 1/2 x 34 1/4 x h 41 1/4
96 > photographic
SF 63350
Pouf in faggio
Stool in beech wood
cm 58 x 46 x h 45
in 22 7/8 x 18 x h 17 3/4
64
25 1/4
PROGETTI
CENTRO RICERCHE GIORGETTI 1987/1996
58
22 7/8
44
17 1/4
SF 63370
Poltrona in faggio con cuscino schienale
with backrest cushion
cm 82 x 81 x h 78
in 32 1/4 x 32 x h 30 1/4
SF 63371
Poltrona in faggio senza cuscino schienale
Armchair in beech wood without
backrest cushion
cm 82 x 81 x h 68
in 32 1/4 x 32 x h 26 3/4
63
24 3/4
45
17 3/4
SF 64240
Bergère in faggio e cuoio
Wing chair in beech wood and saddle
leather
cm 61 x 75 x h 121
in 24 x 29 1/2 x h 47 1/2
58
22 7/8
44
17 1/4
47
18 1/2
68,5
27
47
18 1/2
SF 64220
Poltrona in faggio e cuoio
Armchair in beech wood and saddle leather
cm 62 x 66 x h 88
in 24 1/2 x 26 x h 34 3/4
SF 64230
cm 72 x 68 x h 81
in 28 1/2 x 26 3/4 x h 32
49
19 1/4
SF 64270
cm 57 x 60 x h 80
in 22 1/2 x 23 1/2 x h 31 1/2
4
3
5
SF 64350
Pouf in faggio e cuoio
Stool in beech wood and saddle leather
cm 58 x 46 x h 45
in 22 7/8 x 18 x h 17 3/4
30
73
91
54
23
38
58
70
63
6
2
1
70
27 1/2
7
1 Progetti 64220 milky saddle leather fin.30
3 Progetti 63250 lavello 8710 fin.30 4 Progetti 63220 lavello 8710
2 Progetti 63240 aplomb 6589 fin.54
fin.30 5 Progetti 63230 lavello 8710 fin.30 6 Peggy 63370 lavello 8710
fin.30 7 Progetti 63340 aplomb 6589 fin.30
1
5
2
3
7
4
4
6
1 Progetti 63222 fanello 7823 fin.30
4 Progetti 64270 natural saddle leather fin.30
2 Progetti 63232 fanello 7822 fin.30
3 Progetti 63262 lario 6565 fin.54
8 Progetti 64230 dark brown saddle leather fin.30
96 > photographic
8
75
PROGETTI BLOSSOM
Poltrona in faggio massiccio con le gambe lucidate o laccate. I braccioli sono in
pau ferro lucidato e l’imbottitura dello schienale, il fondo del sedile ed il cuscino
del sedile sono in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate
e fibra. Il rivestimento, completamente sfoderabile, è disponibile in tessuto o
pelle oppure in bicolore con la parte esterna solo in pelle e con la particolare
cucitura con l’inserto in pelle sulla parte interna dello schienale. Questo permette
l’abbinamento di diversi tipi di tessuti o pelle e conferisce elasticità ed aderenza,
eliminando le tensioni del rivestimento sulla parte interna dello schienale.
51
20 3/4
70
27 1/2
SF 65220
Poltrona in faggio con inserti in pelle
Armchair in beech wood with insets in leather
cm 62 x 66 x h 88
in 24 1/2 x 26 x h 34 3/4
Armchair in solid beech wood with polished or lacquered legs. The armrests are
in polished pau ferro. The back, the seat and seat cushion are padded with
expanded non-deformable multidensity polyurethane and fibre. The completely
removable upholstery is available in fabric, leather or in two colors with the
external side in leather only, characterized by a special sewing with a leather
inset in the inner part of the back. This enables it to be matched with different
kinds of fabrics and leathers, by confering elasticity, adherence and eliminating
the stress of the upholstery on the back inner surface.
70
27 1/2
51
20 3/4
CENTRO RICERCHE GIORGETTI 2009
51
20 3/4
68,5
27
SF 65230
Poltrona in faggio con inserti in pelle
Armchair in beech wood with inserts in leather
cm 72 x 68 x h 81
in 28 1/2 x 26 3/4 x h 32
SF 65221
Poltrona in faggio con inserti in pelle esterno solo pelle
Armchair in beech wood with insets in leather
external side only leather
cm 62 x 66 x h 88
in 24 1/2 x 26 x h 34 3/4
42
43
51
20 3/4
68,5
27
SF 65231
Poltrona in faggio con inserti in pelle esterno solo pelle
Armchair in beech wood with inserts in leather
external side only leather
cm 72 x 68 x h 81
in 28 1/2 x 26 3/4 x h 32
30
73
91
54
23
3
1
2
1 Progetti 65220 lavello 8709/leather 9100 fin.54
102 > photographic
38
58
70
63
75
REA
CHI WING LO 2006
Bergère con sedile girevole disponibile con o senza trapuntino per il sedile, lo
schienale e il pouf. La struttura del basamento è in acero massiccio lucidato.
La struttura dello schienale è in poliuretano strutturale schiumato a freddo e
poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo e fibra. La struttura del sedile
è in multistrato di pioppo e l’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile
a quote differenziate e fibra. I piedi posteriori del basamento sono dotati di ruote
unidirezionali e inserti con impiallacciatura d’acero lucidato. I puntali e i piedi
anteriori sono in metallo nichel satinato. Il rivestimento è in tessuto o pelle. Le ruote
del pouf sono piroettanti, in metallo nichel satinato e gomma di colore grigio.
Wing chair with swivel seat with or without quilt for the seat, the back and the
stool. The base frame is in polished solid maple. The back frame is in structural
cold-foamed expanded polyurethane and flexible cold-foamed expanded
polyurethane and fibre. The seat frame is in poplar plywood and the padding is
in non-deformable multi-density expanded polyurethane and fibre. The rear feet
have unidirectional wheels and inserts in polished maple veneer. The foot-caps
and the front feet are in nickel-plated metal. The upholstery is in fabric or leather.
The stool is equipped with pivoting wheels, in glazed nickel-plated metal and
grey rubber.
45
17 3/4
45
17 3/4
60950
Bergère in acero sedile girevole con trapuntino
Wing chair in maple with swivel seat with quilt
cm 117 x 92 x h 102
in 46 1/8 x 36 1/4 x h 40 1/8
60951
Pouf in acero con trapuntino
Stool in maple with quilt
Ø cm 70 x h 37
Ø in 27 1/2 x h 14 5/8
60956
Pouf in acero senza trapuntino
Stool in maple without quilt
Ø cm 70 x h 37
Ø in 27 1/2 x h 14 5/8
1
1
37
28
60955
Bergère in acero sedile girevole senza trapuntino
Wing chair in maple with swivel seat without quilt
cm 117 x 92 x h 102
in 46 1/8 x 36 1/4 x h 40 1/8
45
2
3
08/02/14 15:57
1 Rea 60955 leather 9108/leather 9122 fin.37
2 Rea 60950 leather 9108 quilt tabularasa 7812 fin.45
3 Rea 60951 leather 9108 quilt tabularasa 7812 fin.45
108 > photographic
ROI
Panca con l’imbottitura del sedile in poliuretano espanso indeformabile e
fibra e il rivestimento in cuoio, nelle diverse tonalità di colore disponibili a
catalogo. La base è in acero massiccio con i piedi in alluminio stampato
nichelato satinato e i puntali in nylon nero.
CHI WING LO 2008
Seat bench with the padding in non-deformable expanded polyurethane and
fibre and the covering is in saddle leather, available in various shades of colour,
as per the catalogue. The base is in solid maple with the feet in molded, brushed
nickel aluminum and the tips in black nylon.
52865
Panca
Bench
cm 160 x 46 x h 42
in 63 x 18 1/8 x h 16 1/2
44
45
28
37
45
1
2
1 Roi 52865 tobacco saddle leather fin.45
2 Roi 52865 turtledove saddle leather fin.45
112 > photographic
SAHARA
Bergère e pouf con la struttura in profilato d’acciaio e l’imbottitura in poliuretano
espanso flessibile, rivestito in piuma d’oca. La base è in metallo bronzato, e un
particolare meccanismo inserito nella struttura della poltrona permette una
rotazione a 360° e un caratteristico movimento a dondolo. Il rivestimento in
tessuto o pelle oppure solo in tessuto, con trapuntatura a triangolo o a treccia
nella parte interna della bergère e nella parte superiore del pouf, non è
sfoderabile. Due cuscinetti rettangolari completano il prodotto.
Wing chair and stool with the frame in profiled steel and the padding in flexible
expanded polyurethane, covered with goose feathers. The base is in bronzed
metal, and a special mechanism inside the structure of the armchair allows
a 360° rotation and a characteristic rocking movement. The not-removable
upholstery is in fabric or leather, or only in fabric for the triangle or braid quilted,
in the internal part of the wing chair and in the upper part of the stool, versions.
Two small rectangular cushions complete the wing chair.
ACCESSORIO
Portariviste in profilato d’acciaio, con la base in metallo bronzato, e piuma
d’oca. Rivestimento in tessuto o pelle.
ACCESSORY
Magazine rack in profiled steel, with the base in bronzed metal, and goose
feathers. Fabric or leather upholstery.
70
27 1/2
45
17 3/4
45
17 3/4
SF 69961
Bergère rivestimento tessuto o pelle, trapuntatura treccia
Wing chair fabric or leather upholstery, braid quilting
cm 104 x 120 x h 75
in 41 x 47 1/4 x h 29 1/2
SF 69962
Bergère rivestimento tessuto o pelle, trapuntatura triangolo
Wing chair fabric or leather upholstery, triangle quilting
cm 104 x 120 x h 75
in 41 x 47 1/4 x h 29 1/2
SF 69965
Pouf rivestimento tessuto o pelle,
trapuntatura treccia
Stool fabric or leather upholstery,
braid quilting
cm 60 x 55 x h 45
in 23 5/8 x 21 5/8 x h 17 3/4
SF 69963
Portariviste
Magazine rack
cm 50 x 78 x h 58
in 19 5/8 x 30 3/4 x h 22 7/8
70
27 1/2
3
2
1 Sahara 69962 aplomb 6492
114 > photographic
70
27 1/2
SF 69964
Bergère rivestimento tessuto o pelle
Wing chair fabric or leather upholstery
cm 104 x 120 x h 75
in 41 x 47 1/4 x h 29 1/2
SF 69966
Pouf rivestimento tessuto o pelle,
trapuntatura triangolo
Stool fabric or leather upholstery,
triangle quilting
cm 60 x 55 x h 45
in 23 5/8 x 21 5/8 x h 17 3/4
1
1
45
17 3/4
SF 69969
cm 60 x 55 x h 45
in 23 5/8 x 21 5/8 x h 17 3/4
SAPHIR TOPAZE
Serie di pouf con struttura in multistrato di pioppo. L’imbottitura è in poliuretano
espanso a quote differenziate rivestito in fibra di poliestere. La base è costituita da
impiallacciatura mentre i piedi sono in massiccio, entrambi di faggio lucidato.
Il rivestimento è in tessuto o in pelle non sfoderabile. Il pouf Saphir (54072) ha la
seduta girevole.
54070 TOPAZE
Pouf in tessuto o pelle
Stool in fabric or leather
Ø cm 46 x h 41
Ø in 18 1/8 x h 16 1/8
73
30
91
Series of stools with frame in multi-layer poplar wood. The padding is in multidensity expanded polyurethane, covered with polyester fibre. The base is in
polished beech wood veneered, while the feet are in polished solid beech
wood. The nonremovable upholstery is in fabric or leather. The Saphir stool
(54072) has a swivel seat.
54071 TOPAZE
Pouf in tessuto o pelle
Stool in fabric or leather
Ø cm 47 x h 49
Ø in 18 4/8 x h 19 1/4
54072 SAPHIR
Pouf con sedile girevole in tessuto o pelle
Stool with swivel seat in fabric or leather
Ø cm 42,5 x h 49
Ø in 16 3/4 x h 19 1/4
54
2
2
1
3
1
1 Topaze 54070 leather 9101 fin.54
2 Topaze 54071 fanello 7823 fin.54
3 Saphir 54072 fanello 7779 fin.54
116 > photographic
46
47
SELECTUS
LÉON KRIER 2004
Bergère girevole con un meccanismo fisso e basculante. Il sedile è regolabile in
altezza e il rivestimento è disponibile in tessuto o pelle.
Swivel wing chair with a fixed and tilting mechanism. The seat is adjustable in
height. The upholstery is in fabric or leather.
Poltrona girevole con il sedile regolabile in altezza grazie ad una molla a gas.
Il rivestimento è in tessuto o pelle.
Swivel armchair with the adjustable seat height by means of a gas spring.
he upholstery is available both in fabric and leather.
46 ÷ 55
18 1/8 ÷ 21 5/8
58 ÷ 67
22 7/8 ÷ 26 3/8
52381
Bergère girevole
Swivel wing chair
cm 71 x 76 x h 105 ÷ 115
in 28 x 30 x h 41 3/8 ÷ 45 1/4
46 ÷ 55
18 1/8 ÷ 21 5/8
52386
Poltrona girevole
Swivel armchair
cm 71 x 73 x h 78 ÷ 88
in 28 x 28 3/4 x h 30 3/4 ÷ 34 5/8
2
1
1
1 Selectus 52381 leather 9108
2 Selectus 52386 leather 9108
118 > photographic
58 ÷ 67
22 7/8 ÷ 26 3/8
SELENE
Poltroncina con la struttura dello schienale in profilato d’acciaio e poliuretano
flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il sedile è in multistrato di pioppo
con l’imbottitura in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in
fibra. Le gambe sono in massiccio di faggio con inserti in metallo verniciato color
bronzo effetto naturale, sempre rivestite in pelle. Il rivestimento, in tessuto o pelle non
sfoderabile, è proposto nella versione monocolore oppure bicolore con la parte
esterna in pelle e la parte interna in tessuto o pelle, con profilo sempre in pelle.
47
18 1/2
Small armchair with the back frame in profiled steel and flexible coldfoamed
polyurethane, covered with fibre. The seat is in poplar plywood with the padding
in flexible multi-density polyurethane, covered with fibre. The legs are in solid
beech wood with inserts in metal painted in a bronze colour with natural effect,
always covered with leather. The upholstery, in fabric or leather, is not removable
and is proposed in one colour or in two colours with the external side in leather
and the internal one in fabric or leather, with always a leather piping.
62
24 3/8
47
18 1/2
73010
gambe e profilo in pelle
Small armchair fabric or leather upholstery,
legs and piping in leather
cm 58 x 61 x h 83
in 22 7/8 x 24 x h 32 5/8
1
2
62
24 3/8
73011
Poltroncina parte esterna, profilo e gambe in pelle,
interno tessuto o pelle
Small armchair external part, piping and legs in leather,
fabric or leather internal
cm 58 x 61 x h 83
in 22 7/8 x 24 x h 32 5/8
3
1 Selene 73011 leather 9100/tinto 6511
120 > photographic
48
49
SPRING
MASSIMO SCOLARI 1992
Poltroncina in faggio massiccio lucidato e lo schienale con inserti in ebano.
L’imbottitura del sedile è in poliuretano espanso indeformabile ed è rivestito in
tessuto o pelle. Il collegamento tra il bracciolo e la gamba anteriore è realizzato
grazie ad un meccanismo che sostiene il bracciolo e lo schienale, conferendo
elasticità e molleggio agli stessi. La poltroncina è disponibile sia nella versione
con le gambe con sfere a molla e puntali in PVC stampati sia nella versione
girevole con le rotelle piroettanti e con la struttura in alluminio pressofuso, rivestita
in legno di faggio massiccio e con gli inserti dei poggiapiedi in alluminio.
Small armchair in polished solid beech wood, with ebony insets in the backrest.
The seat is in nondeformable polyurethane, with fabric or leather covering. The
arms and the back are connected to the seat by a solid beech wood part
which contains a metal mechanism for added spring action and elasticity. The
small armchair is available in two versions: a fixed one with the legs equipped
with spring-loaded wheels and foot-caps in PVC, and a swivel version with four
castors and the frame in die cast aluminium, covered in solid beech wood and
the insets of the footrests in aluminium.
48
18 7/8
40 ÷ 50
15 3/4 ÷ 19 3/4
51360
Poltroncina in faggio
Small armchair in beech wood
cm 65,5 x 59 x h 87,5
in 25 3/4 x 23 1/4 x h 34 1/2
30
73
91
51361
Poltroncina in faggio girevole con ruote
Swivel small armchair in beech wood on castors
cm 65,5 x 61 x h 80 ÷ 90
in 25 3/4 x 24 x h 31 1/2 ÷ 35 1/2
54
1
1
2
1
08/02/14 15:58
1 Spring 51361 leather 9108 fin.30
122 > photographic
SWING
Poltrona con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11). La struttura del
sedile è in poliuretano espanso compatto rigido e l’imbottitura è in poliuretano
flessibile schiumato a freddo. Il rivestimento, non sfoderabile, è in cuoio.
43
17
CARLO COLOMBO 2015
Armchair with the frame in solid walnut canaletto wood (fin.11). The seat
structure is in compact rigid polyurethane and the padding is in flexible
coldfoamed polyurethane. The not removable upholstery is in saddle leather.
63
24 7/8
69960
Poltrona in noce canaletto e cuoio
Armchair in walnut canaletto and saddle leather
cm 80 x 92 x h 84
in 31 1/2 x 36 1/4 x h 33
50
51
11
1
1
1 Swing 69960 saddle leather milky fin.11
126 > photographic
TEODORA
Poltrona disponibile nelle versioni fissa o girevole, regolabile in altezza e dotata di
basculante. La struttura dello schienale è in poliuretano espanso rigido strutturale
ed in poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo. Il sedile è in multistrato con
imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Il rivestimento è solo in pelle
non sfoderabile. Nella versione fissa, la base è in acciaio inox flessibile satinato; nella
versione girevole, la base è in alluminio pressofuso con la finitura in nichel satinato. La
struttura di raccordo tra la base ed il sedile è in poliuretano rigido strutturale verniciato
ed è dotata di aperture per la leva di regolazione dell’altezza. Le ruote piroettanti
sono verniciate in colore grigio e hanno inserti in gomma di colore dello stesso tono.
45 ÷ 52
17 3/4 ÷ 20 1/2
69 ÷ 76
27 1/8 ÷ 30
42
16 1/2
50000
Poltrona girevole
Swivel armchair
cm 71 x 65 x h 98 ÷ 105
in 28 x 25 1/2 x h 38 1/2 ÷ 41 3/8
50001
Poltrona fissa
Fixed armchair
cm 71 x 65 x h 96
in 28 x 25 1/2 x h 37 3/4
2
1
Armchair available in fixed or swivel versions, height and tilt are adjustable.
The back frame is in structurally rigid polyurethane and in flexible coldfoamed polyurethane. The seat is in multilayer with padding in multi-density
polyurethane. The non-removable upholstery is available only in leather. In the
fixed version, the base is in glazed flexible stainless steel; in the swivel version,
the base is in dye cast aluminium with satinfinished nickel. The connection
between the base and the seat is in varnished, structurally rigid polyurethane
with openings for the lever used to adjust the height. Swivel castors varnished
grey colour with grey rubber details.
1
2
1 Teodora 50001 leather 9106
128 > photographic
68
26 3/4
TICHE
Sedia con la struttura in profilato d’acciaio e l’imbottitura in poliuretano
espanso schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è
completamente sfoderabile ed è proposto nella versione monocolore oppure
bicolore con la parte esterna e le gambe in pelle e la parte interna in tessuto o
pelle. I puntali delle gambe sono in pvc nero.
CARLO COLOMBO 2014
Chair with the structure in profiled steel and the padding in coldfoamed
polyurethane covered with fibre. The upholstery, in fabric or leather, is
completely removable and is proposted in one colour or in two colours with the
external side and the legs in leather and the internal one in fabric or leather.
The foot-caps are in black pvc.
48
18 7/8
48
18 7/8
52
SF 70300
Sedia rivestimento in tessuto o pelle
Chair upholstery in fabric or leather
cm 50 x 57 x h 98
in 19 5/8 x 22 1/2 x h 38 1/2
SF 70301
Sedia esterno e gambe in pelle interno tessuto o pelle
Chair external and legs in leather fabric or leather internal
cm 50 x 57 x h 98
in 19 5/8 x 22 1/2 x h 38 1/2
1
1
1
1 Tiche 70301 leather 9122/fanello 7778
132 > photographic
53
TILT
M2ATELIER 2015
Poltrona e bergère girevole con la struttura dello schienale in profilato d’acciaio
e l’imbottitura in poliuretano flessibile schiumato a freddo, rivestito in fibra. Il pouf
ha la struttura del sedile in multistrato di pioppo e l’imbottitura in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. La colonna e la base
sono in metallo bronzato con inserti in pau ferro (fin.83) per la colonna e
massiccio di pau ferro curvato per la base.
Un particolare meccanismo inserito nella struttura della bergère e della poltrona
permette una rotazione a 360° e un caratteristico movimento a dondolo.
Il rivestimento, non sfoderabile, può essere in tessuto o pelle proposto nella
versione monocolore o bicolore con la parte esterna in pelle e la parte interna
in tessuto o pelle. I piedini sono in pvc testa di moro.
43
17
59
23 1/4
43
17
70602
Poltrona girevole rivestimento tessuto o pelle
Swivel armchair upholstery in fabric or leather
cm 96 x 73 x h 85
in 37 3/4 x 28 3/4 x h 33 1/2
43
17
Swivel armchair and wing chair with the back frame in profiled steel and the
padding in flexible coldfoamed polyurethane, covered with fibre. The stool
has the seat frame in poplar plywood and the padding is in flexible multidensity polyurethane, covered with fibre. The column and the base are in
bronzed metal with pau ferro (fin.83) inserts for the column and solid curved
pau ferro for the base.
A special mechanism inside the structure of the armchair and of the wing chair
allows a 360° rotation and a characteristic rocking movement.
The not removable upholstery can be in fabric or leather, proposed in one
colour or in two colours with the external side in leather and the internal one in
fabric or leather. The feet are in dark brown pvc.
59
23 1/4
43
17
59
23 1/4
70603
Poltrona girevole esterno in pelle, interno tessuto o pelle
Swivel armchair external in leather, fabric or leather internal
cm 96 x 73 x h 85
in 37 3/4 x 28 3/4 x h 33 1/2
70604
Bergère girevole rivestimento tessuto o pelle
Swivel wing chair upholstery in fabric or leather
cm 96 x 88 x h 118
in 37 3/4 x 34 5/8 x h 46 1/2
70606
Stool upholstery in fabric or leather
cm 56 x 52 x h 37
in 22 x 20 1/2 x h 14 5/8
70607
Pouf esterno in pelle, interno tessuto o pelle
Stool external in leather, fabric or leather internal
cm 56 x 52 x h 37
in 22 x 20 1/2 x h 14 5/8
59
23 1/4
70605
Bergère girevole esterno in pelle, interno tessuto o pelle
Swivel wing chair external in leather, fabric or leather internal
cm 96 x 88 x h 118
in 37 3/4 x 34 5/8 x h 46 1/2
2
1
3
1 Tilt 70605 leather 9162/fanello 7778
2 Tilt 70602 fanello 7778
3 Tilt 70606 fanello 7778
134 > photographic
VENUS
Pouf con la struttura in multistrato curvo e la seduta in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra. I piedi sono verniciati in colore
bronzo effetto naturale. La maniglia e il rivestimento esterno sono in pelle,
mentre il cuscino può essere in tessuto o pelle. Tutto non sfoderabile.
Stool with the structure in curved plywood and the seat in flexible multi-density
polyurethane, covered with fibre. The feet are painted in a bronze colour with
natural effect. The handle and the external upholstery are in leather, while the
cushion can be in fabric or leather. The upholstery is not removable.
70085
Pouf in pelle, seduta in tessuto o pelle
Stool in leather, seat in fabric or leather
cm 40 x 40 x h 48
in 15 3/4 x 15 3/4 x h 18 7/8
54
55
1
1
1 Venus 70085 leather 9108
136 > photographic
DIVANI
SOFAS
AGO.ASTOR.ATON.DERBY.
DHOW.DRIVE.FABULA.
KENDAL.MAHARAJA.
MARTINI.MOULD.
MY.REGAL.ROYAL.SOI.
SOLEMYIDAE.URBAN.
VITTORIA.WALLY.YFI.
58>
59>
67>
61>
66>
69>
72>
70>
73>
77>
79>
78>
80>
81>
83>
85>
82>
84>
86>
88>
AGO
CARLO COLOMBO 2014
Poltrona e divani con la struttura della base in profilato d’acciaio verniciato color
nero rivestito in massiccio di noce canaletto (fin.11), e lo schienale e i braccioli in
multistrato di pioppo. I piedi e le fasce sono disponibili in massiccio di noce canaletto
(fin.11) o in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio.
Sono previsti un cuscino in piuma d’oca per la poltrona e due per i divani.
L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote
differenziate e il rivestimento, non sfoderabile, in tessuto o pelle.
Armchair and sofas with the base frame in profiled steel painted in a black colour,
covered with solid walnut canaletto wood (fin.11), the back and the armrests in
poplar plywood. The feet and the flanks are available in solid walnut canaletto
wood (fin.11) or in liquid metal in the bronze or titanium versions.
One cushion in goose feathers for the armchair and two for the sofas are
considered. The padding is in goose feathers with inserts in flexible multi-density
polyurethane and the not removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORIO
Cuscino in piuma cm 42 x 42 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
ACCESSORY
Cushion in feather cm 42 x 42, fabric or leather upholstery, completely removable.
39
15 3/8
66800
Poltrona base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Armchair base in walnut canaletto fabric or leather upholstery
cm 106 x 92 x h 71
in 41 3/4 x 36 1/4 x h 28
66801
Poltrona base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle
Armchair base in liquid metal fabric or leather upholstery
cm 106 x 92 x h 71
in 41 3/4 x 36 1/4 x h 28
66810
Divano a due posti base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Two-seat sofa base in walnut canaletto fabric or leather upholstery
cm 178 x 92 x h 71
in 70 x 36 1/4 x h 28
66811
Divano due posti base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle
Two-seat sofa base in liquid metal fabric or leather upholstery
cm 178 x 92 x h 71
in 70 x 36 1/4 x h 28
66820
Divano a tre posti base in noce canaletto rivestimento in tessuto o pelle
Three-seat sofa base in walnut canaletto fabric or leather upholstery
cm 250 x 92 x h 71
in 98 1/2 x 36 1/4 x h 28
66821
Divano tre posti base in metallo liquido rivestimento in tessuto o pelle
Three-seat sofa base in liquid metal fabric or leather upholstery
cm 250 x 92 x h 71
in 98 1/2 x 36 1/4 x h 28
NOTA - NOTE
Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto di 1 cuscino
66805 per la poltrona e 2 cuscini 66805 per il divano
It is mandatory to purchase 1 cushion item nr. 66805 for the armchair
and 2 cushions item nr. 66805 for the sofa to complete the product
SF 66805
Cuscino rivestimento tessuto o pelle
Cushion fabric or leather upholstery
cm 42 x 42
in 16 1/2 x 16 1/2
1
2
1 Ago 66800 leather 9122 fin.11
1 Ago 66820 leather 9122 fin.11
140 > photographic
11
01
02
ASTOR
Serie di divani fissi e componibili, completamente sfoderabili e dotati di poggiapiedi.
La struttura è in legno di faggio massiccio, multistrato di pioppo e listellare d’abete;
l’imbottitura della struttura è in poliuretano espanso indeformabile a quote
differenziate, rivestito di fibra. I cuscini del sedile sono in piuma con l’inserto in
poliuretano espanso indeformabile; lo schienale e il cuscinotto sono completamente
in piuma. I piedini in legno di faggio massiccio sono lucidati neri opachi.
42
16
SF 66010
Poltrona
Armchair
cm 110 x 110 x h 85
in 43 3/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
A series of fixed and sectional sofas with removable upholstery and footstool.
The frame is in solid beech wood, plywood in poplar and pinewood fillets. The
frame is padded with non-deformable multi-density polyurethane, covered
with fibre. The feather seat cushions have an insert in non-deformable
polyurethane; the back and the cushion are in feather. The matt black
polished feet are in solid beech wood.
52
20
SF 66020
Divano
Sofa
cm 186 x 110 x h 85
in 73 1/4 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66030
Divano
Sofa
cm 216 x 110 x h 85
in 85 x 43 3/8 x h 33 1/2
58
SF 66040
Divano
Sofa
cm 246 x 110 x h 85
in 96 7/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66085
Pouf
Stool
cm 90 x 85 x h 42
in 35 3/8 x 33 1/2 x h 16 1/2
SF 66050
Cuscino quadrato
Square cushion
cm 50 x 50
in 19 3/4 x 19 3/4
SF 66055
Cuscino rettangolare
Rectangular cushion
cm 68 x 55
in 26 3/4 x 21 3/4
SF 66021
C Elemento bracciolo destro
Element with right arm
cm 168 x 110 x h 85
in 66 1/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66022
C Elemento bracciolo sinistro
Element with left arm
cm 168 x 110 x h 85
66 1/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66031
cm 198 x 110 x h 85
in 78 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66032
cm 198 x 110 x h 85
in 78 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66041
cm 228 x 110 x h 85
in 89 3/4 x 43 3/8 x h 33 1/2
142 > photographic
59
ASTOR
SF 66042
cm 228 x 110 x h 85
in 89 3/4 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66060
C Elemento angolare
Corner element
cm 110 x 110 x h 85
in 43 3/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66075
C Elemento centrale
Central element
cm 180 x 110 x h 85
in 70 7/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66080
C Elemento centrale
Central element
cm 210 x 110 x h 85
in 82 5/8 x 43 3/8 x h 33 1/2
SF 66070
C Elemento centrale
Central element
cm 150 x 110 x h 85
in 59 x 43 3/8 x h 33 1/2
54
3
2
4
5
1
1 Astor 66010 lavello 8709 fin.54
3 Astor 66041 + 66042 + 66060 adamo&eva 7458 cushion 66050
2 Astor 66040 lavello 8709 fin.54
adamo&eva 7453 fin.54 4 Astor 66085 adamo&eva 7458 fin.54
5 Artù 52361 fin.54
142 > photographic
ATON
CARLO COLOMBO 2014/2016
Serie di divani componibili e poltrona, con la struttura della base e i piedi in
massiccio di noce canaletto, mentre lo schienale e i braccioli sono in multistrato di
pioppo. L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile
a quote differenziate. Per ogni elemento del divano è previsto un cuscino in piuma
d’oca. Il rivestimento, completamente sfoderabile, è in tessuto o pelle.
A series of sectional sofas and armchair with the base frame and the feet in solid
walnut canaletto wood and the back and the armrests in poplar plywood. The
padding is in goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane.
A cushion in goose feathers is considered for each element. The completely
removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORI
- Cuscino in piuma cm 60 x 60 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
- Cuscino a rullo in poliuretano espanso flessibile, rivestito in fibra e con
rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
ACCESSORIES
- Cushion in feather cm 60 x 60, fabric or leather removable upholstery.
- Roll cushion in flexible polyurethane, covered with fibre, and fabric or leather
removable upholstery.
Pouf rettangolari con la struttura della base e i piedi in massiccio di noce
canaletto, e l’imbottitura in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate. Il rivestimento, sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Rectangular stools with the base frame and the feet in solid walnut canaletto
wood and the padding in goose feathers with inserts in flexible multi-density
polyurethane. The removable upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORIO
Mensola posa oggetti in multistrato curvo e impiallacciatura di noce canaletto
solo per art. 65010 e 67410.
ACCESSORY
Shelf in curved plywood and walnut canaletto wood veneer, only for art. 65010
and 67410.
*solo versione in tessuto
* only fabric version
41
16 1/8
*SF Poltrona rivestimento tessuto o pelle
*SF Elemento destro rivestimento tessuto o pelle
C Right element fabric or leather upholstery
*SF Elemento sinistro rivestimento tessuto o pelle
C Left element fabric or leather upholstery
65014
cm 120 x 100 x h 68
in 47 1/4 x 39 3/8 x h 26 3/4
65000
cm 100 x 100 x h 68
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
65001
cm 100 x 100 x h 68
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
67414
cm 120 x 90 x h 68
in 47 1/4 x 35 1/2 x h 26 3/4
67400
cm 100 x 90 x h 68
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
67401
cm 100 x 90 x h 68
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
*SF Elemento centrale rivestimento tessuto o pelle
C Central element fabric or leather upholstery
65002
cm 83 x 100 x h 68
in 32 5/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
65003
cm 130 x 100 x h 68
in 51 1/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
65004
cm 130 x 100 x h 68
in 51 1/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
67402
cm 83 x 90 x h 68
in 32 5/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
67403
cm 130 x 90 x h 68
in 51 1/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
67404
cm 130 x 90 x h 68
in 51 1/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
*SF Elemento angolare rivestimento tessuto o pelle
C Corner element fabric or leather upholstery
65005
cm 112 x 100 x h 68
in 44 x 39 3/8 x h 26 3/4
65006
cm 100 x 100 x h 68
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 26 3/4
67405
cm 112 x 90 x h 68
in 44 x 35 1/2 x h 26 3/4
67406
cm 90 x 90 x h 68
in 35 1/2 x 35 1/2 x h 26 3/4
146 > photographic
67706
cm 100 x 90 x h 68
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
60
61
67707
cm 100 x 90 x h 68
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 26 3/4
*SF Chaise longue elemento destro rivestimento tessuto o pelle
C Chaise longue right element fabric or leather upholstery
ATON
*SF Chaise longue elemento sinistro rivestimento tessuto o pelle
C Chaise longue left element fabric or leather upholstery
65008
cm 100 x 165 x h 68
in 39 3/8 x 65 x h 26 3/4
65007
cm 100 x 165 x h 68
in 39 3/8 x 65 x h 26 3/4
67408
cm 100 x 155 x h 68
in 39 3/8 x 61 x h 26 3/4
67407
cm 100 x 155 x h 68
in 39 3/8 x 61 x h 26 3/4
*SF Pouf rivestimento tessuto o pelle
65036
cm 130 x 165 x h 68
in 51 1/4 x 65 x h 26 3/4
65031
cm 130 x 165 x h 68
in 51 1/4 x 65 x h 26 3/4
65009
cm 83 x 100 x h 41
in 32 5/8 x 39 3/8 x h 16 1/8
67438
cm 130 x 155 x h 68
in 51 1/4 x 61 x h 26 3/4
67437
cm 130 x 155 x h 68
in 51 1/4 x 61 x h 26 3/4
67409
cm 83 x 90 x h 41
in 32 5/8 x 35 1/2 x h 16 1/8
*SF Pouf terminale destro rivestimento tessuto o pelle
C Right end stool fabric or leather upholstery
*SF Pouf terminale sinistro rivestimento tessuto o pelle
C Left end stool fabric or leather upholstery
65010
cm 112 x 100 x h 41
in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
65041
cm 112 x 100 x h 41
in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
65042
cm 112 x 100 x h 41
in 44 x 39 3/8 x h 16 1/8
67410
cm 112 x 90 x h 41
in 44 x 35 1/2 x h 16 1/8
67441
cm 112 x 90 x h 41
in 44 x 35 1/2 x h 16 1/8
67442
cm 112 x 90 x h 41
in 44 x 35 1/2 x h 16 1/8
65013
Tavolino con luce in noce canaletto piano in marmo
Coffee table with light in walnut canaletto marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
65017
Tavolino in noce canaletto piano in marmo
Coffee table in walnut canaletto marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
146 > photographic
C 65016
Tavolino angolare con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
Corner coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
C 65018
Tavolino angolare per divano in noce canaletto piano in marmo
Corner coffee table for sofa in walnut canaletto marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
C 65050
Tavolino terminale destro con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
End right coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
C 65051
Tavolino terminale destro per divano in noce canaletto
piano in marmo
End right coffee table for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
43
17
C 65052
Tavolino terminale sinistro con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
End left coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
C 65053
Tavolino terminale sinistro per divano in noce canaletto
piano in marmo
End left coffee table for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
*SF Poltrona rivestimento tessuto o pelle
67314
cm 120 x 100 x h 70
in 47 1/4 x 39 3/8 x h 27 1/2
67514
cm 120 x 90 x h 70
in 47 1/4 x 35 1/2 x h 27 1/2
62
63
67300
cm 100 x 100 x h 70
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67301
cm 100 x 100 x h 70
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67302
cm 83 x 100 x h 70
in 32 5/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67500
cm 100 x 90 x h 70
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67501
cm 100 x 90 x h 70
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67502
cm 83 x 90 x h 70
in 32 5/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67303
cm 130 x 100 x h 70
in 51 1/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67304
cm 130 x 100 x h 70
in 51 1/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67305
cm 112 x 100 x h 70
in 44 x 39 3/8 x h 27 1/2
67503
cm 130 x 90 x h 70
in 51 1/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67504
cm 130 x 90 x h 70
in 51 1/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67505
cm 112 x 90 x h 70
in 44 x 35 1/2 x h 27 1/2
146 > photographic
ATON
67306
cm 100 x 100 x h 70
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 27 1/2
67806
cm 100 x 90 x h 70
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67807
cm 100 x 90 x h 70
in 39 3/8 x 35 1/2 x h 27 1/2
67506
cm 90 x 90 x h 70
in 35 1/2 x 35 1/2 x h 27 1/2
67308
cm 100 x 165 x h 70
in 39 3/8 x 65 x h 27 1/2
67307
cm 100 x 165 x h 70
in 39 3/8 x 65 x h 27 1/2
67336
cm 130 x 165 x h 70
in 51 1/4 x 65 x h 27 1/2
67508
cm 100 x 155 x h 70
in 39 3/8 x 61 x h 27 1/2
67507
cm 100 x 155 x h 70
in 39 3/8 x 61 x h 27 1/2
67538
cm 130 x 155 x h 70
in 51 1/4 x 61 x h 27 1/2
67337
cm 130 x 165 x h 70
in 51 1/4 x 65 x h 27 1/2
67309
cm 83 x 100 x h 43
in 32 5/8 x 39 3/8 x h 17
67310
cm 112 x 100 x h 43
in 44 x 39 3/8 x h 17
67537
cm 130 x 155 x h 70
in 51 1/4 x 61 x h 27 1/2
67509
cm 83 x 90 x h 43
in 32 5/8 x 35 1/2 x h 17
67510
cm 112 x 90 x h 43
in 44 x 35 1/2 x h 17
*SF Pouf terminale destro rivestimento tessuto o pelle
C Right end stool fabric or leather upholstery
*SF Pouf terminale sinistro rivestimento tessuto o pelle
C Left end stool fabric or leather upholstery
67341
cm 112 x 100 x h 43
in 44 x 39 3/8 x h 17
67342
cm 112 x 100 x h 43
in 44 x 39 3/8 x h 17
67541
cm 112 x 90 x h 43
in 44 x 35 1/2 x h 17
67542
cm 112 x 90 x h 43
in 44 x 35 1/2 x h 17
146 > photographic
67313
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
67317
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
C 67350
Tavolino terminale destro con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
End right coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
C 67316
Tavolino angolare con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
Corner coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
C 67318
Tavolino angolare per divano in noce canaletto piano in marmo
Corner coffee table for sofa in walnut canaletto marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
C 67351
Tavolino terminale destro per divano in noce canaletto
piano in marmo
End right coffee table for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
C 67352
Tavolino terminale sinistro con luce per divano in noce canaletto
piano in marmo
End left coffee table with light for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
64
C 67353
Tavolino terminale sinistro per divano in noce canaletto
piano in marmo
End left coffee table for sofa in walnut canaletto
marble top
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
SF
65015
Cuscino quadrato rivestimento tessuto o pelle
Square cushion fabric or leather upholstery
cm 60 x 60 x h 17
in 23 5/8 x 23 5/8 x h 6 5/8
65011
Mensola in noce canaletto solo per cod. 65010
Shelf in walnut canaletto only for item 65010
cm 102 x 31 x h 39
in 40 1/8 x 12 1/4 x h 15 3/8
NOTA - NOTE
Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto
di 1 cuscino 65015 per ogni elemento
It is mandatory to purchase 1 cushion item nr. 65015
for each element to complete the product
2
1
1 Aton 65005 + 65006 + 65002 (2) + 65001 fanello 7778
2 Aton 65004 + 65048 + 65002 (2) + 65000 + 65010 + 65011
cushion 65015 fanello 7784 fin.11
fanello 7778 + cushion 65015 fanello 7784 fin.11
146 > photographic
SF
65012
Cuscino a rullo rivestimento tessuto o pelle
Roll cushion fabric or leather upholstery
Ø cm 25 x 112
Ø in 9 7/8 x 44
11
2Z
65
DERBY
LAURA SILVESTRINI 2012
Poltrona e divani con struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11). Il sedile
dispone di cinghie in polipropilene di colore nero. L’imbottitura dei cuscini è in
piuma d’oca con inserto in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate
e il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente sfoderabile. I puntali sono
in nylon stampato.
37
14 1/2
63
24 7/8
SF 57710
Poltrona
Armchair
cm 96 x 83 x h 70
in 36 6/8 x 32 5/8 x h 27 4/8
SF 57711
Divano
Sofa
cm 146 x 83 x h 70
in 57 4/8 x 32 5/8 x h 27 4/8
SF 57712
Divano
Sofa
cm 192 x 83 x h 70
in 75 5/8 x 32 5/8 x h 27 4/8
1
Armchair and sofas with the structure in solid walnut canaletto wood
(fin.11). The seat has black polypropylene straps and the cushion padding
is in goose feathers with insert in flexible multi-density polyurethane. The
upholstery, in fabric or leather, is completely removable. The foot-caps are
in printed nylon.
11
2
4
3
1 Derby 57711 lavello 6636 fin.11
150 > photographic
DHOW
Serie di divani componibili che permettono molteplici possibilità di composizione.
La struttura della base è in massiccio di abete e lo schienale in multistrato di
pioppo curvato. L’imbottitura di fondo e del cuscino del sedile è in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. I cuscini dello schienale
sono in piuma d’oca e sono disponibili in tre dimensioni con un particolare
disegno della cucitura. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente
sfoderabile. Quando è totalmente monocolore i cuscini di schienale sono
inclusi nel divano, mentre questi sono da considerarsi a parte quando hanno
un colore diverso dal rivestimento della struttura. I piedini sono in PVC nero.
ANDREI MUNTEANU 2011
A series of sectional sofas which give a wide range of possible arrangements.
The structure of the base is in solid fir-wood and the back in curved poplar
plywood. The padding of the seat and the seat cushion is in flexible multidensity polyurethane covered in fibre. The back cushions are in goose
feathers and are available in three sizes with a special seam design. The
fabric or leather upholstery is completely removable. In the case of a totally
plain colour the cushions are included with the sofa, while if a different
colour to the sofa is desired they are to be considered separately. The feet
are in black PVC .
36
14 1/8
SF 62020
C Elemento bracciolo destro con 4 cuscini, monocolore
Element right armrest with 4 cushions, mono-colour
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62021
C Elemento bracciolo sinistro con 4 cuscini, monocolore
Element left armrest with 4 cushions, mono-colour
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62022
C Elemento bracciolo destro con 5 cuscini, monocolore
Element right armrest with 5 cushions, mono-colour
cm 198 x 98 x h 82
in 78 x 38 5/8 x h 32 1/4
66
67
SF 62023
C Elemento bracciolo sinistro con 5 cuscini, monocolore
Element left armrest with 5 cushions, mono-colour
cm 198 x 98 x h 82
in 78 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62024
C Elemento angolare con 3 cuscini, monocolore
Corner element with 3 cushions, mono-colour
cm 98 x 98 x h 82
in 38 5/8 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62025
C Elemento quadrato con 6 cuscini, monocolore
Square element with 6 cushions, mono-colour
cm 148 x 148 x h 82
in 58 1/4 x 58 1/4 x h 32 1/4
SF 62026
C Elemento centrale con 3 cuscini, monocolore
Central element with 3 cushions, mono-colour
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62027
C Elemento angolare 60° con 5 cuscini, monocolore
Corner element 60° with 5 cushions, mono-colour
cm 205 x 128 x h 82
in 80 3/4 x 50 1/2 x h 32 1/4
SF 62000
C Elemento bracciolo destro senza cuscini schienale
Element right armrest without backrest cushions
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62001
C Elemento bracciolo sinistro senza cuscini schienale
Element left armrest without backrest cushions
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62002
C Elemento bracciolo destro senza cuscini schienale
Element right armrest without backrest cushions
cm 198 x 98 x h 82
in 78 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62003
C Elemento bracciolo sinistro senza cuscini schienale
Element left armrest without backrest cushions
cm 198 x 98 x h 82
in 78 x 38 5/8 x h 32 1/4
154 > photographic
DHOW
SF 62004
C Elemento angolare senza cuscini schienale
Corner element without backrest cushions
cm 98 x 98 x h 82
in 38 5/8 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62005
C Elemento quadrato senza cuscini schienale
Square element without backrest cushions
cm 148 x 148 x h 82
in 58 1/4 x 58 1/4 x h 32 1/4
SF 62006
C Elemento centrale senza cuscini schienale
Central element without backrest cushions
cm 148 x 98 x h 82
in 58 1/4 x 38 5/8 x h 32 1/4
SF 62007
C Elemento angolare 60° senza cuscini schienale
Corner element 60° without backrest cushions
cm 205 x 128 x h 82
in 80 3/4 x 50 1/2 x h 32 1/4
SF 62040
Cuscino grande monocolore in tessuto o pelle
Big cushion, mono-colour, in fabric or leather
cm 89 x 55
in 35 x 21 5/8
SF 62041
Cuscino piccolo monocolore in tessuto o pelle
Small cushion, mono-colour, in fabric or leather
cm 75 x 55
in 29 1/2 x 21 5/8
SF 62042
Cuscino poggiareni monocolore in tessuto o pelle
Lumbar cushion, mono-colour, in fabric or leather
cm 75 x 30
in 29 1/2 x 11 7/8
SF 62060
Cuscino grande bicolore in tessuto/pelle
Big cushion, two-colours, in fabric/leather
cm 89 x 55
in 35 x 21 5/8
SF 62061
Cuscino piccolo bicolore in tessuto/pelle
Small cushion, two-colours, in fabric/leather
cm 75 x 55
in 29 1/2 x 21 5/8
SF 62062
Cuscino poggiareni bicolore in tessuto/pelle
Lumbar cushion, two-colours, in fabric/leather
cm 75 x 30
in 29 1/2 x 11 7/8
SF 62070
Cuscino grande bicolore in tessuto/tessuto
Big cushion, two-colours, in fabric/fabric
cm 89 x 55
in 35 x 21 5/8
SF 62071
Cuscino piccolo bicolore in tessuto/tessuto
Small cushion, two-colours, in fabric/fabric
cm 75 x 55
in 29 1/2 x 21 5/8
SF 62072
Cuscino poggiareni bicolore in tessuto/tessuto
Lumbar cushion, two-colours, in fabric/fabric
cm 75 x 30
in 29 1/2 x 11 7/8
1
4
2
3
4
1 Dhow 62000 + 62007 + 62001 tabularasa 7470
2 Dhow 62007 (n°4) loft 6347 + cushion 62040 loft 6347 + cushion
cushion 62040 fanello 7784 + cushion 62042 fanello 7823
62060 loft 6347/leather plus 9308 + cushion 62042 leather plus 9308
3 Siam 62051 loft 6347 4 Siam 62052 adamo&eva 7453
154 > photographic
DRIVE
CARLO COLOMBO 2016
Divani con la struttura in profilato d’acciaio e poliuretano flessibile schiumato a
freddo, rivestito in fibra. La base presenta dei piedi in massiccio di noce canaletto
(fin.11) con inserti verniciati color bronzo effetto naturale. Ogni divano è fornito di
serie di due cuscini cm 48x29 e due cuscini cm 62x42. L’imbottitura è in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate, rivestito in fibra, mentre il rivestimento in
tessuto o pelle, con profilo sempre in pelle con colore a scelta, non è sfoderabile.
Sofas with the frame in profiled steel and flexible coldfoamed polyurethane,
covered with fibre. The base has feet in solid walnut canaletto wood (fin.11)
with inserts painted in a bronze colour with natural effect. Two cushions cm
48x29 and two cm 62x42 are included in each sofa. The padding is in flexible
multi-density polyurethane, while the upholstery in fabric or leather, with
always a leather piping available in various colour shades, is not removable.
ACCESSORI
Cuscino in piuma cm 48x29 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
Cuscino in piuma cm 62x42 con rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle.
ACCESSORIES
Cushion in feather cm 48x29, fabric or leather removable upholstery.
Cushion in feather cm 62x42, fabric or leather removable upholstery.
68
26 3/4
36
14 1/8
59000
Divano rivestimento tessuto o pelle
Sofa fabric or leather upholstery
cm 185 x 101 x h 95
in 72 7/8 x 39 3/4 x h 37 3/8
59020
cm 240 x 101 x h 95
in 94 1/2 x 39 3/4 x h 37 3/8
59030
cm 278 x 101 x h 95
in 109 1/2 x 39 3/4 x h 37 3/8
68
69
SF 59035
cm 48 x 10 x h 29
in 18 7/8 x 4 x h 11 3/8
SF 59040
cm 68 x 12 x h 42
in 26 3/4 x 4 3/4 x h 16 1/2
1
1
1 Drive 59030 la dolce vita 6698 + cushion 59040 la dolce vita 6698
+ cushion 59035 hermitage 6692
158 > photographic
11
FABULA
Serie di poltrone e di divani fissi e componibili, con la struttura della base, lo
schienale e i braccioli in multistrato di pioppo. Il rivestimento dello schienale
e dei braccioli è in cuoio, oppure in tessuto o pelle con profilo sempre in pelle
con colore a scelta. I cuscini, rivestiti in tessuto o pelle, sono in piuma d’oca
con inserti in poliuretano espanso flessibile, con i profili in pelle (per versione in
cuoio: in abbinamento al colore dello schienale). E’ previsto un cuscino cm 40
x 40 per la poltrona e per ogni elemento componibile, e due per i divani. Tutto
A series of fixed and sectional sofas and armchairs with the base frame, the
back and the armrests in poplar plywood. The upholstery of the backrest and
of the armrests can be in saddle leather, fabric or leather with a leather piping
available in various colour shades. The cushions, covered with fabric or leather,
are in goose feather with inserts in flexible multi-density polyurethane with leather
pipings (for the saddle leather version: piping matching the colour of the back).
A cm 40 x 40 cushion for the armchair and for each modular element, and two
for the sofas are considered. All completely removable.
ACCESSORIO
Cuscino cm 40 x 40 in piuma d’oca, rivestimento sfoderabile in tessuto o pelle
e profili in pelle.
ACCESSORY
Cushion in goose feather cm 40 x 40, removable fabric or leather upholstery and
leather pipings.
42
16 1/2
52
20 1/2
SF 62960
Poltrona esterno cuoio
Armchair external part in saddle leather
cm 110 x 92 x h 75
in 43 2/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62961
Divano esterno cuoio
Sofa external part in saddle leather
cm 200 x 92 x h 75
in 78 6/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62962
cm 250 x 92 x h 75
in 98 3/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
42
16 1/2
52
20 1/2
SF 62963
cm 280 x 92 x h 75
in 110 2/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62970
Cuscino
Cushion
cm 40 x 40
in 15 3/4 x 15 3/4
SF 62980
C Elemento destro esterno cuoio
Right element external part in saddle leather
cm 100 x 92 x h 75
in 39 3/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62981
C Elemento sinistro esterno cuoio
Left element external part in saddle leather
cm 100 x 92 x h 75
in 39 3/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62982
C Elemento centrale esterno cuoio
Central element external part in saddle leather
cm 80 x 92 x h 75
in 31 1/2 x 36 2/8 x h 29 4/8
SF 62983
C Elemento angolare esterno cuoio
Corner element external part in saddle leather
cm 92 x 92 x h 75
in 36 2/8 x 36 2/8 x h 29 4/8
42
16 1/2
SF 62984
C Chaise longue elemento destro esterno cuoio
Chaise longue right element external part in saddle leather
cm 96 x 164 x h 75
in 37 3/4 x 64 1/2 x h 29 4/8
SF 62989
C Chaise longue elemento sinistro esterno cuoio
Chaise longue left element external part in saddle leather
cm 96 x 164 x h 75
in 37 3/4 x 64 1/2 x h 29 4/8
160 > photographic
52
20 1/2
SF 64400 + 64401
Poltrona esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Armchair external part in fabric or leather + internal padding
cm 110 x 92 x h 75
in 43 2/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64410 + 64411
Divano esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Sofa external part in fabric or leather + internal padding
cm 200 x 92 x h 75
in 78 6/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64420 + 64421
cm 250 x 92 x h 75
in 98 3/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64430 + 64431
cm 280 x 92 x h 75
in 110 2/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64440 + 64441
C Elemento destro esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Right element external part in fabric or leather + internal padding
cm 100 x 92 x h 75
in 39 3/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64450 + 64451
C Elemento sinistro esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Left element external part in fabric or leather + internal padding
cm 100 x 92 x h 75
in 39 3/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64460 + 64461
C Elemento centrale esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Central element external part in fabric or leather + internal padding
cm 80 x 92 x h 75
in 31 1/2 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64470 + 64471
C Elemento angolare esterno tessuto o pelle + imbottitura interna
Corner element external part in fabric or leather + internal padding
cm 92 x 92 x h 75
in 36 2/8 x 36 2/8 h 29 4/8
SF 64480 + 64481
C Chaise longue elemento destro esterno tessuto o pelle
+ imbottitura interna
Chaise longue right element external part in fabric or leather
+ internal padding
cm 96 x 164 x h 75
in 37 3/4 x 64 1/2 h 29 1/2
SF 64490 + 64491
C Chaise longue elemento sinistro esterno tessuto o pelle
+ imbottitura interna
Chaise longue left element external part in fabric or leather
+ internal padding
cm 96 x 164 x h 75
in 37 3/4 x 64 1/2 h 29 1/2
42
16 1/2
52
20 1/2
NOTA - NOTE
Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto di
1 cuscino 62970 per la poltrona e per ogni elemento componibile,
2 cuscini 62970 per il divano.
It is mandatory to purchase 1 cushion item nr. 62970 for the armchair
and for each modular element, 2 cushions item nr. 62970 for the sofa to
complete the product.
2
3
1
1 Fabula 62960 dark brown saddle leather + dundee 6003/leather 9122
3 Fabula (64450 + 64451) + (64460+64461) n°3 + (64470 + 64471)
2 Fabula 62961 dark brown saddle leather + dundee 6003/leather 9122
adamo&eva 7454+fanello 7782/leather 9162 cushion 62970 (2)
tabularasa 7470 cushion 62970 (2) adamo&eva 7458
160 > photographic
70
71
KENDAL
Serie di divani con la struttura in massiccio di faggio, multistrato di pioppo e
listellare superleggero. Il sedile è dotato di cinghie elastiche; l’imbottitura
del sedile, dello schienale e dei braccioli è in poliuretano espanso a quote
differenziate rivestito in fibra di poliestere. I piedi sono rivestiti in tessuto o pelle e
dispongono di puntali in metallo bronzato satinato. Il rivestimento, in tessuto o
pelle non sfoderabile, si caratterizza per una particolare trapuntatura a doghe
sulla parte interna dello schienale e dei braccioli.
A series of sofas with the structure in solid beech wood, multi-layer poplar
and super-light plywood. The seat has elastic straps; seat, backrest and
arms paddings are in multi-density expanded polyurethane, covered with
polyester fibre. The feet are covered with fabric or leather and have satinfinished bronze metal tips. The covering, in non-removable fabric or leather,
is characterized by a special stripes quilting on the inside of the back and
armrests.
Il pouf ha una struttura in massiccio di faggio e multistrato di pioppo. L’imbottitura
è in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in fibra di poliestere. I
piedi sono rivestiti in tessuto o pelle, con i puntali in metallo bronzato satinato. Il
rivestimento è in tessuto o pelle, non sfoderabile.
The structure of the stool is in solid beech wood and multi-layer poplar. The
padding is in multidensity expanded polyurethane, covered with polyester
fibre. The feet are covered with fabric or leather, with satin-finished bronze
metal tips. The covering is in non-removable fabric or leather.
54
21 1/4
41
16 1/8
61100
Divano
Sofa
cm 244 x 93 x h 75
in 96 x 36 5/8 x h 29 1/2
61110
Divano
Sofa
cm 284 x 93 x h 75
in 111 3/4 x 36 5/8 x h 29 1/2
61120
Pouf
Stool
cm 105 x 85 x h 44
in 41 3/8 x 33 1/2 x h 17 3/8
1
1
1 Kendal 61110 aniline leather 9224
164 > photographic
MAHARAJA
Serie di poltrone e divani profondi 105 cm completamente sfoderabili disponibili
in tre versioni: tutto tessuto, tutto pelle oppure tessuto/pelle che comporta la
struttura in tessuto, i profili in pelle e i cuscinotti schienale e rullo in tessuto/pelle.
La struttura del basamento è in metallo verniciato nero opaco. La struttura
degli schienali e dei braccioli è in faggio massiccio. I cuscini del sedile e dello
schienale sono in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestiti in fibra, i
cuscinotti dello schienale sono completamente in piuma e i cuscini a rullo in
poliuretano espanso rivestito in fibra. I piedini sono in metallo verniciato nero e
dispongono di un adattatore per alzare il divano di 4 cm.
A series of armchairs and sofas with 105 cm depth, with removable upholstery
available in three versions: completely in fabric, completely in leather or fabric/
leather which includes the frame in fabric, the piping in leather, the backrest
and the roll cushions in fabric/leather. The base frame is finished in matt black
painted metal. The back and the arms are in solid beech wood. The seat and
backrest cushions are in multi-density polyurethane, covered with fibre, the
backrest big cushions fillings are completely in feather and the roll cushions are
in expanded polyurethane, covered with fibre. The black painted metal feet
have a raising device of 4 cm.
Il pouf ha una struttura in faggio massiccio. L’imbottitura è in poliuretano
espanso a quote differenziate rivestito in fibra. I piedini sono in metallo verniciato
nero. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente sfoderabile.
The stool has a frame in solid beech wood. The padding is in multi-density
polyurethane, covered with fibre. The feet are finished in black painted metal.
The removable upholstery is available in fabric or leather.
38 ÷ 42
15 ÷ 16 1/2
SF 69570
Poltrona
Armchair
cm 90 x 105 x h 90 ÷ 94
in 35 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
56 ÷ 60
22 ÷ 23 5/8
SF 69571
Poltrona
Armchair
cm 110 x 105 x h 90 ÷ 94
in 43 1/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69572
Divano
Sofa
cm 170 x 105 x h 90 ÷ 94
in 67 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
72
73
SF 69573
Divano
Sofa
cm 210 x 105 x h 90 ÷ 94
in 82 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69574
Divano
Sofa
cm 250 x 105 x h 90 ÷ 94
in 98 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69611
Pouf
Stool
cm 102 x 82 x h 40 ÷ 44
in 40 1/4 x 32 3/8 x h 15 3/4 ÷ 17 3/8
SF 69580
Right arm element
cm 85 x 105 x h 90 ÷ 94
in 33 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69581
Left arm element
cm 85 x 105 x h 90 ÷ 94
in 33 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69582
Right arm element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69583
Left arm element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69584
Right arm element
cm 165 x 105 x h 90 ÷ 94
in 65 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69585
Left arm element
cm 165 x 105 x h 90 ÷ 94
in 65 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
166 > photographic
MAHARAJA
SF 69586
Right arm element
cm 205 x 105 x h 90 ÷ 94
in 80 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69587
Left arm element
cm 205 x 105 x h 90 ÷ 94
in 80 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69588
Right arm element
cm 245 x 105 x h 90 ÷ 94
in 96 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69589
Left arm element
cm 245 x 105 x h 90 ÷ 94
in 96 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69600
C Elemento centrale
Central element
cm 80 x 105 x h 90 ÷ 94
in 31 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69601
C Elemento centrale
Central element
cm 100 x 105 x h 90 ÷ 94
in 39 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69602
C Elemento centrale
Central element
cm 160 x 105 x h 90 ÷ 94
in 63 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69603
C Elemento centrale
Central element
cm 200 x 105 x h 90 ÷ 94
in 78 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69604
C Elemento centrale
Central element
cm 240 x 105 x h 90 ÷ 94
in 94 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69610
C Elemento angolare
Corner element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69612
Rectangular cushion
cm 55 x 45
in 21 5/8 x 17 3/4
SF 69613
Cuscino quadrato
Square cushion
cm 60 x 60
in 23 5/8 x 23 5/8
SF 69614
Cuscino a rullo
Roll cushion
Ø cm 17 x 53
Ø in 6 3/4 x 20 7/8
SF 69670
Poltrona
Armchair
cm 90 x 105 x h 90 ÷ 94
in 35 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69671
Poltrona
Armchair
cm 110 x 105 x h 90 ÷ 94
in 43 1/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
166 > photographic
SF 69672
Divano
Sofa
cm 170 x 105 x h 90 ÷ 94
in 67 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69673
Divano
Sofa
cm 210 x 105 x h 90 ÷ 94
in 82 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69674
Divano
Sofa
cm 250 x 105 x h 90 ÷ 94
in 98 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69711
Pouf
Stool
cm 102 x 82 x h 40 ÷ 44
in 40 1/4 x 32 3/8 x h 15 3/4 ÷ 17 3/8
SF 69680
Right arm element
cm 85 x 105 x h 90 ÷ 94
in 33 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69681
Left arm element
cm 85 x 105 x h 90 ÷ 94
in 33 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69682
Right arm element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69683
Left arm element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69684
Right arm element
cm 165 x 105 x h 90 ÷ 94
in 65 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69685
Left arm element
cm 165 x 105 x h 90 ÷ 94
in 65 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69686
Right arm element
cm 205 x 105 x h 90 ÷ 94
in 80 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69687
Left arm element
cm 205 x 105 x h 90 ÷ 94
in 80 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69688
Right arm element
cm 245 x 105 x h 90 ÷ 94
in 96 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69689
Left arm element
cm 245 x 105 x h 90 ÷ 94
in 96 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷37
SF 69700
C Elemento centrale
Central element
cm 80 x 105 x h 90 ÷ 94
in 31 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
74
166 > photographic
75
MAHARAJA
SF 69701
C Elemento centrale
Central element
cm 100 x 105 x h 90 ÷ 94
in 39 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69702
C Elemento centrale
Central element
cm 160 x 105 x h 90 ÷ 94
in 63 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69703
C Elemento centrale
Central element
cm 200 x 105 x h 90 ÷ 94
in 78 3/4 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69704
C Elemento centrale
Central element
cm 240 x 105 x h 90 ÷ 94
in 94 1/2 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69710
C Elemento angolare
Corner element
cm 105 x 105 x h 90 ÷ 94
in 41 3/8 x 41 3/8 x h 35 1/2 ÷ 37
SF 69712
Rectangular cushion
cm 55 x 45
in 21 5/8 x 17 3/4
SF 69713
Cuscino quadrato
Square cushion
cm 60 x 60
in 23 5/8 x 23 5/8
SF 69714
Cuscino a rullo
Roll cushion
Ø cm 17 x 53
Ø in 6 3/4 x 20 7/8
2
3
1
1 Maharaja 69571 lavello 8705/leather 9166 + cushion lavello
8567/leather 9166
2 Maharaja 69573 lavello 8705/leather 9166 +
3 Maharaja 69586 + 69587 lavello 8705/leather 9166
+ cushion lavello 8567/leather 9166
cushion lavello 8567/leather 9166
166 > photographic
MARTINI
Poltrona e divani con la struttura in profilato d’acciaio e poliuretano flessibile
schiumato a freddo, rivestito in fibra. La base è laccata opaca color testa di
moro e presenta dei piedini regolabili in altezza. L’imbottitura è in piuma d’oca
con inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate, mentre il
rivestimento in tessuto o pelle non è sfoderabile.
40
15 3/4
Armchair and sofas with the frame in profiled steel and flexible coldfoamed
polyurethane, covered with fibre. The base is matt lacquered in dark brown
and has feet that can be regulated in height. The padding is in goose feathers
with inserts in flexible multi-density polyurethane, while the upholstery in fabric or
leather is not removable.
50
19 5/8
69880
cm 106,5 x 94 x h 76
in 41 7/8 x 37 x h 29 7/8
69881
Divano a due posti rivestimento tessuto o pelle
Two-seat sofa fabric or leather upholstery
cm 247 x 94 x h 76
in 97 1/4 x 37 x h 29 7/8
76
77
69882
Divano a tre posti rivestimento tessuto o pelle
Three-seat sofa fabric or leather upholstery
cm 287 x 94 x h 76
in 113 x 37 x h 29 7/8
2
1
1 Martini 69880 leather 9162
2 Martini 69881 leather 9162
170 > photographic
MOULD
Poltrona e divani con la struttura della base in massiccio di faggio, lo schienale
e i braccioli in multistrato di pioppo. L’imbottitura è in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate rivestito in fibra e il rivestimento, non sfoderabile,
può essere in tessuto o pelle.
Armchair and sofas with the base frame in solid beech, the back and the
arms in multi-layer poplar wood. The padding is in flexible multi-density
polyurethane, covered in fibre, and the non-removable upholstery can be
in fabric or leather.
ACCESSORIO:
cuscino in piuma, rivestimento tessuto o pelle.
ACCESSORY:
cushion in feather, fabric or leather upholstery.
40
15 3/4
65
25 5/8
57740
Poltrona
Armchair
cm 109 x 91 x h 73
in 43 x 35 7/8 x h 28 3/4
57741
Divano
Sofa
cm 220 x 91 x h 73
in 86 5/8 x 35 7/8 x h 28 3/4
57742
Divano
Sofa
cm 260 x 91 x h 73
in 102 3/8 x 35 7/8 x h 28 3/4
57745
Cuscino
Cushion
cm 40 x 40
in 15 3/4 x 15 3/4
2
1
1 Mould 57740 fanello 7782
2 Mould 57742 leather 9103
172 > photographic
54
MY
Poltrona e divani con la struttura dello schienale e dei braccioli in poliuretano
compatto rigido e poliuretano espanso flessibile, rivestito in fibra. La parte esterna
è in cuoio o cuoio anilina. La struttura della base è in multistrato di pioppo.
L’imbottitura è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso flessibile a
quote differenziate, mentre il rivestimento interno può essere in tessuto o pelle,
Armchair and sofas with the back and armrest frame in compact rigid
polyurethane and coldfoamed flexible polyurethane, covered with fibre. The
external part is in saddle leather or aniline saddle leather. The base frame is
in poplar plywood. The padding is in goose feathers with inserts in flexible
multi-density polyurethane, while the internal upholstery is in fabric or leather,
completely removable.
ACCESSORIO MY casket
Tavolino in massiccio di noce canaletto (fin.11) con inserto in cuoio.
ACCESSORY MY casket
Small table in solid walnut canaletto wood (fin.11) with saddle leather insert.
Pouf con la struttura in multistrato di pioppo e l’imbottitura in piuma d’oca con
inserti in poliuretano espanso flessibile a quote differenziate. Il rivestimento,
completamente sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Stool with the structure in poplar plywood and the padding in goose feathers
with inserts in flexible multi-density polyurethane. The completely removable
upholstery is in fabric or leather.
ACCESSORIO MY gyp
Portaoggetti in massiccio di noce canaletto (fin.11).
ACCESSORY MY gyp
Storage box in solid walnut canaletto wood (fin.11).
38
15
SF 69750
Poltrona esterno cuoio interno tessuto o pelle
Armchair external part in saddle leather
internal part in fabric or leather
cm 105 x 95 x h 70
in 41 3/8 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69751
Poltrona esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle
Armchair external part in anilin saddle leather
cm 105 x 95 x h 70
in 41 3/8 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69760
Divano due posti esterno cuoio interno tessuto o pelle
Two-seat sofa external part in saddle leather
cm 165 x 95 x h 70
in 65 x 37 1/2 x h 27 1/2
78
79
SF 69761
Divano due posti esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle
Two-seat sofa external part in aniline saddle leather
cm 165 x 95 x h 70
in 65 x 37 1/2 x h 27 1/2
MY CASKET 69758
Tavolino in noce canaletto, inserto cuoio
Table in walnut canaletto, saddle leather insert
cm 40 x 35 x h 74
in 15 3/4 x 13 3/4 x h 29 1/8
SF 69770
Divano tre posti esterno cuoio interno tessuto o pelle
Three-seat sofa external part in saddle leather internal part in fabric
or leather
cm 230 x 95 x h 70
in 90 1/2 x 37 1/2 x h 27 1/2
MY CASKET 69759
Tavolino in noce canaletto, inserto cuoio anilina
Table in walnut canaletto, aniline saddle leather insert
cm 40 x 35 x h 74
in 15 3/4 x 13 3/4 x h 29 1/8
SF 69771
Divano tre posti esterno cuoio anilina interno tessuto o pelle
Three-seat sofa external part in aniline saddle leather internal part in
fabric or leather
cm 230 x 95 x h 70
in 90 1/2 x 37 1/2 x h 27 1/2
SF 69780
cm 60 x 60 x h 37
in 23 5/8 x 23 5/8 x h 14 1/2
MY GYP 69785
Porta oggetti sferico
per pouf in noce canaletto
Storage box
for stool in walnut canaletto
cm 17 x 17 x h 55
in 6 5/8 x 6 5/8 x h 21 5/8
3
1
2
1
69758 - 69759 - 69785
11
1 My 69750 + 69758 saddle leather sand/lavello 8717 fin.11
2 My 69780 (4) + 69785 (2) lavello 8717 fin.11
3 My 69760 saddle leather sand/lavello 8717 fin.11
174 > photographic
REGAL
Serie di elementi imbottiti inclinati, accostabili e completamente sfoderabili.
La struttura è in massiccio di faggio lucidato. L’imbottitura della struttura è in
poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate, rivestito in fibra. I
cuscini del sedile e lo schienale hanno la stessa imbottitura ed i materassini
sono in piuma. I piedi, in massiccio di faggio lucidato, sono dotati di puntali
in alluminio satinato verniciato protetto. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è
completamente sfoderabile. I tipi di cucitura possono variare in funzione dei
tessuti utilizzati, come ad esempio i velluti.
A series of padded inclined matching elements, with totally removable
covers. The structure is in solid polished beech wood. The padding, in
non-deformable multi-density polyurethane foam, is covered in fibre. The
seat cushions and the backrest have the same padding and the mattress
cushions are in feather. The feet are in solid polished beech wood, with tips
in glazed aluminum with protective varnish. The textile or leather covering is
completely removable. The type of stitching can vary according to the type
of material used, velvet for instance.
45
17 3/4
SF 68080
Elemento inclinato destro
Right inclined element
cm 136 x 121 x h 77
in 53 1/2 x 47 1/2 x h 30 3/8
SF 68072
Elemento centrale
Central element
cm 97 x 102 x h 77
in 38 1/8 x 40 1/8 x h 30 3/8
SF 68088
Cuscino quadrato
Square cushion
cm 43 x 43
in 17 x 17
54
2
1
1 Regal 68081 + 68072 + 68080 tabularasa 7812 fin.54
2 Regal 68081 + 68080 tabularasa 7812 fin.54
178 > photographic
62
24 3/8
SF 68081
Elemento inclinato sinistro
Left inclined element
cm 136 x 121 x h 77
in 53 1/2 x 47 1/2 x h 30 3/8
ROYAL
Divano componibile completamente sfoderabile con i braccioli rettangolari
o quadrati, imbottiti o in legno di noce nazionale lucidato naturale o tinto
scuro. La struttura interna della seduta e dello schienale è in faggio massiccio.
L’imbottitura dei cuscini dei sedili e gli schienali sono in piuma con l’inserto
in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. Il cuscino dello
schienale ha una lavorazione capitonné con l’innovativa caratteristica della
completa sfoderabilità. La struttura dei braccioli imbottiti, rettangolari o quadrati,
è in multistrato di pioppo con l’imbottitura in poliuretano espanso indeformabile
rivestito in fibra. Il cuscino è in piuma. Il bracciolo rettangolare, imbottito o in
noce nazionale, è utilizzato solo in applicazione alla seduta, mentre il bracciolo
quadrato imbottito può assumere le vesti di pouf. Per agganciarlo, è necessario
il montaggio di uno zoccolo che consente di portare il bracciolo alla stessa
altezza della seduta. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è completamente
sfoderabile. Il divano permette di creare molteplici possibilità di composizione.
Sectional sofa with totally removable covers with rectangular or square
arm rests, padded or in natural polished or dark painted Italian walnut.
The internal structure of the seat and of the backrest is in solid beech
wood. The cushion filling and the backrest are in feather with the insert in
multidensity, non-deformable polyurethane foam. The backrest cushion
has a capitonné effect with the innovative plus of having completely
removable covers. The structure of the padded, rectangular and square
armrests is in multilayer poplar wood with the padding in non-deformable
polyurethane foam, covered in fibre. The cushions are in feather. The
rectangular armrest, padded or in Italian walnut, can only be used hooked
onto the seat, whereas the padded square armrest can be used as a
stool. A plinth must be added to bring it to the same level as the seat. The
textile and leather coverings can be removed completely. The sofa offers
various composition possibilities.
43
16 7/8
SF 68155
C Elemento
Element
cm 88 x 101 x h 82
in 34 5/8 x 39 3/4 x h 32 1/4
SF 68050
C Elemento
Element
cm 176 x 101 x h 82
in 69 3/8 x 39 3/4 x h 32 1/4
SF 68160
C Chaise longue
Chaise longue
cm 88 x 180 x h 82
in 34 5/8 x 70 7/8 x h 32 1/4
SF 68150
C Elemento
Element
cm 206 x 101 x h 82
in 81 1/8 x 39 3/4 x h 32 1/4
80
81
SF 68170
C Angolo
Corner
cm 101 x 101 x h 82
in 39 3/4 x 39 3/4 x h 32 1/4
SF 68051
C Bracciolo imbottito rettangolare destro
Rectangular upholstered arm - right
cm 42 x 101 x h 52
in 16 1/2 x 39 3/4 x h 20 1/2
SF 68052
C Bracciolo imbottito rettangolare sinistro
Rectangular upholstered arm - left
cm 42 x 101 x h 52
in 16 1/2 x 39 3/4 x h 20 1/2
C 68054
Bracciolo in noce rettangolare
Rectangular armrest in walnut
cm 42 x 101 x h 46
in 16 1/2 x 39 3/4 x h 18 1/8
SF 68165
Pouf
Stool
cm 101 x 101 x h 43
in 39 3/4 x 39 3/4 x h 16 7/8
SF 68060
Rectangular cushion
cm 65 x 45
in 25 5/8 x 17 3/4
5
1
2
3
4
1 Royal 68054 + 68050 + 68054 fanello 7778 + cushion 68060
5 Royal 68053 + 68150 + 68170 + 68150 + 68155 + 68160 + 68054
fanello 7778 fin.12 2 Royal 68052 + 68050 + 68053 leather 9103
leather 9103 + cushion 68060 leather 9103 fin.12
3 Royal 68165 leather 9160 4 Royal 68165 leather 9103
180 > photographic
SF 68053
C Bracciolo imbottito quadrato
Square padded armrest
cm 101 x 101 x h 52
in 39 3/4 x 39 3/4 x h 20 1/2
68065
Vassoio in marmo bianco calacatta
Tray in white calacatta marble
cm 40 x 40 x h 1,8
in 15 3/4 x 15 3/4 x h 0 1/2
24
12
SOI
CHI WING LO 2011
Serie di divani componibili con la struttura in multistrato di abete e l’imbottitura
in poliuretano espanso a quote differenziate rivestito in fibra. I cuscini dello
schienale e i braccioli sono in piuma. Il rivestimento, non sfoderabile, è previsto
di serie bicolore: la parte interna dello schienale e dei braccioli è sempre in
pelle, mentre la parte esterna può essere in tessuto o pelle. Il basamento è in
massiccio di faggio sempre interamente rivestito in pelle con i puntali verniciati
color bronzo.
43
17
A series of sectional sofas with a fir plywood structure and the padding in
flexible multidensity polyurethane, covered in fibre. The cushions of the back
and the arms are feather-padded. The upholstery, which is not removable,
is available in a two-colour version: the interior of the back and the arms
is always in leather, while the exterior can be in fabric or leather. The base
frame is in solid beech entirely upholstered in leather and the foot-caps are
painted in a bronze colour.
73,5
29
C 66100
Elemento bracciolo destro
Element right armrest
cm 110 x 98 x h 92
in 43 1/4 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66101
Elemento bracciolo sinistro
Element left armrest
cm 110 x 98 x h 92
in 43 1/4 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66102
Elemento bracciolo destro
Element right armrest
cm 130 x 98 x h 92
in 51 1/4 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66103
Elemento bracciolo sinistro
Element left armrest
cm 130 x 98 x h 92
in 51 1/4 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66104
Elemento centrale
Central element
cm 85 x 98 x h 92
in 33 1/2 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66105
Elemento centrale
Central element
cm 105 x 98 x h 92
in 41 3/8 x 38 1/2 x h 36 1/4
C 66106
Elemento angolare
Corner element
cm 98 x 98 x h 92
in 38 1/2 x 38 1/2 x h 36 1/4
1
2
1
1 Soi 66103 + 66102 fanello 7779/leather 9101
2 Soi 66103 + 66106 + 66105 + 66105 + 66102 fanello 7779 / leather
plus 9308
184 > photographic
SOLEMYIDAE
Divano con la struttura in profilato di acciaio e l’imbottitura in poliuretano
espanso schiumato a freddo rivestito in fibra. Il rivestimento, non sfoderabile,
è in tessuto o pelle, monocolore o bicolore. Nel primo caso i 5 cuscini dello
schienale, in piuma d’oca, sono inclusi nel divano, mentre questi sono da
ordinare a parte, in un minimo di 5 elementi, quando hanno un colore diverso
dal rivestimento della struttura.
Sofa with the structure in profiled steel and the padding in coldfoamed
polyurethane covered with fibre. The upholstery, not removable, is in fabric
or leather, in one colour or in two colours. In the first case the 5 backrest
cushions, in goose feathers, are included with the sofa, while these are to
be ordered separately, minimum 5 pieces, when a different colour to the
sofa is desired.
Pouf circolari da 140 e 100 cm di diametro con l’imbottitura in poliuretano
espanso flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Il rivestimento, non
sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Round stools of 140 and 100 cm diameter with the padding in flexible multidensity polyurethane, covered with fibre. The not removable upholstery is in
fabric or leather.
60
23 5/8
39
15 3/8
69850
Divano con 5 cuscini rivestimento tessuto o pelle
Sofa with 5 cushions fabric or leather upholstery
cm 270 x 97 x h 86
in 106 1/4 x 38 1/8 x h 33 7/8
69860
Divano senza cuscini rivestimento tessuto o pelle
Sofa without cushions fabric or leather upholstery
cm 270 x 97 x h 76
in 106 1/4 x 38 1/8 x h 23
82
83
69865
Cuscino
Cushion
cm 52 x 52 x h 15
in 20 1/2 x 20 1/2 x h 5 7/8
69871
cm Ø 140 x h 44
in Ø 55 1/8 x h 17 3/8
69870
cm Ø 100 x h 44
in Ø 39 3/8 x h 17 3/8
69860 NOTA - NOTE
Per completare il prodotto è obbligatorio l’acquisto di almeno 5
cuscini cod. 69865
It is mandatory to purchase at least 5 cushions item nr. 69865 to
complete the product
2
2
4
1
1 Solemyidae 69860 adamo&eva 7458 + cushion 69865
4 Solemyidae 69870 adamo&eva 6283
adamo&eva 7458/adamo&eva 6283
5 Solemyidae 69871 leather 9122
2 Solemyidae 69860 adamo&eva 7656 + cushion 69865
adamo&eva 7656/adamo&eva 6283/adamo&eva 7458
188 > photographic
5
URBAN
CARLO COLOMBO 2015
Poltrona e divani con la struttura dello schienale e dei braccioli in massiccio di
noce canaletto (fin.11), tutta ricoperta in fibra, e quella del sedile in profilato
d’acciaio verniciato color nero rivestito in massiccio di noce canaletto.
L’imbottitura dei cuscini è in piuma d’oca con inserti in poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate. I piedini e gli inserti della gamba anteriore sono
in metallo con finitura nichel nero lucido. Il rivestimento, in tessuto o pelle, è
completamente sfoderabile ed è proposto nella versione monocolore oppure
bicolore con la struttura esterna in pelle e i cuscini in tessuto o pelle.
41
16 1/8
Armchair and sofas with the back and armrest frame in solid walnut canaletto
wood (fin.11), coated with fibre, and the one of the seat in profiled steel black
painted covered in solid walnut canaletto wood. The cushion padding is in
goose feathers with inserts in flexible multi-density polyurethane. The feet
and the inserts of the front legs are in shiny black nickel finished metal. The
fabric or leather upholstery is completely removable and is proposed in one
colour or two colours with the external side in leather and the cushions in
fabric or leather.
68
26 3/4
SF 66500
cm 96 x 93 x h 74
in 37 3/4 x 36 5/8 x h 29 1/8
SF 66501
Poltrona esterno in pelle, cuscini in tessuto o pelle
Armchair external in leather, fabric or leather cushions
cm 96 x 93 x h 74
in 37 3/4 x 36 5/8 x h 29 1/8
SF 66510
Divano a due posti rivestimento tessuto o pelle
Two-seat sofa fabric or leather upholstery
cm 240 x 93 x h 74
in 94 1/2 x 36 5/8 x h 29 1/8
SF 66511
Divano a due posti esterno in pelle, cuscini in tessuto o pelle
Two-seat sofa external in leather, fabric or leather cushions
cm 240 x 93 x h 74
in 94 1/2 x 36 5/8 x h 29 1/8
SF 66520
Divano a tre posti rivestimento tessuto o pelle
Three-seat sofa fabric or leather upholstery
cm 280 x 93 x h 74
in 110 1/4 x 36 5/8 x h 29 1/8
SF 66521
Divano a tre posti esterno in pelle, cuscini in tessuto o pelle
Three-seat sofa external in leather, fabric or leather cushions
cm 280 x 93 x h 74
in 110 1/4 x 36 5/8 x h 29 1/8
11
1
1
1 Urban 66511 leather 9110/aplomb mélange 6509 fin.11
192 > photographic
VITTORIA
CARLO COLOMBO 2013
Poltrona e divani con la struttura dello schienale in profilato d’acciaio, quella
del sedile in multistrato di pioppo e l’imbottitura poliuretano espanso schiumato
a freddo rivestito in fibra. I cuscini dello schienale e dei sedili sono in piuma
d’oca, questi ultimi con inserti in poliuretano espanso. Il rivestimento, in tessuto o
pelle, può essere monocolore oppure bicolore con la parte esterna in pelle e la
parte interna in tessuto o pelle. Tutto completamente sfoderabile. Sono previsti
un cuscino in piuma d’oca per la poltrona e due per i divani.
Armchair and sofas with the structure of the backrest in profiled steel, the one
of the seat in poplar plywood and the padding is in coldfoamed polyurethane
covered with fibre. The backrest and seat cushions are in goose feathers, the
last ones with inserts in expanded polyurethane. The upholstery, completely
removable in fabric or leather, can be in one colour or two colours with the
external part in leather and the internal one in fabric or leather. One cushion in
goose feathers for the armchair and two for the sofas are considered.
ACCESSORIO
Cuscino in piuma cm 52 x 52. Rivestimento in tessuto o pelle, completamente sfoderabile.
ACCESSORY
Cushion in feather cm 52 x 52, fabric or leather upholstery, completely removable.
Pouf con la struttura in massiccio di abete e l’imbottitura poliuretano espanso
flessibile a quote differenziate rivestito in fibra. Il cuscino del sedile è in piuma
d’oca. Il rivestimento, completamente sfoderabile, è in tessuto o pelle.
Stool with the structure in solid pine wood and the padding in flexible multidensity polyurethane, covered with fibre. The seat cushion is in goose feathers
and the upholstery, completely removable, is fabric or leather.
44
17 3/8
61
24
SF 70500
cm 100 x 105 x h 79
in 39 3/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70520
cm 248 x 105 x h 79
in 97 5/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70510
cm 202 x 105 x h 79
in 79 1/2 x 41 3/8 x h 31 1/8
84
85
SF 70530
cm 284 x 105 x h 79
in 111 7/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70501
Poltrona esterno pelle
Armchair external part in leather
cm 100 x 105 x h 79
in 39 3/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70511
Divano esterno pelle
Sofa external part in leather
cm 202 x 105 x h 79
in 79 1/2 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70521
cm 248 x 105 x h 79
in 97 5/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70531
cm 284 x 105 x h 79
in 111 7/8 x 41 3/8 x h 31 1/8
SF 70550
cm 76 x 76 x h 42
in 29 7/8 x 29 7/8 x h 16 1/2
3
SF 70540
Cuscino rivestimento
tessuto o pelle
Cushion fabric or
leather upholstery
cm 52 x 52 x h 15
in 20 1/2 x 20 1/2 x h 5 7/8
1
NOTA - NOTE
Per completare il prodotto è obbligatorio
l’acquisto di 1 cuscino 70540 per la poltrona
e 2 cuscini 70540 per il divano
It is mandatory to purchase 1 cushion item nr. 70540
for the armchair and 2 cushions item nr. 70540
for the sofa to complete the product
2
1
1 Vittoria 70501 lavello 6636/leather 9122 fin.54
3 Vittoria 70531 dundee 6001/leather 9122 + cushion 70540
2 Vittoria 70511 dundee 6001/aniline leather 9232 + cushion 70540
dundee 6001 fin.54
dundee 6007 fin.54
194 > photographic
54
WALLY
Serie di poltrone e di divani fissi e componibili, con una profondità di 107 cm e con la
struttura del basamento in metallo verniciato nero opaco, con pouf. La struttura degli
schienali e dei braccioli è in listellare superleggero, con l’imbottitura in fibra. Il fondo del
sedile è in poliuretano espanso a quote differenziate, rivestito di fibra. Il cuscino del sedile
è in piuma con l’inserto in poliuretano espanso; il cuscino dello schienale e i cuscinotti
sono in piuma. I piedini in metallo, di color nero opaco, sono dotati di un adattatore
per alzare il divano di 4 cm. Il profilo del bracciolo è in massiccio di faggio, rivestito di
pelle. Il rivestimento trapuntato, in tessuto o pelle, è completamente sfoderabile.
40 ÷ 44
15 3/4 ÷ 17 3/8
A series of 107 cm deep armchairs and fixed and sectional sofas, with the
base frame in matt black painted metal and with stool. The back and the
arms frame is in ultralight planked wood, padded with fibre. The multi-density
polyurethane seat bottom is covered with fibre. The feather seat cushion has
a polyurethane inset; the back cushion and the cushions are in feather. The
matt black painted metal feet have a device to raise the sofa by 4 cm. The
arm profile is in solid beech wood, covered with leather. The quilted upholstery
is removable and available either in fabric or leather.
56 ÷ 60
22 ÷ 23 5/8
SF 66300 + 66301
Poltrona solo struttura esterna + Imbottitura interna
Armchair only external frame + Internal padding
cm 90 x 107 x h 93 ÷ 97
in 35 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66310 + 66311
Divano solo struttura esterna + Imbottitura interna
Sofa only external frame + Internal padding
cm 110 x 107 x h 93 ÷ 97
in 43 1/4 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66320 + 66321
cm 170 x 107 x h 93 ÷ 97
in 67 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66330 + 66331
cm 210 x 107 x h 93 ÷ 97
in 82 3/4 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66340 + 66341
cm 250 x 107 x h 93 ÷ 97
in 98 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66419
Frontalino supplementare bracciolo in pelle
Additional front part for arm in leather
SF 66440
Pouf
Stool
cm 121 x 101 x h 45 ÷ 49
in 47 5/8 x 39 3/4 x h 17 3/4 ÷ 19 1/4
SF 66445
Pouf
Stool
cm 100 x 80 x h 45 ÷ 49
in 39 3/8 x 31 1/2 x h 17 3/4 ÷ 19 1/4
SF 66410
Rectangular cushion
cm 67 x 60
in 26 3/8 x 23 5/8
SF 66415
Cuscino quadrato
Square cushion
cm 55 x 55
in 21 5/8 x in 21 5/8
SF 66350 + 66351
C Elemento bracciolo destro solo struttura esterna + Imbottitura interna
Element right arm only external frame + Internal padding
cm 85 x 107 x h 93 ÷ 97
in 33 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66355 + 66356
C Elemento bracciolo sinistro solo struttura esterna + Imbottitura interna
Element left arm only external frame + Internal padding
cm 85 x 107 x h 93 ÷ 97
in 33 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66360 + 66361
C Elemento bracciolo destro solo struttura esterna + Imbottitura interna
Element right arm only external frame + Internal padding
cm 105 x 107 x h 93 ÷ 97
in 41 3/8 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66365 + 66366
SF 66370 + 66371
C Elemento bracciolo sinistro solo struttura esterna + Imbottitura interna C Elemento bracciolo destro solo struttura esterna + imbottitura interna
Element right arm only external frame + internal padding
cm 105 x 107 x h 93 ÷ 97
cm 165 x 107 x h 93 ÷ 97
in 41 3/8 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
in 65 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
198 > photographic
SF 66375 + 66376
SF 66380 + 66381
C Elemento bracciolo sinistro solo struttura esterna + Imbottitura interna C Elemento bracciolo destro solo struttura esterna + imbottitura interna
cm 165 x 107 x h 93 ÷ 97
cm 205 x 107 x h 93 ÷ 97
in 65 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
in 80 3/4 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66385 + 66386
C Elemento bracciolo sinistro solo struttura esterna + Imbottitura interna
cm 205 x 107 x h 93 ÷ 97
in 80 3/4 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66390 + 66391
C Elemento bracciolo destro solo struttura esterna + imbottitura interna
cm 245 x 107 x h 93 ÷ 97
in 96 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66430 + 66431
SF 66395 + 66396
C Elemento bracciolo sinistro solo struttura esterna + Imbottitura interna C Chaise longue bracciolo destro solo struttura esterna
+ Imbottitura interna
cm 245 x 107 x h 93 ÷ 97
Chaise longue right arm only external frame
in 96 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
+ Internal padding
cm 109 x 207 x h 93 ÷ 97
in 42 7/8 x 81 1/2 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66435 + 66436
C Chaise longue bracciolo sinistro solo struttura esterna
+ Imbottitura interna
Chaise longue left arm only external frame
+ Internal padding
cm 109 x 207 x h 93 ÷ 97
in 42 7/8 x 81 1/2 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66305 + 66306
C Elemento centrale solo struttura esterna + Imbottitura interna
Central element only external frame + Internal padding
cm 80 x 107 x h 93 ÷ 97
in 31 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66315 + 66316
cm 100 x 107 x h 93 ÷ 97
in 39 3/8 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
86
87
SF 66325 + 66326
cm 160 x 107 x h 93 ÷ 97
in 63 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66335 + 66336
cm 200 x 107 x h 93 ÷ 97
in 78 3/4 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66420 + 66421
C Chaise longue centrale solo struttura esterna + Imbottitura interna
Central chaise longue only external frame + Internal padding
cm 104 x 207 x h 93 ÷ 97
in 40 7/8 x 81 1/2 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
SF 66400 + 66401
C Angolo solo struttura esterna + Imbottitura interna
Corner only external frame + Internal padding
cm 107 x 107 x h 93 ÷ 97
in 42 1/8 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
2
1
5
3
4
1 Wally 66310 + 66311 lavello 8710/leather 9122
5 Wally (66435 + 66436) + (66335 + 66336) + (66400 + 66401) +
2 Wally 66340 + 66341 lavello 8710/leather 9122
(66380 + 66381) lavello 8709/leather 9162
3 Wally 66440 lavello 8710 4 Eos 52200 fin.45
198 > photographic
SF 66345 + 66346
cm 240 x 107 x h 93 ÷ 97
in 94 1/2 x 42 1/8 x h 36 5/8 ÷ 38 1/4
YFI
CHI WING LO 2008
Serie di divani, poltrona e day bed, con struttura in profilato d’acciaio annegato
in poliuretano espanso schiumato a freddo. Cuscini sedile, schienale e braccioli
in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate rivestito in fibra.
Cuscino lombare in piuma. Piedi in alluminio nichelato satinato con puntali in
nylon nero. Rivestimento struttura fissa esterna solo in pelle. Rivestimento cuscini
interni in tessuto o pelle sfoderabile. Il rivestimento del sedile è trapuntato a
doghe con imbottitura in fibra. La trapuntatura sarà applicata solo ai tessuti e
alle pelli adatte a questo tipo di lavorazione. Consigliabile lavaggio a secco.
A series of sofas, armchair and day bed with structure in profiled steel sunk in cold
expanded polyurethane foam. Seat cushions, backrest and arms in different
density non-deformable expanded polyurethane foam with fibre covering.
Feather lumbar cushion. Glazed nickel-plated aluminum feet with black nylon
tips. External upholstery of fixed structure is available in leather only. Internal
cushions are in removable fabric or leather. The seat covering is composed of
long quilted strips with fibre padding. Quilting can only be applied to appropriate
fabrics and leathers. Dry cleaning advisable.
ACCESSORI
Il divano Yfi è dotato di poggiatesta accessorio con una struttura in multistrato di
pioppo curvato, i supporti di fissaggio in alluminio fresato rivestito in pelle del colore della
struttura; il rivestimento è fisso ed è disponibile solo in pelle. Qualora il divano venisse
acquistato con il poggiatesta, è possibile eliminare lo stesso in un secondo momento
e, tramite l’applicazione di appositi bottoni rivestiti in pelle, coprire i fori di fissaggio del
poggiatesta al fine di mantenere inalterata l’estetica del prodotto. Nel caso in cui Yfi
venisse comprato senza poggiatesta, sarà possibile applicarlo successivamente.
ACCESSORIES
The Yfi sofa has an accessory headrest with a structure in multi-layer curved
poplar wood, the milled aluminum support frame upholstered in matching
leather; the fixed covering is available in leather only. If the sofa is bought
together with the headrest, this can be removed at a later date and the holes
where the headrest is inserted can be covered with special leather-covered
buttons, in order to maintain the aesthetics of the product. If Yfi is purchased
without a headrest, this can be added later on.
45
17 3/4
68260 + 68261 | Y1
Poltrona struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna
Armchair external frame only leather + Internal padding
cm 120 x 89 x h 75
in 47 1/4 x 35 x h 29 1/2
68260 + 68261 + 68262 | Y2
Poltrona struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna + Poggiatesta
Armchair external frame only leather + Internal padding + Head rest
cm 120 x 90 x h 100
in 47 1/4 x 35 1/2 x h 39 3/8
68270 + 68271 | Y3
Divano struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna
Sofa external frame only leather + Internal padding
cm 186 x 89 x h 75
in 73 1/4 x 35 x h 29 1/2
68270 + 68271 + 68272 | Y4
Divano struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna + Poggiatesta
Sofa external frame only leather + Internal padding + Head rest
cm 186 x 90 x h 100
in 73 1/4 x 35 1/2 x h 39 3/8
68280 + 68281 | Y5
Divano struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna
Sofa external frame only leather + Internal padding
cm 246 x 89 x h 75
in 96 7/8 x 35 x h 29 1/2
68280 + 68281 + 68282 | Y6
Divano struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna + Poggiatesta
Sofa external frame only leather + Internal padding + Head rest
cm 246 x 90 x h 100
in 96 7/8 x 35 1/2 x h 39 3/8
68290 + 68291 | Y7
Day bed struttura esterna solo pelle + Imbottitura interna
Day bed external frame only leather + Internal padding
cm 194 x 75 x h 75
in 76 3/8 x 29 1/2 x h 29 1/2
4
2
1
3
1 Yfi 68260 + 68261 lavello 8709/leather 9160
4 Yfi 68280 + 68281 + 68282 lavello 8709/leather 9103
202 > photographic
88
89
LETTI E COMODINI
BEDS AND NIGHT-TABLES
ALTEA.CORIUM.IRA.
KAO.POCHETTE.REA.
ARCHIBALD.CORIUM.
MEA.MORFEO.
OLI.OLI 2016.SYN.
92>
93>
95>
94>
96>
97>
99>
98>
100>
102>
101>
103>
104>
ALTEA
CARLO COLOMBO 2013
Programma di letti matrimoniali realizzati per materassi da 180 e 200 cm di
larghezza. La struttura della testata è in profilato d’acciaio con imbottitura
in poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito in fibra. La struttura del
giroletto, in multistrato, è attrezzata con i supporti delle reti regolabili in altezza.
La traversa centrale è in metallo verniciato con i supporti regolabili in altezza per
l’utilizzo a reti singole. Il rivestimento, completamente sfoderabile, può essere in
tessuto o pelle monocolore oppure bicolore con la parte esterna della testata
e il giroletto in pelle e quella interna in tessuto o pelle.
A programme of double beds available for mattress in the sizes 180 and 200 cm
in width. The headrest frame is in profiled steel with the padding in coldfoamed
polyurethane covered with fibre. The bed frame, in plywood, has supports of the
slatted base that can be regulated in height. The central crossbar is in painted
metal with supports to regulate height to use single slat bases. The completely
removable upholstery can be in fabric or leather in one colour or two colours
with the external part of the headrest and the bed frame in leather and the
internal part in fabric or leather.
SF 70611
Letto rivestimento interno in tessuto o pelle, giroletto ed esterno testata in pelle
Bed fabric or leather internal upholstery, bed frame and external headboard in leather
cm 206 x 230 x h 102
in 81 1/8 x 90 1/2 x h 40 1/4
SF 70610
Letto rivestimento in tessuto o pelle
Bed fabric or leather upholstery
cm 206 x 230 x h 102
in 81 1/8 x 90 1/2 x h 40 1/4
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
SF 70620
Letto rivestimento in tessuto o pelle
Bed fabric or leather upholstery
cm 226 x 230 x h 102
in 89 x 90 1/2 x h 40 1/4
SF 70621
Letto rivestimento interno in tessuto o pelle, giroletto ed esterno testata in pelle
Bed fabric or leather internal upholstery, bed frame and external headboard in leather
cm 226 x 230 x h 102
in 89 x 90 1/2 x h 40 1/4
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
1
1
1 Altea 70611 leather 9101/fanello 7779
208 > photographic
CORIUM
Programma di letti matrimoniali con la struttura della testata in multistrato
curvo e imbottitura in poliuretano espanso schiumato a freddo rivestito
in fibra. Il giroletto è disponibile per reti da 170, 180 e 200 cm; i supporti
delle reti e la traversa centrale sono regolabili in altezza. I piedi sono in
massiccio di noce canaletto (fin.11). Il rivestimento della testata è in cuoio,
mentre il giroletto può essere in cuoio, ma anche in tessuto o pelle. Tutto
A series of double beds with the headrest frame in curved multi-layer and the
padding in expanded cold foamed polyurethane covered in fibre. The bed
frame is available for slatted bases ranging from 170, 180 and 200 cm in width;
the supports of the slatted base and the central crossbar can be regulated in
height. The feet are in solid walnut canaletto wood (fin.11). The upholstery of the
headrest is in saddle leather, while the bed frame can be in saddle leather, but
also in fabric or leather. All completely removable.
SF 62340
Letto con rivestimento in cuoio e tessuto o pelle
Bed with saddle leather and fabric or leather covering
cm 190 x 232 x h 105
in 74 7/8 x 91 3/8 x h 41 3/8
SF 62300
Letto con rivestimento in cuoio
Bed with saddle leather covering
cm 190 x 232 x h 105
in 74 7/8 x 91 3/8 x h 41 3/8
RETE - SLAT BASE
cm 170 in 67
RETE - SLAT BASE
cm 170 in 67
UMBERTO ASNAGO 2012
SF 62310
cm 200 x 232 x h 105
in 78 3/4 x 91 3/8 x h 41 3/8
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
92
93
SF 62350
cm 200 x 232 x h 105
in 78 3/4 x 91 3/8 x h 41 3/8
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
SF 62320
cm 220 x 232 x h 105
in 86 5/8 x 91 3/8 x h 41 3/8
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
1
SF 62360
cm 220 x 232 x h 105
in 86 5/8 x 91 3/8 x h 41 3/8
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
1
1 Corium 62310 turtledove saddle leather fin.11
210 > photographic
11
IRA
CHI WING LO 2012
Letto matrimoniale con baldacchino realizzato per materasso da 200 cm di
larghezza. La struttura della base e i bordi del piano dove poggia il materasso
sono in massiccio di noce canaletto (fin.11), mentre il piano della base è in
Sycomore frisè tinto bianco. La struttura del baldacchino è in alluminio
rivestito di noce canaletto (fin.11) con gli angolari di raccordo in metallo
verniciato color bronzo. La testata è in multistrato di pioppo con l’imbottitura in
poliuretano espanso flessibile rivestito in fibra e il rivestimento, in tessuto o pelle,
Double bed with canopy available for mattress in 200 cm in width. The base
frame and the profiles of the surface where the mattress is resting are in solid
walnut canaletto wood (fin.11), while the top of the base is in white painted
Fiddleback Sycamore. The canopy frame is in aluminium covered with
walnut canaletto wood (fin.11) and the angular joints are metal painted in a
bronze colour. The headrest is in multi-layer poplar wood with the padding
in flexible multidensity polyurethane, covered in fibre. The upholstery,
completely removable, is available in fabric or leather.
ACCESSORI
Zanzariera disponibile in lino.
Tappeto scendiletto con struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11). Luci
LED di cortesia sui tre lati con remote control.
ACCESSORIES
Canopy covering available in linen.
Bedside rug with the frame in walnut canaletto wood (fin.11). Courtesy LEDs
on the three sides with remote control.
SF 54270
Letto a baldacchino
Canopy bed
cm 206 X 228 x h 210
in 81 1/8 X 89 3/4 X h 82 5/8
54280
Tappeto scendiletto
Bedside rug
cm 65 X 228 x h 9
in 25 5/8 X 89 3/4 X h 3 1/2
54275
Zanzariera in lino
Canopy covering in linen
1
1
1
2
3
1 Ira 54270 dundee 6001 fin.11
2 Ira 54270 dundee 6001 + 54275 + 54280 fin.11
3 Syn 54301 leather 9102 fin.11
212 > photographic
11
KAO
Programma di letti matrimoniali con la struttura della testata in multistrato di
pioppo e poliuretano espanso rivestito in fibra. Gli inserti della testata sono
in massiccio di pau ferro lucidato. Il giro letto, per reti da 170, 180, 200 cm di
larghezza, è in listellare superleggero rivestito in fibra. I piedi sono in massiccio
di pau ferro lucidato e metallo. Il rivestimento è disponibile in tessuto o pelle ed
è fisso per la testata e sfoderabile per il giroletto. Il trapuntino supplementare in
fibra è rivestito in tessuto o pelle.
CHI WING LO 2009
A series of double beds with the headboard structure in multi-layer poplar
wood and expanded polyurethane, covered with fibre. The headboard insets
are in solid, polished pau ferro. The bed frames for slatted bases ranging from
170, 180, 200 cm widths, are in ultralight fibre covered planked wood. The feet
are in polished pau ferro and metal. The fabric or leather covering fixed for
the headboard and removable for the bed frame. The additional fibre quilt is
available with fabric or leather covering.
50044 + 50040
Giroletto + Testata imbottita bassa
Bed frame + Low upholstered headboard
cm 198 x 218 x h 111
in 78 x 85 7/8 x h 43 3/4
50044 + 50041
Giroletto + Testata imbottita alta
Bed frame + High upholstered headboard
cm 198 x 218 x h 146
in 78 x 85 7/8 x h 57 1/2
50054 + 50050
cm 208 x 218 x h 111
in 81 7/8 x 85 7/8 x h 43 3/4
RETE - SLAT BASE
cm 170 in 67
RETE - SLAT BASE
cm 170 in 67
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
50045
Trapuntino per testata bassa
Quilt for low headboard
50046
Trapuntino per testata alta
Quilt for high headboard
50055
94
95
50054 + 50051
cm 208 x 218 x h 146
in 81 7/8 x 85 7/8 x h 57 1/2
50064 + 50060
cm 228 x 218 x h 111
in 89 3/4 x 85 7/8 x h 43 3/4
50064 + 50061
cm 228 x 218 x h 146
in 89 3/4 x 85 7/8 x h 57 1/2
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
50056
50065
50066
50045 - 50055 - 50065
50046 - 50056 - 50066
1
1
1 Kao 50054 + 50051 leather 9106
216 > photographic
POCHETTE
Programma di letti matrimoniali realizzati per materassi da 180 e 200 cm di
larghezza. La struttura della testata e della pediera è in tamburato con i profili
laterali in massiccio e le fasce laterali impiallacciate di noce canaletto (fin.11).
La struttura è attrezzata con i supporti delle reti regolabili in altezza. La traversa
centrale è in metallo verniciato con i supporti regolabili in altezza per l’utilizzo a
reti singole. I piedi sono verniciati in colore bronzo effetto naturale.
Il rivestimento, non sfoderabile, è disponibile in cuoio o in pelle.
A programme of double beds available for mattress in the sizes 180 and 200 cm in
width. The headrest and footboard frame is in honeycomb board with the lateral
profiles in solid and the lateral sides in walnut canaletto wood (fin.11) veneer.
The structure is equipped with supports of the slatted base that can be regulated
in height. The central crossbar is in painted metal with supports to regulate height
to use single slat bases. The feet are painted in a bronze colour with natural effect.
The upholstery, which is not removable, is in saddle leather or leather.
70100
Letto in noce canaletto testata e pediera in cuoio
Bed in walnut canaletto head and footboard in saddle leather
cm 216 x 220 x h 110
in 85 x 86 5/8 x h 43 1/4
70101
Letto in noce canaletto testata e pediera in pelle
Bed in walnut canaletto head and footboard in leather
cm 216 x 220 x h 110
in 85 x 86 5/8 x h 43 1/4
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
70110
Letto in noce canaletto testata e pediera in cuoio
Bed in walnut canaletto head and footboard in saddle leather
cm 236 x 220 x h 110
in 92 7/8 x 86 5/8 x h 43 1/4
70111
Letto in noce canaletto testata e pediera in pelle
Bed in walnut canaletto head and footboard in leather
cm 236 x 220 x h 110
in 92 7/8 x 86 5/8 x h 43 1/4
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
1
1
1 Pochette 70100 saddle leather turtledove fin.11
218 > photographic
11
REA
Programma di letti matrimoniali con la struttura della testata in poliuretano
compatto rigido e poliuretano espanso flessibile schiumato a freddo e
multistrato di pioppo. Il sommier della rete, da 170, 180 e 200 cm di larghezza,
è in listellare superleggero ed è rivestito in fibra e dispone di rinforzi angolari in
metallo verniciato. I supporti della rete sono regolabili in altezza e la traversa
centrale è in metallo verniciato. I piedi sono in massiccio di pau ferro e metallo.
Per le testate è disponibile, a richiesta, un trapuntino in fibra. Il rivestimento, in
tessuto o pelle, è completamente sfoderabile.
CHI WING LO 2005
A series of double beds with the headboard frame in rigid compact
polyurethane, cold-foam flexible polyurethane and poplar plywood. The
bed base, for 170, 180 and 200 cm wide slat base, is in ultralight planked
wood covered with fibre and corner reinforcements in painted metal. The
slat base supports are adjustable and the central crossbar is in painted
metal. The feet are in solid pau ferro and metal. For the headboards, a fibre
quilt is available on demand. The completely removable upholstery is in
fabric or leather.
SF 51971 + 51970
Giroletto imbottito + Testata
Upholstered base + Headboard
cm 225 x 227 x h 120
in 88 1/2 x 89 3/8 x h 47 1/4
SF 51961 + 51960
cm 215 x 227 x h 120
in 84 5/8 x 89 3/8 x h 47 1/4
RETE - SLAT BASE
cm 170 in 67
RETE - SLAT BASE
cm 180 in 70 7/8
51964
Trapuntino
Quilt
51974
Trapuntino
Quilt
96
97
SF 51981 + 51980
cm 245 x 227 x h 120
in 96 1/2 x 89 3/8 x h 47 1/4
51964 - 51974 - 51984
Trapuntino
Quilt
RETE - SLAT BASE
cm 200 in 78 3/4
51984
Trapuntino
Quilt
1
1
1 Rea 51971 + 51970 leather 9103/leather 9122
220 > photographic
ARCHIBALD
Comodino con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11) costituito da
un cassetto con guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale dotate di
sistema silent system. Il top, il frontale del cassetto e il ripiano sono rivestiti in
cuoio o pelle.
Bedside cabinet with the structure in solid walnut canaletto wood (fin.11) made
up of one completely removable drawer with recessed sliding runners and silent
system closing. The top, the front side of the drawer and the shelf are covered
with saddle leather or leather.
70070
Comodino in noce canaletto rivestimento in cuoio
Bedside cabinet in walnut canaletto saddle leather upholstery
cm 66 x 47 x h 47
in 26 x 18 1/2 x h 18 1/2
70071
Comodino in noce canaletto rivestimento in pelle
Bedside cabinet in walnut canaletto leather upholstery
cm 66 x 47 x h 47
in 26 x 18 1/2 x h 18 1/2
11
1
1 Archibald 70070 saddle leather turtledove fin.11
222 > photographic
CORIUM
Comodino con la struttura in multistrato curvo con cassetto ad estrazione
parziale. La struttura, la colonna e il frontale del cassetto sono rivestiti in cuoio.
Il ripiano superiore è impiallacciato di noce canaletto (fin.11) e la base è in
metallo verniciato color bronzo.
UMBERTO ASNAGO 2012
Bedside cabinet with the frame in curved multi-layer with a partially
removable drawer. The structure, the column and the front side of the
drawer are covered in saddle leather. The upper shelf is in walnut canaletto
wood (fin.11) veneer and the metal base is painted in a bronze colour.
62380
Comodino
Bedside cabinet
cm 60 x 45 x h 52
in 23 5/8 x 17 3/4 x h 20 1/2
98
99
11
1
1 Corium 62380 turtledove saddle leather fin.11
223 > photographic
CHI WING LO 2009
MEA
Comodino a due cassetti. Struttura con impiallacciatura di pau ferro lucidato.
Frontali e maniglia cassetti in cuoio, disponibile in diverse tonalità, dotati di
guide scorrevoli con silent system. Previsti, di serie, due vassoi in massiccio di
pau ferro lucidato con fondo in cuoio disponibili in diverse tonalità. Gambe in
massiccio di pau ferro lucidato.
Bedside cabinet with two drawers with structure in polished pau ferro veneer.
The fronts and handles of the two drawers are in saddle leather, available in
various shades, and move on silent system runners. The cabinet comes with
two removable trays in solid, polished pau ferro with saddle leather bases of
various shades. The legs are in solid, polished pau ferro.
51480
Comodino in pau ferro con due vassoi
Bedside cabinet in pau ferro with two trays
cm 80 x 45 x h 49
in 31 1/2 x 17 3/4 x h 19 1/4
51481
Comodino in pau ferro senza vassoi
Bedside cabinet in pau ferro without trays
cm 80 x 45 x h 49
in 31 1/2 x 17 3/4 x h 19 1/4
51483
Comodino in pau ferro senza vassoi
Bedside cabinet in pau ferro without trays
cm 60 x 45 x h 49
in 23 5/8 x 17 3/4 x h 19 1/4
51485
Vassoio in pau ferro e cuoio
Tray in pau ferro and saddle leather
cm 38,3 x 43,5 x h 3
in 15 x 17 1/8 x h 1 1/8
2
1
1 Mea 51483 milky saddle leather fin.83
2 Mea 51480 milky saddle leather fin.83
224 > photographic
51482
Comodino in pau ferro con un vassoio
Bedside cabinet in pau ferro with one tray
cm 60 x 45 x h 49
in 23 5/8 x 17 3/4 x h 19 1/4
83
MORFEO
CARLO COLOMBO 2013
Comodino, con cassetto ad estrazione totale, con la struttura in multistrato
curvo di pioppo e impiallacciatura di noce canaletto (fin.11) o rivestito
completamente in pelle.
Bedside cabinet with a completely removable drawer. The structure is in curved
poplar plywood with walnut canaletto wood (fin.11) veneer or completely
covered with leather.
ACCESSORIO
Top in marmo calacatta oro.
ACCESSORY
Top in calacatta gold marble.
70650
Comodino destro rivestimento in pelle
Right hand bedside cabinet leather upholstery
cm 63 x 42 x h 50
in 24 7/8 x 16 1/2 x h 19 3/4
70651
Comodino destro in noce canaletto
Right hand bedside cabinet in walnut canaletto
cm 63 x 42 x h 50
in 24 7/8 x 16 1/2 x h 19 3/4
70655
Comodino sinistro rivestimento in pelle
Left hand bedside cabinet leather upholstery
cm 63 x 42 x h 50
in 24 7/8 x 16 1/2 x h 19 3/4
100
101
70656
Comodino sinistro in noce canaletto
Left hand bedside cabinet in walnut canaletto
cm 63 x 42 x h 50
in 24 7/8 x 16 1/2 x h 19 3/4
70670
Top in marmo calacatta oro
Top in calacatta gold marble
cm 52 x 40 x h 1
in 20 1/2 x 15 3/4 x h 3/8
2
1
1 Morfeo 70651 fin.11
2 Morfeo 70650 leather 9101
225 > photographic
11
OLI
Comodino con la struttura in acero lucidato o in noce canaletto. Il piano
dispone di un ripiano estraibile. Ogni contenitore è disponibile nelle seguenti
versioni: a giorno, con l’anta in legno o in cristallo, con l’anta in legno a ribalta, a
2 cassetti con le guide scorrevoli a scomparsa. Le maniglie e le cerniere sono in
metallo verniciato color champagne per la versione in acero e in finitura bronzo
per la versione in noce canaletto. I piedini sono regolabili per livellamento.
Night-table with the frame in polished maple or in walnut canaletto wood.
The top has a pullout shelf. Each container is available in the following
versions: open, with the wooden or glass door, with the flap door, with 2
drawers. The handles and the hinges are in metal painted in a champagne
colour for the maple version and in a bronze finish for the walnut canaletto
version. The feet can be adjusted for leveling.
C 51749 / 71749
Top con ripiano scorrevole in acero / noce canaletto
Top in maple / walnut canaletto with sliding shelf
cm 69 x 41,4 x h 14,2
in 27 1/8 x 16 1/4 x h 5 5/8
C 51737 / 71737
Top fisso in acero / noce canaletto
Fixed top in maple / walnut canaletto
cm 61,2 x 41,4 x h 5
in 24 x 16 1/4 x h 2
C 51739 / 71739
Basamento singolo in acero / noce canaletto
Single base in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 9
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 3 1/2
C 51740 / 71740
Elemento a giorno in acero / noce canaletto
Open cabinet in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51741 / 71741
Elemento anta legno destra in acero / noce canaletto
Element in maple / walnut canaletto with right wooden door
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51742 / 71742
Elemento anta legno sinistra in acero / noce canaletto
Element in maple / walnut canaletto with left wooden door
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51743 / 71743
Elemento anta cristallo destra in acero / noce canaletto
Element in maple / walnut canaletto with right glass door
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51744 / 71744
Elemento anta cristallo sinistra in acero / noce canaletto
Element in maple / walnut canaletto with left glass door
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51745 / 71745
Elemento in acero / noce canaletto con ribalta
Element in maple / walnut canaletto with flap door
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 51746 / 71746
Elemento in acero / noce canaletto con 2 cassetti
Element in maple / walnut canaletto with 2 drawers
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
28
37
45
11
1
1 Oli 51749 + 51746 + 51739 fin.28
226 > photographic
OLI 2016
Comodino con la struttura in noce canaletto (fin.11) o in acero disponibile in tre
finiture: sabbia (fin.2A), grigio tortora (fin.2B) e grigio ardesia (fin.2C). Il piano dispone
di un ripiano estraibile. Ogni contenitore, con profili in metallo in finitura bronzo, è
disponibile nelle seguenti versioni: a giorno, con l’anta in legno o in cristallo o in
pelle, con 2 cassetti con le guide scorrevoli a scomparsa. La verniciatura delle parti
metalliche è in finitura bronzo. I piedini sono regolabili per il livellamento.
CHI WING LO 2016
Night-table with the frame in walnut canaletto wood (fin.11) or maple available
in three finishes: sand (fin.2A), dove grey (fin.2B) and slate-grey (fin.2C). The
top has a pullout shelf. Each container, with metal profiles in bronze finish, is
available in the following versions: open, with the wooden or glass or leather
door, with 2 drawers with sliding runners. The metal parts are in a bronze finish.
The feet can be adjusted for leveling.
C 81050 / 82050
Top chiusura in acero / noce canaletto
Top end in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 5
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 2
C 81240 / 82240
Top con ripiano scorrevole in acero /
noce canaletto
Top with sliding shelf in maple / walnut canaletto
cm 69 x 41,4 x h 14,2
in 27 1/8 x 16 1/4 x h 5 5/8
C 81051 / 82051
Basamento singolo in acero / noce canaletto
Single base in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 9
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 3 1/2
C 81052 / 82052
Elemento a giorno in acero / noce canaletto
Open element in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81054 / 82054
Elemento anta legno destra in acero /
noce canaletto
Element with right wooden door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81055 / 82055
Elemento anta legno sinistra in acero /
noce canaletto
Element with left wooden door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81056 / 82056
Elemento anta cristallo destra in acero /
noce canaletto
Element with right glass door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81057 / 82057
Elemento anta cristallo sinistra in acero /
noce canaletto
Element with left glass door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
102
103
C 81058 / 82058
Elemento anta pelle destra in acero /
noce canaletto
Element with right leather door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81059 / 82059
Elemento anta legno sinistra in acero /
noce canaletto
Element with left leather door in maple /
walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81007 / 82007
C 81008 / 82008
Coppia pannelli laterali interni senza LED in acero
Coppia pannelli laterali interni con LED in acero /
/ noce canaletto
noce canaletto
Two lateral internal panels without LED in maple /
Two lateral internal panels with LED in maple /
walnut canaletto
walnut canaletto
cm 40 x h 35,2
cm 40 x h 35,2
in 15 3/4 x h 13 7/8
in 15 3/4 x h 13 7/8
C 81060 / 82060
Elemento con cassetto in legno e cassetto
interno in acero / noce canaletto
Element with one drawer in wood and an internal
drawer in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
C 81061 / 82061
Elemento con cassetto in pelle e cassetto interno
in acero / noce canaletto
Element with one drawer in leather and an internal
drawer in maple / walnut canaletto
cm 65,2 x 40 x h 35,2
in 25 5/8 x 15 3/4 x h 13 7/8
2A
1
1 Oli 82050 + 82052 + 82051 fin.11
227 > photographic
2B
2C
11
SYN
CHI WING LO 2012
Comodino dotato di lampada Led integrata. La struttura a pannelli si
caratterizza per l’impiallacciatura di noce canaletto (fin.11) e i frontali e le
maniglie dei cassetti sono rivestiti in pelle. La struttura della base e la lampada
sono in metallo verniciato color bronzo.
Bedside cabinet equipped with a Led lamp. The panels of the frame are in
walnut canaletto wood (fin.11) veneered and the front sides and the handles of
the drawers are covered in leather. The metal structure of the base and of the
lamp are painted in a bronze colour.
54300
Comodino destro con lampada
Right bedside cabinet with lamp
cm 55 x 45 x h 88
in 21 5/8 x 17 3/4 x h 34 5/8
54301
Comodino sinistro con lampada
Left bedside cabinet with lamp
cm 55 x 45 x h 88
in 21 5/8 x 17 3/4 x h 34 5/8
11
1
1
1 Syn 54301 leather 9106 fin.11
228 > photographic
104
105
TAVOLI SCRITTOI E TAVOLINI
TABLES WRITING DESKS AND LOW TABLES
ANTEO.ARTÚ.CIRCLE.
ERASMO.FANG.GORDON.ISA.
MEMOS.MIZAR.VICTOR.YLI.
EOS.EPI.ERASMO.EXEDRA.
ION.SCRIPTOR.STUDIUM.
TYCOON.ZENO.
AGO.ARTÚ.ATHENE.ATON.
BLEND.DECK.DUAL.EOS.
LEO.LING.MAGICA.MORFEO.
MOULD.OTI.REVERSO.ROI.
ROUND.TUMBLER.VICTOR.
108>
109>
112>
111>
113>
118>
115>
121>
124>
125>
122>
123>
126>
129>
117>
128>
130>
132>
133>
135>
136>
140>
143>
151>
141>
147>
152>
155>
162>
142>
149>
153>
156>
150>
154>
158>
163>
160>
164>
ANTEO
CARLO COLOMBO 2014
Serie di tavoli rettangolari o quadrati con la struttura della base in massiccio di
noce canaletto (fin.11) e il piano disponibile nelle versioni: marmo calacatta oro,
marmo Portoro, cristallo glacé, cristallo grigio perlato, cristallo grigio polvere,
cristallo grigio seta. I puntali delle gambe sono in abs verniciati in color bronzo
effetto naturale.
A series of rectangular or square tables with the base frame in solid walnut
canaletto wood (fin.11) and the top available in: calacatta gold marble,
Portoro marble, glacé crystal glass, pearl grey crystal glass, dusty grey crystal
glass, silk grey crystal glass. The foot-caps are in abs painted in a bronze colour
with natural effect.
64
25 1/8
70200
Tavolo quadrato in noce canaletto, top cristallo
Square table in walnut canaletto, crystal top
cm 150 x 150 x h 74
in 59 x 59 x h 29 1/8
70220
Tavolo quadrato in noce canaletto, top marmo calacatta oro
Square table in walnut canaletto, calacatta gold marble top
cm 150 x 150 x h 74
in 59 x 59 x h 29 1/8
70221
Tavolo quadrato in noce canaletto, top marmo portoro
Square table in walnut canaletto, portoro marble top
cm 150 x 150 x h 74
in 59 x 59 x h 29 1/8
70210
Tavolo rettangolare in noce canaletto, top cristallo
Rectangular table in walnut canaletto, crystal top
cm 240 x 110 x h 74
in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
70222
Tavolo rettangolare in noce canaletto, top marmo calacatta oro
Rectangular table in walnut canaletto, calacatta gold marble top
cm 240 x 110 x h 74
in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
70223
Tavolo rettangolare in noce canaletto, top marmo portoro
Rectangular table in walnut canaletto, portoro marble top
cm 240 x 110 x h 74
in 94 1/2 x 43 3/8 x h 29 1/8
11
2
1
1 Anteo 70200 fin.11
2 Anteo 70222 fin.11
232 > photographic
ARTÙ
Serie di tavoli rotondi, ovali e rettangolari con la base in massiccio di faggio
lucidato. Il piano è disponibile in legno di faggio, ebano macassar, cristallo
trasparente o cristallo grigio satinato. La versione con il piano in ebano è
disponibile solo in laccato nero opaco (fin.70) o lucidato (fin.54). I piani sono
realizzati in legno tamburato e impiallacciatura di faggio o ebano macassar
lucidato naturale. Le piastre e i distanziali sono in metallo nichel satinato. I
puntali delle gambe sono in PVC nero.
A series of round, oval and rectangular tables with the base in polished solid
beech wood. The top is available in beech wood, ebony macassar, transparent
crystal glass or glazed grey crystal glass. The version with the top in ebony is
available only in matt black lacquered (fin.70) or polished (fin.54). The tops are
in honeycomb board and natural polished beech wood or ebony macassar
veneer. The plates and the spacers are in glazed nickel-plated metal. The footcaps are in black PVC.
70
27 4/8
52280
Tavolo rotondo in faggio piano cristallo trasparente
Round table in beech wood transparent glass top
Ø cm 158 x h 72
Ø in 62 1/4 x h 28 3/8
69
27 1/8
52281
Tavolo rotondo in faggio piano cristallo grigio satinato
Round table in beech wood glazed grey glass top
Ø cm 158 x h 72
Ø in 62 1/4 x h 28 3/8
52490
Tavolo rotondo in faggio piano in faggio
Round table in beech wood top in beech wood
Ø cm 158 x h 74,5
Ø in 62 1/4 x h 29 3/8
108
109
52495
Tavolo rotondo in faggio piano in ebano macassar
Round table in beech wood top in ebony macassar
Ø cm 158 x h 74,5
Ø in 62 1/4 x h 29 3/8
52282
Tavolo ovale in faggio piano cristallo trasparente
Oval table in beech wood transparent glass top
cm 248 x 123 x h 72
in 97 5/8 x 48 3/8 x h 28 3/8
52283
Tavolo ovale in faggio piano cristallo grigio satinato
Oval table in beech wood glazed grey glass top
cm 248 x 123 x h 72
in 97 5/8 x 48 3/8 x h 28 3/8
52491
Tavolo ovale in faggio piano in faggio
Oval table in beech wood top in beech wood
cm 248 x 123 x h 74,5
in 97 5/8 x 48 3/8 x h 29 3/8
52496
Tavolo ovale in faggio piano in ebano macassar
Oval table in beech wood top in ebony macassar
cm 248 x 123 x h 74,5
in 97 5/8 x 48 3/8 x h 29 3/8
52284
Tavolo rettangolare in faggio piano cristallo trasparente
Rectangular table in beech wood transparent glass top
cm 230 x 105 x h 72
in 90 1/2 x 41 3/8 x h 28 3/8
236 > photographic
ARTÙ
52285
Tavolo rettangolare in faggio piano cristallo grigio satinato
Rectangular table in beech wood glazed grey glass top
cm 230 x 105 x h 72
in 90 1/2 x 41 3/8 x h 28 3/8
30
73
91
54
52492
Tavolo rettangolare in faggio piano in faggio
Rectangular table in beech wood top in beech wood
cm 230 x 105 x h 74,5
in 90 1/2 x 41 3/8 x h 29 3/8
70
NOTA - NOTE
La versione con il piano in ebano (52495 - 52496 - 52497)
è disponibile solo in laccato nero opaco (fin.70) o lucidato (fin.54)
The version with the top in ebony (52495 - 52496 - 52497)
is available only in matt black lacquered (fin.70) or polished (fin.54)
1
3
2
1 Artù 52492 fin.30
3 Artù 52285 fin.30
2 Artù 52495 fin.54
236 > photographic
52497
Tavolo rettangolare in faggio piano in ebano macassar
Rectangular table in beech wood top in ebony macassar
cm 230 x 105 x h 74,5
in 90 1/2 x 41 3/8 x h 29 3/8
CIRCLE
Serie di tavoli rotondi da 140 e 160 cm di diametro, con la struttura della base in
due versioni: in metallo con resina e metallo liquido color bronzo e oro oppure in
metallo verniciato color bronzo. Il piano è in cristallo bronzato stratificato.
UMBERTO ASNAGO 2015
A series of round tables of 140 and 160 cm diameter, with the base frame available
in two versions: in metal with resin and liquid metal in bronze and gold colour or in
metal painted in a bronze colour. The top is in bronze stratified crystal glass.
66
26
51250
Tavolo rotondo in metallo con resina, piano in cristallo bronzato
Round table in metal with resin, top in bronze crystal glass
Ø cm 140 x h 68
Ø in 55 1/8 x h 26 3/4
51251
Tavolo rotondo in metallo con resina, piano in cristallo bronzato
Round table in metal with resin, top in bronze crystal glass
Ø cm 160 x h 68
Ø in 63 x h 26 3/4
110
111
51255
Tavolo rotondo in metallo verniciato color bronzo, piano in cristallo bronzato
Round table in metal painted in a bronze colour, top in bronze crystal glass
Ø cm 140 x h 68
Ø in 55 1/8 x h 26 3/4
51256
Tavolo rotondo in metallo verniciato color bronzo, piano in cristallo bronzato
Round table in metal painted in a bronze colour, top in bronze crystal glass
Ø cm 160 x h 68
Ø in 63 x h 26 3/4
1
1 Circle 51251
240 > photographic
ERASMO
Tavolo rotondo a tre gambe in massiccio di noce canaletto lucidato naturale
(fin. 84). La struttura del piano è in alveolare di legno e alluminio mentre i piani
sono disponibili in tre versioni:
- impiallacciatura di ebano macassar fin. 34;
- pedulo di noce;
- cristallo colore glacé.
I puntali delle gambe e la piastra centrale sono in metallo nichelato satinato.
Round table with three legs in natural polished solid walnut canaletto wood (fin.
84). The frame of the top is in alveolate of wood and aluminium while the tops
are available in three versions:
- ebony macassar veneer fin. 34;
- walnut cluster;
- glacé crystal glass.
The leg tips and the central plate are in satin finished nickel-plated metal.
67
26 3/8
51560
Piano in ebano macassar
Top in ebony macassar
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 5/8 x h 28 3/4
51561
Piano in pedulo di noce
Top in walnut cluster
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 5/8 x h 28 3/4
51562
Piano in cristallo glacé
Top in glacé crystal glass
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 5/8 x h 28 3/4
(Ingombro totale/total size)
Ø cm 240
Ø in 94 1/2
Ø cm 240
Ø in 94 1/2
Ø cm 240
Ø in 94 1/2
(Superficie utilizzabile/Usable surface)
Ø cm 180
Ø in 70 5/8
Ø cm 180
Ø in 70 5/8
Ø cm 180
Ø in 70 5/8
1
2
1 Erasmo 51560 fin.84
3
242 > photographic
1
84
FANG
DESIGN MVW 2013
Serie di tavoli rettangolari da 240 e 300 cm. La struttura è costituita da massiccio,
pannelli di particelle di legno super leggero e impiallacciatura di noce canaletto
(fin.11), mentre il bordo del piano, la traversa del sottopiano e gli inserti delle
colonne sono esclusivamente in massiccio. Il top prevede un inserto in onice
bianco o un inserto formato da un kit di 2 vassoi per il tavolo da 240 cm o 3
vassoi per il tavolo da 300 cm, in vetro freddo stampato di colore grigio pietra.
Questi vassoi sono fissati ad un pannello in noce canaletto e capovolgendo
manualmente l’inserto si può così avere il top totalmente piano. Le colonne
sono rivestite in pelle con il profilo della base in metallo verniciato color bronzo.
Series of rectangular tables of 240 and 300 cm. The structure is in solid, mdf and
veneer in walnut canaletto wood (fin.11), while the top profile, the crossbar under
the top and the inserts of the columns are only in solid wood. The top can have
an insert in white onyx or an insert made up of a 2-tray kit for the 240 cm table or
a 3-tray kit for the 300 cm table, in cold glass printed in stone gray colour. These
trays are fixed on a panel in walnut canaletto and can be manually turned
upside down to have the top totally plain. The columns are covered with leather
with the metal base profile painted in a bronze colour.
Serie di tavoli rotondi da 200 e 250 cm di diametro. La struttura del piano è costituita
da massiccio, pannelli di particelle di legno super leggero e impiallacciatura di
noce canaletto (fin.11), mentre il profilo del piano è in massiccio. L’inserto del
piano girevole è in cristallo glacé. La colonna centrale è rivestita in pelle e la
base, così come gli inserti nel piano, sono in metallo verniciato color bronzo.
A series of round table with diameter of 200 and 250 cm. The top structure is in
solid, mdf and veneer in walnut canaletto wood (fin.11), while the top profile is
in solid wood. The lazy Susan insert is in glacé crystal glass. The central column
is covered with leather and the base, as well as the top inserts, are in metal
painted in a bronze colour.
68
26 3/4
112
113
67000
Tavolo rettangolare in noce canaletto inserto in onice
Rectangular table in walnut canaletto insert in onyx
cm 240 x 110 x h 74
in 94 1/2 x 43 1/4 x h 29 1/8
67001
Tavolo rettangolare in noce canaletto inserto in onice
Rectangular table in walnut canaletto insert in onyx
cm 300 x 120 x h 74
in 118 x h 47 1/4 x h 29 1/8
67005
Tavolo rettangolare in noce canaletto con 2 vassoi
Rectangular table in walnut canaletto with 2 trays
cm 240 x 110 x h 74
in 94 1/2 x h 43 1/4 x h 29 1/8
67006
Tavolo rettangolare in noce canaletto con 3 vassoi
Rectangular table in walnut canaletto with 3 trays
cm 300 x 120 x h 74
in 118 x h 47 1/4 x h 29 1/8
246 > photographic
FANG
DESIGN MVW 2013
67010
Tavolo rotondo in noce canaletto inserto girevole in cristallo glacé
Round table in walnut canaletto lazy Susan in glacé crystal
cm Ø 200 x h 75
in Ø 78 3/4 x h 29 1/2
67011
Tavolo rotondo in noce canaletto inserto girevole in cristallo glacé
Round table in walnut canaletto lazy Susan in glacé crystal
cm Ø 250 x h 75
in Ø 98 3/8 x h 29 1/2
11
1
1
1 Fang 67006 leather 9162 fin.11
2
1
246 > photographic
3
GORDON
Serie di tavoli con il piano rettangolare o rotondo con la struttura e i divisori del top in
massiccio di acero (fin.98). Il piano è in multistrato di pioppo con inserti disponibili in:
- palissandro india;
- marmo Rain Forest Brown;
- cuoio.
Le colonne sono in pannelli di fibra di legno rivestite in cuoio e i profili delle basi, così
come gli inserti del piano, sono verniciati in colore bronzo effetto naturale. La versione
rotonda da cm 250 prevede un piano girevole con inserto in cristallo glacé.
A series of rectangular or square tables with the structure and the dividers of the
top in solid maple (fin.98). The top is in poplar plywood with inserts available in:
- indian rosewood;
- Rain Forest Brown marble;
- saddle leather.
The columns are in mdf covered with saddle leather and the profiles of the bases,
as well as the top inserts, are painted in a bronze colour with natural effect. The
250 cm round version has a lazy Susan insert in glacé crystal glass.
67
26 3/8
70000
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti palissandro
Rectangular table in maple saddle leather legs, rosewood inserts
cm 300 x 132 x h 73
in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
70010
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti marmo
Rectangular table in maple saddle leather legs, marble inserts
cm 300 x 132 x h 73
in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
70020
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti cuoio
Rectangular table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts
cm 300 x 132 x h 73
in 118 1/8 x 52 x h 28 3/4
114
115
70001
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti palissandro
Rectangular table in maple saddle leather legs, rosewood inserts
cm 400 x 132 x h 73
in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
70011
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti marmo
Rectangular table in maple saddle leather legs, marble inserts
cm 400 x 132 x h 73
in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
70021
Tavolo rettangolare in acero gambe in cuoio, inserti cuoio
Rectangular table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts
cm 400 x 132 x h 73
in 157 1/2 x 52 x h 28 3/4
70002
Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti palissandro
Round table in maple saddle leather legs, rosewood inserts
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
70012
Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti marmo
Round table in maple saddle leather legs, marble inserts
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
70022
Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio, inserti cuoio
Round table in maple saddle leather legs, saddle leather inserts
Ø cm 180 x h 73
Ø in 70 7/8 x h 28 3/4
254 > photographic
GORDON
70003
Tavolo rotondo in acero gambe in cuoio piano girevole,
inserti palissandro
Round table in maple lazy susan saddle leather legs,
rosewood inserts
Ø cm 250 x h 73
Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
70013
inserti marmo
marble inserts
Ø cm 250 x h 73
Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
98
1
2
3
4
1 Gordon 70020 saddle leather tobacco fin.98
3 Gordon 70012 marble inserts/saddle leather tobacco fin.98
2 Gordon 70000 rosewood inserts/saddle leather tobacco fin.98
4 Gordon 70003 rosewood inserts/saddle leather tobacco fin.98
254 > photographic
70023
inserti cuoio
saddle leather inserts
Ø cm 250 x h 73
Ø in 98 1/2 x h 28 3/4
ISA
Serie di tavoli rotondi e fissi dalla struttura in massiccio e impiallacciatura di
acero lucidato e particolari in metallo verniciato opaco. La base della colonna
esibisce una ghiera poggiapiedi in metallo nichelato satinato. Sul piano, una
piastra in metallo verniciato opaco prevede l’inserimento di un braccio girevole
per l’utilizzo a vassoio o portacandele. I piedini sono regolabili per il livellamento.
L’esclusivo sistema di allungabilità permette di mantenere il tavolo nella versione
rotonda ampliandone la circonferenza. L’allungabilità si ottiene mediante dei
supporti estraibili a scatto, inseriti nel piano in metallo nichelato satinato, che
fanno da sostegno alle prolunghe. Il tavolo mantiene le caratteristiche strutturali
di un tavolo fisso grazie al sistema di bloccaggio delle prolunghe.
CHI WING LO 1996
A series of fixed round tables with the frame in polished solid maple and
maple veneer, with inserts in matt painted metal. The base has a footrest in
glazed nickel-plated metal. On the top, the matt painted metal plate can
accommodate an optional revolving arm to be used as a tray or candle
holder. The table can be levelled by means of adjustable feet. The exclusive
extension mechanism allows the table to retain its circular shape. The table
can be extended by means of extractable spring supports in glazed nickelplated metal placed in the top, which support the extension leaf. The extended
part can be blocked for optimal stability.
69
27 1/8
51840
Tavolo rotondo fisso in acero
Fixed round table in maple
Ø cm 130 x h 74
Ø in 51 1/8 x h 29 1/8
51841
Tavolo rotondo fisso in acero
Fixed round table in maple
Ø cm 163 x h 74
Ø in 64 1/8 x h 29 1/8
51845
Tavolo rotondo allungabile in acero
Round table in maple with extra leaf
Ø cm 130 x h 74
Ø in 51 1/8 x h 29 1/8
(Chiuso/Closed)
51851
Piano girevole in acero
Revolving tray in maple
Ø cm 85 x h 3
Ø in 33 1/2 x h 1 1/8
Ø cm 170 x h 74
Ø in 67 x h 29 1/8
(Aperto/Open)
51852
Vassoio in alluminio verniciato
Tray in painted aluminium
Ø cm 40 x h 6
Ø in 15 3/4 x h 2 1/2
51853
Portacandela in alluminio verniciato
Candle-holder in painted aluminium
Ø cm 9,5 x h 5
Ø in 3 3/4 x h 2
51854
Braccio girevole in acero
Revolving arm in maple
Ø cm 26 x h 21
Ø in 10 1/4 x h 8 1/4
2
3
1
1 Isa 51840 fin.28
3 Isa 51845 + 51851 fin.28
2 Isa 51845 fin.28
258 > photographic
28
37
45
116
117
MEMOS
Serie di tavoli rotondi e rettangolari con la base in massiccio di frassino disponibile
in cinque finiture: naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93), grigio cenere (fin.68),
tinto noce (fin.2N) e tinto scuro (fin.67). Il piano è in cristallo temperato stratificato,
ottenuto accoppiando un piano di vetro trasparente extra-chiaro con un piano di
vetro grigio o bronzo. Gli inserti del sottopiano sono disponibili in impiallacciatura di
frassino o in marmo nelle due versioni calacatta oro o portoro. La versione rotonda
da 180 cm è disponibile anche con piano in frassino e inserto girevole in cristallo.
I distanziali e i puntali delle gambe sono in metallo verniciato color bronzo
effetto naturale.
A series of round and rectangular tables with the base in solid ash wood,
available in five finishes: natural (fin.96), anthracite grey (fin.93), ash grey (fin.68),
walnut painted (fin.2N) and dark painted (fin.67). The top is in tempered stratified
crystal glass, by coupling a sheet of extra-clear glass with a sheet of grey or
bronze glass. The inserts under the top can be available in ash wood veneer or
in marble in the calacatta gold or Portoro versions. The round version of 180 cm
is available also with the top in ash wood with lazy Susan insert in crystal glass.
The spacers and the foot-caps are in metal painted in a bronze colour with
natural effect.
72
28 3/8
72600
Tavolo rettangolare inserto in frassino, cristallo grigio
Rectangular table insert in ash wood, grey glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72605
Tavolo rettangolare inserto in frassino, cristallo bronzo
Rectangular table insert in ash wood, bronze glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72610
Tavolo rettangolare inserto in marmo calacatta oro, cristallo grigio
Rectangular table insert in calacatta gold marble, grey glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72615
Tavolo rettangolare inserto in marmo calacatta oro, cristallo bronzo
Rectangular table insert in calacatta gold marble, bronze glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72620
Tavolo rettangolare inserto in marmo portoro, cristallo grigio
Rectangular table insert in portoro marble, grey glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72625
Tavolo rettangolare inserto in marmo portoro, cristallo bronzo
Rectangular table insert in portoro marble, bronze glass
cm 220 x 108 x h 74
in 86 5/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72601
Tavolo rettangolare inserto in frassino, cristallo grigio
Rectangular table insert in ash wood, grey glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72606
Tavolo rettangolare inserto in frassino, cristallo bronzo
Rectangular table insert in ash wood, bronze glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72611
Tavolo rettangolare inserto in marmo calacatta oro, cristallo grigio
Rectangular table insert in calacatta gold marble, grey glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
262 > photographic
72616
Tavolo rettangolare inserto in marmo calacatta oro, cristallo bronzo
Rectangular table insert in calacatta gold marble, bronze glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72621
Tavolo rettangolare inserto in marmo portoro, cristallo grigio
Rectangular table insert in portoro marble, grey glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72626
Tavolo rettangolare inserto in marmo portoro, cristallo bronzo
Rectangular table insert in portoro marble, bronze glass
cm 260 x 108 x h 74
in 102 3/8 x 42 1/2 x h 29 1/8
72602
Tavolo rotondo inserto in frassino, cristallo grigio
Round table insert in ash wood, grey glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
72607
Tavolo rotondo inserto in frassino, cristallo bronzo
Round table insert in ash wood, bronze glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
72612
Tavolo rotondo inserto in marmo calacatta oro, cristallo grigio
Round table insert in calacatta gold marble, grey glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
118
119
72617
Tavolo rotondo inserto in marmo calacatta oro, cristallo bronzo
Round table insert in calacatta gold marble, bronze glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
72603
Tavolo rotondo inserto in frassino,
cristallo grigio
Round table insert in ash wood,
grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72622
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro, cristallo grigio
Round table insert in portoro marble, grey glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
72608
Tavolo rotondo inserto in frassino,
cristallo bronzo
Round table insert in ash wood,
bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72627
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro, cristallo bronzo
Round table insert in portoro marble, bronze glass
Ø cm 140 x h 74
Ø in 55 1/8 x h 29 1/8
72613
Tavolo rotondo inserto in marmo calacatta oro,
cristallo grigio
Round table insert in calacatta gold marble,
grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
262 > photographic
72618
cristallo bronzo
bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
MEMOS
72623
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro,
cristallo grigio
Round table insert in portoro marble,
grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72628
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro,
cristallo bronzo
Round table insert in portoro marble,
bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72604
Tavolo rotondo inserto in frassino, inserto girevole cristallo grigio
Round table insert in ash wood, lazy Susan in
grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72609
Tavolo rotondo inserto in frassino, inserto girevole cristallo bronzo
Round table insert in ash wood, lazy Susan in
bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72614
inserto girevole cristallo grigio
lazy Susan in grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72619
inserto girevole cristallo bronzo
lazy Susan in bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72624
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro, inserto
girevole cristallo grigio
Round table insert in portoro marble, lazy Susan
in grey glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
72629
Tavolo rotondo inserto in marmo portoro, inserto
girevole cristallo bronzo
Round table insert in portoro marble, lazy Susan
in bronze glass
Ø cm 180 x h 74
Ø in 70 7/8 x h 29 1/8
96
93
2N
68
67
2
1
3
1
1 Memos 72623 fin.68
2 Memos 72616 fin.2N
3 Memos 72602 fin.96
262 > photographic
MIZAR
Tavolo ovale con la struttura della base in fusione di bronzo e il piano in
alveolare di alluminio con i bordi verniciati color bronzo effetto naturale. Il top
è disponibile in marmo oro calacatta, in finitura naturale, suddiviso in quattro
parti con effetto speculare.
Oval table with the base frame in cast bronze and the top in alveolate of
aluminum with the edges painted in a bronze colour with natural effect. The top
is available in gold calacatta marble, with a natural finish, divided in four parts
with a mirror effect.
68
26 3/4
120
121
73020
Tavolo ovale top marmo oro calacatta
Oval table calacatta gold marble top
cm 270 x 140 x h 73
in 106 3/8 x 55 1/8 x h 28 3/4
1
1 Mizar 73020
266 > photographic
VICTOR
Serie di tavoli nelle versioni con il piano rotondo, quadrato, rettangolare e
ovale, impiallacciato in piuma di Cerejeira lucidato e disponibile in due finiture:
naturale (fin.86) o lucidato in tinta scura (fin.87). L’intarsio del piano può avere
12 o più spicchi a seconda delle dimensioni della lastra di Cerejeira. La struttura
del piano è in multistrato e piuma di Cerejeira. Le gambe sono in massiccio di
faggio rivestito in cuoio in diverse tonalità di colore e sono dotate di angolari
metallici per il fissaggio. I puntali sono in PVC nero.
A series of tables with the top available in the round, square, rectangular
or oval versions and in natural polished (fin.86) or dark finished (fin.87)
Cerejeira crotch. The top inlays can be in 12 or more segments and they
vary according to the dimensions of the Cerejeira crotch. The structure
of the top is in multi-layer and Cerejeira crotch. The legs are in solid
beech wood covered in saddle leather of various colour shades and are
equipped with metallic corner pieces for fixing. The tips are in black PVC.
66
26 1/8
61260
Tavolo in Cerejeira rotondo con gambe in cuoio
Round table in Cerejeira with legs in saddle leather
Ø cm 130 x h 73
Ø in 51 1/8 x h 28 3/4
61261
Tavolo in Cerejeira rotondo con gambe in cuoio
Round table in Cerejeira with legs in saddle leather
Ø cm 175 x h 73
Ø in 68 7/8 x h 28 3/4
61263
Tavolo in Cerejeira rettangolare con gambe in cuoio
Rectangular table in Cerejeira with legs in saddle leather
cm 320 x 110 x h 73
in 126 x 43 3/8 x h 28 3/4
61264
Tavolo in Cerejeira ovale con gambe in cuoio
Oval table in Cerejeira with legs in saddle leather
cm 230 x 110 x h 73
in 90 1/2 x 43 3/8 x h 28 3/4
1
2
1 Victor 61262 natural saddle leather fin.86
3
268 > photographic
61262
Tavolo in Cerejeira quadrato con gambe in cuoio
Square table in Cerejeira with legs in saddle leather
cm 160 x 160 x h 73
in 63 x 63 x h 28 3/4
86
87
YLI
Serie di tavoli con il piano rettangolare, rotondo o quadrato con la struttura in
massiccio di noce canaletto (fin.11). Il piano a mosaico, profilato con inserti in
noce canaletto, è in laccato cracklé e disponibile nei colori bianco o testa di
moro con finitura opaca o lucida. Il top rotondo presenta al centro un disco
in noce canaletto (fin.11). I puntali e l’inserto delle gambe sono in metallo
verniciato color bronzo.
CHI WING LO 2012
A series of tables with a rectangular, round or square top with the structure in solid
walnut canaletto wood (fin.11). The mosaic top, with profiles in walnut canaletto
wood, is crackle lacquered and is available in white or dark brown colours with
matt or shiny finish. The round top has in the middle a disk in walnut canaletto
wood (fin.11). The metal foot-caps and the insert of the legs are painted in a
bronze colour.
68,5
27
54160
Tavolo rotondo piano lucido cracklé
Round table shiny crackle
cm Ø 165 x h 72
in Ø 65 x h 28 3/8
54150
Tavolo rotondo piano opaco cracklé
Round table mat crackle
cm Ø 165 x h 72
in Ø 65 x h 28 3/8
54151
Tavolo quadrato piano opaco cracklé
Square table mat crackle
cm 160 x 160 x h 72
in 63 x 63 x h 28 3/8
122
123
54161
Tavolo quadrato piano lucido cracklé
Square table shiny crackle
cm 160 x 160 x h 72
in 63 x 63 x h 28 3/8
54152
Tavolo rettangolare piano opaco cracklé
Rectangular table mat crackle
cm 300 x 120 x h 72
in 118 1/8 x 47 1/4 x h 28 3/8
11
NOTA/NOTE
In fase d'ordine specificare il codice del piano: piano opaco
cracklé bianco 9490 o testa di moro 9491 oppure piano lucido
cracklé bianco 9492 o testa di moro 9493
At the stage of processing the order, specify the top item nr: mat
crackle white 9490 or dark brown 9491 top or shiny crackle white
9492 or dark brown 9493 top.
1
3
2
1 Yli 54150 crackle 9490 fin.11
54162
Tavolo rettangolare piano lucido cracklé
Rectangular table shiny crackle
cm 300 x 120 x h 72
in 118 1/8 x 47 1/4 x h 28 3/8
272 > photographic
EOS
CHI WING LO 2008
Scrittoio con la struttura in massiccio di acero lucidato naturale o pau ferro lucidato
a cera. Il cassetto in cuoio, in diverse tonalità di colore, è dotato di un inserto in
metallo. I puntali delle gambe sono in metallo nichel satinato. Il rivestimento in
cuoio è disponibile in diverse tonalità di colore ed è completamente sfoderabile.
68
26 3/4
Desk with natural polished solid maple or wax polished pau ferro structure. The
drawer, in various shades of saddle leather, has a metal insert. The leg tips are in
brushed nickel metal. The completely removable covering is available in various
shades of saddle leather.
63
24 6/8
52470
Scrittoio in acero
Writing desk in maple wood
cm 165 x 59,5 x h 73,5
in 65 x 23 3/8 x h 28 7/8
52471
Scrittoio in pau ferro
Writing desk in pau ferro
cm 165 x 59,5 x h 73,5
in 65 x 23 3/8 x h 28 7/8
52475
Cassetto supplementare per scrittoio
Additional drawer for writing desk
cm 43 x 51 x h 8,5
in 16 7/8 x 20 x h 3 3/8
28
1
1
1 Eos 52471 milky saddle leather fin.88
276 > photographic
37
45
88
EPI
Scrittoio con la struttura in multistrato impiallacciato in noce canaletto (fin.11). Il
piano presenta un cassetto mentre l’alzata superiore è composta da due antine
e tre vani a giorno. I piedini e le maniglie sono in metallo verniciato color bronzo.
CHI WING LO 2012
Writing desk with the plywood frame in walnut canaletto wood (fin.11) veneer.
The top has a drawer while the upper section has two doors and three open
compartments. The feet and the handles are in metal painted in a bronze colour.
65
25 5/8
51611
Scrittoio in noce canaletto
Writing desk in walnut canaletto
cm 110 x 76 x h 100
in 43 1/4 x 30 x h 39 3/8
124
125
11
1
1
1 Epi 51611 fin.11
278 > photographic
ERASMO
Scrivania direzionale con la struttura, il piano e la cassettiera in massiccio e
impiallacciatura in noce nazionale disponibile nelle finiture naturale (fin.24),
tabacco (fin.92) e noce scuro (fin.12). La gamba e il raccordo con il piano sono
in noce canaletto, con finitura naturale (fin.84). I piani sono disponibili nelle
seguenti versioni:
- impiallacciatura di ebano macassar fin.34 (con o senza passacavo e
multi presa);
- in cuoio in diverse tonalità (con o senza passacavo e multi presa);
La multi-presa, posta all’interno del piano, è predisposta per 3 prese schuko o 3
prese UK o 3 prese USA + 2 RJ45. Su entrambi i fianchi del piano si trovano, di serie,
due cassetti estraibili, al fine di poter utilizzare la scrivania con la cassettiera sia a
destra che a sinistra; il fondo dei cassetti è o in cuoio naturale, per le versioni con
il piano in ebano, o coordinato al piano nella versione in cuoio. La cassettiera a
tre cassetti, due bassi ed uno alto, è in multistrato curvo impiallacciato in noce
nazionale. Ogni cassetto ha un sistema di apertura indipendente, grazie a dei
distanziali in Arnite inseriti lungo un’asta di metallo, che permette ai cassetti di
ruotare di 360°. Vi è inoltre un particolare sistema posto all’interno della cassettiera
che consente l’apertura dei cassetti in un senso. La cassettiera è dotata, di serie,
di due serrature meccaniche per la chiusura a destra o a sinistra. I pomoli in
noce nazionale hanno i particolari in metallo nichelato satinato. La base della
cassettiera e il puntale della gamba sono in metallo nichelato satinato.
Executive desk with the frame, the top and the chest of drawers in solid
national walnut veneer, available in natural finish (fin.24), tobacco colour
finish (fin.92) and dark walnut (fin.12). The leg and the join between the top
and the leg are in walnut canaletto wood with natural finish (fin.84). The tops
are available in the following versions:
- ebony macassar veneer fin.34 (with or without cable holder and adaptor);
- in various shades of saddle leather (with or without cable holder and
adaptor);
The adaptor, placed in the top, is predisposed for 3 schuko sockets, or 3 UK
sockets, or 3 USA sockets + 2 RJ45. On both sides of the top, there are two
standard, extractable drawers so that the desk may be used either on the right
or on the left side; the base of the drawers is either in natural saddle leather
for the versions with the top in ebony or in saddle leather as that for the top.
The chest with 3 drawers, two shallow and one deep, is in curved multi-layer,
veneered national walnut. Each drawer has an independent opening system
that can rotate 360° thanks to Arnite spacers, inserted along the metal rod. In
the standard version, a special system on the inside of the chest of drawers
allows the drawers to open in one direction. The chest of drawer is equipped
with two standard mechanical locks for right or left fastening. The knobs are
in national walnut wood with details in satinfinished nickel metal. The base of
the chest of drawers, and the tip of the leg are in satin-finished nickel metal.
ACCESSORI INTERNI
- per i cassetti sotto il piano: divisorio interno in noce nazionale con finitura
coordinata alla struttura e, incluso, un portapenne con la finitura floccata
testa di moro;
- per i cassetti sotto il piano: piano di appoggio interno, in cuoio naturale, per
le versioni con il piano in ebano, o coordinato al piano nella versione in cuoio;
- pannello di cortesia in multistrato curvo ed impiallacciatura di noce nazionale
con finitura coordinata alla struttura. Una cerniera permette di aprire e richiudere
il pannello che è fissato alla struttura della cassettiera, già predisposta per il
montaggio dello stesso sia a destra che a sinistra. La presenza di una scivolante,
posta alla base del pannello, ne agevola il movimento.
INTERNAL ACCESSORIES
- for the drawers under the top: internal separator in national walnut with finish
matching with the frame; a pen holder with the dark brown flock application
is included;
- for the drawers under the top: internal sliding top in natural saddle leather
for the versions with the top in ebony or in saddle leather as that for the top;
- a modesty panel in curved multi-layer, veneered national walnut with the
finish matching with the frame. The panel is hinged for opening and closing
and it is fixed to the structure of the chest of drawers, which has been already
predisposed for right or left-hand mounting. A runner has been placed on
the base of the panel to facilitate movement.
NB: In fase di ordine, si prega di indicare la posizione d’uso del pannello di
cortesia, se a destra o a sinistra.
Note: it is necessary to specify the right or left-hand mounting of the modesty
panel, when the order is submitted.
24
92
12
280 > photographic
63,5
25
50101
Scrivania con piano in ebano macassar senza passacavo
Desk top in ebony macassar without cable holder
cm 261,5 x 110 x h 73
in 103 x 43 3/8 x h 28 3/4
50102
Scrivania con piano in cuoio senza passacavo
Desk top in saddle leather without cable holder
cm 261,5 x 110 x h 73
in 103 x 43 3/8 x h 28 3/4
Pannello montato a destra
Panel mounted on the right
50105
Scrivania con piano in cuoio, passacavi e multipresa
Desk top in saddle leather with cable holder and adaptor
cm 261,5 x 110 x h 73
in 103 x 43 3/8 x h 28 3/4
50108
Divisorio cassetto destro
Separator for right hand drawer
50104
Scrivania con piano in ebano macassar, passacavi e multipresa
Desk top in ebony macassar with cable holder and adaptor
cm 261,5 x 110 x h 73
in 103 x 43 3/8 x h 28 3/4
Pannello montato a sinistra
Panel mounted on the left
50110
Pannello di cortesia: in fase di ordine, è necessario definire il
montaggio del pannello di cortesia a destra o a sinistra
Modesty panel: it must be stipulated at the time of ordering whether
the modesty panel is to be mounted on the left or right
cm 177 x h 63
in 69 7/8 x h 25 7/8
50109
Divisorio cassetto sinistro
Separator for left hand drawer
50111
Piano interno in cuoio per cassetto destro
Internal top in saddle leather for right hand drawer
1
1
2
08/02/14 17:14
2 Erasmo 50102 + 50110 milky saddle leather fin.92
280 > photographic
126
127
50112
Piano interno in cuoio per cassetto sinistro
Internal top in saddle leather for left hand drawer
EXEDRA
LÉON KRIER 2008
Scrivania direzionale in multistrato, pannello di fibre di legno e impiallacciatura
di pau ferro lucidato. Vi è la possibilità di inserire un passacavo in massiccio
di pau ferro a destra, a sinistra o ad ambo le parti. Le cassettiere sono dotate
di una serratura meccanica e dispongono di tre cassetti uguali a destra
e di due cassetti a sinistra di cui uno piccolo e uno più grande, fornito di
schedario di serie. I cassetti sono dotati di guide scorrevoli a scomparsa
ad estrazione totale e sistema silent system. Sulla parte posteriore delle
cassettiere è previsto un vano accessibile attraverso due piccole ante,
utilizzabile per il passaggio dei cavi e per usufruire degli accessori. Tra le
due cassettiere è previsto un tiretto centrale dotato di divisori rivestiti in cuoio
naturale per ospitare fogli e penne. Le basi delle cassettiere sono in allumino
estruso satinato protetto.
Executive desk in plywood, wood fibres board and veneered polished pau ferro.
The cable holder is in solid pau ferro and it may be inserted on the right, left
or on both sides. The chests of drawers are equipped with a mechanic lock
and they have three identical drawers on the right and two drawers on the left
side: one is small and the other is bigger with a series file holder. The completely
removable drawers come on disappearing runners and are equipped with silent
system closing. On the back of the chest of drawers, two small doors lead to a
standard series compartment that can be used for accommodating cables or
using accessories. A central drawer is placed between the two chests of drawers
and it is characterized by the presence of compartments inside, for pens and
paper, which are covered with natural saddle leather. The bases of the chests of
drawers are in brushed and coated extruded aluminum.
64,5
25 3/8
53040
Scrivania piano senza passacavo
Writing desk top without cable holder
cm 240 x 103 x h 74
in 94 1/2 x 40 1/2 x h 29 1/8
53041
Scrivania piano con passacavo a destra
Writing desk top with cable holder on right
cm 240 x 103 x h 74
in 94 1/2 x 40 1/2 x h 29 1/8
53042
Scrivania piano con passacavo a sinistra
Writing desk top with cable holder on left
cm 240 x 103 x h 74
in 94 1/2 x 40 1/2 x h 29 1/8
53043
Scrivania piano con passacavo a destra e sinistra
Writing desk top with cable holder on right and left
cm 240 x 103 x h 74
in 94 1/2 x 40 1/2 x h 29 1/8
53044
Pannello di cortesia
Modesty panel
cm 96 x h 55
in 37 3/4 x h 21 5/8
53047
Multipresa interno cassettiera
Multi-socket inside chest of drawers
2
1
1
1 Exedra 53040 fin.83
08/02/14 17:14
2 Exedra 53041 + 53044 fin.83
284 > photographic
83
ION
Scrittoio con la struttura in massiccio di noce canaletto (fin.11). Il piano, i due
cassetti e il pannello di chiusura frontale sono rivestiti in cuoio nelle diverse
tonalità di colore disponibili a catalogo. Le parti metalliche sono verniciate in
colore bronzo.
CHI WING LO 2012
Writing desk with the frame in solid walnut canaletto wood (fin.11). The top,
the two drawers and the front closing panel are covered with saddle leather
available in different colour shades. The metallic parts are painted in a
bronze colour.
65
25 5/8
128
54170
Scrittoio
Writing desk
cm 150 x 60,5 X h 78
in 59 x 23 7/8 X h 30 3/4
11
1
1
1 Ion 54170 dark brown saddle leather fin.11
288 > photographic
129
SCRIPTOR
LÉON KRIER 2004/2007
Serie di scrivanie direzionali disponibili nelle seguenti versioni:
- completamente in acero oppure con il piano in cuoio e la cassettiera in acero
oppure con entrambi il piano e il cono in cuoio;
- completamente in ebano macassar oppure con il piano in cuoio e la
cassettiera in ebano macassar oppure con entrambi il piano e il cono in cuoio.
A series of executive writing desks available in the following versions:
- all in maple or with the top in saddle leather and the chest of drawers in
maple or with both the top and the cone in saddle leather;
- all in ebony macassar or with the top in saddle leather and the chest of
drawers in ebony macassar or with both the top and the cone in saddle leather.
Penisola per la scrivania Scriptor con i piani in cristallo extra chiaro. La cassettiera
cilindrica dispone di cinque cassetti. Essi si caratterizzano per un’apertura a 180°
indipendente, in multistrato curvato nelle versioni in acero o in ebano macassar
lucidato, con l’interno dei cassetti in acero. La base è in massiccio di alluminio,
ricavato per estrusione, con la finitura satinata e protetta da una verniciatura
trasparente. I pomoli sono in metallo satinato. Vi è la possibilità di disporre la
penisola sia a destra che a sinistra della scrivania.
Side worktop for Scriptor desk with extra clear crystal glass tops. The cylindrical
chest is composed of five drawers that have an independent 180° opening,
in curved multilayer wood available in maple wood or in polished ebony
macassar with the internal part of the drawer in maple wood. The base is in
solid extruded aluminium with satin finish and protective transparent varnish.
The knobs are in satin metal with protective varnish. It is possible to have left or
right side worktop.
66
26
52370
Scrivania in acero
Writing desk in maple
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
52371
Scrivania in acero piano cuoio
Writing desk in maple, top in saddle leather
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
52372
Scrivania in acero piano e cono cuoio
Writing desk in maple, top and cone in saddle leather
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
52373
Scrivania in ebano
Writing desk in ebony
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
52374
Scrivania in ebano piano cuoio
Writing desk in ebony, top in saddle leather
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
52375
Scrivania in ebano piano e cono cuoio
Writing desk in ebony, top and cone in saddle leather
cm 240 x 90 x h 74
in 94 1/2 x 35 3/8 x h 29 1/8
290 > photographic
64
25 1/4
52366
Piano di lavoro destro per scrivania in cristallo e acero
Right worktop for writing desk in crystal and maple
52368
Piano di lavoro destro per scrivania in cristallo e ebano
Right worktop for writing desk in crystal and ebony
52366 - 52368
Misura massima penisola+scrivania
Max. size worktop+writing desk
cm 240 x 238 x h 74
in 94 1/2 x 93 3/4 x h 29 1/8
Misura sfruttabile piano penisola
Usable worktop size
cm 157 x 75 ÷ 62 x h 66
in 61 6/8 x 29 1/2 ÷ 24 3/8 x h 26
130
131
52367
Piano di lavoro sinistro per scrivania in cristallo e acero
Left worktop for writing desk in crystal and maple
28
37
45
52369
Piano di lavoro sinistro per scrivania in cristallo e ebano
Left worktop for writing desk in crystal and ebony
Misura sfruttabile piano penisola
Usable worktop size
cm 157 x 75 ÷ 62 x h 66
in 61 6/8 x 29 1/2 ÷ 24 3/8 x h 26
34
1
52367 - 52369
Misura massima penisola+scrivania
Max. size worktop+writing desk
cm 240 x 238 x h 74
in 94 1/2 x 93 3/4 x h 29 1/8
2
3
3
4
3
1 Scriptor 52371 milky saddle leather fin.28
3 Scriptor 52373 + 52368 fin.34
2 Scriptor 52370 fin.37
290 > photographic
4 Scriptor 52372 + 52367 milky saddle leather fin.37
08/02/14 17:15
STUDIUM
UMBERTO ASNAGO 2015
Scrittoio con la struttura in massiccio e impiallacciatura di noce canaletto
(fin.11). Il piano, l’alzata superiore e i frontali dei cassetti sono rivestiti in cuoio
nelle diverse tonalità di colore disponibili a catalogo. E’ fornito di due cassetti nel
piano e altri due nell’alzata.
Writing desk with the frame in solid walnut canaletto wood (fin.11) and veneer. The
top, the upper section and the front sides of the drawers are covered with saddle
leather available in different colour shades. It is equipped with two drawers in the
top and other two in the upper section.
65
25 5/8
62450
Scrittoio
Writing desk
cm 156 x 70 x h 83
in 61 3/8 x 27 1/2 x h 32 5/8
11
1
1
1 Studium 62450 milky saddle leather fin.11
296 > photographic
TYCOON
Scrivania direzionale con due cassettiere a 4 cassetti e un’anta con vani a
giorno interni. La struttura e i divisori del piano sono in multistrato di pioppo e
massiccio di acero (fin.98). Il piano è disponibile interamente in cuoio oppure
in palissandro india con inserto centrale in cuoio. Il top è dotato di serie di
due multi prese, poste a sinistra e a destra, ciascuna predisposta per 1 presa
schuko, 1 presa RJ45 e 1 presa USB ad alta velocità.
Le cassettiere sono in multistrato curvo rivestite in cuoio, con i cassetti dotati
di guide scorrevoli a scomparsa ad estrazione totale e sistema silent system.
Tra le due cassettiere è previsto un tiretto centrale estraibile dotato di divisori
rivestiti in cuoio per ospitare fogli e penne. Il profilo della base, gli inserti del
top e il distanziale tra le cassettiere e il piano sono verniciati in colore bronzo
effetto naturale.
Il progetto prevede inoltre la possibilità di disporre una penisola rivestita
in cuoio sia a destra che a sinistra della scrivania, costituita da 4 cassetti
e due ante con vani a giorno interni. Il top può avere inserti in cuoio o in
palissandro india.
Executive desk with two 4-drawer chests and one door with internal open
compartments. The structure and the dividers of the top are in poplar plywood
and solid maple (fin.98). The top is available completely in saddle leather or in
indian rosewood with central insert in saddle leather. The top is equipped with
two adaptors, placed on the left and on the right, each one predisposed for 1
schuko socket, 1 RJ45 socket and 1 high-speed USB socket.
The chests of drawers are in curved plywood covered with saddle leather, that
have completely removable drawers with recessed sliding runners and silent
system closing. A central sliding drawer is placed between the two chests of
drawers and it is characterized by the presence of compartments inside, covered
with saddle leather, for pens and paper. The profile of the base, the top inserts
and the spacer between the chests of drawers and the top are painted in a
bronze colour with natural effect.
It is possible to have left or right side worktop covered with saddle leather, made
up of 4 drawers and two doors with internal open compartments. The top can
have saddle leather or indian rosewood inserts.
ACCESSORIO
Pannello di cortesia in multistrato curvo rivestito in cuoio.
ACCESSORY
Modesty panel in curved plywood covered with saddle leather.
68
26 3/4
132
133
70030
Scrivania inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti in palissandro
Writing desk saddle leather central insert and chest of drawers, rosewood inserts
cm 270 x 100 x h 74
in 106 1/8 x 39 3/8 x h 29 1/8
68
26 3/4
70040
Scrivania inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti in cuoio
Writing desk saddle leather central insert and chest of drawers, saddle leather inserts
cm 270 x 100 x h 74
in 106 1/8 x 39 3/8 x h 29 1/8
65
25 5/8
70031
Scrivania con penisola destra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in palissandro
Writing desk with right worktop saddle leather central insert and chest of drawers,
rosewood inserts and worktop
cm 270 x 162 x h 74
in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70041
Scrivania con penisola destra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in cuoio
Writing desk with right worktop saddle leather central insert and chest of drawers,
saddle leather inserts and worktop
cm 270 x 162 x h 74
in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
298 > photographic
TYCOON
70032
Scrivania con penisola sinistra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in palissandro
Writing desk with left worktop saddle leather central insert and chest of drawers,
rosewood inserts and worktop
cm 270 x 162 x h 74
in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
70033
Pannello di cortesia rivestimento in cuoio
Modesty panel saddle leather upholstery
cm 101 x 2,5 x h 64
in 39 3/4 x 1 x h 25 1/8
70042
Scrivania con penisola sinistra inserto centrale e cassettiera in cuoio, inserti e penisola in cuoio
Writing desk with left worktop saddle leather central insert and chest of drawers,
saddle leather inserts and worktop
cm 270 x 162 x h 74
in 106 1/8 x 63 3/4 x h 29 1/8
98
1
2
2
1
1 Tycoon 70040 saddle leather tobacco fin.98
2 Tycoon 70032 rosewood inserts/saddle leather tobacco fin.98
298 > photographic
ZENO
Scrittoio con la struttura in faggio massiccio lucidato. Il piano è in gomma liquida
o con l’impiallacciatura di ebano lucidato. Il basamento presenta degli inserti
in massiccio di ebano e i poggiapiedi in alluminio anodizzato. I puntali delle
gambe sono in PVC nero con i piedini regolabili in altezza. La cassettiera è dotata
di due o quattro cassetti con le guide scorrevoli a scomparsa e la struttura ha
un’impiallacciatura di faggio. I supporti e i pomoli sono in alluminio verniciato.
Writing desk with the frame in polished solid beech wood. The top is in liquid
rubber or in polished ebony veneer. The base has solid ebony details and
protective anodized aluminum guards. The foot-caps are in black PVC with
adjustable feet. The chest of drawers is available with either two or four drawers
with receding glides and the frame is in beech wood veneer. The supports and
the knobs are in painted aluminum.
66
26
51380
Scrittoio in faggio piano ebano
Writing desk in beech wood, ebony top
cm 120 x 80 x h 73,5
in 47 1/4 x 31 1/2 x h 29
51381
Scrittoio in faggio piano laccato in gomma liquida
Writing desk in beech wood, liquid rubber lacquered top
cm 120 x 80 x h 73,5
in 47 1/4 x 31 1/2 x h 29
51383
cm 160 x 80 x h 73,5
in 63 x 31 1/2 x h 29
134
135
51384
cm 160 x 80 x h 73,5
in 63 x 31 1/2 x h 29
51386
cm 200 x 80 x h 73,5
in 78 3/4 x 31 1/2 x h 29
51378
Cassettiera in faggio - 2 cassetti
Chest of drawers in beech wood - 2 drawers
cm 42 x 40 x h 65
in 16 1/2 x 15 3/4 x h 25 1/2
51379
Cassettiera in faggio - 4 cassetti
Chest of drawers in beech wood - 4 drawers
cm 42 x 40 x h 65
in 16 1/2 x 15 3/4 x h 25 1/2
1
1
2
1 Zeno 51386 fin.30
2 Zeno 51387 + 51379 fin.54
302 > photographic
51387
cm 200 x 80 x h 73,5
in 78 3/4 x 31 1/2 x h 29
30
73
91
54
CARLO COLOMBO 2014
AGO
Serie di tavolini rotondi, ovali e quadrati con la struttura in massiccio di noce
canaletto (fin.11) o in metallo liquido nelle versioni bronzo o titanio.
Gli inserti del piano sono disponibili in:
- marmo calacatta oro;
- marmo Portoro;
- cristallo glacé;
- cristallo grigio perlato;
- cristallo grigio polvere;
- cristallo grigio seta.
A series of round, oval and square low tables with the structure in solid walnut
canaletto wood (fin.11) or in liquid metal in the bronze or titanium versions. The
inserts of the top are available in:
- calacatta gold marble;
- Portoro marble;
- glacé crystal glass;
- pearl grey crystal glass;
- dusty grey crystal glass;
- silk grey crystal glass.
65100
Tavolino rotondo base in noce canaletto,
top marmo portoro
Round coffee table base in walnut canaletto,
portoro marble top
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65101
top marmo calacatta oro
calacatta gold marble top
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65102
top cristallo
crystal top
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65105
Tavolino rotondo base in metallo liquido,
top marmo portoro
Round coffee table base in liquid metal,
portoro marble top
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65106
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65107
top cristallo
crystal top
Ø cm 50 x h 35
Ø in 19 5/8 x h 13 3/4
65110
top marmo portoro
portoro marble top
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65111
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65112
top cristallo
crystal top
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
306 > photographic
65115
top marmo portoro
portoro marble top
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65116
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65117
top cristallo
crystal top
Ø cm 50 x h 55
Ø in 19 5/8 x h 21 5/8
65120
top marmo portoro
portoro marble top
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65121
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65122
top cristallo
crystal top
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
136
137
65125
top marmo portoro
portoro marble top
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65126
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65127
top cristallo
crystal top
Ø cm 100 x h 35
Ø in 39 3/8 x h 13 3/4
65130
Tavolino quadrato base in noce canaletto,
top marmo portoro
Square coffee table base in walnut canaletto,
portoro marble top
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65131
Tavolino quadrato base in noce canaletto
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65132
top cristallo
crystal top
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
306 > photographic
CARLO COLOMBO 2014
AGO
65135
Tavolino quadrato base in metallo liquido,
top marmo portoro
Square coffee table base in liquid metal,
portoro marble top
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65136
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65137
top cristallo
crystal top
cm 100 x 100 x h 35
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 13 3/4
65140
top marmo portoro
portoro marble top
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65141
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65142
top cristallo
crystal top
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65145
top marmo portoro
portoro marble top
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65146
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
65147
top cristallo
crystal top
cm 120 x 120 x h 35
in 47 1/4 x 47 1/4 x h 13 3/4
306 > photographic
65150
Tavolino ovale base in noce canaletto,
top marmo portoro
Oval coffee table base in walnut canaletto,
portoro marble top
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65151
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65152
top cristallo
crystal top
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65155
Tavolino ovale base in metallo liquido,
top marmo portoro
Oval coffee table base in liquid metal,
portoro marble top
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65156
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
65157
top cristallo
crystal top
cm 120 x 60 x h 35
in 47 1/4 x 23 5/8 x h 13 3/4
138
139
01
11
02
1
2
3
4
1 Ago 65111 calacatta gold marble top fin.11 2 Ago 65105 portoro
marble top fin.02 3 Ago 65142 glacé crystal top fin.11
4 Ago 65151 calacatta gold marble top fin.11
306 > photographic
ARTÙ
Serie di tavoli bassi rotondi con il piano in legno di faggio, ebano macassar,
cristallo trasparente o grigio satinato. La base è in massiccio di faggio lucidato.
La versione con il piano in ebano macassar è disponibile solo in laccato nero
opaco (fin.70) o lucidato (fin.54). I piani sono realizzati in legno tamburato e
impiallacciatura di faggio o ebano macassar lucidato naturale. Le piastre e i
distanziali sono in metallo nichel satinato. I puntali delle gambe sono in PVC nero.
A series of round low tables with the top in beech wood, ebony macassar,
transparent crystal glass or glazed grey crystal glass. The base is in polished solid
beech wood. The version with the top in ebony macassar is available only matt
black lacquered (fin.70) or polished (fin.54). The tops are in honeycomb board
and natural polished beech wood or ebony macassar veneer. The plates and the
spacers are in glazed nickel-plated metal. The foot-caps are in black PVC.
52360
Tavolo basso rotondo in faggio piano cristallo trasparente
Round low table in beech wood transparent glass top
Ø cm 158 x h 30,5
Ø in 62 1/4 x h 12
52361
Tavolo basso rotondo in faggio piano cristallo grigio satinato
Round low table in beech glazed grey glass top
Ø cm 158 x h 30,5
Ø in 62 1/4 x h 12
52362
Tavolo basso rotondo in faggio piano in faggio
Round low table in beech wood top in beech wood
Ø cm 158 x h 33
Ø in 62 1/4 x h 13
52363
Tavolo basso rotondo in faggio piano in faggio
Round low table in beech wood top in beech wood
Ø cm 250 x h 33,5
Ø in 98 3/8 x h 13 1/8
52364
Tavolo basso rotondo in faggio piano ebano
Round low table in beech wood top in ebony
Ø cm 250 x h 33,5
Ø in 98 3/8 x h 13 1/8
52365
Tavolo basso rotondo in faggio piano in ebano
Round low table in beech wood top in ebony
Ø cm 158 x h 33
Ø in 62 1/4 x h 13
30
73
91
54
NOTA - NOTE
La versione con il piano in ebano (52365 - 52364)
è disponibile solo in laccato nero opaco (fin.70) o lucidato (fin.54)
The version with the top in ebony (52365 - 52364)
is available only in matt black lacquered (fin.70) or polished (fin.54)
70
1
1
1 Artù 52362 fin.54
2 Artù 52361 fin.30
308 > photographic
ATHENE
Serie di tavolini rotondi con il bordo del piano in massiccio di acero lucidato
e il piano con l’inserto in legno di pau ferro lucidato o in cristallo glacè o in
composito minerale. La struttura delle gambe è in metallo bronzato, satinato
protetto. I puntali sono in massiccio di acero lucidato.
68820
Tavolino piano con inserto in composito minerale
Small table, top with inset in mineral composite
Ø cm 46 x h 45
Ø in 18 1/8 x h 17 3/4
A series of round coffee tables with the top edge in polished solid maple and
the top with the inset available in polished pau ferro, in glacé crystal glass or in
mineral composite. The legs frame is in coated glazed bronzed metal. The footcaps are in polished solid maple.
68821
Tavolino piano con inserto in composito minerale
Small table, top with inset in mineral composite
Ø cm 66 x h 54
Ø in 26 x h 21 1/4
68822
Tavolino piano con inserto in pau ferro
Small table, top with inset in pau ferro
Ø cm 46 x h 45
Ø in 18 1/8 x h 17 3/4
140
141
68823
Tavolino piano con inserto in pau ferro
Small table, top with inset in pau ferro
Ø cm 66 x h 54
Ø in 26 x h 21 1/4
37
28
4
68824
Tavolino piano con inserto in cristallo glacè
Small table, top with inset in glacé crystal glass
Ø cm 46 x h 45
Ø in 18 1/8 x h 17 3/4
45
3
2
1
1 Athene 68820 fin.28
310 > photographic
68825
Tavolino piano con inserto in cristallo glacè
Small table, top with inset in glacé crystal glass
Ø cm 66 x h 54
Ø in 26 x h 21 1/4
CARLO COLOMBO 2014
ATON
Tavolino con la struttura in massiccio di noce canaletto e il piano in marmo
Afyon. E’ disponibile anche la versione con top retroilluminato con LED alimentati
a batteria ricaricabile o elettricamente.
Low table with the structure in solid walnut canaletto wood and the top in Afyon
marble. It is available also with a LED retro-illumination of the top, powered by
rechargeable battery or electrically.
65013
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
65017
cm 100 x 100 x h 17
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 6 5/8
67313
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
67317
cm 100 x 100 x h 19
in 39 3/8 x 39 3/8 x h 7 1/2
11
2Z
2
1
1 Aton 65013 fin.11
2 Aton 65017 fin.11
311 > photographic
BLEND
Serie di tavolini rotondi, quadrati e ovali con la struttura del piano in massiccio,
pannelli di fibra di legno e impiallacciatura di frassino, disponibile in cinque
finiture: naturale (fin.96), grigio antracite (fin.93), grigio cenere (fin.68), tinto
noce (fin.2N) e tinto scuro (fin.67). La base può essere in massiccio di frassino
nella stessa finitura del piano, oppure verniciata color bronzo effetto naturale.
Gli inserti del piano sono disponibili in:
- marmo calacatta oro;
- marmo Portoro;
- cristallo nelle versioni glacé, grigio perlato, grigio polvere e grigio seta;
- pelle con colore a scelta;
- lamiera finitura Peltrox.
56620
Tavolino rotondo base in frassino, top cristallo
Round low table base in ash wood, crystal top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
CARLO COLOMBO 2016
A series of round, square and oval low tables with the top frame in mdf, veneer
and solid ash wood, available in five finishes: natural (fin.96), anthracite grey
(fin.93), ash grey (fin.68), walnut painted (fin.2N) and dark painted (fin.67). The
base can be in solid ash wood in the same finish of the top, or it can be painted
in a bronze colour with natural effect.
The inserts of the top are available in:
- calacatta gold marble;
- Portoro marble;
- crystal glass in the following versions: glacé, pearl grey, dusty grey and silk grey;
- leather in various colour shades;
- metal sheet Peltrox finish.
56621
Tavolino rotondo base in frassino, top marmo portoro
Round low table base in ash wood, portoro marble top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56622
Tavolino rotondo base in frassino, top marmo calacatta oro
Round low table base in ash wood, calacatta gold marble top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
142
143
56623
Tavolino rotondo base in frassino, top pelle
Round low table base in ash wood, leather top
Ø cm 50 x h 56
Ø in 19 3/4 x h 22 1/8
56624
Tavolino rotondo base in frassino, top Peltrox
Round low table base in ash wood, Peltrox top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56625
Tavolino rotondo base color bronzo, top cristallo
Round low table base in bronze colour, crystal top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56626
Tavolino rotondo base color bronzo, top marmo portoro
Round low table base in bronze colour, portoro marble top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56627
Tavolino rotondo base color bronzo, top marmo calacatta oro
Round low table base in bronze colour, calacatta gold marble top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56628
Tavolino rotondo base color bronzo, top pelle
Round low table base in bronze colour, leather top
Ø cm 50 x h 56
Ø in 19 3/4 x h 22 1/8
56629
Tavolino rotondo base color bronzo, top Peltrox
Round low table base in bronze colour, Peltrox top
Ø cm 50 x h 57
Ø in 19 3/4 x h 22 1/2
56630
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56631
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
312 > photographic
CARLO COLOMBO 2016
BLEND
56632
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56633
Ø cm 65 x h 46
Ø in 25 5/8 x h 18 1/8
56634
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56635
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56636
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56637
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56638
Ø cm 65 x h 46
Ø in 25 5/8 x h 18 1/8
56639
Ø cm 65 x h 47
Ø in 25 5/8 x h 18 1/2
56640
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56641
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56642
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56643
Ø cm 130 x h 36
Ø in 51 1/8 x h 14 1/4
56644
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56645
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56646
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
312 > photographic
56647
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56648
Ø cm 130 x h 36
Ø in 51 1/8 x h 14 1/4
56649
Ø cm 130 x h 37
Ø in 51 1/8 x h 14 1/2
56650
Tavolino quadrato base in frassino, top cristallo
Square low table base in ash wood, crystal top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56651
Tavolino quadrato base in frassino, top marmo portoro
Square low table base in ash wood, portoro marble top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56652
Tavolino quadrato base in frassino, top marmo calacatta oro
Square low table base in ash wood, calacatta gold marble top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
144
56653
Tavolino quadrato base in frassino, top pelle
Square low table base in ash wood, leather top
cm 80 x 80 x h 36
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/4
56654
Tavolino quadrato base in frassino, top Peltrox
Square low table base in ash wood, Peltrox top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56655
Tavolino quadrato base color bronzo, top cristallo
Square low table base in bronze colour, crystal top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56656
Tavolino quadrato base color bronzo, top marmo portoro
Square low table base in bronze colour, portoro marble top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56657
Tavolino quadrato base color bronzo, top marmo calacatta oro
Square low table base in bronze colour, calacatta gold marble top
cm 80 x 80 x h 37
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/2
56658
Tavolino quadrato base color bronzo, top pelle
Square low table base in bronze colour, leather top
cm 80 x 80 x h 36
in 31 1/2 x 31 1/2 x h 14 1/4
56659
Tavoli

production phases to create Denny

Transcript

Documenti analoghi

SEPTEMBER 20.21.22 - 2016

Serie di divani componibili e poltrona, con la struttura

Look at the top of the leather shoes that welcome your feet

6PZ MELTONIAN CREMA VASETTO 50ML (cod. MVASE) Taglie

FA`I` - Giorgetti

A series of sectional sofas and armchair with the base

long island - designathome

PELLIZZONI cat DAB_ITA.indd

PELLIZZONI cat TRAMA_ITA.indd

Cerved Group SpA - MarketResearch.com