Numero 1 - file pdf

Newsletter della rete
EEN Centro Italia
N° 1 - Anno 2014
Enterprise Europe Network
La rete al servizio delle imprese
http://www.enterprise-europe-network-italia.eu
http://een.ec.europa.eu
Questo è il primo numero 2 0 1 4 della newsletter
informativa realizzata dai partner della rete europea
Enterprise Europe Network (progetto CINEMA - Central
Italy Network to Enhance competitive Business Activities,
coordinato da PromoFirenze, Azienda Speciale della
Camera di Commercio di Firenze):
LAZIO (Apre, Bic Lazio, Confcommercio, Cnr, Unioncamere Lazio, Università di Roma “Tor Vergata” Parco Scientifico).
MARCHE (CCIAA Ascoli Piceno, Compagnia delle Opere di Pesaro Urbino)
SARDEGNA (Cspi, Promocamera, Sardegna Ricerche)
TOSCANA
(Confindustria Toscana,
Eurosportello Confesercenti, Metropoli)
UMBRIA (Centro Estero Umbria, Umbria Innovazione)
La newsletter vuole essere uno strumento per accrescere
la competitività delle PMI del territorio, favorendo
l’innovazione, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, l’accesso
ai programmi comunitari e la cooperazione con enti di
ricerca ed enti pubblici territoriali.
Rete EEN Centro Italia
http://www.een-centroitalia.eu
Il presente numero è dedicato al supporto dell’Unione europea all’internazionalizzazione:
SME Internationalisation Portal, Market Access Database, European Small Business Portal, Doing Business in the UE
SME
Internationalisation
Portal
Introduzione
Il processo d’internazionalizzazione è stato,
e sarà in futuro, l’innovazione necessaria per
la crescita delle PMI italiane. La crisi
economica che ha preso il via nel 2008, e che solo oggi sembra iniziare a mollare la sua presa,
ha imposto alle aziende di allargare lo sguardo ai mercati esteri. Questo ha consentito di
ricostruire un mercato che nella sua dimensione interna non era più in grado di garantire
alcuna possibilità di crescita. Per tale ragione, la Commissione Europea ha messo a punto un
portale in grado di segnalare la gran parte dei fornitori di servizi (Service Providers) per
l’internazionalizzazione delle PMI Europee.
Il sito si rivolge alle PMI europee che cercano di allargare il proprio business fuori dal confine
europeo mettendo a disposizione un database di fornitori di servizi di prossimità (ad esempio: il
sistema camerale, le agenzie regionali per l’internazionalizzazione), in grado di fornire
sostegno pratico e spesso gratuito alle aziende che vogliono internazionalizzarsi. Il sito
fornisce nomi e contatti dei fornitori di servizi partendo dal dato principale dell’interscambio UEresto del mondo, prendendo in esame il mercato di origine e quello di destinazione: il paese di
uscita della merce ed il paese di approdo.
Lo schema è semplice ed intuitivo: i paesi Europei nei quali ha sede l’azienda che cerca il
supporto sono evidenziati in azzurro, mentre i paesi target della propria vendita internazionale
in verde. Si selezionano un paese azzurro ed uno verde ed il database elenca le
organizzazioni in grado di fornire un supporto all’impresa esportatrice per quel determinato
paese obiettivo.
Questo portale è doppiamente utile per le
imprese, giacché può metterle in connessione
con organizzazioni che sono in rete tra loro. A
fronte di richieste non immediatamente
risolvibili,
l’organizzazione
sollecitata
dall’azienda potrà avvalersi anche del
supporto di altre organizzazioni e soprattutto
potrà avere un immediato riscontro dalle
organizzazioni che nei paesi obiettivo
possono essere una controparte affidabile ed autorevole, scongiurando possibili complicazioni
per la PMI che si affaccia su un nuovo mercato extra-UE.
I fornitori di servizi sono stati individuati tramite una ricerca sui servizi a supporto delle PMI per
l’internazionalizzazione condotta dalla Commissione Europea durante il 2012 su un panorama
di riferimento composto dai Paesi UE e da 25 Paesi non-UE. Il database è in continua
espansione e quindi sarà possibile rintracciare un numero crescente di organizzazioni in grado
di supportare le PMI europee nella loro attività d’internazionalizzazione.
Il portale, in aggiunta, fornisce anche i link a tutte le risorse di supporto e consulenza per le
PMI che sono co-finanziate dalla Unione Europea ed è questo il tema che affronteremo nel
prossimo paragrafo.
Il Sistema EU di supporto all’internazionalizzazione on line
SME Internationalisation Portal rappresenta uno strumento complementare alle altre iniziative
della Commissione che rappresentano lo scheletro del supporto alle imprese medie e piccole
del panorama europeo. A tale proposito, dal portale si può direttamente accedere al Market
Access Database, il sito internet UE che fornisce informazioni alle aziende europee
esportatrici, sulle norme per l’importazione in mercati terzi extraeuropei. Il portale fornisce
informazioni su tariffe, procedure doganali, statistiche, barriere commerciali, standard sanitari
e fitosanitari, regole d’origine e, più in generale, rappresenta una fonte di informazioni
fondamentale per le imprese esportatrici.
SME
Internationalisation
Portal
consente
l’accesso diretto anche allo European Small
Business Portal che si focalizza su come aiutare
le PMI ad ottenere finanziamenti, a trovare
partner e a operare in ambito internazionale,
raccogliendo tutte le informazioni che l'UE mette a
disposizione delle PMI in questi ambiti. In
particolar modo, un’ampia sezione è dedicata ai
prestiti agevolati, alle garanzie e ai capitali, agli
investimenti commerciali, ai fondi destinati
all’innovazione e alla ricerca tecnologica. Il
portale fornisce anche un panorama dell’ambiente
economico al di fuori dall’Unione. Ha un’impostazione molto pratica e non si limita a fornire
indicazioni su come sfruttare il mercato, ma si spinge anche a sostenere concretamente le
PMI attraverso il supporto linguistico.
Infine, SME Internationalisation Portal consente di collegarsi con il sito Doing Business in the
UE che rende possibile avere un quadro completo su come fare impresa in Europa. Il sito si
presenta come una guida, nella quale si analizzano svariati temi: dall’ambiente, alla fiscalità,
dagli appalti alle risorse umane.
A completamento di questi strumenti on-line, SME
Internationalisation Portal richiama Enterprise
Europe Network che somma la consulenza
“remota” on line con la possibilità di rivolgersi ad
uno dei nodi della rete diffusi in Europa e nel mondo
in grado di fornire il supporto necessario per
internazionalizzare la propria impresa.
Enterprise Europe Network per l’internazionalizzazione
Enterprise Europe Network rappresenta l’avamposto “fisico” che la Commissione Europea
mette in campo per il supporto all’internazionalizzazione delle PMI europee. Una delle missioni
più importanti della Rete Enterprise Europe Network è sostenere le aziende ad aprirsi ai
mercati internazionali creando le condizioni per farlo, sfruttando le occasioni offerte dal mercato
europeo e creando ponti con altri importanti mercati che vengono “serviti” attraverso Enterprise
Europe Network. I servizi di Enterprise Europe Network sono fruibili mettendosi in contatto il
nodo EEN più prossimo all’azienda che ne fa richiesta. È possibile rintracciare le organizzazioni
parte della rete in centro Italia mediante il sito http://www.een-centroitalia.eu/
Lo SME Internationalisation Portal rappresenta, ad oggi, un ulteriore passo per creare
quella cornice di condizioni in grado di facilitare la vita delle PMI e la loro presenza sul
mercato europeo e su quelli internazionali.
RICHIESTE E OFFERTE
DELLA RETE EEN
DI
TECNOLOGIA
Di seguito proponiamo una selezione di richieste e offerte di tecnologia estratte dalla banca dati
accessibile tramite le rete EEN.
Business Request - BRUK20140620001
Azienda Leader per i prodotti da Forno con base nel Regno Unito cerca una fornitura di
ingredienti alimentari per prodotti da forno innovativi.
Fondata 80 anni fa, questa azienda leader nei prodotti da forno ha base gallese e rimane a
conduzione familiare dedicandosi alla qualità e all'innovazione della propria produzione. Ha un
fatturato di £ 36M, opera in tutto il Regno Unito e fornisce alcuni mercati europei. L’azienda
cerca partner in grado di fornire ingredienti speciali, innovativi e funzionali ad ampliare l’attuale
linea di prodotti in commercio.
Business Request - BRRU20140311001
Azienda russa è alla ricerca di produttori di farmaci / dispositivi medici per distribuire i
loro prodotti o creare joint venture in Russia.
Una società russa specializzata in biotecnologie, prodotti per la cura della salute, della
tecnologia medica, apparecchiature, prodotti farmaceutici, trasferimento tecnologico e
consulenza è alla ricerca di produttori di farmaci o di apparecchiature mediche che desiderino
entrare nel mercato russo o per fare joint venture in Russia.
Business Request - BRFR20140228001
Azienda di arredamento francese sta cercando dei partner per progetti interior design
alto di gamma.
L'azienda è alla ricerca di partner provenienti da settori complementari alla falegnameria, come
ad esempio: la ceramica, l'illuminazione, porte, ferro battuto, ecc. Lo scopo è quello di dare una
più ampia gamma di soluzioni e di creare una stretta collaborazione per accrescere il proprio
business e quello del partner. L'azienda è interessata a partnership di distribuzione,
subappalto, joint venture e accordi di produzione reciproci.
Business Offer - 20120120023 BO
Società spagnola operante nel settore tessile è alla ricerca di distributori e Joint
Venture.
Società spagnola con sede in Galizia, nella costa nord-occidentale della Spagna, attiva nel
settore tessile è alla ricerca di distributori per i propri prodotti. L'azienda vorrebbe introdurre i
propri prodotti in nuovi mercati, e non esclude la possibilità di partecipazione diretta nella vita
dell'azienda, mediante la creazione di una joint venture con un partner adatto a tale possibilità.
La Commissione Europea e ogni altra persona che agisce per conto di questa non sono responsabili per l’uso delle informazioni contenute nella
Newsletter. Le considerazioni espresse sono quelle dell’autore e non riflettono necessariamente le politiche della Commissione Europea.
Questo numero è stato chiuso in data 09/07/2014.