L`epifania eroica della parola al femminile ne La Guerre de Troie n

)
+
+
%*
)
)
& ,
+
%
<
=
&&
&
=
;
+
*
%
(
,
)
)
$
%
)
+
*
0
>
(
!
%
'
%
)
$
)$
#
"
&
?
<
+
$
)
+
&
@
%
%
( < A
B
%
)
+ %
,
(
)%
A
%
$
$
&
*
,
$
$
,
)
%
+
*
)
,
&
+
(
%
%
)
%
+
,%
) ,
&
( <+
&
&
,
+
)
9
$
$
%
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
))
(
&
$
) $
@
<
&&
)
%C
B
)
$
"
))
+
+
+
$
)
*
D E%
&
B
))
%
&
%
&
)
,
+
C
<
%
&
,
)
* &
)
$
(
4
%
%
+
&
) 8(
)
*
&
+
,
& %
$
$
&
)
)
( 6
,
,
;
$
%
&
,
)
&
*
&
&
$
$
)
$
,
$
)
)
$
%
%
)
)
%+
%
<
% +
<
,
)
%
$
;*
*
&
& (
$
)
)
2
)
+F
(
)
,
%
&
%
&
D%
$
%
)
&
,
)
,
7
+ :
( 4
+
)
$
$
,
( 6
))
,
%
*
$
$
,
)
+
@
+
$
&&
*
<
G
&
% +
)
+
$
$
H
(
&
$
%
*
&
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
)
*
+(
)
( I
%
%
)
)
+
& ,
+
))
)
(
+
)
*
(
4
+
##
*
+
+
)
;
)
, +
$
+
*
%
%
@
&
))
) $
$
)
$
+%
,
>
)
?#1
%
%
&
&
)
)
%
$
(
*
)
&
+%
*
)
)
+
$
)
)
$
+F
%
$
$
)
&
>
%
(
)
+
(
))
)
*
$
$
+
)
%
&
)
%
)
$
)
$
$
(
)
F
#'
*
)
F?%
,;
&
$
$
#0
+
%
*
)
(
*
&
$
$
&
(
<
@
)
&
%
%
)
&
&
$
%
)
%+
$
$
$
$
$
$
%&
;
A
$
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
,
$
(
%
)
,
,%&
*
&
( @
&
%
+
&
%
+
J
+ %
F
F
+" *
"
,
+
)
;>
+
F
K
* %
"+
% *
? (
&
)
))
+
%
$
$
&
,
(
& ,
&
*
);
%
)
&
)
&
,
+
$
$
B
)
$
)
)
, +
)
)
+
G
(
% +
+
,
)
#H
)
*
+F
&
$%
$
%
$
'1
< $
%
.
+%
F
'#
(
%
&
#2
$
.
$
$
+
$
+ ;
%
$
?#:%
*
%
*
#8
(
$
%
,
%
>
+
%
%
*
,
(
B
+
.
&
L
*
*
*
#E
+F
&
&
$
+%
&
$
,
&
&&
#9
*
)
$
?
*
@
$
)
&
>
?%
)
>
)
"
&
;
)
A
*
+
$
%
)
%
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
&
))
+ ( 7
)
+
G&
G
*
&
&
)$
$
%&
%
A
)
,
( @
,
+
)
))
%
*
M
*
& %
&
&
)
&
+
+ %
)
%
%
$
$
(
$
% $
G
) ;
$
&
,
&
+%
>7
+
P ?'E(
%
)%
+
+%
&
&
;
" & ?'2(
+
)
&
)
*
*
$
%*
$
+"
&
,
+
%
+F
?(
%>
,
*
+
*
%
) $
;
%
$
$
$
,
FF
*
%
4$
'9
% & $
%
'0
>
)) )
%
%
>
?
&
,
)
.
;
$
O
)
*
<
N
$
)
(6
$
)$
?''% &
+
& &
&
F
+
)
,%
(
%
$
( >!
&
&
&
$
?':%
%
+
&
, +
$
) %
$
)) (
>
F
))
+
%*
+
*
)
( 6
$
$
+
)
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
%
$
$
&
)
)
%
.
;
3
<
.
F
;<
$
; Q"
$
% 3
R
&
(
;S +
M
F
*
@
*
* ,
+ $
( !
(
3
'8
4
%
%
G
+ %
) %
*
&
)
)
$
$
$
$
$
)
(
)
*
,
?
&&
%
)
&
> &
?'H
+
+
>
+
+
F
$
( < A
%
+
*
))
+ >
;
$
&
)
%
$
+
?01B>
& % $
*
" )?0#%
))
& ,
.
%.
%
)
@
+
>Q
QF
?%>Q
F?%
>J
TK
*
+
%
*
T?0'(
+
%
)
))
%*
))
+
)
+ ( 6
&
&
$
+
%
$
.
&
00
B
*
$
&
*
*
+
;>
* " $
%
FF +
%
% +
*
+
F
?09(
7
, +
,
+
+
)
G
+
%
+
$
&
,
,
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
( 4
)
&
&
&
,
)
,%
)
&
%
%
+
&
&
&
A
&
,
)
)
+ (
%
+
0E
02
%
*
;
+
0:
%
@
B
+
$
08
%
+
(
+
(
.
&
%
&
,
,
*
,
)
%
)
%
+ > +
+F
?0H%
+
%
%
+
+
%
&
,
$
$
G
%
&
)
,
+
(
%
$
%
%
F
)
F?91
$
)
+
$
$
+
U
$
,
+
+
%
)
@
>
*
)) (
)
))
$
$
$
)
)
,U
%
B
%
+ %
;
&
+
)
,
+
)
$
(
)
,%
(
)
+
&
%
%F
7
&
)
)
)
&
J
(((K
&&
,
)
)
A
;
$
) $
)
)
)
)
*
%
,
*
+F%
V
)
,
%&
&
,
(
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
$
$
)
+
)
$
$
$
%
,
(
%
.
*
+
%
)
+
+
%
A
)%
(
&
*
)
)
A
&
,
)
)
%
!
4
?;
*
+
+$
+
$
,
>
J
(((K
F
%
*
+
F
F
%
&
,;
)
,
)
%
)
%
+F
$
L $
P
)
&
F B
%
F
%
*
*
F
&
(
$
,
F
+
%
F
F
+
$ M
,
%
)
9#
F F
,
+
&
( 7
,
)
&
)
G
(
+
U
%
&&
*
$
&
+
+
&
)
%
+
$
$
%
$
%
)%
))
&
;
@
A
&
(
A
% *
)
&
)
%
&
>
+
+
,
%&
$
$
$
$
$
%
%
,
,U
$
$
$
$
(
?
,( 7F
$
,
% F
,
&
+
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
$
,
4 .
(
7
%
T ?%
&
,
+
(
$
$
%
9'
%>J
TK
?B
H
#
&
<
,
+%
,
!(
"
%
%.
7) %#H8'(
'
%
+FW
+F F
''
& #H0E%
&&
.
& #H02
C .
D
%C
D %
%
( .
)
(
%
%
%.
%
%
+*
.F
%#H8'% ( 98#$EE#(
,
)
@
%
(
0
@%
%
#% ( 980(
9
(4
% !
.
%
%#H:8B
"
#
F
4( <+
%
& %
#HH2(
E
( &
%
$
$
$
%
.
%
%#HH2% ( 2#(
2
X
%<
%
% & % .
)
. % %
+
(
:
7
+
%4
O %.
%.
%X
%
&&
%
%
% & F %@
%X
%
)
(
8
>J
TK
+
F F %
@ "
@ "
*
(((
+
D
(< A
,
$
+
+
C
%
,
$
)) $
&
*
&
$
$
$
)
)
.$
$
+%
))
&
)
%
#% ( 989(
%
(
)
+
)
$
%
<
%
*
<
( @%
))
%
&
+
2% ( E10(
#1
Q( !
%&
%
"
##
6
>.
J
@
K
R(
?( @%
*
$
%'
%#H89%
%
$
( )
%. $
H% ( 0:'$0:2(
%
%
$
(
#'
%
#0
@%
<
%
2% ( 9HH(
%+
)
%
%
%
$
%
$
$
&
4
O
; 6
;>X+R ,R ,R? = 4
O ;>I
$ %
?=
6
>
;X+R ,R ,R
* P
?( @%
%
2% ( E11(
#9
( &
+ %
%.
%
%#HH9% ( 90(
#E
$
! (% ( '81(
#2
%
)
%&
%
A
%
%
,
(6 $
$
$
$
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
,
4 .
+F%
$
Y (
#'% ( E9'$E90(
#:
@%
%
2% ( 9H8(
#8
>XG
W+ F .
X M
*
? @%
#H
><+
%
F
(
$
,
&
*
*
%
2% ( E1#(
'1
.
@%
01
%
Z W+
$,$
$
W+
$,$
$ M
%
2% (E1'(
M
*
F F
F*
*
%
%
F % "
%
+
R T ?% @%
)
+
)
(
,
&
*
M
@%
%
2% ( 9H2(
$
! (
0'
@%
%
E% ( 9H9(
00
< ( @%
%
2 8(
09
@%
%
2% ( E1#(
0E
@%
%
2% ( 9H:(
02
@%
%
2% ( 9H8(
0:
$
! (
08
@%
%
2% ( E11(
0H
@%
%
2% ( E1#(
91
@%
%
E% ( E':(
9#
!( 4
% $)
%#HH8% ( 89(
9'
(
%
%
%
'% ( #'1(
0#
Y
>
&
P
%.
%
% (%
(
? @%
%
2% (
E11[
)
+
&
+
*
$
(
'#
)
<
+
&
;>
F
%
<
"&
F
=<
(
+
#% ( 980$989(
''
@%
%
'0
@%
%
'9
4
O %
'E
'2
':
'8
'H
@%
%
@%
%
@%
%
@%
%
(
%* )
Q% ( 98$9H(
;
FF
?
@%
*
;
*
* (
&
%
%
2% ( E1#(
E% ( E'1(
%
)
E% ( E'#(
0% ( 98:(
E% ( E'E(
9% ( 9H#(
(
%.
%
%#H29%
- .& /
%
%0%'112
(3
555( &
(
(
667 #8'9$:98'
$
,
4 .