Newsletter n. 10

Settimanale riservato ai soci – 08 Aprile 2016
Indice
Cliccare sul titolo per leggere la notizia
Prossimi appuntamenti
Egitto, Il Cairo, 18 Aprile 2016
Conferenza: “Investment in Energy… Diversity & Sustainability”,
News
Algeria: realizzazione del porto di Cherchell
Arabia Saudita: lo sviluppo edilizio traina la crescita del mercato dei prodotti elettrici
Arabia Saudita: piano d’investimenti nel settore della sanità
Arabia Saudita: nuovi requisiti di nazionalità per il personale delle imprese
Arabia Saudita: aumento delle esportazioni italiane nel 2015
Tunisia: Yacht Med Festival dal 12 al 16 ottobre
Tunisia: piano di riforme a sostegno dell’occupazione
Tunisia: finanziamenti dalle istituzioni internazionali
Aste, appalti, richieste merci, opportunità
Ambiente, acqua
Arredamento
Chimica, farmaceutica, plastica
Edilizia, costruzioni, ingegneria civile
Elettricità, elettronica, apparecchi di precisione
Informatica, telecomunicazioni
Istruzione, formazione, consulenza, servizi
Meccanica, metallurgia
Minerario
Sanità
Tessile, abbigliamento
Trasporti, mezzi di trasporto
Fiere
Iraq: fiera di Baghdad, settembre 2016
Iraq: festival Internazionale di Bassora, settembre 2016
Iraq: fiera internazionale di Baghdad, novembre 2016
Per informazioni su gare e news: [email protected]
Prossimi appuntamenti
Egitto, Il Cairo, 18 Aprile 2016
Conferenza: “Investment in Energy… Diversity & Sustainability”,
L’Egyptian Business Association (EBA) ha annunciato la Seconda Conferenza “Investment in
Energy… Diversity & Sustainability” che si terrà a Il Cairo il 18 Aprile 2016 presso l’Hotel Almasah,
Emerald Ballroom.
All’evento parteciperanno i Ministri Egiziani del Petrolio e delle Miniere, dell’Elettricità e
dell’Energia Rinnovabile, il Presidente dell’EBA, Ambasciatori Esteri e Arabi in Egitto e i principali
rappresentanti delle compagnie del settore; è attesa la partecipazione di oltre 500 esperti Egiziani
e Internazionali e in particolare: gestori di rete e servizi elettrici, autorità nazionali con funzioni di
controllo e regolazione, consulenti, imprenditori e fornitori.
La partecipazione Italiana è molto gradita in considerazione delle opportunità di coinvolgimento
nello sviluppo del settore energetico in Egitto.
Per maggiori informazioni si prega di contattare l’Ufficio Commerciale dell’Ambasciata d’Egitto a
Roma ai seguenti recapiti: Tel. 06 8416387; e-mail: [email protected] (cod. 6C.SRV40.EG)
Indice
News
Algeria: realizzazione del porto di Cherchell
Il nuovo porto di Cherchell, nell’area di El Hamdania, sarà realizzato in due fasi, con conclusione
prevista nel 2024. Il costo stimato del progetto è di $ 3,3 miliardi ed è prevista la partecipazione
d’imprese straniere in partenariato con il settore pubblico. Il sito, a 100 km da Algeri, consente
l’attracco delle navi portacontainer più grandi ed è interessato da un progetto di sviluppo
dell’interporto su un’area di 2000 ettari. (cod. 6D.CIT01.DZ)
Indice
Arabia Saudita: lo sviluppo edilizio traina la crescita del mercato dei prodotti elettrici
Una ricerca di mercato della statunitense Transparency Market Research, prevede una crescita
media annua del 10,4% fino al 2023 del mercato dei prodotti elettrici, sostenuta dall’incremento
degli investimenti infrastrutturali e delle attività edilizie. Secondo le stime, il valore complessivo del
giro d’affari del settore raddoppierà rispetto ai $ 4,5 miliardi del 2014. Le opportunità di crescita
delle esportazioni riguardano i sistemi integrati di gestione dei cavi e d’impianti a bassa tensione
per la trasmissione e la distribuzione dell’elettricità con particolare riferimento ai sistemi di controllo
dell’illuminazione e al sotto-settore dell’illuminazione a LED. (cod. 6D.EE09.SA)
Indice
Arabia Saudita: piano d’investimenti nel settore della sanità
Per soddisfare la domanda crescente di servizi per la salute e cogliere le opportunità offerte
dall’aumento della popolazione e della spesa individuale nel settore, cresciuta a un tasso medio
annuo del 6,4% dal 2000, il Governo Saudita e Saudi Arabia General Investment Authority –
SAGIA, hanno preparato un piano d’investimenti da $ 10 miliardi che prevede la realizzazione di
quaranta progetti di sviluppo nei prossimi cinque anni. Le priorità d’investimento riguardano la
produzione di apparecchiature di diagnostica per immagini, l’educazione e la formazione, la
produzione di farmaci e preparati medicali, la ricerca scientifica. (cod. 6D.SL10.SA)
Indice
Arabia Saudita: nuovi requisiti di nazionalità per il personale delle imprese
La nuova regolamentazione introdotta dalla Saudi Arabia General Investment Authority - SAGIA,
per favorire gli investimenti stranieri, prevede l’obbligo per le imprese di nuova costituzione di
avere il 75% del proprio personale di nazionalità saudita. Le società già costituite hanno due anni
di tempo per conformarsi a tale regola. Fra gli altri requisiti per le imprese straniere vi sono: un
numero minimo di 50 dipendenti; un capitale minimo di 8,5 milioni di Euro; il 25% del personale
costituito da tecnici e manager. (cod. 6D.COM11.SA)
Indice
Arabia Saudita: aumento delle esportazioni italiane nel 2015
L’interscambio Italia – Arabia Saudita ha raggiunto gli 8,4 miliardi di Euro nel 2015, in leggero calo
rispetto al 2014 a causa della significativa riduzione delle nostre importazioni di greggio. Le nostre
esportazioni sono aumentate del 6,6% e hanno raggiunto il valore di 5,4 miliardi di Euro. Fra i
principali prodotti esportati dall’Italia, dopo i derivati del petrolio, si confermano i macchinari
industriali, mentre l’incremento più cospicuo è stato registrato per i prodotti della metallurgia +75%.
Nel primo semestre 2015 l’Italia è stata il settimo fornitore dell’Arabia Saudita, preceduta in Europa
solo dalla Germania. Negli ultimi sei anni le nostre esportazioni sono quasi raddoppiate, passando
dai 2,67 miliardi di euro del 2010 ai 5,14 miliardi di euro nel 2015. (cod. 6D.COM12.SA)
Indice
Tunisia: Yacht Med Festival dal 12 al 16 ottobre
La prima edizione dello Yacht Med Festival Blue Tunisia Lazio International, frutto della
collaborazione fra le Camere di Commercio di Latina e Tuniso-Italiana, si svolgerà presso il Porto
di Gammath (Tunisi) dal 12 al 16 ottobre 2016. L’evento consentirà alle imprese italiane di
proiettarsi sul mercato tunisino e instaurare nuovi contatti con il tessuto imprenditoriale locale e
internazionale. Il comparto della nautica ha alte potenzialità di sviluppo ed è in grado di trainare la
crescita e gli investimenti nei settori: cantieristica, riparazioni, accessori nautici e motori marini.
(cod. 6D.NP13.TN)
Indice
Tunisia: piano di riforme a sostegno dell’occupazione
Il “Dialogo nazionale sul lavoro” si è concluso con un’intesa su un piano di riforme a favore
dell’occupazione. Il piano intende sostenere l’imprenditoria, il partenariato pubblico-privato e lo
sviluppo di un’economia sociale e solidale. In particolare sono previsti: la formazione qualificata dei
lavoratori, l’offerta di servizi gratuiti ai laureati in cerca di lavoro, in particolare nei settori della
sanità e dei trasporti, forme assistenziali per chi viene licenziato, l’aumento degli incentivi per le
aziende che assumono, la promozione di investimenti nei settori dell’energia, agricoltura, turismo e
commercio. (cod. 6D.GL14.TN)
Indice
Tunisia: finanziamenti dalle istituzioni internazionali
Le istituzioni finanziarie internazionali prevedono lo stanziamento di oltre $ 8 miliardi alla Tunisia
nei prossimi cinque anni. Il Fondo Monetario ha promesso $ 3 miliardi nei prossimi 4 anni mentre
la African Development Bank e l’UE stanzieranno ulteriori 500 milioni di $. La Banca Mondiale ha
in corso consultazioni per un finanziamento di 5 miliardi di $ in cinque anni per il rafforzamento
della crescita economica, la riduzione delle disparità regionali e iniziative di inclusione sociale
rivolte soprattutto ai giovani. Anche il Governo italiano contribuisce allo sviluppo economico
tunisino e parteciperà, con una propria delegazione, insieme a rappresentanti delle principali
aziende nazionali interessate a investire in Tunisia, al Forum economico italo-tunisino che si terrà il
9 e 10 maggio a Tunisi. (cod. 6D.EF15.TN)
Indice
Aste, appalti, richieste merci, opportunità
Ambiente, acqua
TUNISIA
Settore idrico – Realizzazione di opere – 6D.AM39.TN
Oggetto:
lavori di genio civile ed equipaggiamento di stazioni di pompaggio presso i Governatorati di
Gafsa e Tozeur
Richiedente: ONAS Office national de l’assainissement, 32 rue Hédi Nouira, CAP 1001, Tunis Tél :
71343200, 80100193, Fax : 71350411, http://www.onas.nat.tn [email protected]
Capitolato:
Numero 19/2016 Prezzo Euro 45 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
ufficio che ha generato la gara: ICE Tunisi, +216 00216 -71 320999, fax: +216 00216-71
322033, [email protected]
Scadenza:
17-05-2016
Indice
TUNISIA
Settore idrico – Realizzazione di opere – 6D.AM40.TN
Oggetto:
progetto d’impianto di depurazione presso Bir Hfay e Sidi Ali Ben Oun
Richiedente: ONAS Office national de l’assainissement, 32 rue Hédi Nouira, CAP 1001, Tunis Tél :
71343200, 80100193, Fax : 71350411, http://www.onas.nat.tn [email protected]
Capitolato:
Numero 20/2016 Prezzo Euro 134 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
ufficio che ha generato la gara: ICE Tunisi, +216 00216 -71 320999, fax: +216 00216-71
322033, [email protected]
Scadenza:
31-05-2016
Indice
Arredamento
LIBANO
Attrezzature– Fornitura di beni– 6D.AR02.LB
Oggetto:
Fornitura di attrezzature e arredamento per 153 scuole dell’infanzia pubbliche.
Richiedente: Ministry of education and higher education (MEHE) – Education sector – Development
secretariat – ESDS. 11th floor, Habib Abi Chahla Place, UNESCO Palace Area, PO Box 14-5516,
Beirut, tel. +961 1-772668, fax: +961 1-772668, [email protected] www.mehe.gov.lb
Capitolato:
Numero PG002-1.1 Prezzo Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
ufficio che ha generato la gara: ICE di Beirut, +961 009615959640, fax: +961 009615959644,
[email protected]
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Chimica, farmaceutica, plastica
IRAQ
Chimica – Fornitura di beni – 6A.CF75.IQ
Oggetto:
fornitura di 1000 tonn di soda caustica. Specifiche: 1) scaglie: purezza minima 98%; Na2Co3
2% max; NaCI 1% max; Fe2O3 0,005%.; 2) imballaggio: borse in polipropilene da 25-45 Kg su
Richiedente:
Capitolato:
Note:
Scadenza:
bancali di legno da 1000 – 1600 Kg con copertura di protezione e possibilità di
movimentazione, sollevamento; 3) richiesto un campione di prova da 1 kg.
Ministry of Oil, Midland refineries Co. (G.Co.) Daura refinery.
Tel: +964 17754299, +964
17750300,+96417751096.
Email: [email protected], [email protected],
[email protected]
Numero 1603/2016 Prezzo Euro € 200 Reperibile presso Midland Refineries Co.
1) Garanzia di offerta $ 9500; 2) paese d’origine: Arabia Saudita, Kuwait, Giordania, India,
China, Turchia; 3) richiesta scheda di sicurezza per sostanze e preparati pericolosi (MSDS); 4)
per maggiori informazioni è possibile contattare: Ambasciata della Repubblica dell’Iraq,
sezione commerciale di Roma, tel. 0635507039, [email protected];
http://mofamission.gov.iq/en/Italian
17-04-2016
Indice
Edilizia, costruzioni, ingegneria civile
ALGERIA
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED15.DZ
Oggetto:
realizzazione di una stazione di erogazione carburanti per EPIC – ECA / 2° RM
Richiedente: Ministère de la défense nationale, Les tagarins, B.P 184 - Alger Gare. Tel: 021.71.15.15
http://www.mdn.dz/site_principal/index.php?L=fr
Capitolato:
Numero 185/2016/FD3 Prezzo 5000 DA, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
26-05-2016
Indice
Edilizia –Fornitura di beni – 6D.ED66.DZ
Oggetto:
fornitura di materiali da costruzione (pannelli sandwich) per l’unità militare di Costantina.
Richiedente: Ministère de la défense nationale, 5ème Région militaire. http://www.defense.tn/index.php/fr
Capitolato:
Numero 39/2016/D4/T/5RM Prezzo 10000 DA, Euro 150 Reperibile presso Ente appaltante:
Scadenza:
06-06-2016
Indice
Edilizia –Fornitura di beni – 6D.ED69.DZ
Oggetto:
fornitura e messa in posa di cabine di accomodamento edili e lavori TCE (tous corps d’État),
per la sede RTI.
Richiedente: Sonatrach, TRC – division exploitation In Amenas, Activité transport par canalisation, Division
exploitation, Région transport In Amenas, BP 200, In Amenas (33200). Tel. 0294393 65 a 71.
Fax : 029439358, http://www.sonatrach.com/#
Capitolato:
Numero 15/RTI/INV/16 Prezzo 5000 DA, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante:
Scadenza:
04-05-2016
Indice
ARABIA SAUDITA
Infrastrutture –Realizzazione di opere e prestazione di servizi – 6D.ED42.SA
Oggetto:
invito alla presentazione di offerte per la progettazione e costruzione della stazione di
distribuzione elettrica 11 nell’area residenziale a Est di King Abdulaziz Road.
Richiedente: Royal commission for Jubail & Janbu, Al Ihsaa street, Al Malaz area, 5964, Riyadh. Tel: 00966114794445. Fax: 00966-114775404. [email protected] http://www.rcjy.gov.sa
Capitolato:
Numero 7703 Prezzo $ 8933 Reperibile presso Royal commission for Jubail & Yanbu.
Note:
Scadenza:
gara generata da: Ambasciata d’Italia – Riad, all’attenzione di Rafif Madi, tel. +966 1 4881212,
fax: +966 1 4881951, [email protected]
06-06-2016
Indice
LIBANO
Costruzioni – Fornitura di beni e realizzazione di opere – 6D.ED38.LB
Oggetto:
riabilitazione di 76 scuole pubbliche dell’infanzia – Second educational development project
(EDP-II). Gara divisa in 7 lotti: 1A) Mount Lebanon: n. 9 scuole; 1B) Beirut & Mount Lebanon:
13 scuole; 1C) Mount Lebanon: 14 scuole; 2C) Bequaa: 10 scuole; 5A) Nabatieh & South: 8
scuole; 5B) Nabatieh: 5 scuole; 5C) Nabatieh & South: 8 scuole.
Richiedente: Ministry of education and higher education (MEHE), Education sector, development
secretariat – ESDS. 11th floor – Habib Abi Chahla Place, UNESCO Palace Area, PO Box 14-5516,
Beirut. Tel. +961 1-772668; fax: +961 1-772668 [email protected]
http://www.mehe.gov.lb
Capitolato:
Numero PW001-1.1A Prezzo Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
1) finanziamento della Banca Mondiale; 2) la durata massima di ogni lotto è di 4 mesi; 3)
garanzia d’offerta di $ 250.000 valida 120 giorni; 4) ufficio che ha generato la gara: ICE Beirut, ,
+961 009615959640, fax: +961 009615959644, [email protected]
Scadenza:
27-04-2016
Indice
TUNISIA
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED45.TN
Oggetto:
lavori di costruzione del commissariato e di una residenza a Mjez el Beb.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement locale – Conseil régional de Beja Tel: 7845412
http://www.mdn.dz/site_principal/index.php?L=fr
Capitolato:
Numero 08/2016 Prezzo 60 DT, 30 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
Scadenza:
09-05-2016
Indice
TUNISIA
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED46.TN
Oggetto:
lavori d’ingegneria civile e altri lavori.
Richiedente: Ministère de l’agriculture et des ressources hydrauliques, Commissariat régional au
développement agricole Ariana CRDA. Tel. +216 71562400 - +21671 564 939, +216 71 562
339 fax: 71562512. [email protected] http://www.onagri.nat.tn/
Capitolato:
Numero 09/2016 Prezzo 30 DT, 15 Euro Reperibile presso Ente appaltante, Cité Bouchoucha,
le Bardo 2000
Scadenza:
06-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED47.TN
Oggetto:
pianificazione e sistemazione dei marciapiedi della città amministrativa centrale presso il
Ministero dell’Agricoltura.
Richiedente: Ministère de l’agriculture et des ressources hydrauliques. 30, Alain Savary, Tunis. Tel.
71798244, fax : 71796170. http://www.onagri.nat.tn/
Capitolato:
Numero 10/2016 Prezzo Reperibile presso Ente appaltante
Scadenza:
03-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED48.TN
Oggetto:
lavori di pianificazione e sistemazione del pensionato universitario Sahloul.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Gouvernorat de Sousse; tel. +216
73231800. http://http://www.interieur.gov.tn/
Capitolato:
Numero 08/2016 Prezzo Reperibile presso Ente appaltante: sous-direction des bâtiments
civil, du logement et d’aménage.
Scadenza:
02-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED49.TN
Oggetto:
lavori di costruzione dell’anfiteatro presso la facoltà di Medicina dell’Università di Monastir.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Conseil régional de Monastir.
Capitolato:
Numero 07/2016 Prezzo 90 DT, Euro 45 Reperibile presso Ente appaltante: Avenue
Fattouma Bourguiba, 5000 Monastir.
Scadenza:
11-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED50.TN
Oggetto:
lavori di costruzione del palazzo Municipale della città di Teboulba.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Commune de Teboulba. Tel. 73479009
Capitolato:
Numero 01/2016 Prezzo 80 DT, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante: Avenue 7
Novembre.
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED51.TN
Oggetto:
lavori di costruzione del palazzo Municipale della città di Tbourba.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Commune de Tbourba.
Capitolato:
Numero 01/2016 Prezzo 80 DT, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED51.TN
Oggetto:
lavori di riabilitazione e manutenzione di strutture sanitarie.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Conseil régional de Tunis.
Capitolato:
Numero 09/2016 Prezzo 80 DT, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante: 11, Avenue
Charles Nicolle, Cité El Mahrajène El Menzah
Scadenza:
03-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED52.TN
Oggetto:
completamento della costruzione di laboratori presso la scuola superiore delle industrie
alimentari di Tunisi.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Conseil régional de Tunis.
Capitolato:
Scadenza:
Numero 08/2016 Prezzo Reperibile presso Ente appaltante: 11, Avenue Charles Nicolle, Cité
El Mahrajène El Menzah
03-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED53.TN
Oggetto:
lavori di costruzione di n. 42 abitazioni presso Ras El Agba.
Richiedente: Ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire, Société de
promotion des logements sociaux. Tel. 71517881
Capitolato:
Numero 08/2016 Prezzo 50 DT, Euro 25 Reperibile presso Ente appaltante: SPLS, 2092 El
Manar
Scadenza:
03-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED54.TN
Oggetto:
lavori di costruzione di n. 63 abitazioni presso Borj Touil.
Richiedente: Ministère de l’équipement, de l’habitat et de l’aménagement du territoire, Société de
promotion des logements sociaux. Tel. 71517881
Capitolato:
Numero 07/2016 Prezzo 50 DT, Euro 25 Reperibile presso Ente appaltante
Scadenza:
02-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED55.TN
Oggetto:
lavori di costruzione di un laboratorio regionale per analisi veterinarie presso Gafsa.
Richiedente: Ministère de l’intérieur et du développement local, Gouvernorat de Gafsa
Capitolato:
Numero 04/2016 Prezzo 80 DT, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante: Cité Doualy,
2100 Gafsa.
Scadenza:
16-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED56.TN
Oggetto:
lavori di sistemazione degli stadi dell’Istituto di Ibn Abi Dhief e dell’istituto de Firabi
Richiedente: Ministère de l’éducation et de la formation, Commissariat régional de l’éducation de
Manouba.
Capitolato:
Numero 08/2014 (2° avviso) Prezzo 70 DT, Euro 35 Reperibile presso Ente appaltante: CRDA
de Manouba, Rue de la Mosquée – 2010 Manouba
Scadenza:
02-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED57.TN
Oggetto:
posa di tubature e lavori d’ingegneria civile per il miglioramento dell’alimentazione di acqua
potabile del Governatorato di Manouba.
Richiedente: Ministère de l’agriculture et des ressource hydrauliques, Sonede
Capitolato:
Numero 39/2016 Prezzo 100 DT, Euro 50 Reperibile presso Ente appaltante: 23, Rue
Jawaher Lel Nehru, Montfleury, 1089 Tunis
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED58.TN
Oggetto:
selezione di un’impresa per lavori di manutenzione e riparazione dell’autostazione di
Kairouan.
Richiedente: Ministère du transport, Agence technique des transports terrestres - ATTT. Tel. 71112200
Capitolato:
Numero 12/2016 Prezzo 50 DT, Euro 25 Reperibile presso Ente appaltante: Av. Du Japon,
Imp. 1, N. 6, 1073 Montplaisir, Tunisi.
Scadenza:
02-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED59.TN
Oggetto:
esecuzione dei lavori e fornitura dei beni previsti dal progetto di miglioramento
dell’alimentazione di acqua potabile della città di Sidi Bouzid.
Richiedente: Ministère de l’agriculture et des ressource hydrauliques, Sonede
Capitolato:
Numero 37/2016 Prezzo 200 DT, Euro 100 Reperibile presso Ente appaltante: 23, Rue
Jawaher Lel Nehru, Montfleury, 1089 Tunis.
Note:
Documentazione da fornire: VRD0 et plus, VRD3 et plus, B0 et plus, VRD1 et plus
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere e fornitura di beni – 6D.ED60.TN
Oggetto:
esecuzione dei lavori e fornitura dei beni previsti dal progetto di alimentazione d’acqua
potabile delle località rurali di Oued Ellouz, Ouad Najia e Mesula, (Governatorato di Siliana).
Richiedente: Ministère de l’agriculture et des ressource hydrauliques, Sonede.
Capitolato:
Numero 36/2016 Prezzo 100 DT, Euro 50 Reperibile presso Ente appaltante: 23, Rue
Jawaher Lel Nehru, Montfleury, 1089 Tunis.
Note:
Documentazione da fornire: VRD0 et plus, VRD3 et plus, B0 et plus
Scadenza:
05-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED61.TN
Oggetto:
lavori di estensione delle scuole primarie del Governatorato di Mahdia.
Richiedente: Ministère de l’éducation et de la formation, Commissariat régional de l’éducation de Mahdia.
Capitolato:
Numero 04/2016 Prezzo 75 DT, Euro 40 Reperibile presso Ente appaltante: Av. 2 Mars 5100
Mahdia.
Note:
Documentazione da fornire: B0 categoria 1 o superiore
Scadenza:
03-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED62.TN
Oggetto:
lavori di costruzione dello stadio municipale di Amira Al Fohoul.
Richiedente: Ministère de l’éducation et de la formation, Commissariat régional de l’éducation de Mahdia.
Capitolato:
Numero 06/2016 (2° avviso) Prezzo 60 DT, Euro 30 Reperibile presso Ente appaltante: Av.
Fattouma Bouguiba, 5000 Monastir.
Note:
Documentazione da fornire: B0 categoria 2
Scadenza:
02-05-2016
Indice
Costruzioni – Realizzazione di opere – 6D.ED63.TN
Oggetto:
lavori di costruzione di un’officina per riparazioni automobili presso Rgada.
Richiedente:
Capitolato:
Note:
Scadenza:
Ministère de l’intérieur et du développement local, Gouvernorat de Kairouan.
Numero 37/2016 Prezzo 60 DT, Euro 30 Reperibile presso Ente appaltante: Rue Ibn Jazzar,
3100 Kairouan
Documentazione da fornire: B0 categoria 1 o superiore
02-05-2016
Indice
TUNISIA
Meccanica – Realizzazione di opere – 6D.ED79.TN
Oggetto:
realizzazione di lavori, lotto 1) rifacimento di stazioni di pompaggio dei Governatorati di
Mahdia e Monastir; lotto 2) rifacimento delle attrezzature di pompaggio e depurazione
Richiedente: ONAS Office national de l’assainissement, 32 rue Hédi Nouira, Cap 1001, Tunis
http://www.onas.nat.tn/Fr/index.php?code=3
Capitolato:
Numero 21/2016 Prezzo Euro 45 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: ICE Tunisi, tel. +21671893211, fax: +216 71893087, [email protected]
Scadenza:
07-06-2016
Indice
Elettricità, elettronica, apparecchi di precisione
EGITTO
Elettricità – Fornitura di beni, realizzazione di opere e prestazione di servizi – 6D.EE71.EG
Oggetto:
invito alla pre-qualificazione per progetto di trasmissione elettrica El Zafarana 22/220 Kv,
2x175 MVA/GIS S/S, inclusi: progettazione, fabbricazione, spedizione (CIF), opere civili,
collaudo, assicurazione fino alla presa in consegna, formazione e assistenza tecnica.
Richiedente: Ministry of electricity & energy, Egyptian electricity transmission company – EETC Central
purchasing department Abbasseya, Nasr City, Il Cairo. . tel./fax +20222616517.
Capitolato:
Numero 24/2016 Prezzo $ 3000 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: Italian Chamber of Commerce, all’attenzione di Marianne Kemal. 33, Abdel
Khalek Tharwat street, Down town, Il Cairo, Cap 11511. Tel. +20223937944 – 223922275.
Fax: +20223912503 [email protected] http://www.cci-egypt.org
Scadenza:
03-05-2016
Indice
GIORDANIA
Apparecchiature – Fornitura di beni – 6D.EE70.JD
Oggetto:
contratto di fornitura di trasformatori di distribuzione – estensione della scadenza.
Richiedente: Electricity distribution Co. (EDCo), PO Box 830878, Cap 11183, Amman. Tel. +962 65331330,
fax: +962 65341213, [email protected] http://www.edco.jo . All’attenzione di Mr. Hassan alThnebat, Director General.
Capitolato:
Numero 9/2016 Prezzo 350 JD, Euro 450 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
1) garanzia d’offerta di Euro 180.000.
Scadenza:
10-05-2016
Indice
Informatica, telecomunicazioni
MAROCCO
Apparecchiature – Fornitura di beni e prestazione di servizi– 6D.IT43.MA
Oggetto:
Richiedente:
Capitolato:
Note:
Scadenza:
acquisto, fornitura e messa in servizio di una soluzione di gestione delle attività bancarie e
borsa, di Al Barid Bank, Marocco.
Al Barid Bank, Division achats, 110 Bd Zerktouni Chronopost International Casablanca. Tel.
+212522431733 [email protected] http://www.albaridbank.ma
Numero 12/2016 Prezzo gratuito Reperibile presso Division achats, Al Barid Bank.
Gara generata dall’ufficio ICE di Casablanca, tel. +212 00212-522224992/522224994. Fax:
+212 00212-522274945, [email protected]
25-04-2016
Indice
MAROCCO
Apparecchiature – Fornitura di beni e prestazione di servizi – 6D.IT44.MA
Oggetto:
acquisto e integrazione di una soluzione di Datamining (lotto unico)
Richiedente: Al Barid Bank, Division achats, 110 Bd Zerktouni Chronopost International Casablanca. Tel.
+212522431733 [email protected] http://www.albaridbank.ma
Capitolato:
Numero 03/2016 Prezzo gratuito Reperibile presso Division achats, Al Barid Bank.
Note:
Gara generata dall’ufficio ICE di Casablanca, tel. +212 00212-522224992/522224994. Fax:
+212 00212-522274945, [email protected]
Scadenza:
25-04-2016
Indice
Istruzione, formazione, consulenza, servizi
LIBANO
Attrezzature – Fornitura di beni – 6D.CA41.LB
Oggetto:
fornitura di attrezzature e arredamento per 153 scuole pubbliche dell’infanzia in otto lotti:
lotti da 1 a 6: attrezzature; lotti 7 e 8: arredamento. Second educational development project
(EDP – II).
Richiedente: Ministry of education and higher education (MEHE); Education sector development
secretariat – ESDS; 11th floor – Habib Abi Chahla Place, UNESCO Palace Area; PO Box: 145516, Beirut – Lebanon. Tel/fax: +961 1 961 1 772 668; [email protected]
[email protected]
Capitolato:
Numero PG002 – 1.1 Prezzo 5000 DA, Euro 50 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
1) finanziamento della IBRD, gruppo World Bank; 2) i dettagli relativi alla tipologia di
arredamento richiesto sono specificati nella documentazione di gara; 3) la durata massima di
implementazione del progetto è di 5 mesi; 4) la procedura di gara è stabilita dalla
International Competitive Bidding prcedure della Banca Mondiale; 5) garanzia d’offerta di $
90.000 divisa come segue: lotto 1: $ 22,000; lotto 2: $ 13,000; lotto 3: $ 12,000; lotto 4: $
5,000; lotto 5: $ 5,000; lotto 6: $ 3,000; lotto 7: $ 28,000; lotto 8: $ 2,000.
Scadenza:
05-05-2016
Indice
TUNISIA
Attrezzature – Fornitura di beni – 6D.CA78.TN
Oggetto:
acquisizione di apparecchiature scientifiche per il centro di ricerca del Polo di tecnologia
Richiedente: Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Direction générale des
bâtiments, de l’équipement et des marchés. 28 rue de Sousse, Cap 1030, Tunis.
Capitolato:
Numero 11/2016 Prezzo Euro 22 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: ICE Tunisi, tel. +21671893211, fax: +216 71893087, [email protected]
Scadenza:
02-06-2016
Indice
Meccanica, metallurgia
ALGERIA
Macchinari – Fornitura di beni e prestazione di servizi– 6D.MM11.DZ
Oggetto:
studio, fornitura e messa in posa di un sistema di depolverazione per centro spedizioni di
Tebessa.
Richiedente: Société des ciments de Tébessa – Secrétariat de la commission des marchés, Rue Belkacem
Youcef, Wilaya de Tebessa. Tel. 037 491926 / 037 491584 / 037 491432. http://www.sct.dz
Capitolato:
Numero 01/DG/SCT/2016 Prezzo 50000 DA / Euro 500 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
Gara generata dall’ufficio ICE di Algeri, tel. +213 0021321-921575/921579. Fax: +213
0021321-921577. [email protected]
Scadenza:
31-05-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni e prestazione di servizi – 6D.MM33.DZ
Oggetto:
studio, fornitura, realizzazione e messa in servizio di sistemi di separatori per coalescenza
(EPC) per le seguenti unità: GPL2, le due stazioni di compressione SC 09 e SC 10 presso il CIS di
Hassi Messaoud.
Richiedente: Sonatrach, activité amont, division production, direction régionale de Hassi messaoud, BP 50,
base IRARA, Hassi Messaoud 30500, wilaya d’Ouargla, Algérie. Tel: 029.73.73.21 - Fax:
029.73.77.25 http://www.sonatrach.com/
Capitolato:
Numero 41/2015/MN/MHD Prezzo 5000 DA, Euro 50 Reperibile presso Ente appaltante:
Scadenza:
24-05-2016
Indice
Macchinari –Fornitura di beni e prestazione di servizi – 6D.MM64.DZ
Oggetto:
acquisizione, supervisione del montaggio e messa in servizio dei separatori per mulini di
frantumazione cemento BK1, BK2, BK3.
Richiedente: Groupe industriel des ciments d’Algérie (Groupe GICA), Entreprise des ciments et dérivés
d’Ech-Chellif. Secrétariat de la commissione des marchés, Cimenterie de Chlef, ZI d’Oued Sly.
Capitolato:
Numero 05/AE/DAM/DG/ECDE/16 Prezzo 50000 DA, Euro 500 Reperibile presso Ente
appaltante:
Scadenza:
08-05-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6D.MM65.DZ
Oggetto:
fornitura di pezzi di ricambio per la stazione gas della centrale elettrica di Larbaa.
Richiedente: société Algérienne de production de l’électricité, Pole production TV-TG Ouest – Centrale TG
de Larbaa, Unité de production de Larbaa, Service approvisionnement: bureau n. 1. Tel. +213
025458104, +213 025458374 Fax: +213 025458375 http://www.spe.dz/
Capitolato:
Numero 006/2016/SPE/PPO/LRB Prezzo 1000 DA, Euro 10 Reperibile presso Ente
appaltante:
Scadenza:
16-05-2016
Indice
Macchinari – Fornitura di beni – 6D.MM68.DZ
Oggetto:
fornitura di un lotto di pezzi di ricambio per impianto di raffreddamento clinker.
Richiedente:
Capitolato:
Scadenza:
Société des ciments de la Mitidja, Cimenterie de Meftah, Direction des finances. Route de
Khemis El Khechna.Bp 24.Meftah, Blida 09320, Algérie. Tel.: +213 (0) 25 45 53 20 / 45 53
50/51. Fax: +213 (0) 25 45 58 86. http://gica.dz/
Numero 04/DU/SCMI/2016 Prezzo 50000 DA, Euro 410 Reperibile presso Ente appaltante:
05-05-2016
Indice
EGITTO
Macchinari – Fornitura di beni – 6D.MM77.EG
Oggetto:
fornitura di 3 draghe idrauliche, 1 trattore cilindrata superiore a 110 CV, 1 rimorchio basso da
20 tonn.
Richiedente: Ministry of agriculture and land reclamation, Egyptian electricity transmission company
MALR, Sustainable agriculture investments and livelihoods project SAIL, International
competitive bids numbers 1 e 2. Km 34 Alexandria / Cairo desert road – International training
centre, Alexandria. Tel. +2034584302 – 4584303 – 4584405. Fax: +203 4584302 – 4584303 –
4584405.
Capitolato:
Numero 26/2016 Prezzo 1500 DA / Euro 150 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
Referente locale: Italian Chamber of Commerce, all’attenzione di Marianne Kemal. 33, Abdel
Khalek Tharwat street, Down Town, Il Cairo. Cap 11511, Il Cairo. Tel. +20223937944223922275. Fax: +20223912503. [email protected]
Scadenza:
05-05-2016
Indice
IRAQ
Meccanica – Fornitura di beni – 6A.MM74.IQ
Oggetto:
fornitura di sensori di protezione e sonde di temperatura; n. 84 unità tipo PT 100,4 wire,
divise in 12 lotti.
Richiedente: Ministry of Oil, Midland refineries Co. (G.Co.) Daura refinery.
Tel: +964 17754299, +964
17750300,+96417751096.
Email: [email protected], [email protected],
[email protected]
Capitolato:
Numero 1202/2016 Prezzo Euro € 200 Reperibile presso Midland Refineries Co.
Note:
1) Garanzia di offerta $ 600; 2) paese d’origine: Europe Union, Japan, USA, Australia, Canada,
Corea del Sud; 3) documento richiesto: certificato d’ispezione esterna (visual test) condotta
da una delle seguenti società: Lloyd’s register, Bureau Veritas, Intertek Global, TUV Rhenland,
DNV; 4) per maggiori informazioni è possibile contattare: Ambasciata della Repubblica
dell’Iraq,
sezione
commerciale
di
Roma,
tel.
0635507039,
[email protected]; http://mofamission.gov.iq/en/Italian
Scadenza:
16-05-2016
Indice
Chimica – Fornitura di beni – 6A.MM76.IQ
Oggetto:
fornitura di pompe dosatrici d’inibitore di corrosione con motore elettrico e piattaforma: 1) n.
6 pompe dosatrici per colonne di distillazione presso Al Samawa refinery. Caratteristiche:
rispetto requisiti di produzione API 675; single drive type with dual heads; manuale istruzioni
e manutenzione in lingua inglese. Specifiche tecniche: capacità 5 l/h, pressione di scarico 5
barg; pressione di aspirazione 0 barg; NPSH flooded. Parti di ricambio: n. 24 diaframmi; n. 12
suction cartridge assembly; n. 12 discharge cartridge assembly. 2) n. 6 pompe dosatrici per
generatori di calore con motore elettrico e piattaforma / Al Samawa refinery. Specifiche
tecniche: capacità 10 l/h, discharge pressure 10 barg, suction pressure 0 barg, NPSHa flooded.
Richiedente:
Capitolato:
Note:
Scadenza:
Parti di ricambio: n. 24 diaframmi; n. 12 suction cartridge assembly; n. 12 discharge cartridge
assembly.
Ministry of Oil, Midland refineries Co. (G.Co.) Daura refinery.
Tel: +964 17754299, +964
17750300,+96417751096.
Email: [email protected], [email protected],
[email protected]
Numero 4801/2016 Prezzo Euro € 200 Reperibile presso Midland Refineries Co.
1) Garanzia di offerta $ 3900; 2) produttori (pompe e motore elettrico): USA, European,
Canada, India, South Korea, Australia; 3) documenti richiesti: certificato di origine; certificato
di conformità controllo di produzione; certificato d’ispezione esterna condotta da una delle
seguenti società: Lloyd’s Register, Bureau Veritas, Intertek Global, TUV Rhenland, DNV;
ispezione pre-imbarco; 4) per maggiori informazioni è possibile contattare: Ambasciata della
Repubblica dell’Iraq, sezione commerciale di Roma, tel. 0635507039,
[email protected]; http://mofamission.gov.iq/en/Italian
16-05-2016
Indice
TUNISIA
Meccanica – Fornitura di beni – 6D.MM67.TN
Oggetto:
acquisizione di regolatori di pressione gas in n. 7 lotti
Richiedente: Société Tunisienne de l’électricité et du gaz –STEG, 38, Rue Kemal Ataturk, Cap 1080, Tunis.
https://www.steg.com.tn/fr/index.html
Capitolato:
Numero 2016 D 3607 Prezzo Euro 31 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: ICE Tunisi, tel. +21671893211, fax: +216 71893087, [email protected]
Scadenza:
18-05-2016
Indice
Minerario
TUNISIA
Petrolchimico – Fornitura di beni – 6D.MN73.TN
Oggetto:
fornitura di olio sintetico CP4600-150 per compressore a vite a due fasi di tipo MYCOM 3225C
Richiedente: STEG, Direction de production et du transport de gaz, 19 rue Belhassen Ben Chaabane, Cap
1005, El Omrane. http://www.steg.com.tn/fr/index.html [email protected]
Capitolato:
Numero 2016/G/112 Prezzo 31 Euro Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: ICE Tunisi, +21671893211, fax: +216 71893087, [email protected]
Scadenza:
11-05-2016
Indice
Tessile, abbigliamento
ALGERIA
Abbigliamento – Fornitura di beni – 6D.TA36.DZ
Oggetto:
fornitura di abbigliamento e calzature di sicurezza per l’anno 2016 per la centrale termica di
Jijel.
Richiedente: Société algérienne de production de l’électricité, pole production TV.TG Est, centrale
thermique de Jijel, service des approvisionnement, Achouat, Taher, Jijel. Tel:
213.034.54.22.12
/
213.034.54.21.05
Fax:
213.034.54.21.69
http://www.spe.dz/spip.php?article1
Capitolato:
Numero 09/16/SPE/PPE/JIL.TV Prezzo 2000 DA, Euro 20 Reperibile presso Ente appaltante:
Scadenza:
25-05-2016
Indice
Trasporti, mezzi di trasporto
MAROCCO
Mezzi di trasporto – Fornitura di beni - 6C.TR175.MA
Oggetto:
progettazione e fabbricazione di un’unità mobile per eventi
Richiedente: Royaume du Maroc, Ministère de l’Equipement, du transport et de la logistique – Comité
national de prévention des accidents de la circulation. CNPAC (Service Administratif et
Moyens Généraux), avenue AL Araâr Hay Riad – Rabat.
Capitolato:
Numero 09/CNPAC/2016 Prezzo 60000 DA (Euro 490) Reperibile presso Ente appaltante
oppure scaricabile sul sito www.marchéspublics.gov.ma
Note:
costo stimato: Euro 52.000.
Scadenza:
23-05-2016
Indice
TUNISIA
Attrezzature – Fornitura di beni e prestazione di servizi – 6D.CA78.TN
Oggetto:
fornitura, montaggio e messa in servizio di tre pese a ponte per il passaggio di autocarri, lavori
di costruzione di locali e sistemazione delle aree di circolazione degli autocarri verso le
fabbriche di Gabès. (2 lotti)
Richiedente: Groupe chimique Tunisie, Direction des apporvisionnements, 102 avenue Farhat Hached, Cap
6000, Gabès.
Capitolato:
Numero GE.16.4.0001 Prezzo Euro 45 Reperibile presso Ente appaltante.
Note:
referente locale: ICE Tunisi, tel. +21671893211, fax: +216 71893087, [email protected]
Scadenza:
13-05-2016
Indice
Fonti: Extender.esteri.it; siti commerciali dei paesi arabi.
Fiere
Iraq: fiera di Baghdad, settembre 2016
La Società Generale delle fiere e del Servizio Commerciale Iracheno organizza la fiera dedicata ai
seguenti settori: accessori per la casa; prodotti per la pulizia; cosmetici; accessori per alberghi, che
si terrà dal 5 all’8 settembre 2016 presso la Fiera Internazionale di Baghdad.
Per partecipare o richiedere maggiori informazioni è possibile contattare la società organizzatrice
ai seguenti recapiti [email protected] ; tel. 07802520230 – 07712258866. (cod. 6C.SRV29.IQ)
Indice
Iraq: festival Internazionale di Bassora, settembre 2016
La Società Generale delle fiere e del Servizio Commerciale Iracheno organizza 5 fiere presso
Erbil, che avranno luogo tra i mesi di Aprile e Ottobre 2016, e riguarderanno i seguenti settori:
-
Edilizia e costruzione, 10a edizione, dal 20 al 23 aprile;
Pietra, ceramica e impianti idraulici, 5a edizione, dal 20 al 23 aprile;
Macchinari e attrezzature, 5a edizione, dal 20 al 23 aprile;
-
Viaggi e turismo, dal 27 al 30 settembre;
Immobiliare e investimenti, dal 26 al 29 ottobre.
Per partecipare alle fiere o per richiedere maggiori informazioni è possibile contattare la società
organizzatrice via e-mail: [email protected] o telefono: 07727699955. (cod.
6C.SRV30.IQ)
Indice
Iraq: fiera internazionale di Baghdad, novembre 2016
Si terrà dal 01 al 10 Novembre 2016 la 43ma edizione della Fiera internazionale di Baghdad,
un’opportunità di sviluppare e incrementare gli scambi e gli investimenti con la Repubblica
dell’Iraq.
Per partecipare alle fiere o richiedere maggiori informazioni è possibile contattare la Società
Generale delle fiere e del servizio commerciale irachena, tel.: 07727699955 oppure la Sezione
Commerciale dell’Ambasciata della Repubblica dell’Iraq a Roma, tel. 06-35507039,
[email protected] (cod. 6D.SRV08.IQ)
Indice