Donne e bambini in salute - Azienda Ospedaliera San Camillo

Donne e bambini in salute
Progetto
“OSPEDALE CULTURALMENTE COMPETENTE, ASSOCIAZIONI, MEDIATORI CULTURALI:
SINERGIE PER L’ACCESSO AI SERVIZI E PER L’INTEGRAZIONE DEI MIGRANTI”
co-finanziato dal Fondo Europeo per l’Integrazione di cittadini di paesi terzi e dal Ministero
dell’Interno-Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione (Azione 6, Programma Annuale
2012, Codice progetto: 2012/ FEI/PROG-103656)
MI_italiano.indd 1
12/05/14 13:38
INDICE
Quando si desidera un bambino
4
Se non si può tenere il bambino
5
Scegliere quando diventare madre: la contraccezione
6
Quando non è il momento: l’interruzione volontaria di gravidanza
7
Quando il bambino non arriva: l’infertilità
8
Quando arriva la menopausa
8
Per non essere sole: la rete dei servizi
9
A cura di
Dott.ssa Maura Cossutta - Project Manager del progetto
Dott.ssa Elisabetta Confaloni - Esperto Fei e Referente Rapporti con le Associazioni
Progetto grafico
Giorgia De Filippis - ideapura.it
Stampato nel mese di aprile 2014
presso tipografia ROSSI S.r.l. - Via Boscofangone - 80035 Nola (Napoli)
3
MI_italiano.indd 3
12/05/14 13:38
DONNE E BAMBINI IN SALUTE
QUANDO SI DESIDERA UN BAMBINO
Tutte le donne straniere, anche se hanno soltanto
il tesserino STP, hanno diritto ad avere l’assistenza
gratuita durante la gravidanza. Anche se non hai il
permesso di soggiorno, non puoi essere espulsa.
Prima di decidere di avere un bambino, cosa si deve fare?
Prima di decidere di avere un bambino, è importante che i futuri
genitori pensino alla propria salute e a quella del bambino che
desiderano. Oggi è possibile conoscere in anticipo, e quindi
prevenire, molti fattori di rischio per la gravidanza o per la
salute del bambino.
Se necessario, il medico di base o del consultorio vi
consiglierà quali esami dovrete fare.
Questi esami sono gratuiti.
Prima della gravidanza, è importante che i futuri
genitori facciano il test per l’HIV
Cosa devo fare se penso di aspettare un bambino?
Se le mestruazioni non arrivano, se sono molto scarse o diverse,
se hai nausea al mattino, vomito e stimolo frequente a urinare,
puoi pensare di aspettare un bambino. Per avere conferma, devi
fare il test di gravidanza in laboratorio. Se il test è positivo, puoi
andare al consultorio, dove le ostetriche ti seguiranno durante
la tua gravidanza.
Se sono una donna che lavora, come vengo tutelata in
gravidanza?
Durante la gravidanza e dopo il parto, hai alcuni importanti
diritti. Innanzitutto non puoi essere licenziata e puoi restare a
casa per 5 mesi (prima del parto e dopo il parto) con lo stesso
stipendio. Se il tuo lavoro mette a rischio la tua gravidanza, puoi
smettere di lavorare anche prima. Inoltre puoi non lavorare
quando il tuo bambino è malato, avere delle ore di permesso
per allattare, stare a casa per un certo periodo fino a una certa
età del bambino (e in questo caso anche il papà che lavora può
chiedere di utilizzare questo diritto).
Per avere più informazioni e per far rispettare i
tuoi diritti, puoi rivolgerti all’assistente sociale del
consultorio, ai patronati, ai sindacati o all’Ispettorato
del lavoro.
Come mi devo comportare durante la gravidanza?
Dovresti evitare lo stress eccessivo, non fare lavori pesanti,
soprattutto notturni, prendere più pause e dormire di più. Cerca
di avere un’alimentazione sana, con molta frutta e verdura ben
lavata, carne e pesce ben cotti e cerca di evitare di mangiare
troppi insaccati, fritti e dolci. È fondamentale bere molta acqua,
non fumare e non bere alcolici. Puoi prendere le medicine
esclusivamente se indicate dal medico.
Che diritti ho come madre straniera?
Puoi avere un permesso di soggiorno per gravidanza e iscriverti
al SSN ma fino a 6 mesi dopo la nascita. Puoi quindi fare
gratuitamente (come le donne italiane) gli esami, le visite, i
corsi di accompagnamento alla nascita, il ricovero per il parto e
le cure per eventuali malattie dopo il parto.
Dove posso partorire?
• Puoi scegliere l’ospedale dove partorire, gratuitamente.
• Durante il travaglio e il parto può rimanere accanto a te una
•
persona che hai scelto.
Puoi chiedere al consultorio quali modalità di parto si
possono fare nell’ospedale che hai scelto, come il parto in
acqua o il parto con l’anestesia peridurale (che ti permette
di controllare il dolore rimanendo sveglia).
Che cos’è il taglio cesareo?
Se il bambino non riesce a nascere per via naturale, si deve fare il
taglio cesareo, che è un intervento chirurgico sull’addome della
mamma, in anestesia generale oppure locale, cioè rimanendo
4
MI_italiano.indd 4
12/05/14 13:38
sveglia. Se hai partorito con taglio cesareo, potrai comunque
tentare di partorire in modo naturale se avrai altri figli.
Per capire bene cos’è l’intervento e sapere quali rischi
ci sono, chiedi senza timore al medico, perché è un suo
obbligo informarti.
•
Durante l’allattamento è bene non fumare e non bere
alcolici perché sono dannosi per il bambino.
Se hai problemi, dubbi o vuoi avere un consiglio,
vai al consultorio dove troverai il sostegno di cui hai
bisogno.
Che cos’è la diagnosi pre-natale?
Nei primi mesi di gravidanza si possono fare alcuni esami per
sapere se ci sono anomalie e malformazioni del bambino. Per
alcune condizioni (come l’età avanzata della donna o se la donna
ha avuto aborti spontanei) questi esami sono gratuiti.
Per maggiori informazioni chiedi al tuo medico o al
consultorio, che ti consiglieranno cosa fare e a quali
servizi rivolgerti.
Se sei sieropositiva all’HIV, non puoi allattare ma
hai diritto ad avere il latte artificiale gratuitamente
(chiedi il decreto del Ministero della Salute Gazzetta Ufficiale n. 154 del luglio 2001)
Non è vero che durante l’allattamento non si rimane
incinta. Usa quindi la contraccezione.
Cosa succede subito dopo il parto in ospedale?
• In alcuni ospedali il tuo bambino può stare con te 24 ore su
•
•
24, in altri resta in un reparto chiamato “nido”.
Prima di lasciare l’ospedale puoi scegliere il pediatra.
Se non ci sono complicazioni potrai tornare a casa dopo 2-3
giorni e tornerai successivamente per fare un controllo per
te e il tuo bambino in ospedale.
Quali sono i primi alimenti che il bambino deve mangiare?
• Dal 6° mese, oltre al tuo latte, può mangiare cibi solidi e
•
Se non hai il permesso di soggiorno non puoi essere
denunciata quando riconosci il bambino.
Puoi fare la dichiarazione di nascita presso l’ospedale o
l’ufficio comunale. Anche il padre del bambino, anche
se non è regolare, anche se non è sposato con te, può
riconoscere il bambino senza correre alcun rischio.
E quando torno a casa dopo il parto?
• Al consultorio troverai personale qualificato e disponibile
•
•
che ti saprà sostenere e ti consiglierà per ogni tuo dubbio.
In alcuni consultori puoi chiedere una visita dell’ostetrica
gratuita a casa tua.
In tutti i consultori puoi chiedere la prima visita del pediatra
(entro il 1° mese di vita del tuo bambino)
È quindi importante ritornare al consultorio dopo
il parto: puoi prendere un appuntamento già nel
momento in cui lasci l’ospedale.
È meglio allattare al seno?
• Assolutamente sì. Il latte
•
•
•
materno è l’alimento più
completo: nei primi 6 mesi il bambino non ha bisogno di
nient’altro. Ma anche oltre 1 anno, fin quando ti è possibile,
continua ad allattare.
Il latte materno fa bene al bambino ma anche alla mamma.
Infatti allattare diminuisce il rischio di un tumore al seno
e aiuta a perdere i chili in eccesso acquistati durante la
gravidanza.
Non dare aggiunte di latte artificiale o altri liquidi o
alimenti, perché può diminuire la tua produzione di latte.
Puoi allattare anche se hai partorito con un taglio cesareo.
Se hai interrotto l’allattamento o se non hai cominciato
nei primi giorni dopo il parto, non scoraggiarti, puoi
cominciare di nuovo.
•
semisolidi (biscotti, frutta, pappe, minestrine). Ma non
esagerare con cibi ricchi di proteine (come formaggio,
formaggini e carne)
Secondo le tue abitudini e secondo quello che piace di più
al bambino, puoi iniziare con vegetali cotti e tritati come
patate, carote, banana o pera o mela grattugiata, crema di
riso messa nel latte; e poi con riso, mais, porridge, kamut,
tapioca, yucca, montone, agnello, pollo, manzo, pesce,
capretto, maiale
Non aggiungere zucchero perché può favorire le carie,
e nemmeno sale perché è già contenuto nei cibi. Fino a
quando il bambino ha 1 anno, è meglio non dare miele
perché potrebbe contenere un germe pericoloso che si
chiama botulino
A che cure ha diritto il mio bambino?
Se hai un regolare permesso di soggiorno: il tuo bambino
viene iscritto al SSN e può avere un pediatra che puoi scegliere
tra quelli nell’elenco della tua ASL
Se non hai un regolare permesso di soggiorno: il tuo
bambino non può essere iscritto al SSN, quindi non può avere un
suo pediatra, ma può comunque essere visitato gratuitamente
da qualsiasi pediatra della tua ASL, su appuntamento.
Quali sono le vaccinazioni per mio figlio?
Anche se figli di stranieri senza il permesso di soggiorno, tutti
i bambini possono fare le vaccinazioni gratuite contro alcune
malattie infettive.
Per avere maggiori informazioni rivolgiti al tuo
pediatra, o alla tua ASL o al consultorio.
SE NON SI PUO’ TENERE IL BAMBINO
Cosa posso fare se non posso tenere il bambino, ma non
voglio abortire?
In Italia tutte le donne, anche straniere irregolari, hanno diritto
a non riconoscere il figlio appena nato. Possono comunicarlo
già prima del parto, e non è necessario lasciare il proprio nome.
Il bambino potrà essere affidato ad una famiglia che si prenderà
cura di lui.
Nessuno ti può denunciare,
perchè non è un reato.
5
MI_italiano.indd 5
12/05/14 13:38
SCEGLIERE QUANDO DIVENTARE MADRE:
LA CONTRACCEZIONE
Il contraccettivo sottocutaneo a lungo termine
• E’ un bastoncino a base di ormoni, che viene inserito sotto
Come posso evitare una gravidanza non desiderata?
•
Devi usare i contraccettivi. Esistono vari metodi, che hanno
effetto solo nel periodo in cui li prendi e non hanno conseguenze
negative sulla fertilità futura.
Puoi rivolgerti al consultorio per avere un aiuto nel
decidere qual è il tipo di contraccettivo più adatto a te.
Il preservativo
E’ molto efficace ma va usato in modo corretto.
E’ quindi importante:
• Metterlo dall’inizio di ogni tipo di rapporto sessuale e per
tutta la sua durata
• Usarlo solo una volta, facendo attenzione a non
danneggiarlo con unghie o anelli
• non usare sostanze come la vaselina perché potrebbero
causare la sua rottura
• Tenerlo lontano da fonti di calore (per esempio nel
cruscotto dell’auto) e non piegarlo
Non serve la ricetta del medico, si compra in farmacia, nei
supermercati e anche nei distributori automatici.
Il preservativo è l’unico metodo contraccettivo che
protegge dalle malattie a trasmissione sessuale, come
AIDS, epatiti, sifilide, gonorrea.
•
•
•
•
•
Il cerotto
• È a base di ormoni, serve la ricetta del medico e bisogna
•
•
•
•
l’ovulazione, è molto efficace, fin dal primo
giorno, se presa in modo corretto
Serve la ricetta del medico ed è necessario fare esami di
controllo
Alcuni tipi di pillola sono gratuiti
Esiste una pillola che può essere presa anche durante
l’allattamento
Alcune donne non possono usarla (se sono forti fumatrici,
se hanno la pressione alta o malattie del cuore o delle vene)
Se pensi di avere difficoltà nel ricordare di prenderla, è
meglio scegliere un altro metodo.
E’ vero che regolarizza il ciclo mestruale?
Si, e diminuisce anche i disturbi prima del ciclo e il
dolore durante il ciclo.
Fa ingrassare?
I nuovi tipi di pillola causano solo un minimo aumento
di peso e poca ritenzione di acqua.
La pillola può aumentare l’acne?
Al contrario, tutte le pillole migliorano l’acne.
Se prendo la pillola posso fumare?
Meglio di no, perché il fumo insieme alla pillola
aumenta il rischio di malattie del cuore e delle arterie.
fare i controlli; è efficace come la pillola
Si applica sulla pelle (parte bassa della schiena, pancia,
dorso e braccia) e viene cambiato una volta a settimana.
Si utilizzano quindi 3 cerotti al mese: il primo cerotto si
applica il primo giorno del ciclo; va applicato e rimosso lo
stesso giorno della settimana
Dopo le 3 settimane, si deve fare una pausa senza cerotto
di 1 settimana
Ogni volta che si cambia, è meglio cambiare posizione per
evitare l’irritazione della pelle
Se il cerotto non aderisce perfettamente, va sostituito entro
24 ore
L’anello
• È a base di ormoni. E’ efficace come la pillola
• Va inserito nella vagina e mantenuto per 3 settimane. Poi si
•
La pillola
• Impedisce
•
•
la pelle del braccio dal ginecologo con un po’ di anestetico
locale
È molto efficace, fin dal 1° giorno, se inserito in modo
corretto
Dura 3 anni e dopo deve essere tolto; può essere comunque
subito sostituito
Quando viene tolto, le donne tornano fertili nell’arco di
qualche settimana
Serve la ricetta del medico
•
deve fare una settimana di intervallo
Viene tolto direttamente dalla donna, la stessa ora e lo
stesso giorno in cui era stato inserito
Se l’anello viene espulso, può essere lavato con acqua
fredda o tiepida e deve essere reinserito immediatamente
La spirale (IUD)
• Si chiama così perché è un pezzetto di plastica attorno al
quale è avvolto un filo di rame a spirale
Viene inserito nell’utero dal ginecologo, durante gli ultimi
giorni delle mestruazioni, dura 3 o 5 anni ed è molto efficace
• Può essere applicata anche dopo un’interruzione volontaria
di gravidanza
• E’ necessario fare i controlli
• La donna non avverte la sua presenza, neanche durante i
rapporti sessuali
• Può rendere più abbondanti e dolorose le mestruazioni
• Non è consigliata alle donne giovani che non hanno ancora
parto
Per applicarla e rimuoverla rivolgiti al consultorio.
•
I metodi contraccettivi naturali
• Prevedono di non avere rapporti sessuali durante il periodo
fertile di ogni ciclo
Ma è importante sapere che il calcolo del periodo fertile non
è sempre facile, perché i cicli delle donne possono variare
molto. In questo caso il metodo non funziona
Per sapere come calcolare il tuo periodo fertile, chiedi
consiglio presso il consultorio.
•
Il coito interrotto è un metodo contraccettivo?
Assolutamente no. Infatti già nel liquido che produce l’uomo
all’inizio del rapporto, ci possono essere spermatozoi capaci di
fecondare.
6
MI_italiano.indd 6
12/05/14 13:38
La “pillola del giorno dopo”
Se hai avuto un rapporto sessuale non protetto o se la
contraccezione non ha funzionato per qualche motivo (ad
esempio se il preservativo si è rotto), puoi prendere la cosiddetta
“pillola del giorno dopo”, che ti può prescrivere il tuo medico, o
il medico del consultorio, o della Guardia medica, o anche del
Pronto Soccorso.
Quando deve essere presa?
• Il più presto possibile: entro 24 ore e non oltre 72 ore
•
dal rapporto a rischio, altrimenti non funziona.
Se vomiti dopo aver preso la pillola, entro 3 ore devi
prendere un’altra.
Che disturbi provoca?
Può provocare nausea, vomito, mal di testa, dolore al
basso ventre, un successivo ciclo più abbondante. Questi
disturbi di solito scompaiono dopo 48 ore. Comunica
comunque ogni disturbo al tuo medico.
La “pillola del giorno dopo” può essere prescritta anche
alle minorenni senza che i genitori ne vengano informati
Non deve essere assolutamente usata come un normale
contraccettivo, né usata ad intervalli ravvicinati.
Cosa devo fare?
• Devi fare un test di gravidanza in laboratorio, puoi andare al
consultorio, fare una visita e verificare di quante settimane
sei
• Al consultorio valuteranno le ragioni della tua scelta, le
varie alternative e i possibili metodi contraccettivi da poter
utilizzare in futuro
• Ti viene rilasciato un documento, con cui puoi prenotare
presso l’ospedale l’intervento, che potrai fare dopo 7 giorni
• L’intervento può essere fatto o per via chirurgica, o con
farmaci
• Viene sempre rispettata la tua privacy e non sei obbligata a
lasciare il tuo nome
• Non è necessario il consenso del tuo partner
• Dopo circa 1 mese dall’intervento, devi tornare al
consultorio per la visita di controllo
Prima dell’intervento, hai la possibilità in qualsiasi
momento di cambiare la tua decisione e tornare al
consultorio per parlarne con il personale.
In cosa consiste l’aborto farmacologico?
• Se sei di 4-5 settimane, ti viene proposto
•
il metodo con
farmaci (Pillola RU 486)
Il farmaco viene somministrato in due dosi: con la prima
dose non è necessario il ricovero; con la seconda, dopo 48
ore, è previsto il ricovero fino all’espulsione del feto.
In quali casi si può abortire?
• Entro le prime 12 settimane e 6 giorni di gravidanza (90
•
giorni)
Oppure dopo il 90° giorno di gravidanza (“aborto
terapeutico”), quando proseguire la gravidanza comporta
un grave rischio per la salute psico-fisica della donna.
Se sono minorenne, posso abortire?
• Se i tuoi genitori sono informati,
QUANDO NON È IL MOMENTO:
L’INTERRUZIONE VOLONTARIA DI GRAVIDANZA
Se ho dei dubbi se proseguire la gravidanza, cosa posso
fare?
Puoi andare al consultorio dove potrai essere ascoltata e aiutata
nella tua scelta. Se la tua decisione di interrompere la gravidanza
è legata a motivi economici, i servizi sociali cercheranno di darti
un aiuto, per poter tenere e crescere il bambino.
E’ possibile abortire in Italia?
Sì, per tutte le donne, anche se straniere senza permesso di
soggiorno. L’aborto è gratuito.
L’aborto può essere fatto solo negli ospedali
pubblici, in altri luoghi è pericoloso ed è un reato.
Cercare di provocare l’aborto da sole o in modo illegale,
con farmaci o altre sostanze, può essere molto pericoloso
per la salute e la vita della donna e non rappresenta mai,
comunque, una soluzione sicura.
è sufficiente la loro
autorizzazione
• Se i tuoi genitori non ci sono o se non vuoi informarli, serve
l’autorizzazione del giudice tutelare.
Rivolgiti al consultorio dove l’assistente sociale ti
aiuterà a trovare la via migliore da seguire nel rispetto
della tua decisione.
Quali rischi comporta l’IVG per successive gravidanze?
Fare un aborto non impedisce di avere figli in seguito, ma fare
ripetuti aborti può compromettere la tua salute.
Non devi considerare l’aborto come un metodo
contraccettivo.
7
MI_italiano.indd 7
12/05/14 13:38
QUANDO IL BAMBINO NON ARRIVA: L’INFERTILITÀ
È normale che passino alcuni mesi prima di riuscire a concepire
un figlio. Infatti i giorni fecondi, cioè i giorni in cui la donna può
rimanere incinta, sono solo 2 o 3 al mese. Spesso per risolvere
il problema sono sufficienti alcuni consigli oppure una semplice
terapia, sia per l’uomo che per la donna. Se però dopo 1 o 2 anni
il problema continua, è probabile che si ci sia una infertilità di
coppia.
Quali sono le cause dell’infertilità?
• Le cause dell’infertilità sono numerose e diverse
• Le malattie infettive trasmesse con i rapporti sessuali sono
•
•
la causa più importante
Per le donne, anche l’età è molto importante: infatti la sua
fertilità inizia a diminuire dai 30 anni e si riduce molto
dopo i 40 anni
Altre cause importanti sono le malattie e i tumori che
colpiscono l’apparato riproduttivo, sia delle donne che degli
uomini, e anche l’ obesità o l’eccessiva magrezza, l’abuso di
alcool, fumo, droghe, doping e le temperature troppo alte
sui testicoli
Consigli per lei e per lui: proteggetevi sempre nei
rapporti sessuali con il preservativo. Per lui: non
rimandare l’esame del liquido seminale.
LA MENOPAUSA
Che cosa è la menopausa e cosa devo fare quando si
manifesta?
• La menopausa non è una malattia, ma è un momento
•
•
•
fisiologico normale che segna la fine dell’età fertile (la fine
del ciclo)
In questo periodo di grande cambiamento è importante
stare attente al proprio benessere, fare attenzione
all’alimentazione (è bene mangiare molta frutta, verdura a
foglia verde e alimenti ricchi di calcio come latte, yogurt,
senza esagerare con i formaggi stagionati per il loro alto
contenuto di grassi) e fare attività fisica
Potrai avere dei disturbi, insonnia, vampate, sudorazione,
difficoltà nei rapporti sessuali; potrai anche sentirti
depressa. Chiedi al tuo medico come puoi essere sostenuta
e cosa puoi fare
In menopausa, per prevenire il rischio di tumori al seno, è
bene fare la mammografia ogni 2 anni e controllare sempre
il seno con l’auto palpazione (per sentire se ci sono noduli,
per vedere se ci sono alterazioni sui capezzoli e sulla pelle
intorno)
Cos’è l’osteoporosi?
• E’ una malattia causata da una diminuzione del calcio nel•
•
•
•
le ossa, che può causare fratture. Molto spesso non ci sono
sintomi e le fratture possono avvenire all’improvviso, dopo
un trauma anche lieve o anche senza traumi
L’osteoporosi si manifesta con maggiore frequenza in
menopausa
Le parti più colpite sono l’anca, la colonna, il polso e la
spalla
Per sapere se c’è l’osteoporosi, serve fare un esame che
si chiama MOC (che è come una radiografia, che misura
quanto calcio hai nelle ossa)
A seconda della gravità della malattia, il tuo medico ti
consiglierà quale terapia fare
8
MI_italiano.indd 8
12/05/14 13:38
PER NON ESSERE SOLE:
LA RETE DEI SERVIZI
RIVOLGITI CON FIDUCIA AL TUO MEDICO DI FAMIGLIA, O AL PEDIATRA, OPPURE AI CONSULTORI
O ALLE MEDIATRICI CULTURALI: SAPRANNO ASCOLTARTI E INDIRIZZARTI AI SERVIZI!!
I consultori familiari nella città e provincia di Roma
(INDIRIZZO - NUMERO DI TELEFONO - ASL DI RIFERIMENTO)
VIA UGO FARULLI, 6 - CAP 00139 - 06/ 8812030 - 8816840 - ROMA A
VIA S. M. BATTAGLIA, 16 - CAP 00185 - 06/ 77305505- ROMA A
LARGO G. ROVANI, 6 - CAP 00137 - 06/ 77304846 - ROMA A
VIA SALARIA, 140 - CAP 00196- 06/ 8559976 - ROMA A ROMA
VIA ATTO TIGRI, 55 - CAP 00197 - 06/ 77302629 - 23 - ROMA A
VIA BOEMONDO, 21 - CAP 00162 - 06/ 84483405 - ROMA A
PIAZZA CASTELLANI, 23 - CAP 00153 - 06/ 77306027 - ROMA A
LARGO DEGLI OSCI, 22 - CAP 00185 - 06/ 77302629 - ROMA A
VIA DINA GALLI, 3 - CAP 00139 - 06/ 77304611- ROMA A
VIA DI TORCERVARA, 308 - CAP 00155- 06/ 2283683 - ROMA B
VIA DELLE CANAPIGLIE, 88 - CAP 00169 - 06/ 261513 - ROMA B
VIA TORRENOVA, 20 - CAP 00133 - 06/ 41436130- ROMA B
VIA E. BREDA, 35 - CAP 00133 - 06/ 41436107- ROMA B
VIA RUBELLIA, 2 - CAP 00131 - 06/ 4190147 - ROMA B
VIA AGUDIO (LUNGHEZZA), 5- CAP 00010 - 06/ 22460083 - ROMA B
VIA STAZ. CIAMPINO, 31 - CAP 00040 - 06/ 41435102 - ROMA B
VIA DEI LEVII, 10- CAP 00174 - 06/ 41436030 - ROMA B
VIA DI PIETRALATA, 497 - CAP 00158 - 06/ 41435400 - ROMA B
VIA SAN BEN. DEL TRONTO, 9 - CAP 00156- 06/ 4102780 - ROMA B
PIAZZA DEI MIRTI, 45 - CAP 00172 - 06/ 41433870 - ROMA B
VIA MANFREDONIA, 43- CAP 00171 - 06/ 2598972 - ROMA B
VIA RESEDE, 1 - CAP 00171 - 06/ 41436020 - ROMA B
VIALE BRUNO RIZZIERI, 226 - CAP 00173- 06/ 41434012 - ROMA B
VIA IBERIA, 73 - CAP 00183- 06/ 51008580 - ROMA C
PIAZZA DEI CONDOTTIERI, 34 - CAP 00176 - 06/ 51008553 - ROMA C
VIA H. SPENCER, 282 - CAP 00177 - 06/ 51008804 - ROMA C
VIA IGNAZIO SILONE, 100 - CAP 00143 - 06/ 509999208 ROMA C
VIA NICOLA STAME, 135 - CAP 00128- 06/ 5074083 - ROMA C
VIA L. MONTUORI, 5 - CAP 00154- 06/ 51008827 - ROMA C
VIA MONZA, 2 - CAP 00182 - 06/ 51006518 - ROMA C
VIA CARLO DENINA, 7 - CAP 00179 - 06/ 51008571 - ROMA C
VIA CASILINA, 711 - CAP 00177 - 06/ 51008900- ROMA C
VIA DEI LINCEI, 93 - CAP 00147 - 06/ 51008646 - ROMA C
FIUMICINO-VIA G. GIORGIS, 56 - CAP 00054- 06/ 56484750 - ROMA D
FREGENE-VIA DELLA PINETA DI FREGENE, 76 - CAP 00050 - 06/ 56484201 - ROMA D
OSTIA LIDO-Lungomare PAOLO TOSCANELLI, 230 - CAP 00121 - 06/ 56483024 - ROMA D
VIA DELLA CONSOLATA, 52 - CAP 00164 - 06/ 5648653 - ROMA D
VIA BRUGNATO, 2 - CAP 00148- 06/ 56485673 - ROMA D
VIA F. BELFANTI, 76 A - CAP 00166 - 06/ 56486642 - ROMA D
VIA COLAUTTI, 28/ 30 - CAP 00152 06/ 56485510 ROMA D
VIA B. AVANZINI CAP 00163 - 06/ 66156315 - ROMA D
VIA P. DI ACILIA, 69 - CAP 00126 - 06/ 52360379 - ROMA D
VIA DELLA MAGLIANA, 256 - CAP 00146 - 06/ 5500493 - ROMA D
9
MI_italiano.indd 9
12/05/14 13:38
LARGO E. QUADRELLI, 5 - CAP 00148 - 06/ 6551681 - ROMA D
VIA DELLA PINETA DI FREGENE, 76 - CAP 00050 - 06/ 56484201 - ROMA D
VIA OFFANENGO, 33 - CAP 00188- 06/ 68354760 - ROMA E
VIA CORNELIA, 114 - CAP 00166 - 06/ 61522322 - ROMA E
VIA DOMENICO SILVERI, 8 - CAP 00165 - 06/ 633714 - ROMA E
VIA NERVIANO, 43 - CAP 00135 - 06/ 3093690 - ROMA E
PIAZZA S. M. DELLA PIETÀ - 5 PAD. CAP 00135 - 06/ 68352856- ROMA E
VIA P. GASPARRI, 21 - CAP 00168 - 06/ 68354203 - ROMA E
VIA SAN GODENZO, 204 - CAP 00189 - 06/ 68354314 - ROMA E
VIA ANGELO EMO, 13 - CAP 00136 - 06/ 68354404 - ROMA E
CESANO-VIA STAZ. DI CESANO 838 - CAP 00060 - 06/ 3038739 - ROMA E
ANGUILLARA-SABAZIA-VIA MARCO POLO - CAP 00061 - 06/ 99669772 - ROMA F
BRACCIANO VIA TRENTO, 9 - CAP 00062- 06/ 99890300 - ROMA F
CAMPAGNANO DI ROMA VIA ADRIANO I, 23 - CAP 00063 - 06/ 90155212 - ROMA F
CERVETERI VIA M. DELLE FOIBE, 95 - CAP 00052 - 06/ 96669312 - ROMA F
CIVITAVECCHIA VIA TERME DI TRAIANO, 39 - CAP 00053- 0766/ 591671 - ROMA F
FIANO ROMANO VIA G. ROSSA, 37 - CAP 00065 - 06/ 96669110 - ROMA F
FORMELLO VIA R. MARGHERITA, 6 - CAP 00060- 06/ 9089774 - ROMA F
LADISPOLI VIA NINO BIXIO, 27 - CAP 00055 06/ 9948840 - ROMA F
MANZIANA PIAZZA V. VENETO - CAP 00066- 06/ 99674588- ROMA F
MORLUPO VIA RONCACCI, 78 - CAP 00067 - 06/ 96669938 - ROMA F
SANTA MARINELLA VIA V MAGGIO, 3 - CAP 00058 -0766/ 535965 - ROMA F
CASTEL MADAMA VIA A. BACCELLI, 15/ 17 - CAP 00024 -0774/ 448872 - ROMA G
COLLEFERRO LARGO OBERDAN - CAP 00034- 06/ 97223750- 97206750 - ROMA G
FONTE NUOVA PIAZZALE EUROPA - CAP 00015 - 06/ 9059259 - ROMA G
GUIDONIA VIA COLLEFERRO, 38 - CAP 00012- 0774/ 341236 - ROMA G
MONTEROTONDO VIALE MAZZINI, 28 - CAP 00015 - 06/ 9061952 - ROMA G
OLEVANO VIA S. F. D’ASSISI, S. N. C. - CAP 00035 - 06/ 9564186 - ROMA G
PALESTRINA VIA PEDEMONTANA, 36 - CAP 00036 - 06/ 95322621 - ROMA G
PALOMBARA SABINA P. ZZA S. D’ACQUISTO - CAP 00018 -0774/ 6545420 - ROMA G
SETTEVILLE DI GUIDONIA VIA PASCOLI, 54- CAP 00010 -0774/ 391375 - ROMA G
SUBIACO LARGO G. MAZZINI, 5 - CAP 00028- 0774/ 824141- 2- 3- 4 ROMA G
TIVOLI PIAZZA MASSIMO, 1 - CAP 00019- 0774/ 704708 - ROMA G
VALMONTONE VIA P. NAPOLETANA - CAP 00038 - 06/ 97223630 - ROMA G
VICOVARO LARGO C. BATTISTI - CAP 00029- 0774/ 498596 - ROMA G
VILLA ADRIANA VIA GALLI, 23 - CAP 00010- 0774/ 3164686 - ROMA G
VILLANOVA DI GUIDONIA VIA MENOTTI, 23- CAP 00012 -0774/ 528747- ROMA G
ZAGAROLO VIA BORGO SAN MARTINO, 3 - CAP 00039 - 06/ 95322832 - ROMA G
ALBANO LAZIALE VIA DELLA G. DI SOTTO, 6 - CAP 00041 - 06/ 93273353- ROMA H
ARICCIA VIA A. CHIGI, 52 - CAP 00040 - 06/ 93273432 - ROMA H
CIAMPINO VIA CALÒ, 5 - CAP 00043 - 06/ 93275529- ROMA H
FRASCATI VIA MATTEOTTI, 55 - CAP 00044 - 06/ 9424848- ROMA H
GENZANO VIALE U. SOVIETICA, 14 - CAP 00045- 06/ 9362410 - ROMA H
GROTTAFERRATA VIALE I MAGGIO- CAP 00046 - 06/ 9412012 - ROMA H
LANUVIO LARGO A. MORO, 8 - CAP 00040 - 06/ 9375226 - ROMA H
MARINO VIA COSTA BATOCCHI, 20 - CAP 00047 - 06/ 9385601 - ROMA H
MONTECOMPATRI VIA G. FELICI, 1 - CAP 00040- 06/ 9486250 - ROMA H
MONTEPORZIO CATONE VIA IV NOVEMBRE, 6 - CAP 00040 - 06/ 9448380 - ROMA H
NETTUNO PIAZZA VALERI, 4 - CAP 00048 - 06/ 98791546 - ROMA H
PAVONA VIA BOLOGNA, 45 - CAP 00040- 06/ 9314021 - ROMA H
POMEZIA- VIA DEI CASTELLI ROMANI, 2D - CAP 00043 - 06/ 93275264- ROMA H
ROCCA DI PAPA VIA E. FERRI, 65 - CAP 00040 - 06/ 9495476 - ROMA H
ROCCA PRIORA VIA MALPASSO D’ACQUA- CAP 00040 - 06/ 94044569 - ROMA H
VELLETRI VIA S. BIAGIO, 19 - CAP 00049- 06/ 96102436 - ROMA H
10
MI_italiano.indd 10
12/05/14 13:38
copertina_materno_infantile.pdf
1
25/04/14
21:57
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
MI_italiano.indd 12
12/05/14 13:38