full text PDF

Transcript

full text PDF
+
#(5(>+#*$5*
)$#$ "&"#* #$* ! (#* *$( !! &))$# $#*#+* ()&**-"#* #!!
$&( ! ## +(#* ;2 *<2 #! #! 2
"#$#*!)&&+(#(**(!))$##*($&$!$&$!*$)&()#*
#!!*(+/$#*)*!))5#**2!6"&())$#!!$)$$!")+(.#$#))
!"**$ *(+(( # #!) ! ;$) BIDJ<2 ! ;$)
BIEA<2 !6 !6 ;$) BIEE<B2 " # '+! "$$ $#/$#*$ !
$#*#+*$!!$&()*))**(-()$!&($&($&#$#(!6+$"$2!)$*2!$**$
!(#/(!$)5C('+)*($#2*!*)*'+)*#$&(("$+#(*(!-#/
&$))$#$ $)**+( !*(**#* $#* &( &&($$#( ! !" *( #*($&$!$2 &$!* (!$# #! &#)($ $)#$2 )+)**!2 $()2 $!$(() +!*($( )+"*+(
$#**+!5
(##$!"$))*!$#-#/$#2'+)*$(-$#*(+*$()&$#+$**-
$#"#*!4 # &("$ !+$$2 ("( !6**#/$# )+!! *(+/$# $)# *)*
$"(2 &( &, +# "$*-$ )()"#* $#)(* #! &#$(" !! !**(*+(
)&!)*)+$)D3#)$#$!+$$2&(#(#)"!+#)/$#)&))2
#!//( '+#*$ ! !$)$$ ()$ !"#* !6$(#! 2 !$- ))*#$ !!
)$(#/2#(#!"$*-/$#(**(!$)$$9&$!*$5
( ($# )&/$ &( ! *!$ " )**$ )*$ ( '+)*$ #*(-#*$2 "
$##*((% )+!! *(+/$# !!6 2 #!!$ )&$2 )+ + )&** " )"(#$
&(*$!("#* (!-#*E4 ! &("$ $#(# ! "$$ # + $) &()#* ! +( "##$#2)(-!"$!*$&,-#!)$-(#$!#$#!()(**$
"($3!)$#$(+(#-!(*$#*($!)&($*2$#*($$!$($&(*#$#$
!6)&(/$#-#$#$#$2#!*)*$$"($2))#/!"#*$#&$*5
&(" "&())$# ) (- !! !**+( !!6 $)# +# (*
&(!/$#&("##$#2&((*$!-($($!&$"!!5F#!*(&($!2
=
&(*"#*$!$)$:#-()*(#/
$#$ '+#*$ (&$(* $# +(. ;+(. BIBD2 &&5 FJJ9GAA<2 $) -( *($**$ &&#
'+###2 )$**$ ! + $(* *"(2 ! +(& # " !*#2 &( (""(()2
##&,*(2#$#-(#$#)(-*+#$&5
C
'+)*!$#-#/$#(!)$#;$)CAAI<2!+/$#(*!!*(+/$#$)#
"$(#*$!$)*"$!$#/!:$!*(()$#*(*)*+!&():&(!&()#*$#*(+*$5
D
(!)*+)&&,(#*)#!$4!!BJJG2-)BJJH(*#CAAB5#(*(!-#/
!$)$$9&$!* !! *(+/$# $)# "($ ($#$)+* #$!*( !$!" ;!$!"
CAAC<2 ##(; ##(BJJG<+ ;+ BJJD<5
E
6$(#&$$&($!)+#*(-/$#4$)BIEE43"($CAAF4)
F
#*( &( "($ "##$# 7$(#*$( &$&$!8 ;52 2 BG<2 $!+ 7 "$!*$ )+ *+** !
(- &$*(82 ;52 2 HI<2 " #(!"#* )$!$ !! ! "!$(2 $) ))# &, -$!*
!6&**$7)*8;!$"%'#&<!(($;22CA32IB<5
B
BFB
$) )"( -( +# $$ (+($ &( ! ( ($3 *#*$ ) &($+& &+((# ! (&&()#*0$# '+! **(+* 3 )$#$ ! )+ $#0$# &$!*3
)(($ )-$! &( +# )$-(#$3 &$ $((($ !**$( +#7((* ; " # &("$
!+$$&$!*"#*&($!$);""#!&$*(!!7$#0))$$-+*6#**3
!7#*#*$ $#"#*! ; 3 +#$3 $#"#*!"#* &$!*$ ; #" !7$&( *(+0$#$)#$#))*#!$(((!&(*"##$'+!!
$#-# &$" & $#))*3 &&+#*$3 #! &()#*( ($ &&($&(*3 & -$!( &(#& +# +)* )#0 -!6F + &$$ !! $"&$)0$# !
; )(**$ *( ! AFFF ! AFFH ;3 $) #$( # "#* '+#*$ &$)) ))(
&($!$) ! !0$# !)) '+#*$ )) &$)) ))( )$** )*(+"#*!000$#
&$!*3 ) +) !! !$($ #!#0$# "$(*3 ) +) !! !$($ !$)$ '+**($ )$!3 !!$#*# )+* &($&( $-( -!6 # "($ #$# )
)&())"#* **$ #! #$-($ 8+*$( !!7#(9 <()*$*!3 #3 ($# !+*($=G3 *+**- $) (*# $-( "**( ! (&($ )+$ &$" &$))!
(#*#"#*3 -#*+! )*$()$# &$!* (*$(3 3 #$# "$!* ## &("3
--#$$#*(+*$!!$)$&&$!!+((-!#!)4*!#3!!$)$$!")+(/
( (#( ! ($ $"( #$( &, )(*3 $( $((#$# ! !#+$3 $(
#*00#$#!+#)&**$3!$#*(($3"**#$##$"(!*(6
$"$#*&*$3$)#*(-#)$&(**+**$)+!!(&&()#*0$#"##$#
; )"$!$ !! #* !! $(" "$#( ;3 )#0 *+**- &$*(# (!*(
$"&!*"#* ! +(3 !*("#* -(( "#$ ! +) !!7( !! &(*( !!
'+! ) &# *+**$ ! &$"5 ! )$&(+)$ ! ( ($ ; $#))* #!!7-( )$**(**$ !
)- () ! ! ; &("#3 " -# &()#**$ $) #$# $" ! (+**$ +#7#+(3#)+#7#'+*3$--($$"+#-$!0$#!!!#*+("&$#
()&**(&**<33AIE43BHB43A@C=6
!!(*$!&,$(*+(((3"##$#&(%!&$)+&("$3)$!$
!+)&**#$#0*+**$!&$*($"#(!(**$)($#06+'+)*$&+#*$
$)"$!*$)(+&$!$)$$(0&,-$!*!*)*$!#)*#+(#"#(#**!
()&**-)$#$"+(&$!*+&()$#6)"&$3#!!7$(#!($
)*$()!"*("##$#8&,&$*#*&()+&,#*$-(#9<33
BHA=4 $) "$ )#)!"#* '+)* ("0$#3 *(+#$ 8$+ /$+ )*($#3#$#$))$*3*())$(/$+#$""#9<33BFE:BFF=6!&$*(
"##$#;()&**$!!;#$#$-+*$)"&!"#*!!)+$(0"$($
+# "$( #+"($ )$**$&$)*3 " ! **$ !7*( ! )+&($(4 # !*( &($!3 &$*( + ($ )$#$ '+!**-"#* #$# '+#***-"#* (#*6 $#$
$)3 !! #! *+**- &$() $" )$-(#$ ! &( "##$#3 &(% #$#
)(#("#*$"#(<$")+()!*)*$($58)+*+**-+$!$"#(3
)+ *+** -+$! (#(93 3 BHH=3 #) 8*$ - * . *$ !! ) *# ) *9 <3 3 BGC=3
&$))($!7**(+*$$#"#*!!)$-(#$$)#$6$)$!$"##$#
F
(6
3#$)AHDD3&&6G:AB4$)B@@A33
&&6AAE:AAI6
G
$) AIGI3 3 C3 &6 AHD6 ( !7)&( (* $#*($ ! +!*+( #* ; -($ &($&($ !!
(!))$# $)# ;3 $!&-$! -( $(#*$ #" !!$ **$ !7()#! $#**+! &(
($(!&$*(!-*#$&(&((()(**#$#$-+*3(6*(!!*(5$)AIHH3--6
CFC:CGF3&&6DG;DH4$)B@@A33&&6FEH:FEI4$)AIHH33&6BC@6
AEB
**,.'('( % *,,(.!1 % 1!.'(9 !%% '(' */) --, !'!.( ?,@: !'..!9
(-%!&!'+/!1,-!'!+/%!&,(-!,!,!-%%!(&/'-(1,'(<O
%('.&*(9%!'!(,!,/',**,-'.4!('('(,1(%!&''('!'+/'.(
,9 (- 1!.9 -&*!(9 ! .,/,, %>**%%.!1( ?$!'@ %%(, %! -('( ..,!/!.!
(&*(,.&'.!!-('(,1(%!(+/'(%>.,!...(P:(**/,%!&!'%./..(+/!1,-!
'!+/%!%!-('(!&*/..*--!('!'('1!,./(-<HG (- !'.,1!' !'(%., -/%% !/, %! %.,! , ,!9 *(.'4!'(9 *, (-" !,9 %
%(,( *,,(.!19 -(*,../..( %%(, -('( ,!/'!.! !' --&%9 ,!(',&'( !% ,!!/.( %
!%(-((*,+/%-!-!.!*(!,&&'.4!('%*(.,-(1,'(<.%*,(*(-!.(9/'&(!!
-!'!!.!1**(,..%!-(,-( !(&*,('/'!!'--&%('.,(&''(';
&'.,!%.-.(,(,!.;?.,!9*,%,)-/!.(('.,(!.9 -!/(,!!-''(9
9 -!'(,9 ; ./ '(' .! (',@ C
9 9 JIAJJ9 D9 +/%%(
(-!'(,!*(,.;?
!'&&'('9-(,-=.!-!.!'-/ */%!*%&/-.3(/ !
C
9 9 INAIOD< '., '%% 1!-!(' (&,! %>--&% ,**,-'. !% %/(( '% +/% *(--!!%%!..!&(,!.!,!%,9!'+/%% (-!'9-&&!9!%%/(('%+/%'(,*!0
1!('(%%,(%,,-/(--!*(--!,('('!,*,(*(-!.(%%>(*,.(%-(1,'(<
!' (-!(' % &-!&( !-(,-( ! !(&9 (- */'./%!44 '(, ! *(.,! !
&''(';!'(,4%%(-..,(C 9'%%.,/4!(' (-!'!1!'?. .!.%((/,
$!'@9
99JJD%!'('1-(%(--,?,!1,!.(-/./..!@C
99JOD9&(%?,! .
.( (3>@ C
9 9 JID< ! .,.. ,.&'. ! /'>!/'. &(%.( -!'!!.!19 ('.,!/!-&(%%,&''('-/%%-(,.%&(,'(1!.'(9 (''.,!'-
./..! ! *(.,!9 (&*,-( +/%%( ! (,!', /' ..%!<HH .% !'9 (- -&, .%(,
&.., !' (&, %! %.,! , ,!9 (, %!&!''( %/'! ,!,!&'.! --! C
9 9 NK: 9
LID9(,*,,'(!'!,&''('?',%@C
99MID9*/,!'('**%%,%(?!%
,*!0/.(,1(%@C
99MPD9 1,,(&,!('(-!&'.(%%>-!-.'4!%.,!-(1,'!
9!'+/'.(.%!91,,(%!-.--!-/(!*(.,!<
'!&( --( ,1&'. %% -(' +/-.!(' &! *, &, !' &'!,
,!%1'. %% .,/4!(' (-!' %%>
; % ,!.! ! (- ('.,( % *,.-
O
-&*!(9 *,(*(-!.( ! &--,! ! &''('9 %.!!( /,!.9 % (-*..( ! !%%9
(--!%!&!..,/,,?. 3-!%'.2,9'-.((-.!%%9-.,/$2!. ,',1,'@C
99
JHMAJHND9&'.,'%%>(,!!'%,(&,(,& !/,'(?*,-!%.!&(,%,!-*..(
@C
99JJHAJJI9D<
P
-&*!(9 '% *,!&( %!,(9 !%% **%% &''(' ?, .,('.'.@ C
9 9 JKGD9 & (-
*,,!-.,/,,-&*%!&'.?/',!%&'@C
99JIID<
HG
%*,!&(%!,((-%!&!'!%1,-('%+/% !%%!*,(*(-!.(!&''('?%!,!(%%
'%-/(/(,&%!(@C
99JKID9'%%>(..1(+/%%(!'/!9(*(%*, !,%,!,(9-!! /-?*!.!%/! *!'19%!--'." !%-/( *(*(%('('(--*,/.(9&-%1(@C
9
9IKLAIKMD:*(! /'.%(&*(,.&'.('('-!!/'-(1,'(9(--!%!&!.!,?(1-
,'.-. &-%3.(*,.@C
99IILD<%%!,(.,!-!&(9!%!%(-((.%!!,!../,+/..,(
!'.,!1,-!9'!+/%!(-!(''/'!.,%/-%%-,-(%! !!'..%!9%?(%*
%(&''.@C
99HGPD:(-1!.!*,%,**/'.(%%?(%*@!&''('B!'!.(
'(,/'1(%.?$!'@9&'.,'%.-.(,(-(%(?&(%.(*(.'.@C
99HHIDB,!*(,.-(%(
?3(/>%%'(.! .(,',. .. $!' -'.23!- ('(/,. &'(,.-.&! .</.2 .
. (/ &&'(' 1!'!- ('(/,> .!->--('9&/-.2. ,(,!1(1,! .8@C
9
9PKAPPD<
HH
%+/,.(%!,(9-&*!(9*,(-&''(''('-!%!&!.?!'!.,(&..,@C
99
KHJD9 & %( (,!'; ?(/% 3(/ '(. 1 . ,&3 (,,8@ C
9 9 JOND< /' 1,!4!('
-!'!!.!19*(! '%.-.((&,!('('(&*,%>! %..%!--,(&'.%%
*,-('-*!! !!%*(.,!,%(9(11,(%-(1,'(<
HLJ
!!B(%'0$# ,# $#)'$ ! !( %'$0< !)'$ !! (* %'$*0$#?NO $(
')) #0)*))$ ! )'0$# F (##0 #$%!)$# F !!B < $#(' ! %$) $" *# %'$) ! (* $%' $" $#) !! ',!0$# ,#NP> #!
($#$!'$<("%$<!*(%',#$"'!'$!C#)$,#$I@J!!B')!!
)'DG?<<SMMH<"$((*'#!)'*''!B)),$C53:93:748DG<<
RQUH?
! %'"$ !'$ "##$# *( !#)> C("%' ) % #! *$' ,)#'
"!##D G!< < NMTH= #!! (* )'*0$#< ! !$($$ #('( *#B##$)0$# (#), <
%$)'""$'<"$!)$%'($#!>C#,'-)"##()"()#,#)()%'$%(
)$ '$(( "/ -!!D G< < NMTENMUH? #$'< #! ($#$ !'$< $( *# $" (
,#$')#'&*!*#$%$((','!,$!$#)*())','($*#($#$>C#"#<
%'(*"#'$"'"
$,B(-!!DG<<PPH<"#)'!)()$'$')>C()$!)$<#$#
(%, ! $( *( "),D G!< < PUH? ))#0$#< !! (*((, %'$! ()$'< #)#)$ %'(*' ! '( ! ($#$ ))$ "##$#< #! &*!
*(!$($'),'*#'!(')))''$<)'"$ *# %'(0$# "%$')#)>
C"<$#$))'$,'##)!',<(*#!)'$&*!((!,((%'!)$!
($#$< !$ '""$ *# ###$ # *''""$ #= " $' !B ,()$ ( ,#) (('!%'"$!>$'(+<,"$'"'!B(')$DG!<<TVEUPH?$('$'0
#$' %+ !B ! ($#$ , ($!))$< %$ #$# ("%!"#) C! %'"$ !
D< " C) # ( ) *)$'D G< < TOH< $,,'$ ! ($!$ ( *)$'00)$ %'$)00'()!'(#$,'%'$)?NQ
*# !!B((' ($!$ *# ('0$ !))''$< %$$ "%#),$ (*! %#$ !! '!(($#
!$($$E%$!) ($%'))*))$ #$# %((! ,#)*! *( '( F # ## # * #
#!)'' ,##'$ %'( *# (' *' %'$,,"#) %' ! $#)'$!!$ !! ()"%< $!%'$#$ !$ ()(($ !$($$ F< !B $(# '%%'(#)< "$ ,,($< *# )''#$
%'(($#(%!$')$(*!&*!'"$!#$(%*#))$'')$$#)'*''$
%%'$$#' ! %#('$ $( (,#$!' ! !))')*' (%!() !!B#'
($!"#)!$%'$#)#*)$')"#)%$!)$?#&*#$%'!$")'<
$( '() *# %#()$' %$!)$< #$# '#*# " #*#' ! %'$%' $#,#0$#
'!B*$"$<!$))$!'!$#?
*'/< ? GNUNPH?$'?$"($($!"(*'/?# G,$!? < %') < %%?
RVPFSPTH?$#$#!
!!<
?GNVVSH?(%('($#>$(B('#(!)$#($$"'?<GOMH<
NENT?
,(< ? GNVVTH? $"( $(A( '#(!)$#( $ $"'> % # #)!'!(" #
),#)#)E#)*'/#!#?
<GNOH<OPNEORR?
'<?GOMMVH?!?
$">'#?
NO
*&*()$%*#)$'?'OMMV<%%?NMOENOT?
$(OMMU<%%?.!E.!,?
NQ
$(OMMN<<%%?TMNETMR?
NP
NRQ
%(/14;B=C51 ()%'.%)' $',' ))$.*. (1'$(").
%#( %( % "#(*'.1 $ 1 %"(,%') 415/ ! ! !!
!# &4+%""1351
%$%$0%$16;@<C7
%(/14;B>:51%"')%)%' 1$1%"(,%')415/! !
! ! !# & 4+%"1 / &&1 >;C3?;:51 ') % )%' /
&" $".()%')1$$4+%"1/&&1?;;3?=@51
%$%$0%$16;@=A7
%(/14;B>>51" ($.(((%%#'1'$(")%*)%'! $)%$" (
.%#(%(%"#(*'.1 )"''%$'$ $)')*(
%$'% %#/,' ))$.)'$(")%'1$1%"(,%')415/!
!!!
!# &4+%"151
%$%$0%$16;@AA7
%(/14;CAC51$41' /*' 51%#0 )%' *$ ) 16;@>A7
%(/14;CBB51%$"1'1 )1 $1/ """4&&1<:?3<??51
"$%0'$%$" 16;@@B7
%(/ 1 4;CBB51 !" !!"1 '1 )1 $ 1/ "" " 4&&1 =A3C?51
"$%0'$%$" 16;@BB7
%(/14<::;51$"41$) /*' 51 "$%0%#& $ 16;@?;7
%(/ 1 4<::B51 !"! ( " &!!& < +%""1 41 "(%$/
151,%'!0-%'$ +'( ).'((1
"%"#/14<::<51!"!!1,%'!0-%'$ +'( ).'((1
') $ /114<::;51%(2('$(") %$(%%#'$$) "' " (#1$""
"# &/4;@5/;>A3;?A1
#'%4<::?514 $)'%1)'1 )1 1'' /%##$)% 1%()%" 51 "$%0*'3
' 1
! $$'/ 1 4;CC@51 ! " " !& !1 #' 0
#' $ +'( ).'((1
*!/ 1 4;CC=51 !& $ "' *,.+)*-,*1 #' 0 #' $ +'( ).'((1
;??