Libro di classe y Quad

Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
Los vocablos, divididos por unidad y por sección (Libro di classe y Quaderno degli esercizi), aparecen listados en
orden alfabético. Cuando la sílaba acentuada no es la penúltima y en los casos dudosos, la vocal acentuada se indica
con un guión debajo (por ejemplo: dialogo, farmacia).
avv.
f.
m.
sg.
pl.
inf.
p.p.
Unità introduttiva – Prima di...
cominciare
LIBRO DI CLASSE
abbinare: combinar
burro: mantequilla
cellulare, il: teléfono móvil
chiacchierare: charlar
chiedere: pedir
contorno: contorno
durante (avv.): durante
funzione, la: función
hobby, l’ (m.): hobby
in orario: en horario
iniziare: comenzar
involtini alla romana, gli: rollitos
a la romana
navigare: navegar
perciò: por eso
perdere: perder
rifiutare: rechazar
scarico/a: descargado/a
un sacco di...: un montón de...
verificare: verificar
volentieri (avv.): con mucho gusto
zaino: mochila
Unità 1 – Progetti...
extrascolastici
LIBRO DI CLASSE
a caso: al azar
a fianco: al lado
a proposito di...: a propósito de...
a volte: a veces
Acquario: Acuario
alla rinfusa: a granel, en desorden
ambientale: ambiental
ambiente, l’ (m.): ambiente
ambiguo/a: ambiguo/a
amichevole: amigable
andare d’accordo: estar de
acuerdo, llevarse bien
Abbreviazioni
avverbio
femminile
maschile
singolare
plurale
infinito
participio passato
Abreviaturas
adverbio
femenino
masculino
singular
plural
infinitivo
participio pasado
andare in giro: dar vueltas
animale domestico: animal
doméstico
appena: recién
appendice, l’ (f.): apéndice
appunto: justamente
Ariete, l’ (m.): Aries
astro: astro
astrologia: astrología
autonomamente: autónomamente
avanti: adelante
avere l’occasione di...: tener la
ocasión de...
avventura: aventura
avvocato: abogado
babilonese: babilónico
basato/a su...: basado/a en...
base, la: base
basso: bajo
batteria: batería
Bilancia: Libra
biologico/a: biológico/a
bioritmo: biorritmo
bisogna (inf. bisognare): es
necesario
bosco: bosque
Campionato: campeonato
Cancro: Cáncer
Capricorno: Capricornio
celtico/a: celta
chitarra: guitarra
compreso/a: incluido/a
concorso: concurso
confermare: confirmar
conservatorio: conservatorio
consultare: consultar
contare: contar
contratto: contrato
convinto/a: convencido/a
coraggioso/a: corajudo/a
corrispondere: corresponder
Edizioni Edilingua
costruttivo/a: constructivo/a
creativo/a: creativo/a
curiosità: curiosidad
da grande: cuando sea grande
del tutto: del todo
descritto/a: descrito/a
deserto: desierto
destinatario: destinatario
distratto/a: distraído/a
donare: donar
ecologia: ecología
educazione, l’ (f.): educación
entusiasmo: entusiasmo
esatto/a: exacto/a
esperienza, l’ (f.): experiencia
evento: evento
extracurricolare: extracurricular
extrascolastico/a: extraescolar
fantasia: fantasía
fiducia: confianza
figura: figura
finale: final
formare: formar
formativo/a: formativo/a
forte: fuerte
futuro composto: futuro
compuesto
futuro semplice: futuro simple
gara: competición
gemellaggio: hermanamiento
Gemelli, i: Gemelos
gente, la: gente
giudicare: juzgar
giurare: jurar
guida: guía
indagine, l’ (f.): investigación
indipendente: independiente
inizialmente: inicialmente
iniziativa: iniciativa
insistere: insistir
intendere: entender
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
interpretare: interpretar
intorno a: en torno a
ipotesi, l’ (f.): hipótesis
leader, il: líder
Leone, il: Leo
letterario/a: literario/a
logico/a: lógico/a
Luna: Luna
magari: quizás
manager, il: manager
mascherina: mascarita
Maya: Maya
meritare: merecer
mettere dei soldi da parte:
ahorrar dinero
moderno/a: moderno/a
mostra: muestra
musicale: musical
naturale: natural
nel corso di...: en el curso de...
nervoso/a: nervioso/a
nota: nota
nuotare: nadar
nuovamente: nuevamente
ogni tanto: cada tanto
onesto/a: honesto/a
organizzare: organizar
originale: original
oroscopo: horóscopo
ottimista, l’ (m./f.): optimista
partecipare: participar
particolarmente: particularmente
patentino: licencia provisional
paura: miedo
paziente: paciente
perfino: hasta
periodico: periódico
periodo ipotetico: período
hipotético
Pesci, i: Piscis
piano: piso
pianoforte, il: piano
poesia: poesía
precedente: anterior
prendere in considerazione: tener
en consideración
prevedere: prever
previsione, la: previsión
promessa: promesa
promettere: prometer
proporre: proponer
proteggere: proteger
pulito/a: limpio/a
raccogliere: recoger
realista: realista
realizzare: realizar
riferimento: referencia
rischio: riesgo
ritenere: retener
romantico/a: romántico/a
Sagittario: Sagitario
sbagliare: equivocarse
scherzare: bromear
scientifico/a: científico/a
Scorpione, lo: Escorpio
secondo me: en mi opinión
sedicesimo/a: decimosexto/a
segno zodiacale: signo zodiacal
seguente: siguiente
sembra (inf. sembrare): parece
sensibile: sensible
sensibilizzazione, la:
sensibilización
sesso: sexo
sfruttare: aprovechar
si tratta di...: se trata de...
sincero/a: sincero/a
società: sociedad
sogno: sueño
sperare: esperar
squadra: equipo
stella: estrella
stradale: vial
strumento: instrumento
studio: estudio
sul serio: en serio
suonare: sonar
suscitare: suscitar
svolgere: desarrollar
tarocco: tarot
timido/a: tímido/a
tipo: tipo
Toro: Tauro
unico/a: único/a
usare: usar
vario/a: variado/a
Vergine, la: Virgo
verso (avv.): hacia
volante: volante
zodiaco: zodíaco
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
addormentarsi: dormirse
alla grande: a lo grande
applicazione, l’ (f.): aplicación
argomento: tema
assegnare: asignar
associare: asociar
band, la: banda
barzelletta: chiste
Capodanno: Fin de año
Edizioni Edilingua
chilo: kilo
condividere: compartir
contento/a: contento/a
coraggio: coraje
corso: curso
crucipuzzle, il: crucigrama
cultura: cultura
culturale: cultural
esame, l’ (m.): examen
gastronomia: gastronomía
giocare a filetto: jugar al tatetí
giocatore, il: jugador
grosso/a: grande
impegno: compromiso
inviare: enviar
iscriversi: inscribirse
lasciare: dejar
menzionato/a: mencionado/a
olimpiadi, gli: olimpíadas
palco: palco
pesare: pesar
profilo: perfil
quanto/a: cuánto/a
rappresentazione, la:
representación
recupero: recuperación
riportato/a: indicado/a
robot, il: robot
rumore, il (m.): ruido
scambio: intercambio
schema, lo: esquema
scienza: ciencia
spazio: espacio
studentesco/a: estudiantil
teatrale: teatral
titolo: título
un bel po’: bastante
violino: violín
Unità 2 – Televisione
LIBRO DI CLASSE
a lungo: durante mucho tiempo
a meno che: a menos que
a. C. (avanti Cristo): a.C.
abituale: habitual
adeguato/a: adecuado/a
adolescente, l’ (m./f.): adolescente
amato/a: amado/a
andare in onda: salir al aire
antenna parabolica: antena
parabólica
attualità: actualidad
avere in mente: tener en mente
avvenire: ocurrir
azione, l’ (f.): acción
biondino/a: rubio/a
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
canale, il: canal
Cartagine, la: Cartagena
cartone animato: dibujo animado
casa discografica: casa
discográfica
ce la farai (inf. farcela): lo
lograrás
cervello: cerebro
Cesare: César
ci sto: de acuerdo
ciascuno/a: cada uno/a
Cicerone: Cicerón
Ciclo: Ciclo
Cleopatra: Cleopatra
combinazione, la: combinación
concluso/a: concluido/a
cono: cono
conquistare: conquistar
contemporaneo/a:
contemporáneo/a
convincere: convencer
coro: coro
da anni: desde hace años
decina: decena
decoder, il: decodificador
digitale: digital
dimensione, la: dimensión
disaccordo: desacuerdo
documentario: documental
dolce, il: postre
elementari, le: escuela primaria
episodio: episodio
esagerare: exagerar
estraneo/a: extraño/a
fare caso: hacer caso
febbre, la: fiebre
festival, il: festival
fiction, la: serie de TV
film comico, il: película cómica
film d’azione, il: película de
acción
film, il: película
finale, la: final
G.P. (Gran Premio): Gran Premio
genio: genio
già: ya
gioco: juego
giornalista: periodista
gratis: gratis
home cinema, l’ (m.): home
cinema
imperfetto indicativo: imperfecto
indicativo
in corso: en curso
in forma: en forma
in meno: de menos
in più: de más
intero/a: entero/a
interrotto/a: interrumpido/a
legato/a: ligado/a
legionario: legionario
locale: local
mandare in onda: salir al aire
medio/a: medio/a
meno male: menos mal
mente, la: mente
mica: para nada
motivare: motivar
motivazione, la: motivación
Nazionale, la: equipo nacional
nemmeno: ni siquiera
notizia: noticia
parere, il: parecer
passatempo: pasatiempo
peccato: lástima
pollice, il: pulgar
preciso/a: preciso/a
presentatrice, la: presentadora
presentazione, la: presentación
privato/a: privado/a
produttore, il: productor
pubblicità: publicidad
puntata: capítulo
qualsiasi: cualquier(a)
quiz, il: juego de adivinanzas
radiotelevisione, la:
radiotelevisión
reality, il: reality
Remo: Remo
ricominciare: recomenzar
ricordare: recordar
ricostruire: reconstruir
riuscire a: lograr
rivista: revista
rivolto/a: dirigido/a
Romolo: Rómulo
salto: salto
satellitare: satelital
scoperta: descubrimiento
segno: marca, signo
selezionare: seleccionar
serve (inf. servire): sirve
soap opera, la: novela
sorpreso/a: sorprendido/a
sport, lo: deporte
sposare: casarse con
statale: estatal
storiella: historieta
successivo/a: sucesivo/a
talent show, il: talent show
tastiera: teclado
telecomando: control remoto
Edizioni Edilingua
teledipendente: adicto a la TV
telefilm, il: película de TV
telegiornale, il: telediario
televisivo/a: televisivo/a
televisore, il: televisor
tematica: temática
terrestre: terrestre
trama: trama
trapassato prossimo: pasado
anterior
trasmettere: transmitir
trasmissione, la: transmisión
una volta per tutte: de una vez
por todas
vantaggio: ventaja
varietà, il: variedad
vendere: vender
web Tv: web TV
weekend, il: fin de semana
zapping: zapping
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
anticipo: anticipo
australiano/a: australiano/a
ballo: baile
bambina: niña
bambola: muñeca
benissimo: muy bien
caldo: caliente
canto: canto
collegare: conectar
colore, il: color
coniugare: conjugar
corda: cuerda
da giovane: de joven
dal vivo: en vivo
durare: durar
eliminare: eliminar
emozionante: emocionante
evidenziare: evidenciar
fila: fila
geloso/a: celoso/a
giuria: jurado
incidente, l’ (m.): accidente
infelice: infeliz
monumento: monumento
palcoscenico: escenario
pallone, il: balón
panchina: asiento
per fortuna: por suerte
pieno/a: lleno/a
precedere: preceder
prova: prueba
provino: prueba
punteggio: puntuación
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
punto: punto
racconto: relato
recitazione, la: actuación
segreto/a: secreto/a
strumento a corde: instrumento de
cuerdas
Toscana: Toscana
ugualmente: igualmente
un paio di: un par de
Unità 3 – Ambiente ed ecologia
LIBRO DI CLASSE
abbattuto/a: abatido/a
accompagnare: acompañar
ad alta voce: en voz alta
agricolo/a: agrícola
agriturismo: agroturismo
alluminio: aluminio
Alpi, le: Alpes
alternativamente:
alternativamente
Amazzonia: Amazonia
amazzonico/a: amazónico/a
ambientalistico/a: ambientalista
apparecchio: aparato
appendere: colgar
applicare: aplicar
aspetto: aspecto
associazione, l’ (f.): asociación
automatico/a: automático/a
azienda: empresa
basso: bajo
basso/a: bajo/a
batteria: batería
bomba: bomba
campagna: campiña
campo: campo
carriera: carrera
cassonetto: contenedor
catastrofe, la: catástrofe
cattedrale, la: catedral
cattivo/a: malo/a
centimetro: centímetro
ciclabile: senda para bicicletas
colpa: culpa
colpire: golpear
coltivato/a: cultivado/a
commento: comentario
completo/a: completo/a
consegnare: entregar
considerato/a: considerado/a
consiglio: consejo
consumo: consumo
contrariamente: contrariamente
corsia: carril
costo: costo
crescita: crecimiento
critico/a: crítico/a
da anni: desde hace años
dare fastidio: molestar
decisione, la: decisión
didascalia: subtítulo
differenziare: diferenciar
direttamente: directamente
diretto/a: directo/a
disappunto: desazón
effetto: efecto
elettrico/a: eléctrico/a
energetico/a: energético/a
eolico/a: eólico/a
essere portato/a: ser muy dado/a
estinto/a: extinguido/a
fan, il/la: fan
fare male: hacer mal
fare shopping: hacer compras
fastidio: fastidio
fattore, il: factor
fenomeno: fenómeno
foresta: selva
fumetto: historieta
gettare: arrojar
gioia: gozo
girare: girar
giù: al sur
governo: gobierno
ideale: ideal
illuminazione, l’ (f.): iluminación
in mezzo a: en medio de
in tempo: a tiempo
incendio: incendio
industria: industria
informare: informar
inizialmente: inicialmente
iniziativa: iniciativa
inquinamento: contaminación
juventino/a: junvetino/a
lago: lago
lampadina: bombilla
lampadina led: bombilla led
lì, (avv.): allí
macchinetta: máquina
manifesto: cartel, anuncio
metro: metro
mettere a confronto: confrontar
mezzo pubblico: medio de
transporte público
milione, il: millón
Musei Vaticani, i: Museo del
Vaticano
natura: naturaleza
noleggiare: alquilar
Nord, il: norte
Edizioni Edilingua
numeroso/a: numeroso/a
opportunità: oportunidad
passo: paso
per il momento: por el momento
percentuale, la: porcentaje
petrolio: petróleo
piano: piso
piantare: plantar
pista: pista
pittura: pintura
popolare: popular
possibile: posible
post, il: post
posto: lugar
praticamente: prácticamente
pregare: orar, rezar, rogar
previsto/a: previsto/a
principale: principal
procedere: proceder
prodotto: producto
prodotto/a: producido/a
proposta: propuesta
protezione, la: protección
quasi, (avv.): casi
quotidiano/a: cotidiano/a
rabbia: rabia
raccolta differenziata: recogida
diferenciada
ragionamento: razonamiento
rammarico: amargura
rete, la: red
richiedere: requerir
riciclabile: reciclable
riciclaggio: reciclado
riciclo: reciclado
rifiuto: desecho
riscaldamento globale:
calentamiento global
riservato/a: reservado/a
risparmio: ahorro
rispetto a: con respecto a
ritorno: retorno
rivelare: revelar
salute, la: salud
salvare: salvar
scena: escena
senz’altro: sin lugar a dudas
singolo/a: único/a, individual
solare: solar
sorpresa: sorpresa
sostituire: sustituir
spiaggia: playa
sporco/a: sucio/a
stampare: imprimir
strada: calle
talento: talento
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
tastiera: teclado
Terra: Tierra
territorio: territorio
tonnellata: tonelada
tradizionale: tradicional
tranquillità: tranquilidad
umore, l’ (m.): humor
vecchio/a: viejo/a
verso: hacia
voce, la: voz
volontario: voluntario
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
adattato/a: adecuado/a
altroieri: anteayer
biologia: biología
buonissimo/a: buenísimo/a
calza: calza
cancellare: cancelar
Caspita!: ¡Caramba!
catrame, il: alquitrán
cemento: cemento
cerchio: círculo
comperare: comprar
cortile, il: patio
cuore, il: corazón
divertirsi: divertirse
domandare: preguntar
eppure: sin embargo
erba: césped
fischiare: chiflar, silbar
fragola: fresa
grotta: gruta
ingresso: entrada
interrogazione, l’ (f.):
interrogación
intervento: intervención
nascosto/a: oculto/a
nudo/a: desnudo/a
offerta: oferta
organizzazione, l’ (f.):
organización
paio: par
passeggio: paseo
pasticceria: pastelería
pesante: pesado
piramide, la: pirámide
poverino/a: pobrecito/a
prato: prado
priorità: prioridad
quadrato: cuadrado
respirare: respirar
responsabile, il/la: responsable
riassunto: resumen
salame, il: salame
sassofono: saxo
scordarsi: olvidar
soffiare: soplar
spaghetti alla carbonara, gli:
espagueti a la carbonara
stamattina: esta mañana
tromba: trompeta
urgente: urgente
versione, la: versión
vetrina: escaparate
Unità 4 – Facciamo spese
LIBRO DI CLASSE
abbigliamento: ropa
abito: vestido
accessorio: accesorio
acquisto: compra
al passo con: al paso con
alla moda: a la moda
alzarsi: levantarse
annoiarsi: aburrirse
ansia: ansiedad
appassionato/a: apasionado/a
apprezzato/a: apreciado/a
attento/a: atento/a
attualmente: actualmente
azzurro/a: celeste
bianco/a: blanco/a
blu: azul
borsa: bolsa
calcolare: calcular
camerino: camarín
camicetta: blusa
camicia: camisa
capitale, la: capital
capo: prenda
cappello: sombrero
cartina: mapa
centesimo: céntimo
ciò: ello
coetaneo/a: coetáneo/a
collo: cuello
colore, il: color
commerciale: comercial
commesso/a: vendedor/a
congiuntivo: subjuntivo
conosciuto/a: conocido/a
considerare: considerar
consumatore, il: consumidor
contrario/a: contrario/a
conveniente: conveniente
criticare: criticar
dedicare: dedicar
di moda: de moda
direttamente: directamente
disposto/a: dispuesto/a
Edizioni Edilingua
domattina: mañana por la mañana
elegante: elegante
esportato/a: exportado/a
facilmente: fácilmente
fare il nome: nombrar
fare spese: hacer compras
felpa: sudadera
fenomeno: fenómeno
fermarsi: detenerse
firma: firma
firmato/a: firmado/a
fissare: fijar
fondo: fondo
fornire: proveer
frenare: frenar
frequentare: frecuentar
gelateria: heladería
giacca: chaqueta
giallo/a: amarillo/a
girare: andar
giubbotto: cazadora
gonna: falda
grigio/a: gris
gusto: gusto
in fretta: de prisa
in seguito: a continuación
incontrarsi: encontrarse
incontro: encuentro
indossare: llevar, lucir
jeans, i: jeans
legge, la: ley
linea: línea
macché: ¡qué va!
maglietta: camiseta
marca: marca
marchio: marca
marrone: marrón
maturo/a: maduro/a
nemmeno: ni siquiera
nero/a: negro/a
noto/a: conocido/a
occhiali da sole, gli: gafas de sol
pagare: pagar
pantaloni, i: pantalones
parecchio/a: mucho/a
parlarsi: hablarse
partecipazione, la: participación
per telefono: por teléfono
permettere: permitir
personalmente: personalmente
portare: llevar
posizione, la: posición
pratico/a: práctico/a
preciso/a: preciso/a
prezzo: precio
promuovere: promover
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
punto: punto
quant’è?: ¿cuánto es?
quanto costa?: ¿cuánto cuesta?
quanto viene?: ¿cuánto sale?
questionario: cuestionario
radio, la: radio
reciproco/a: recíproco/a
relativamente: relativamente
resistere: resistir
riflessivo/a: reflexivo/a
riprendere: reanudar
rispetto a: con respecto a
riutilizzo: reutilización
rosa: rosa
rosso/a: rojo/a
saldi, i: saldos
scambiarsi: intercambiarse
scarpa: zapato
scelta: elección
sciarpa: bufanda
sconto: descuento
sentirsi: sentirse
sentirsi male: sentirse mal
sfilata: desfile
shopaholic, lo: adicto a las
compras
sinonimo: sinónimo
soldi, i: dinero
somma: suma
spendere: gastar
sporcare: ensuciar
stile, lo: estilo
stilista, lo/la: diseñador
stretto/a: angosto/a , apretado/a
suggerimento: sugerencia
svolgersi: desarrollarse
taglia: talla
tant’è vero che: tan es así que
tendenza: tendencia
tendere: tender
ti sta bene: te queda bien
tribù: tribu
tuta da ginnastica: mono de
gimnasia
unico/a: único/a
vedersi: verse
vento: viento
verde: verde
vestirsi: vestirse
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
abbracciarsi: abrazarse
accidenti: accidentes
affare, l’ (m.): negocio
amarsi: amarse
arrabbiato/a: enfadado/a
baciarsi: besarse
comodo/a: cómodo/a
conoscersi: conocerse
crocetta: cruz
darsi appuntamento: darse cita
dipingere: pintar
emozione, l’ (f.): emoción
favoloso/a: fabuloso/a
fidanzato: novio
filastrocca: cantinela
fisso/a: fijo/a
gelataio: heladero
giglio: lirio
guardarsi: mirarse
intruso: intruso
lacrima: lágrima
laurearsi: licenciarse
matrimonio: matrimonio
mettersi: ponerse
pettinarsi: peinarse
prepararsi: prepararse
provarsi: probarse
rappresentato/a: representado/a
responsabile: responsable
ricordo: recuerdo
riportare: llevar
riposarsi: descansar
rosa: rosa
scrittore, lo: escritor
similitudine, la: semejanza
sognare: soñar
specchio: espejo
splendore, lo: esplendor
sposarsi: casarse
stupendo/a: estupendo/a
Unità 5 – Facciamo sport
LIBRO DI CLASSE
“da donna”: de mujer
“da uomo”: de hombre
al di fuori di: fuera de
al massimo: al máximo
allegramente: alegremente
allenarsi: entrenarse
allenatore, l’ (m.): entrenador
amico/a del cuore: amigo/a del
alma
ammirare: admirar
antagonismo: antagonismo
appartenere: pertenecer
arancione: naranja
arbitro: árbitro
atleta, l’ (m./f.): atleta
atletica leggera: atlética ligera
attirare: atraer
Edizioni Edilingua
attrazione, l’ (f.): atracción
automobilismo: automovilismo
basarsi: basarse
bruciato/a: quemado/a
calcetto: futbito, futbolín
calcio: fútbol
campione, il: campeón
campo: campo
canestro: baloncesto
ciclismo: ciclismo
ciclista, il/la: ciclista
composto/a: compuesto/a
conclusione, la: conclusión
conquista: conquista
conquistare: conquistar
conseguenza: consecuencia
continuità: continuidad
continuo/a: continuo/a
coppa: copa
coprire: cubrir
d’altra parte: por otra parte
danza: danza
dare in prestito: prestar
dare una mano: dar una mano
dato: dado
di tutti i tempi: de todos los
tiempos
difficoltà: dificultad
disciplina: disciplina
dispiacere, il: disgusto
dolore, il: dolor
duro/a: duro/a
entusiasmo: entusiasmo
esagerare: exagerar
esperimento: experimento
europeo/a: europeo/a
faccia: cara
far vedere: mostrar
fare il tifo: animar
farsi male: hacerse daño
favore, il: favor
film horror, il: película de terror
fiorentino/a: florentino/a
fonte, la: fuente
forte, il: fuerte
ginnastica: gimnasia
ginocchio: rodilla
giocato/a: jugado/a
giro: vuelta
grafico: gráfico
grave: grave
importanza: importancia
in realtà: en realidad
informare: informar
lentamente: lentamente
logico/a: lógico/a
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
mantenersi: mantenerse
medicina: medicina
Medioevo: Medioevo
misto: mixto
mito: mito
mondiale: mundial
mondiale, il: mundial
né... né...: ni... ni...
nominato/a: nombrado/a
nuoto: natación
olimpionico, l’ (m.): olímpico
ospedale, l’ (m.): hospital
ospitare: hospedar
ospite, l’ (m./f.): huésped, invitado
ottenere: obtener
pallacanestro, la: baloncesto
pallanuoto, la: waterpolo
pallavolo, la: voleibol
pallone, il: balón
parere: parecer
pendente: pendiente
pigro/a: perezoso/a
pomata: pomada
popolare: popular
porta: puerta
praticare: practicar
praticato/a: practicado/a
prendere in giro: tomar el pelo
preoccuparsi: preocuparse
prestare: prestar
prestito: préstamo
quartiere, il: barrio
record, il: récord
rete, la: red
riformulare: reformular
rimanerci male: quedarse afligido
rimettersi: reponerse
rubare: robar
rugby, il: rugby
scaricare lo stress: descargar el
estrés
scusa: excusa
sesso: sexo
Settecento: siglo XVIII
skateboard, lo: skateboard
soddisfazione, la: satisfacción
sostegno: sostén, apoyo
sostenitore, il: sostenedor
specialmente: especialmente
spettatore, lo: espectador
storico/a: histórico/a
successo: éxito
telespettatore, il: telespectador
tenersi: mantenerse
tennis, il: tenis
tifare: animar
tifoso: simpatizante
tiro: tirada
titolo: título
tradizione, la: tradición
trarre: extraer
trasmettere: transmitir
Trecento: siglo XIV
urlare: gritar
valore, il: valor
vittoria: victoria
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
aggiustare: ajustar
al coperto: bajo techo
all’aperto: al aire libre
allenare: entrenar
avversario/a: adversario/a
buona giornata: buen día
dritto, (avv.): derecho
esagono: hexágono
far parte: formar parte
giocatrice, la: jugadora
giudice, il: juez
individuale: individual
lanciare: lanzar
maglietta: camiseta
maniera: manera
mostrare: mostrar
preoccupato/a: preocupado/a
racchetta: raqueta
rettangolo: rectángulo
rotondo/a: redondo/a
si riferisce a: se refiere a
tirare: tirar
Unità 6 – L’ora della verità!
LIBRO DI CLASSE
a destra: a la derecha
a parte: a parte
a sinistra: a la izquierda
acceso/a: encendido/a
adorare: adorar
affermativo/a: afirmativo/a
amato/a: amado/a
ansioso/a: ansioso/a
appassionare: apasionar
applauso: aplauso
apposito/a: respectivo/a
attendere: esperar
autore, l’ (m.): autor
avvertenza: advertencia
calmarsi: calmarse
cantautore, il: cantautor
carta: papel
casuale: casual
Edizioni Edilingua
cielo: cielo
classifica: clasificación
collezione, la: colección
colpa: culpa
commentare: comentar
commissione, la: comisión
comporre: componer
condizione, la: condición
cuffia: casco
deluso/a: desilusionado/a
digitare: marcar
economico/a: económico/a
effetto: efecto
entro: dentro de
estero: extranjero
etnico/a: étnico/a
fare del proprio meglio: hacer
todo lo posible, dar lo mejor de sí
fumare: fumar
girare: girar
idolo: ídolo
imperativo: imperativo
impostare: programar
in caso di...: en caso de...
in piedi: de pie
incendio: incendio
incrocio: cruce
indicazione, l’ (f.): indicación
inglese, l’ (m.): inglés
istruzione, l’ (f.): instrucción
lascia stare: deja pasar, no hagas
caso
leggenda: leyenda
lettore mp3, il: lector mp3
luce, la: luz
magico/a: mágico/a
melodico/a: melódico/a
multimediale: multimedia
negativo/a: negativo/a
novità: novedad
numero verde: número gratuito
ordine, l’ (m.): orden
particolarmente: particularmente
passaggio: paso
pausa: pausa
poiché: ya que
premere: presionar
premiare: premiar
presentatore, il: presentador
presenza: presencia
proposta: propuesta
protagonista, il/la: protagonista
provocare: provocar
pubblicare: publicar
pubblico: público
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
raccomandazione, la:
recomendación
regista, il/la: director
riempirsi: llenarse
rigore, il: penalti
riproduzione, la: reproducción
ritmico/a: rítmico/a
romanzo: novela
schermo: pantalla
schiuma: espuma
scollegare: desconectar
sedersi: sentarse
segnale, il: señal
semaforo: semáforo
senso: sentido
sequenza: secuencia
serata: velada
set, il: set
sezione, la: sección
sincronizzazione, la:
sincronización
soddisfatto/a: satisfecho/a
solitudine, la: soledad
sopportare: soportar
spagnolo: español
stampa: prensa
stradale: vial
stressato/a: estresado/a
tasto: tecla
tourneé, la: gira
traduzione, la: traducción
uscita di emergenza: salida de
emergencia
videocamera: cámara de vídeo
vietato/a: prohibido/a
volume, il: volumen
QUADERNO DEGLI
ESERCIZI
adattare: adaptar
avviso: aviso
battaglia navale: batalla naval
calmo/a: calmo/a
ce l’ha fatta, (inf. farcela): lo ha
logrado
cittadino: ciudadano
colpire: golpear
comune, il: comuna
finale, il: final
forza: fuerza
itinerario: itinerario
lento/a: lento/a
microfono: micrófono
missile, il: misil
nave, la: barco
profondamente: profundamente
proibire: prohibir
pubblico/a: público/a
rimettere: reponer
ritmo: ritmo
scaricato/a: descargado/a
secchione, il: tragalibros
simbolo: símbolo
sirene, la: sirena
somma: suma
suggerire: sugerir
T.V.B. (ti voglio bene) : TQM (te
quiero mucho)
tema, il: tema, redacción
totale, il: total
trasformare: transformar
venduto/a: vendido/a
vincita: ganancia
MINI TEST
abbassare: bajar
amicizia: amistad
assistere: asistir
difendere: defender
inquinare: contaminar
motore, il: motor
noioso/a: aburrido/a
reale: real
riutilizzare: reutilizar
ruota: rueda
sole, il: sol
verbale: verbal, acta
Grammatica@junior
Unità 1 – Progetti...
extrascolastici
accadere: ocurrir
ausiliare, l’ (m.): auxiliar
coniugazione, la: conjugación
desinenza: desinencia
dubbio: duda
formato/a: formado/a
incertezza: incertidumbre
lingua parlata: idioma hablado
particolarità: particularidad
radice, la: raíz
sostituito/a: sustituido/a
temporale: temporal
Unità 2 – Televisione
abitualmente: habitualmente
al posto di: en lugar de
burattino: títere
fiaba: fábula
giornalistico/a: periodístico/a
interrompere: interrumpir
linguaggio: lenguaje
Edizioni Edilingua
qualità: calidad
Unità 3 – Ambiente ed ecologia
apostrofo: apóstrofo
atono/a: átono/a
cioccolatino: bombón de chocolate
cosiddetto/a: así llamado/a
enfasi, l’ (f.): énfasis
facoltativo/a: facultativo/a
fraseologico/a: fraseológico/a
gerundio: gerundio
nel senso: en el sentido
obbligatorio/a: obligatorio/a
preceduto/a: precedido/a
tavolino: mesita
tonico/a: tónico/a
tutto: todo
vocale, la: vocal
Unità 4 – Facciamo spese
coniugare: conjugar
di conseguenza: en consecuencia
riflettersi: reflejarse
Unità 5 – Facciamo sport
bugia: mentira
Unità 6 – L’ora della verità!
consonante, la: consonante
disegno: dibujo
eccezione, l’ (f.): excepción
frutta: fruta
particella: partícula
pronominale: pronominal
raddoppiare: duplicar
ATTIVITÀ VIDEO
accidenti: accidentes
audio: audio
autografo: autógrafo
ballerino: bailarín
che c’entra: qué tiene que ver
consolle, la: consola
contare: contar
corsa: carrera
curriculum, il: currículum
dirigere: dirigir
è fatta: listo
film giallo, il: película de suspenso
fotogramma, il: fotograma
impegno: compromiso
improbabile: improbable
iniziale: inicial
ipotizzare: hipotizar
mannaggia: ¡maldición!
opzione, l’ (f.): opción
Progetto italiano Junior 2
GLOSARIO
pronunciato/a: pronunciado/a
razzo: rayo
realmente: realmente
richiesta: solicitud, pedido
riscaldamento: calentamiento
riservato/a: reservado/a
rispettivo/a: respectivo/a
segretaria: secretaria
spiritoso/a: gracioso/a
stancarsi: cansarse
tranquillamente: tranquilamente
visione, la: visión
volontariato: voluntariado
Edizioni Edilingua