scarica l`allegato

NUMERO
05
MAGGIO
2012
MENSILE DI
INFORMAZIONE
PER LA TECNICA
DELLO STIRO
TrevilNews
in questo numero
I numeri di Texcare P.1
Bilancio positivo per Trevil
a Texcare 2012 P.2
Tutte le novità della fiera P.3
Galleria P.4
Bilancio positivo per Trevil a Texcare 2012
Tutti i numeri
di Texcare
International 2012
Si è svolta a Francoforte dal 5 al 9 mag-
Durante la fiera si sono susseguite senza interruzione
gio 2012 la manifestazione fieristica Texcare
le dimostrazioni dei principali prodotti per lo stiro delle
International, una delle più importanti fiere
camicie, delle giacche e dei pantaloni.
15.800
internazionali per il settore della lavanderia e
è il numero dei visitatori di que-
lavasecco.
sta edizione della manifestazione fieristica, in crescita rispetto
L’afflusso dei visitatori è stato in linea con le aspettative:
ai 15.275 dell’ultima edizione.
molti utenti finali nei giorni di sabato e domenica e un
I viistatori provenivano da 100
maggior numero di rivenditori nei restanti giorni.
diverse nazioni, soprattutto da
Germania, Italia, Belgio, Francia
e Olanda.
264
espositori provenienti da 26
nazioni. La maggior parte degli
espositori si sono dichiarati soddisfatti del numero e del livello
qualitativo dei visitatori.
1.180
Sono gli addetti del settore che
hanno partecipato alle conferenze del Texcare Forum, che si
teneva in parallelo alla fiera.
I clienti hanno apprezzato la qualità e la cura per i particolari dei nostri prodotti.
Le novità presentate da Trevil hanno riscosso notevole
successo e si è anche riconfermato il gradimento dei
prodotti presenti da alcuni anni nel catalogo.
Stiracamicie
PRESTO:
tutti i particolari
che fanno la
differenza
Sono molti gli stiracamicie a piastre in commercio.
Novità Texcare International 2012
Stiracamicie Presto
Nuovo prodotto nel catalogo Trevil,
Presto è uno stiracamicie a piastre,
che completa la gamma per lo stiro
camicie. Presto è adatto per stirare
Cosa rende Presto diverso
alti volumi di camicie umide, sia
dagli altri?
in cotone, sia in misto sintetico o
sintetico. Grazie alla pratica consolle, è possibile definire dei cicli
di stiratura preferiti per ciascun tipo
di tessuto.
Presto presenta alcune caratteristiche uniche nel loro genere, nel
solco della tradizionale cura che
Regolazione in altezza delle
pinze tendimaniche.
Trevil ha per i particolari. Il sistema di stiratura delle maniche è stato studiato con attenzione ed elimina alcuni dei difetti
più diffusi di uno stiracamicie a piastre: le pinze tendimanica sono regolabili in altezza, ed un dispositivo elettronico autoregola la tensione delle maniche. La macchina monta, di serie, il doppio sistema di pinzatura per manica corta e manica
lunga. Il dispositivo manica corta stira le maniche in configurazione arrotondata, e non pinzata, per non lasciare segni; il
dispositivo manica lunga è dotato di una pressa per la stiratura del fessino.
Le piastre di stiratura hanno uno speciale trattamento anti lucido, particolarmente indicato per i tessuti scuri. Tale rivestimento semplifica inoltre la pulizia delle presse.
Regolazione elettronica della
forza di tensionamento delle
maniche, con possibilità di
aggiustamento in manuale.
Trevilpress CP tensionata
Trevilpress CP si distingue per il pratico meccanismo a vassoio: le teste
riscaldate sono fisse e nascoste all’interno del corpo macchina, così da
®
aumentare sicurezza e comfort per l’operatore.
L’ultima versione della pressa collo e polsi Trevil incorpora inoltre un
dispositivo per rimettere in forma i colletti che si sono leggermente ritirati
nel lavaggio.
Geyser Tron
Piastre rivestite in TeflonⓇ
antilucido.
Pinze per manica corta arrotondate.
Il 2012 è l’anno internazionale dell’ener-
potenza in caldaia, in grado di regolare la potenza
gia sostenibile. Come affronta Trevil il
elettrica consumata dal generatore in base all’effettiva
tema del risparmio energetico?
richiesta di vapore dell’impianto. Il sistema elettronico
Da anni i nostri generatori di vapore prevedono un
Geyser Tron permette di ridurre il consumo istantaneo
serbatoio di recupero delle condense e un dispositivo
di potenza e di mantenere la pressione in caldaia più
“economizzatore” che sfrutta il calore delle condense
stabile, con minore stress per i componenti.
per preriscaldare l’acqua di alimentazione della cal-
Geyser Tron è applicabile su tutti i generatori di vapo-
daia. Inoltre a Texcare International, abbiamo presen-
re centralizzati della linea Geyser dai 26 litri in su.
tato Geyser Tron, il nuovo sistema di controllo della
Treviself
Con Treviself nasce la prima linea da stiro pensata per l’utilizzo in modalità self service da parte di utenti non professionali, dotata di sistemi brevettati per garantirne la sicurezza d’uso.
A Texcare International 2012, Trevil ha presentato il tavolo da stiro della gamma Treviself: il tavolo comprende una
superficie di stiratura universale aspirante e riscaldata ed un ferro da stiro a vapore.
Il sistema elettronico brevettato garantisce sicurezza e risparmio energetico durante l’attesa tra un cliente e l’altro: non ci sono parti calde esposte e la pressione in
caldaia è minima. Il ferro si scalda, molto rapidamente, solo quando viene inserito
il credito.
Il sistema di pagamento viene realizzato su richiesta del cliente, per essere compatibile con ciò che è già installato su lavatrici ed essicatoi. Su richiesta è disponibile
una lampada per l’illuminazione della zona di lavoro. Il colore della carrozzeria può
essere personalizzato per integrarsi con l’arredo esistente.
Pantastar 1.7
Il noto stirapantalone di casa Trevil è oggi ancora più
nalmente con un topper ed una pressa.
performante. Movimenti più rapidi, per guadagnare in
I comodi accessori per i ritocchi permettono all’operatore
produttività; pinze orlo universali, per pantaloni con o
di rifinire le eventuali imperfezioni durante il tempo mac-
senza piega; pannello di controllo ridisegnato, per ren-
china, senza rallentare la produzione. Lo stand per ritoc-
dere accessibili in un istante le funzioni più utilizzate.
care i pantaloni da appesi, sfumandoli semplicemente
Pantastar stira da 25 a 40 pantaloni con piega all’ora,
con un ferro tutto vapore, facilita anche il posizionamento
con qualità costante nel tempo e senza richiedere un
sull’appendino; il mini-tavolo aspirante e soffiante serve
pressista esperto.
per ritocchi più consistenti nella zona del bacino, ad
Il vantaggio di Pantastar rispetto a tutti gli altri sistemi di
esempio dopo il wetcleaning. Questi accessori di ritoc-
stiratura automatici per pantaloni è quello di disporre del
co vengono allacciati direttamente a Pantastar, senza
sistema brevettato TreviXpand, grazie al quale i pantaloni
necessità di installare nuovi punti di attacco per le utenze.
vengono montati sulla macchina e stirati come farebbe
Pantastar inoltre è corredato di software T-Service, che
un normale topper, in seguito il sistema piega i pantaloni
permette di programmare la macchina velocemente da
e li predispone per la stiratura della piega, che avviene
PC, scaricare i propri programmi preferiti, effettuare rego-
come su una pressa.
lazioni e ricercare guasti.
La qualità di stiratura che ne deriva è senza compromes-
Maggiori informazioni, immagini e video su:
si, del tutto paragonabile a quella che si ottiene tradizio-
w w w. p a n t a s t a r. c o m
Tavolo vaporizzante lineablu
La gamma low-cost lineablu si arricchisce di un tavolo
vaporizzante regolabile in altezza, disponibile con o senza
caldaia incorporata. Semplice ma robusto, il nuovo tavolo,
come tutti i prodotti lineablu, è prodotto in Italia da Trevil, per
garantire la massima affidabilità ad un prezzo estremamente
vantaggioso.
Trevil News Numero 05 maggio 2012
Trevil srl
Via Copernico 1
20060 Pozzo d’Adda (MI)
Italy
tel. +39 02 90 93 141
fax +39 02 90 96 82 02
www.trevil.com
[email protected]
Arrivederci alla prossima edizione!