Soluzioni rapide - Ortho Clinical Diagnostics

Transcript

Pubb. n. J33029IT
2013-12-01
Soluzioni rapide
Sistema di Chimica Clinica VITROS® 5,1 FS
Argomento n.
Titolo
1
SBB – 005: Controllo di qualità non riuscito per la
posizione della cuvetta
2
Sostituzione della molla dello sportello di
caricamento del magazzino lastrine
3
Comunicare con il computer host
4
Pulire i sensori dello stantuffo
5
Sostituire i sensori sul binario di registrazione
6
Errore di distribuzione VersaTip™ TT4-304: Nessun
puntale erogato nella pos. di caric. corona VersaTip™
SOLUZIONE RAPIDA VITROS 5,1 FS N. 1
QUANDO:
COMPONENTI RICHIESTI:
DURATA STIMATA:
I codici condizionali indicano che le Cuvette sono sporche o rovinate.
Nessuno
30 minuti
1. Verificare la confezione sul lotto di cuvette
più recente. Se uno o entrambi gli elementi
selezionati sull'etichetta del lotto sono
diversi dall'ultimo lotto, andare al
passaggio 8.
2. Aprire il coperchio superiore destro
dell'analizzatore.
Schermo
cuvette
3. Allentare manualmente le 2 viti zigrinate
dello Schermo cuvette.
4. Tirare lo Schermo cuvette verso la parte
anteriore dell'analizzatore e rimuoverlo.
Pagina 1 di 4
VITROS® è un marchio di Ortho-Clinical Diagnostics, Inc.
Il presente documento costituisce soltanto un supporto per la risoluzione dei problemi.
Per maggiori informazioni, consultare la documentazione per l'utente VITROS® 5,1 FS appropriata.
2013-12-01
J33029IT
5. Rimuovere e smaltire tutte le file di cuvette
dal Magazzino cuvette:

Spostare manualmente la cinghia
verso il retro dell'analizzatore fino a
quando non è bloccata e la rastrelliera
è sollevata in posizione.

Rimuovere le file di cuvette:
Cinghia
• Ruotare manualmente le file di
cuvette e sollevarle per rimuoverle
OPPURE
Rastr
elliera
• Spostare manualmente le file di
cuvette e premere sul sensore per
rimuoverle.

Pulire il Magazzino cuvette con un
panno che non lasci fibre, inumidito
con acqua deionizzata.

Lasciare asciugare all'aria il Magazzino
cuvette prima di caricare le nuove
cuvette.
6. Installare lo Schermo cuvette con la flangia
rivolta verso l'alto e verso la parte anteriore
dell'analizzatore (vedere figura).
7. Controllare l'area di lettura (all'interno della
casella rossa) sul nuovo blocco di cuvette
prima dell'installazione. Se sono visibili
sporco e/o graffi nell'area di lettura,
contattare l'assistenza tecnica OCD per
ulteriore assistenza.
.
Area di
lettura
IMPORTANTE: non toccare l'area di lettura.
8. Caricare un nuovo blocco di cuvette nel
Magazzino cuvette. Per istruzioni, sfiorare:

V-Doc

Indice

C

Magazzino cuvette, caricamento
Pagina 2 di 4
2013-12-01
J33029IT
9. Chiudere il coperchio superiore destro
dell'analizzatore.
10. Sfiorare Condizioni e Inizializza.
11. Eseguire il test bianco acqua.

Verificare che nel Magazzino 3 sia
caricata una confezione di diluente 3.

Sfiorare:
•
Diagnostica
•
Manutenzione periodica
•
Secondo necessità
•
Esegui bianco acqua
12. Se il bianco acqua non ha esito positivo
o il codice condizionale persiste,
contattare il Centro di assistenza tecnica
per i clienti OCD.
Istruzioni di manutenzione supplementari solo per operatori qualificati.
Per maggiori informazioni, contattare il Centro di assistenza tecnica per clienti OCD.
Pagina 3 di 4
2013-12-01
J33029IT
Pagina 4 di 4
2013-12-01
J33029IT
Sostituzione della molla dello sportello
di caricamento del magazzino lastrine
QUANDO:
DURATA STIMATA:
La molla dello sportello di caricamento del Magazzino lastrine J27660 non è più funzionante
o in base alla descrizione riportata dai codici condizionali o su indicazione di un tecnico del
servizio assistenza clienti.
Nuova molla dello sportello di caricamento (J27660), pinze piane, cacciavite T20 TORX
NOTA: ordinare due molle dello sportello di caricamento (J27660)
20 minuti
IMPORTANTE:
Attendere il completamento dell'elaborazione dei dosaggi prima di eseguire questa procedura.
UTENSILI:
Attenzione: accertarsi di indossare
occhiali di sicurezza per eseguire questa
procedura.
1. Aprire il coperchio superiore sinistro.
2. Rimuovere le 2 viti dalla cerniera
sportello di caricamento magazzino
lastrine con un cacciavite T20 TORX.
Mettere da parte le viti da utilizzare
per l'installazione.
3. Aprire lo sportello del magazzino
lastrine appropriato.
AVVERTENZA: la molla dello sportello
di caricamento è in tensione. Accertarsi
di tenerla quando si rimuove il perno.
4. Lasciare l'anello di ritenzione in
posizione e rimuovere l'anello di
ritenzione dall'altra estremità del
Perno sul lato opposto della Cerniera
dello sportello utilizzando un paio di
pinze piane. Mettere da parte l'anello
di ritenzione.
Nota: se necessario, ruotare la corona
per trovare una superficie di presa per
le pinze.
5. Tenere la Molla dello sportello di
caricamento in posizione e fare
scorrere il Perno fuori dalla Cerniera
dello sportello fino a quando la Molla
è libera.
Anello di ritenzione
Perno
Molla
Sportello di
caricamento
Cerniera
dello
sportello
Pagina 1 di 2
VITROS® è un marchio di Ortho Clinical Diagnostics, Inc.
2013-12-01
J33029IT
Sostituzione della molla dello sportello
di caricamento del magazzino lastrine
6. Rimuovere e smaltire la Molla.
7. Inserire la nuova Molla dello sportello
di caricamento in posizione dentro lo
Sportello di caricamento. Inserire un
braccio della Molla nello Sportello di
caricamento e l'altro braccio nella
Cerniera dello sportello.
Anello di ritenzione
8. Tenere premuta la Molla dello
sportello di caricamento e fare
scorrere il Perno completamente
attraverso la Molla nel lato opposto
della Cerniera dello sportello fino
a quando l'anello di ritenzione non
arresta il Perno.
Perno
9. Posizionare l'anello di ritenzione
sull'estremità del Perno sul lato
opposto della Cerniera dello
sportello.
Nota: le corone aggiuntive sono
incluse nel kit di sostituzione.
10. Inserire lo Sportello di caricamento
del Magazzino lastrine nel sistema
e quindi installare le 2 viti nella
Cerniera dello sportello con un
cacciavite T20 TORX.
11. Chiudere il coperchio superiore
sinistro.
Pagina 2 di 2
VITROS® è un marchio di Ortho Clinical Diagnostics, Inc.
2013-12-01
J33029IT
QUANDO:
Codici condizionali indicano che le richieste non vengono scaricate sull'analizzatore e/o i
risultati non vengono caricati sul computer host.
Strumento Test di Loopback
COMPONENTI
RICHIESTI:
DURATA STIMATA:
15 minuti
1. Scollegare e ricollegare il cavo LIS sul
retro dell'analizzatore e, ove possibile,
sul retro del computer host.
2. Controllare le tensioni delle porte:
 Sfiorare:
•
Diagnostica
•
Informazioni sistema
•
Registro LIS
•
Inizia registraz.
•
Registra seriale
Nota: devono apparire sei valori (primi
4 valori preceduti dal segno "+" e ultimi
2 valori preceduti dal segno "+" o "-").
Se DTR, RTS, cts e dsr non sono preceduti
da "+", verificare che il cavo LIS sia
collegato al retro dell'analizzatore. Se il
cavo è collegato, contattare il Reparto IT e
indicare che il cavo non è funzionante o che
il LIS non è in comunicazione.
Pagina 1 di 6
2013-12-01
J33029IT
3. Controllare la configurazione del LIS:
 Sfiorare:
•
Opzioni
•
Configura comunicazione
•
Configura LIS
• Protocollo LIS: ASTM
4. Verificare che le impostazioni siano
appropriate e coerenti con il protocollo
del fornitore del LIS.
5. Verificare la Configurazione del
controllo dei referti:
 Sfiorare:
•
Opzioni
•
Configura referti
 Verificare che sia contrassegnata la
casella di spunta Trasmetti/Ricevi.
 Sfiorare Salva .
 Testare nuovamente la
comunicazione. Sfiorare:
•
Diagnostica
•
•
Registro LIS
•
Inizia registraz.
Nota: sulla schermata deve essere
visualizzato il record LIS dell'ospedale.
 Se il problema persiste, andare al
punto 6.
Pagina 2 di 6
2013-12-01
J33029IT
6. Spegnere l'analizzatore e, ove
possibile, il computer host.
7. Riavviare il sistema. Se la
comunicazione è assente, andare
al punto 8.
8. Testare la porta LIS dell'analizzatore
con lo strumento per test di Loopback
presente nel kit degli accessori.
Strumento per test di
Loopback
 Scollegare il cavo LIS sul retro
dell'analizzatore e collegare lo
strumento per test di Loopback
(cod. art. 340031) alla porta LIS.
 Dallo schermo dell'analizzatore,
sfiorare:
•
Diagnostica
•
•
Registro LIS
•
Inizia registraz.
•
Registra seriale
 Verificare la presenza di un segno
"+" prima di DTR, RTS, cts e dsr.
Nota: le polarità ri e cd non sono
significative per questo test; tuttavia,
dovrebbe apparire un valore sia prima di ri
sia prima di cd.
Se le polarità non appaiono, si è verificato
un problema con il cavo seriale
nell'analizzatore o con la porta seriale del
computer principale. Contattare il Centro di
assistenza tecnica OCD.
Se i risultati sono in attesa di essere
caricati, deve essere presente attività sullo
schermo.
Pagina 3 di 6
2013-12-01
J33029IT
9. Eseguire un'acquisizione dei dati di
comunicazione:
 Sfiorare:
•
Diagnostica
•
•
Registro LIS
•
Inizia registraz.
•
Registra seriale
 Scaricare le richieste dal
computer host all'analizzatore.
 Dopo circa 2 minuti, sfiorare:
•
Stop registraz.
•
Stampa registro
 Se il sistema è e-connesso,
avviare e-Connectivity.
Press: Avvia e-Connectivity.
Nota: se il sistema non è e-connesso,
inviare un facsimile del registro stampato
all'assistenza tecnica OCD perché sia
valutato.
10. Se non è presente attività sulla
schermata Registro LIS, reinviare
manualmente un risultato.
 Sfiorare Risultati.
 Selezione un risultato.
 Sfiorare Imposta stato referto.
 Verificare che "Applica a tutti i
risultati selezionati" sia
selezionato.
 Per tornare al Registro LIS,
sfiorare Diagnostica.
Pagina 4 di 6
2013-12-01
J33029IT
Importante: l'analizzatore tenta di
avviare una sessione ASTM con
un'<ENQ>. Il messaggio <ENQ> viene
ripetuto attraverso lo Strumento per test
di Loopback e viene visualizzato come
risposta LIS. Questa attività prova la
riuscita del test Loopback.
11. Verificare che il test di Loopback sia
andato a buon fine. Il registro LIS
deve visualizzare un elenco di
messaggi <ENQ> alternativi seguiti
da LIS <ENQ> (vedere figura).
Se si necessita di aiuto
supplementare, contattare
l'assistenza IT del LIS.
Pagina 5 di 6
2013-12-01
J33029IT
Pagina 6 di 6
2013-12-01
J33029IT
QUANDO:
UTENSILI:
DURATA STIMATA:
ATTENZIONE:
Saranno visualizzati codici condizionali quando polvere e detriti si accumulano sui sensori.
Cacciavite a testa piatta, batuffolo di cotone, panno che non lasci fibre, acqua deionizzata
20 minuti
®
Non eseguire questa procedura sul Sistema integrato VITROS 5600.
1. Per interrompere il movimento inattivo
sulle corone del Magazzino lastrine,
sfiorare:

Diagnostica

MED

Magazzini lastrine

Resetta m.l. 1
Area di taglio
Area di taglio
Nota: se il reset non va a buon fine, andare
al punto 2.
2. Utilizzare un cacciavite a testa piatta per
rimuovere il pannello centrale posteriore.
3. Allentare le tre (3) viti zigrinate sul
coperchio degli stantuffi.
4. Abbassare e rimuovere il coperchio degli
stantuffi.
Coperchio degli
stantuffi
5. Individuare il sensore a forma di F sulla
parte inferiore di ogni stantuffo.
6. Spingere lo stantuffo verso l'alto per
spostare il sensore in una posizione in
cui possa essere pulito.
7. Pulire il sensore con un batuffolo di
cotone imbevuto di acqua deionizzata.
8. Asciugare il sensore un panno che non
lasci fibre.
9. Ripetere questa procedura per l'altro
stantuffo.
10. Riposizionare il coperchio degli stantuffi e
serrare le tre (3) viti zigrinate.
Sensore a F
Pagina 1 di 2
2013-12-01
J33029IT
Nota: prima di installare il coperchio,
verificare che i fili dei sensori e del motore
siano posizionati nelle relative scanalature;
in caso contrario, potrebbero danneggiarsi.
Pagina 2 di 2
2013-12-01
J33029IT
QUANDO:
UTENSILI:
DURATA STIMATA:
L'assistenza tecnica OCD indica all'operatore di sostituire uno dei sensori del binario di
registrazione.
Ciacciavite Phillips
10 minuti
Ci sono tre stili diversi di Binari di registrazione. Questa
procedura è adatta per tutte le configurazioni.
1. Individuare il sensore del binario di registrazione da
sostituire.
2. Utilizzare un cacciavite Phillips per rimuovere le
due (2) viti.
Nota: se il sistema ha la Paletta sfilapuntali, allentare le
due (2) viti per accedere ai sensori.
3. Scollegare la presa sul sensore affinché sia possibile
rimuoverlo.
4. Installare il nuovo sensore e le due (2) viti, ma non
serrarle completamente.
 Collegare la prese al nuovo sensore del binario di
registrazione. Verificare che il LED verde sia acceso.
 Posizionare i VersaTip nel binario di registrazione e
osservare il LED giallo sul sensore.
Nota: quando un VersaTip™ è davanti al sensore, il LED
giallo è illuminato.
• Se il LED giallo è illuminato, serrare le due (2) viti.
• Se il LED giallo non è illuminato, allineare il
sensore fino alla completa illuminazione del LED
e serrare quindi le due (2) viti.
5. Verificare la funzionalità dell'alimentatore VersaTip™.
 Svuotare tutti i VersaTip dalla Stazione di processo
VersaTip™.
 Inizializzare l'alimentatore VersaTip™ per consentire
al sistema di riempire la Stazione di processo
VersaTip™.
Pagina 1 di 2
2013-12-01
J33029IT
Pagina 2 di 2
2013-12-01
J33029IT
Errore di distribuzione VersaTip TT4-304:
Nessun puntale erogato nella pos. di caric. corona VersaTip
QUANDO:
UTENSILI:
DURATA STIMATA:
In seguito all'erogazione di un puntale, un VersaTip non viene rilevato nella posizione di
caricamento della corona VersaTip™.
Nessuno
20 minuti
1. Aprire il coperchio superiore destro.
2. Ruotare manualmente la corona
VersaTip™. Se la corona ruota,
andare al punto 3. Altrimenti,
procedere passando al punto 5.
3. Individuare il sensore VersaTip™ nella
corona VersaTip™.
Coppia di
caricamento
del puntale
Dado in ottone
Nota: il sensore contiene LED doppi (giallo
sopra e verde sotto) e un sensore rosso.
4. Osservare il sensore VersaTip™
durante la rotazione della corona
VersaTip™ fino a quando un VersaTip
non passa davanti al sensore. Il LED
giallo superiore dovrebbe illuminarsi.


Se il LED giallo si illumina, andare
al punto 5.
Se il LED giallo non si illumina,
pulire il sensore VersaTip rosso e
il ricevitore nero con un panno che
non lasci fibre e ripetere il punto 4.
LED e sensore VersaTip™
Corona
VersaTip™
Nota: se il LED giallo continua a non
illuminarsi, contattare il Centro di
assistenza tecnica per i clienti OCD.
IMPORTANTE: non inizializzare il
sistema.
5. Ruotare la coppia di caricamento
del puntale di mezzo giro in senso
antiorario.
6. Ruotare la corona VersaTip™ in
senso antiorario per spostare i
puntali inceppati fuori dall'area di
caricamento.
Pagina 1 di 4
2013-12-01
J33029IT
7. Rimuovere i puntali inceppati dalla
corona VersaTip™.
8. Riportare la coppia di caricamento del
puntale in posizione.
Se non sono rilevati inceppamenti
VersaTip™:
1. Svitare il dado in ottone.
2. Togliere il tubo bianco.
3. Rimuovere eventuali VersaTip
inceppati.
4. Sfiorare:

Diagnostica

MED

Corona VersaTip/Magazzino
5. Rivolgere il tubo bianco verso un muro
o uno spazio vuoto.
Attenzione: accertarsi di rivolgere il tubo
bianco in una direzione sicura, poiché
potrebbero essere espulsi VersaTip.
6. Sfiorare GETTO D'ARIA e INIZIO .
7. Una volta espulsi tutti i VersaTip,
sfiorare STOP .
8. Riposizionare il tubo bianco e serrare
il dado in ottone.
9. Verificare la funzionalità
dell'alimentatore VersaTip™.

Svuotare tutti i VersaTip dalla
Stazione di processo Versatip™.

Inizializzare l'alimentatore
VersaTip™ per consentire al
sistema di riempire la Stazione di
processo VersaTip™.
Pagina 2 di 4
2013-12-01
J33029IT
10. Chiudere i coperchi.
11. Tornare alla schermata del Menu
principale. Il sistema si inizializzerà.
Se il codice TT4-304 continua a essere
visualizzato:
1. Aprire lo sportello anteriore destro.
2. Seguire la procedura nei V-Doc per
rimuovere i VersaTip inceppati nel
tubo. Sfiorare:

V-Doc

Indice

V

Magazzino VersaTip

Tubi di trasporto, pulizia
Tubo blu
3. Verificare la presenza di inceppamenti
nell'Uscita.
Uscita
4. Controllare il tubo blu sul lato sinistro
del compressore per accertarsi che sia
collegato correttamente.
5. Staccare il tubo d'uscita dal tubo
d'uscita in metallo. Rimuovere
eventuali VersaTip accumulati alla fine
del tubo d'uscita e riattaccare il tubo.
Tubo d'uscita
in metallo
6. Se il filtro del compressore non è stato
sostituito negli ultimi 6 mesi,
sostituirlo. Sfiorare:

Manutenzione

Manutenzione secondo necessità

Filtro del compressore del
caricatore VersaTip
Pagina 3 di 4
2013-12-01
J33029IT
Pagina 4 di 4
2013-12-01
J33029IT

Soluzioni rapide - Ortho Clinical Diagnostics

Transcript

Documenti analoghi

ISTRUZIONI PER L`USO B-hCG

Incontrarsi ed aiutarsi Essere donna e sentirsi donna… spazi

Circolare_sportello_inglese - Istituto Comprensivo via Santi 65

Nuovo orario continuato Sportello Clienti di Ferrara

SENSORE DA SCARPA S3 FOOT POD Polar NON

“..Sentiva la ragazza giunta l`ora d`esser padrona della propria vita

Università. A Ca™ Foscari si impara la lingua dei segni

fac simile lettera di referenze

Programma dei 3 livelli del corso lis

Land Rover Range Rover Sport 3.6 TDV8 272 HSE Auto.