Dolphin™ 75e with Windows IoT Mobile Enterprise Quick Start Guide

Dolphin™ 75e
con Windows® 10 IoT Mobile Enterprise
Guida rapida
75E-W10-IT-QS Rev A
11/16
Contenuto della confezione
Assicurarsi che la scatola contenga i seguenti prodotti.
•
•
•
•
•
•
Computer palmare Dolphin 75e (terminale)
Scheda microSD™ industriale da 1 GB, 2 GB o 4 GB (opzionale)
Batteria agli ioni di litio da 3,7 V ricaricabile
Cavo per carica/comunicazione USB
Adattatore di corrente con adattatori della spina specifici per regione
Documentazione del prodotto
Se sono stati ordinati accessori per il terminale, verificare la loro presenza
nell’ordine. Conservare l’imballaggio originale in caso di un’eventuale
restituzione del terminale Dolphin per un intervento di assistenza.
Specifiche della scheda di memoria
Per massimizzare prestazioni e durata, Honeywell consiglia di utilizzare con i
terminali Dolphin le schede di memoria microSD o microSDHC™ industriali
SLC (Single Level Cell). Per ulteriori informazioni sulle schede di memoria
qualificate disponibili, contattare un rappresentante di vendita Honeywell.
Dolphin 75e Funzionalità
Stato della batteria/LED di notifica
Altoparlante anteriore
Pulsante di
scansione
destro
LED di stato di
scansione
Porta USB/
Porta micro
USB
Pannello
touchscreen
Ricerca,
Cortana® o
accesso a
Bing®
Amministratore
o pulsante
definibile
Developer
(Sviluppatore)
Pulsante di
avvio
Pulsante
Indietro
Altoparlante inferiore
Microfono
Pulsante di
scansione
Jack audio
Obiettivo
fotocamera
Finestra motore di acquisizione
immagini (apertura LED)
Pulsante di alimentazione
Flash fotocamera/Torcia
Pulsante di scansione
sinistro
Pulsanti del volume
Blocco
dello
sportello
batteria
Sportello batteria
(modello standard
illustrato)
Connettore I/O
Fermo batteria
(batteria e sportello batteria non illustrati)
Linguetta di blocco della scheda di memoria
Alloggiamento scheda di memoria
Installazione della batteria
I modelli Dolphin 75e sono progettati per l’utilizzo con batterie modello
BAT-STANDARD-02 (agli ioni di litio da 3,7 V, 6,179 wattora) e
BAT-EXTENDED-02 (agli ioni di litio da 3,7 V, 12,358 wattora) prodotte per
Honeywell International Inc.
Il Dolphin 75e viene spedito con la batteria confezionata separatamente dal
terminale. Attenersi ai passi illustrati di seguito per installare la batteria.
Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di posizionare la
batteria nel terminale. Il collegamento di componenti bagnati può
provocare danni non coperti dalla garanzia.
Nota: Nell’illustrazione, batteria e
sportello standard.
2
1
4
3
5
6
Applicare pressione sui
bordi dello sportello della
batteria prima di inserire
il blocco per assicurarsi
che lo sportello sia
chiuso.
Si consiglia di utilizzare batterie Honeywell agli ioni di litio. L’utilizzo di
batterie non Honeywell può provocare danni non coperti dalla garanzia.
Caricamento del Dolphin 75e
I terminali Dolphin vengono consegnati con la batteria praticamente scarica.
Caricare la batteria con un caricabatterie Dolphin per almeno 4 ore per la
batteria standard e 6 ore per quella a durata prolungata.
Se si utilizza il cavo USB fornito per caricare il terminale da una porta USB
da 500 mA su un dispositivo host, caricare la batteria per almeno 6 ore per la
batteria standard e 8 ore per quella a durata prolungata.
Fattori che influenzano i tempi di carica
•
•
L’utilizzo del terminale durante la ricarica della batteria aumenta il tempo
richiesto per la ricarica completa.
Il terminale non si carica se assorbe più corrente rispetto a quella fornita
dall’alimentazione. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale
dell’utente.
Si consiglia di utilizzare periferiche, cavi di alimentazione e adattatori di
corrente Honeywell. L’utilizzo di periferiche, cavi o adattatori di marca
diversa può provocare danni non coperti dalla garanzia.
I terminali modello Dolphin 75e sono progettati per l’uso con i seguenti
caricabatterie e cavi: 70e-HB, 70e-EHB, 70e-CB, 70e-NB, 70e-MB, 70e-MC
e il KIT ADATTATORE 70e-USB.
Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima di procedere al
collegamento di terminali/batterie con dispositivi periferici.
Il collegamento di componenti bagnati può provocare danni non coperti
dalla garanzia.
HomeBase (modello 70e-HB)
Il caricabatterie 70e-HB è progettato per l’utilizzo con i terminali modello
Dolphin 75e e le batterie con codice BAT-STANDARD-02 (agli ioni di litio da
3,7 V, 6,179 wattora) e BAT-EXTENDED-02 (agli ioni di litio da 3,7 V,
12,358 wattora) prodotti per Honeywell International Inc.
Utilizzare esclusivamente alimentatori certificati UL, qualificati da Honeywell
con tensione nominale in uscita di 12 V CC e 3 A con il dispositivo.
Componenti HomeBase
Alloggiamento
batteria ausiliaria
Porta USB
2
LED comunicazioni
LED
alloggiamento
LED batteria
ausiliaria
Jack
alimentazione CC
Adattatore di
corrente
Cavo di
alimentazione CA
Cavo di
alimentazione
Indicatori LED HomeBase
LED batteria ausiliaria
Arancione
La batteria ausiliaria è in fase di ricarica.
Verde
La batteria ausiliaria ha completato la ricarica ed è pronta
per l’uso.
LED alloggiamento
Blu
Il terminale è alloggiato correttamente nella base.
LED comunicazioni
Verde
Viene stabilita una connessione USB con la workstation host.
Cavo per ricarica/comunicazione USB (KIT ADATTATORE
70e-USB)
Il cavo per ricarica/comunicazione USB offre due opzioni di ricarica del
terminale: utilizzato insieme all’adattatore di corrente e all’adattatore per
spina forniti per caricare il terminale da una presa elettrica o collegato a una
porta USB a elevata potenza per effettuare la ricarica da un dispositivo host.
Opzione 1: ricarica da una presa elettrica
Utilizzare esclusivamente alimentatori certificati UL, qualificati da Honeywell
con tensione nominale in uscita di 5 V CC e 1 A con il dispositivo.
Porta USB
Adattatore di
corrente
Porta micro
USB
Adattatore presa
Cavo per carica/
comunicazione
70e-USB
Opzione 2: ricarica da una porta USB a elevata potenza su un
dispositivo host
Porta
USB
Cavo per carica/
comunicazione
70e-USB
Porta micro
USB
Dispositivo host
Porta USB
Per informazioni importanti sulla carica, consultare “Fattori che influenzano i
tempi di carica”.
Prima installazione da parte del consumatore
1. Premere il pulsante di alimentazione
.
2. Selezionare una lingua e toccare Avanti.
3. Selezionare la propria regione e toccare Avanti.
4. Toccare Annulla per ignorare le opzioni avanzate di provisioning e
accedere alle impostazioni dei consumatori.
5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per l’impostazione del
terminale, le connessioni Wi-Fi e la creazione di un account Microsoft®
(opzionale). Per ulteriori informazioni sulle opportunità offerte da un
account Microsoft, visitare il sito https://account.microsoft.com/about.
Informazioni sulla schermata Avvio
Notifica/
barra di stato
Avvio
Da Avvio, scorrere verso sinistra per accedere all’Elenco applicazioni o
scorrere fino al fondo dello schermo e toccare Tutte le applicazioni.
Per informazioni su come personalizzare la schermata Avvio, consultare il
manuale dell’utente.
Accensione/Spegnimento del dispositivo
Per accendere il terminale, premere e rilasciare il pulsante di alimentazione
Per spegnere il terminale, procedere come segue.
1. Tenere premuto il pulsante di alimentazione
.
2. Quando viene visualizzato il messaggio “fare scorrere verso il basso per
spegnere”, rilasciare il pulsante e far scorrere il dito verso la parte
inferiore dello schermo.
Nota: Prima di rimuovere la batteria, spegnere sempre il terminale.
Blocco dello schermo e modalità Sospensione
Per risparmiare energia, l’illuminazione del display touchscreen si
affievolisce e poi si spegne dopo un periodo di inattività. Se il display rimane
spento oltre il limite di tempo impostato, il terminale entra in modalità
sospensione.
1. Premere e rilasciare il pulsante di alimentazione
terminale.
per accendere il
2. Scorrere verso l’alto dalla parte inferiore dello schermo per sbloccare il
terminale.
Per regolare i limiti di timeout:
1. Toccare Impostazioni
sulla schermata Elenco applicazioni.
2. Selezionare Personalizzazione > Blocco schermo per regolare il limite
di timeout del display o selezionare Extra > Impostazioni sensore per
regolare il limite di timeout di sospensione.
Attivazione/disattivazione della modalità aereo
1. Scorrere verso il basso dalla parte superiore dello schermo touchscreen
per aprire le impostazioni rapide.
2. Selezionare Espandi.
3. Toccare Modalità aereo per attivare o disattivare la modalità.
Nota: Se è attivata la modalità aereo appare,
sulla barra di stato.
.
Rimozione della batteria
1. Spegnere il terminale.
2. Attenersi ai passaggi illustrati di seguito per rimuovere la batteria.
2
3
4
5
1
Installazione di una scheda di memoria
Nota: Prima dell’utilizzo iniziale, formattare la scheda micro SD/SDHC.
1. Spegnere il terminale.
2. Sbloccare e rimuovere
lo sportello batteria.
3. Tirare indietro il fermo
della batteria e rimuovere
la batteria.
4. Sollevare la linguetta di
blocco della scheda.
5. Fare scorrere la scheda
(con i contatti rivolti verso
il basso) nell’alloggiamento,
quindi chiudere la linguetta di
blocco.
6. Montare la batteria e lo sportello batteria, quindi innestare il blocco.
7. Premere il pulsante di alimentazione
.
Pulsanti funzione e di navigazione
Pulsante
Funzione
Indietro
Tornare alla schermata precedente o tenere
premuto per aprire l’App switcher.
Amministratore
o sviluppatore
Definito
Per impostazione predefinita, nessuna
funzione è assegnata a questo pulsante.
Per informazioni su strumenti avanzati e
risorse per professionisti IT, visitare il sito
https://technet.microsoft.com.
Scansione
Accendere il terminale dalla modalità
Sospensione.
Attivare lo scanner/il lettore.
Ricerca
Avvio
Se Cortana è spento, premere per cercare il
terminale e Web utilizzando Bing o tenere
premuto per attivare Sintesi vocale per i
comandi vocali.
Se Cortana è attivo, premere per fare una
domanda o avviare un comando vocale.
Per ulteriori informazioni su Cortana, visitare il
sito www.windowsphone.com.
Tornare alla schermata Avvio.
Laterali destro e
Attivare lo scanner/il lettore.
sinistro
Volume
Alzare o abbassare il volume dell’altoparlante
attivo.
Nota: Le funzionalità aggiuntive variano a seconda dell’applicazione in uso.
Scansione di un codice a barre con la Demo di
scansione
1. Nell’Elenco applicazioni, toccare ScanDemoW10
.
2. Puntare il terminale sul codice
a barre.
Nota: Per prestazioni ottimali,
evitare i riflessi tenendo il
terminale leggermente
inclinato durante la lettura del
codice a barre.
3. Toccare Scansiona sul touchscreen o tenere premuto uno dei pulsanti di
Scansione. Centrare il fascio di puntamento sul codice a barre.
I risultati di decodifica vengono visualizzati sullo schermo.
Informazioni sul fascio di puntamento
Il terminale proietta un fascio di puntamento che deve essere centrato sopra
il codice a barre, ma si ottiene una buona lettura posizionandolo in qualsiasi
direzione.
Il fascio di puntamento è più piccolo quando lo scanner è più vicino al codice
e si ingrandisce quando ci si allontana dal codice. Per una lettura ottimale,
tenere lo scanner vicino ai codici a barre di dimensioni più ridotte e
allontanarlo se si deve leggere un codice a barre di dimensioni maggiori.
Se il codice a barre è altamente riflettente (ad es. laminato), potrebbe essere
necessario inclinare lo scanner per riuscire a leggerlo.
Codice a barre lineare
Simbolo Matrix 2D
Come utilizzare la telecamera a colori
1. Nell’Elenco applicazioni, toccare Fotocamera
2. Selezionare la modalità foto singola
o video
.
nel mirino.
3. Puntare l’obiettivo della fotocamera sull’oggetto da acquisire. L’obiettivo
della fotocamera è situato sul pannello posteriore del terminale.
4. Per scattare una foto, toccare
.
Per registrare video, toccare
per avviare la registrazione. Una volta
terminata la registrazione, toccare nuovamente l’icona video per
interromperla.
5. Per visualizzare la foto scattata o un video, toccare l’anteprima in alto a
destra dello schermo.
Sincronizzazione dei dati con un computer
Per sincronizzare i file tra il terminale e il computer:
1. Se si dispone di un computer con Windows® 10, aprire l’app Phone
Companion da Start > Tutte le applicazioni.
Se si dispone di un computer con Windows 8 o Windows 8.1, l’app
Windows Phone® si apre automaticamente quando si collega il terminale
al computer utilizzando il cavo di carica/comunicazione USB fornito.
Se si dispone di un computer con Windows 7 o Mac, visitare il sito
www.windowsphone.com per scaricare e installare l’app Windows Phone
per desktop o Mac.
2. Nell’app Phone Companion, selezionare Windows come piattaforma del
terminale e, in seguito, impostare le preferenze di sincronizzazione.
Nell’app Windows Phone, impostare il nome del proprio telefono cellulare
e le preferenze di sincronizzazione. È sempre possibile modificare le
preferenze in un secondo momento selezionando Impostazioni.
Per spostare i file tra il terminale e il computer senza utilizzare l’app:
1. Collegare il terminale al computer utilizzando il cavo di carica/
comunicazione USB.
2. A seconda del sistema operativo Windows, aprire Esplora file o Esplora
risorse di Windows.
3. Sotto la voce Computer, fare clic su Windows Embedded Handheld >
Telefono.
4. È possibile copiare, eliminare e/o spostare file o cartelle tra il PC e il
terminale o la scheda microSD installata nel terminale, come si farebbe
con qualsiasi altra unità di memorizzazione (ad esempio, tagliare e
incollare o trascinare e rilasciare).
Riavvio del terminale
Potrebbe essere necessario riavviare il terminale per correggere condizioni
di funzionamento in cui un’applicazione smette di rispondere o il terminale
sembra essere bloccato.
•
Tenere premuto il pulsante di alimentazione . Quando viene
visualizzato il messaggio “fare scorrere verso il basso per spegnere”,
rilasciare il pulsante e far scorrere il dito verso la parte inferiore dello
schermo. Premere il pulsante di alimentazione
per riaccendere il
terminale.
Per eseguire un riavvio nel caso in cui il display touchscreen non risponda:
•
Tenere premuto il pulsante di alimentazione
terminale si riavvia automaticamente.
per circa 13 secondi. Il
Ripristino del terminale
Per informazioni su come eseguire un Ripristino delle impostazioni di
fabbrica (Clean Boot), consultare il manuale dell’utente.
Supporto
Per cercare una soluzione nella nostra knowledge base o per registrarsi al
portale di supporto tecnico e segnalare un problema, visitare il sito
www.hsmcontactsupport.com.
Documentazione per l’utente
Per le versioni in altre lingue di questo documento e per scaricare il manuale
dell’utente, visitare il sito www.honeywellaidc.com.
Garanzia limitata
Visitare il sito www.honeywellaidc.com e fare clic su Ottieni risorse >
Garanzia Prodotto.
Brevetti
Per informazioni sui brevetti, consultare www.hsmpats.com.
Marchi
Microsoft, Windows, Windows Phone, Cortana, Bing e il logo Windows sono
marchi registrati o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri Paesi.
Mac è un marchio di Apple Inc.
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in
specifications and other information contained in this document without prior
notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether
any such changes have been made. The information in this publication does
not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained
herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the
furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility
for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended
results.
This document contains proprietary information that is protected by copyright.
All rights are reserved. No part of this document may be photocopied,
reproduced, or translated into another language without the prior written
consent of HII.
Copyright © 2016 Honeywell International Inc. All rights reserved.