Specifica Tecnica - Oli Centrali Idro

ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
SPECIFICA TECNICA
Fornitura biennale e analisi di olio dielettrico, di oli destinati alla lubrificazione
degli impianti idraulici presenti nelle centrali idroelettriche di Acea Produzione
S.p.A. e di grassi lubrificanti per manutenzioni e lavorazioni di centrale.
Data
Revisione
Redatto
Responsabile Esercizio Idro
Febbraio 2013
4
R.Lugli
C.Simonetti
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
Oggetto della fornitura
1.
La fornitura si suddivide in due Lotti:
LOTTO 1- Lubrificanti Minerali
LOTTO 2- Lubrificanti Biodegradabili
LOTTO 1- Lubrificanti Minerali
1.1
Olio per trasformatori e dielettrico
Olio minerale impiegato come olio dielettrico in trasformatori, interruttori, condensatori,
reostati ed in molte altre applicazioni elettroniche.
Proprietà : Buona rigidità dielettrica. Basso punto di scorrimento. Buona capacità
termica. Bassissimo contenuto di zolfo. Ottima protezione antiusura.
1.2
Olio per turbina
Lubrificante destinato alla lubrificazione di turbine a vapore, a gas e idrauliche. È inoltre
in grado di fornire ottime prestazioni in turbosoffianti, impianti oleodinamici e
compressori aria.
Proprietà: Alto indice di viscosità. Altissima resistenza all'ossidazione. Buone proprietà
anticorrosive ed antiruggine. Ottime proprietà antischiuma e ottime caratteristiche di
demulsività.
1.3
Oli idraulici minerali
Lubrificante di alta qualità adatto ad essere impiegato negli impianti di trasmissioni
idrodinamica di energia, nei comandi idraulici e nei sistemi idrostatici, apparecchiature
diffuse in tutti i campi della tecnica, dai trasporti all'industria edile, mineraria, chimica e
metallurgica.
Proprietà: Notevoli proprietà antiusura. Ottima resistenza all'ossidazione. Alto indice di
viscosità. Basso punto di scorrimento. Particolare potere anticorrosivo ed antiruggine.
Notevole demulsività e rilevanti proprietà antischiuma.
1.4
Olio idraulico ad elevata purezza
Olio minerale contenente additivi che garantiscono un’eccellente fluidità a bassa
temperatura. Utilizzato nelle applicazioni che richiedono un fluido idraulico minerale.
Esso deve essere usato nei sistemi con i componenti in gomma sintetica e non deve
essere utilizzato nel sistemi con componenti in gomma naturale.
Per la pulizia dei componenti idraulici, non possono essere utilizzati i solventi clorurati in
quanto potrebbero risultare corrosivi.
Proprietà: anti usura, anti ossidazione, e anti corrosione.
Ad alto indice di viscosità per migliorare le prestazioni durante le applicazioni
idrauliche. In grado di funzionare a varie temperature. Di colore rosso.
1.5
Olio idraulico sintetico
Olio idraulico antiusura di qualità superiore, ad altissimo indice di viscosità, sviluppato
per soddisfare le esigenze dei moderni impianti che operano nelle codizioni più severe.
2
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
Proprietà: Altissimo indice di viscosità. Basso punto di scorrimento. Buone proprietà
antiusura ed antiruggine. Ottima demulsività.
1.6
Grasso sintetico
Grasso a base di olio polialfaolefine, con addensante al litio, idoneo per strumenti di
laboratorio di vario genere. Eccellente capacità lubrificante per applicazioni in un ampio
range termico.
Proprietà: Media viscosità. Inibitore della corrosione
LOTTO 2- Lubrificanti Biodegradabili
1.7
Olio da circolazione biodegradabile per turbine e regolatori
Fluido idraulico ad alte prestazioni completamente sintetico e rapidamente
biodegradabile. Previene la formazione di depositi gommosi anche in presenza di
elevate temperature prolungando l’intervallo di cambio olio. Formulato in particolare per
le turbine idroelettriche.
Proprietà: Biodegradabilità. Costituito da esteri saturi provenienti da fonti naturali e
contenente specifici additivi. Senza zinco. Eccellente alle basse temperature (
bassissimo punto di scorrimento). Si decompone a contatto dei micro-organismi
presenti nell’acqua e nel terreno quasi senza lasciare residui.
1.8
Grasso biodegradabile
Grasso ecologico a base di olio vegetale biodegradabile ispessito con un sapone di
calcio, impiegato in macchinari agricoli, macchinari per taglio marmi, macchinari
operanti in riserve naturali o in impianti di depurazione delle acque.
Proprietà: Elevata stabilità meccanica. Buone proprietà lubrificanti, antiusura ed
antiruggine. Compatibile con metalli gialli. Buone caratteristiche di idrorepellenza.
Il Fornitore provvederà a far eseguire annualmente un’analisi delle proprietà
chimico-fisiche degli olii oggetto della fornitura presso un Laboratorio Analisi
specializzato.
2.
Caratteristiche generali
Nel presente paragrafo vengono fornite le caratteristiche degli oli attualmente in uso, in
funzione delle quali devono essere individuati gli oli della nuova fornitura.
Il fornitore deve garantire la totale compatibilità dell’olio di nuova
fornitura con quello già in uso.
2.1
Olio per trasformatori e dielettrico
L’olio minerale dielettrico dovrà essere conforme alla norma CEI EN 60422 (CEI 10-43)
- edizione 2007-03 “Oli minerali isolanti in apparecchiature elettriche - Linee guida per il
controllo e la manutenzione” ed alla norma CEI EN 60296 (CEI 10-1) - edizione 2004-
3
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
10 “Fluidi per applicazioni elettrotecniche - Oli minerali isolanti nuovi per trasformatori e
per apparecchiature elettriche”, fornite a titolo integrativo e non sostitutivo delle
prescrizioni di seguito rappresentate:
Olio dielettrico isolante, classificato “olio per trasformatori”, non inibito, a basso
contenuto di alcali, solfuri o altri componenti corrosivi, senza additivi di alcun tipo,
naturali o sintetici.
Fornitura accompagnata da idonea documentazione contenente, tra l’altro:
•
dichiarazione di esenzione PCB
•
certificazione di conformità alle prescrizioni contenute nella presente specifica con
particolare riferimento a:
• dichiarazione di zolfo “non corrosivo” verificato secondo le modalità riportate nel
presente documento;
• dichiarazione di assenza di additivi di alcun tipo con riferimento esplicito al
DiBenzilDisolfuro (< 5 mg/kg);
•
certificazione riguardante il valore di rigidità ottenuto a valle del trattamento di
rimozione delle particelle, dell’umidità ed aria disciolta (vedi 6.3 CEI 10-1 – edizione
2004-10) non inferiore a 70 kV
Densità (Massa Volumica) 20°C:
minore di 0,895 kg/dm3
(NOM 42/83)
Viscosità a 40 °C:
compresa tra 9 e 16,5 mm2/s
(NOM 46/71)
Punto di infiammabilità:
uguale o maggiore a 145 °C
(Vaso chiuso)
(NOM 18/1971 ASTM D 93)
Zolfo corrosivo:
non corrosivo
(1)
(UNI 20052 modificato con tempo
di prova a 140 °C e 72 ore )
(1)
Il colore assunto dalla lastrina di rame a fine prova, comparato con la scala ASTM COPPER STEEP CORROSION
STANDARD (metodo ASTM D130) deve essere inferiore al grado definito “3b”
Stabilità all’ossidazione:
(CEI EN 60296/2004 cap 7.1 – 164 h)
•
Acidità totale:
massimo 0,4
•
Deposito totale:
massimo 0,1 %
•
Fattore dissipazione:
massimo 0,5
PCB:
ESENTE
DiBenzilDisolfuro:
ESENTE (< 5 mg/kg)
(metodo IFED tecnica GC-AED&MS))
Acqua:
massimo 10 mg/kg
(CEI EN 60814/1998)
Rigidità:
maggiore di 70 kV
(CEI EN 60156/1998)
4
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
Particelle:
(CEI EN 60422/2007
2.1.1
contaminazione bassa (da 9/6 a 10/7)
-
ISO 4406)
Proprietà fisiche e chimiche degli oli attualmente in uso
COD. FORNITURA: DIEL1 (AGIP ITE 360)
Appartiene alla classe 1 secondo le norme C.E.I.
•
•
Componenti: Olio minerale a base naftenica severamente idrotrattato (99.99 % p
min.)
Altre informazioni: Tutti gli oli base minerali contenuti in questo prodotto hanno un
valore < 3 % p di estratto al DMSO secondo IP 346/92 (nota L - dir 94/69/CE)
Aspetto:
Liquido limpido (ASTM D 4176/1).
Odore:
Caratteristico.
Colore
Non determinato (ASTM D 1500)
Densità a 15°C:
890 kg/m³ (ASTM D 1298).
Punto/intervallo di ebollizione:
> 200 °C a 10 mmHg (ASTM D 1160)
Tensione di vapore:
1·10-3 hPa (20 °C)
Viscosità a 40°C:
16.4 mm²/s (ASTM D 445).
Solubilità in acqua:
Non solubile.
Punto di scorrimento:
-30 °C. (ASTM D 97)
Punto di infiammabilità :
145 °C. (ASTM D 92)
Temperatura di autoaccensione:
> 300 °C (DIN 51794)
Estratto al DMSO dell'olio base:
< 3 % p (IP 346/92)
COD. FORNITURA: DIEL2 (TRANSAG II)
Aspetto:
Liquido leggermente viscoso
Odore:
Inodore/debole petrolio
Colore
<0,5 paglierino
Densità a 15°C:
890 kg/m³
Punto/intervallo di ebollizione:
> 250 °C
Pressione di vapore a 100°C:
160 Pa
Viscosità a 40°C:
9,5 mm²/s
Solubilità in acqua:
Non solubile.
Punto di scorrimento:
-54 °C
Punto di infiammabilità :
140 °C
Temperatura di autoaccensione:
> 270 °C
5
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
Composti estraibili in DMSO secondo IP46
2.1.2
<3%
Collaudo
A suo insindacabile giudizio Acea si riserva la facoltà di procedere alla verifica della
corrispondenza alle prescrizioni contenute nella presente specifica, nella Norma CEI EN
60422 (CEI 10-43) - edizione 2007-03 e nella norma CEI EN 60296 (CEI 10-1) edizione 2004-10.
2.2
Oli per turbina
2.2.1
Olio per turbina Tipo 1
COD. FORNITURA: TURB1
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP OTE 80)
Indice di viscosità
113
Viscosità a 100°C
mm2/s
9,73
2
mm /s
73
Punto di infiammabilità
°C
245
Punto di scorrimento
°C
-15
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
kg/l
0,863
Composizione OTE 80: Olio base minerale, severamente raffinato; Additivi
2.2.2
Olio per turbina Tipo 2
COD. FORNITURA: TURB2
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP OTE 46)
Indice di viscosità
116
Viscosità a 100°C
mm2/s
7,09
2
mm /s
45
Punto di infiammabilità
°C
230
Punto di scorrimento
°C
-15
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
kg/l
0,856
Composizione OTE 46: Olio base minerale, severamente raffinato; Additivi
6
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
2.3
Oli idraulici minerali
2.3.1
Olio idraulico minerale Tipo 1
COD. FORNITURA: IDR-MIN-1
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP OSO 15)
Indice di viscosità
98
2
3,3
2
mm /s
14,3
Punto di infiammabilità
°C
190
Punto di scorrimento
°C
-30
Viscosità a 100°C
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
mm /s
kg/l
0,860
Composizione OSO 15: Olio base minerale, severamente raffinato; Additivi
2.3.2
Olio idraulico minerale Tipo 2
COD. FORNITURA: IDR-MIN-2
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP OSO 46)
Indice di viscosità
100
Viscosità a 100°C
mm2/s
6,8
2
mm /s
45
Punto di infiammabilità
°C
212
Punto di scorrimento
°C
-27
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
kg/l
0,880
Composizione OSO 46: Olio base minerale, severamente raffinato; Additivi
2.3.3
Olio idraulico minerale Tipo 3
COD. FORNITURA: IDR-MIN-3
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP OSO 68)
Indice di viscosità
98
2
8,67
2
mm /s
68
Punto di infiammabilità
°C
220
Punto di scorrimento
°C
-24
Viscosità a 100°C
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
mm /s
kg/l
0,885
Composizione OSO 68: Olio base minerale, severamente raffinato; Additivi
7
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
2.4
Olio idraulico minerale ad elevata purezza
COD. FORNITURA: IDR-MIN-4
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AEROSHELL FLUID 41)
Indice di viscosità
>200
2
Viscosità a 100°C
mm /s
5,3
mm2/s
14,1
Punto di infiammabilità
°C
105
Punto di scorrimento
°C
<-60
kg/l
0,870
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
2.5
Olio idraulico sintetico
COD. FORNITURA: IDR-SINT
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(AGIP ARNICA S68)
Indice di viscosità
160
Viscosità a 100°C
mm2/s
11,4
Viscosità a 40°C
mm2/s
69
Punto di infiammabilità
°C
218
Punto di scorrimento
°C
-33
Massa volumica a 15°C
kg/l
0,878
Composizione (ARNICA S68): Base lubrificante sintetica; Additivi
2.6
Grasso sintetico
COD. FORNITURA: GR-SINT
Caratteristiche specifiche del grasso attualmente in uso
(Rheolube 365)
Consistenza NLGI
2
Penetrazione manipolata
dmm
Temperature di esercizio
°C
-45÷125
Punto di gocciolamento ASTM
°C
209
Indice di viscosità
276
148
2
Viscosità olio a 100°C
mm /s
14
Viscosità olio a 40°C
mm2/s
99
8
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
2.7
Olio da circolazione biodegradabile per turbine e regolatori
COD. FORNITURA: TURB-BIO
Caratteristiche specifiche dell’olio attualmente in uso
(Panolin Turwada Synth 68)
Indice di viscosità
151
2
Viscosità a 100°C
mm /s
11,2
mm2/s
70,4
Punto di infiammabilità
°C
>222
Punto di scorrimento
°C
-55
0,928
Viscosità a 40°C
Massa volumica a 15°C
2.8
kg/l
Grasso biodegradabile
COD. FORNITURA: GR-BIO
Caratteristiche specifiche del grasso attualmente in uso
(Agip Eco Grease)
Consistenza NLGI
0
Penetrazione manipolata
dmm
Temperature di esercizio
°C
-20÷70
Punto di gocciolamento ASTM
°C
135
Biodegradabilità CEC L33 T82
%
>98
Viscosità olio base a 40°C
2
mm /s
370
36
9
ACEA PRODUZIONE SpA
Esercizio Idro
3.
Resa della fornitura e tempi di consegna
Gli oli e grassi oggetto della fornitura dovranno essere consegnati in fusti metallici, con sigilli di
garanzia, (o secchi sigillati nel caso di quantità ridotte) contrassegnati con:
•
Nome del Fornitore
•
Classificazione
•
Quantità
presso i siti di seguito elencati:
Sito A) Centrale idroelettrica di Sant’Angelo, sita in Via Nazionale n. 222 –
Località Selva di Altino – 66040 Altino (CH);
Sito B) Centrale Idroelettrica A. Volta di Castel Madama (RM), sita in Via
Tiburtina Valeria km 40 (RM);
Sito C) Centrale idroelettrica “G. Marconi”, sita in Strada Santa Lucida 15 –
Località Guadamello – 05035 Narni (TR);
Sito D) Centrale idroelettrica di Salisano - Località Rocca Baldesca 13 – 02040
Salisano (RI)
I tempi di consegna previsti per la fornitura sono di 14 giorni solari dal momento della
specifica richiesta, che sarà effettuata via mail da parte dei responsabili di centrale, in cui
saranno indicate: tipologia, quantità e sito.
Su richiesta del committente il Fornitore provvederà a far eseguire annualmente
un’analisi delle proprietà chimico-fisiche degli olii oggetto della fornitura presso un
Laboratorio Analisi specializzato.
4.
Penali
Se il Fornitore non provvede a fornire le merci entro i termini indicati nel presente documento
il Committente può, fatto salvo ogni ulteriore diritto al risarcimento di danni diretti, indiretti e
consequenziali, richiedere il pagamento di penali per ritardata consegna pari al 10% (dieci per
cento) del corrispettivo dovuto per la fornitura delle merci per ogni settimana di ritardo (7
giorni solari). L’ammontare delle penali può essere dedotto dai pagamenti dovuti dal
Committente al Fornitore in esecuzione dell’Ordine di Acquisto.
5.
Durata del contratto e prezzi
Il contratto ha durata di un anno e rinnovabile, su richiesta della Committente, per un’ulteriore
annualità agli stessi patti e condizioni.
Per il primo anno saranno applicati i prezzi offerti in gara.
In caso di rinnovo i prezzi saranno invece definiti applicando al listino ufficiale della casa
produttrice, in vigore al momento del rinnovo, la percentuale di sconto offerta in gara.
10