Cadet fastroller

Quale tender per la
vostra imbarcazione?
Scegli il tender giusto
Al fine di scegliere il battello più adatto alle vostre esigenze, è necessario porvi le domande giuste.
Questa piccola guida vi aiuterà nella scelta.
Scegliere il tender giusto per le esigenze della vostra
imbarcazione e per il tipo di navigazione prevista, è una
precauzione indispensabile.
È necessario considerare numerosi criteri: oltre a lunghezza
e capacità, sono importanti anche l’ingombro della sacca,
il peso, il tipo di pagliolato, ecc...
Con i suoi 21 modelli, il leader mondiale del mercato è certo
di proporvi la soluzione più adatta alle vostre esigenze.
IN CHE MODO VORRESTE STIVARE IL VOSTRO TENDER A BORDO?
Ripiegato
o in un gavone?
Sul ponte o sulla
piattaforma a poppa?
Sulla gruetta?
CHE TIPO DI PAGLIOLATO STATE CERCANDO?
A listelli?
Semirigido con specchio
di poppa abbattibile?
In alluminio?
Gonfiabile ad
alta pressione?
Semirigido?
VORRESTE UN TENDER PARTICOLARMENTE LEGGERO?
CHE TIPO DI TESSUTO STATE CERCANDO?
Strongan™
• Uso regolare
• Struttura tubolare termosaldata
Hypalon™-Neoprene™
• Uso intenso
• Esposizione permanente ai raggi UV nelle zone tropicali
2 | SCEGLI IL TENDER GIUSTO
Cadet
Un rapporto qualità/prezzo eccezionale
Cadet 270 Roll Up
All’origine, i migliori materiali selezionati, una costruzione dei tubolari per saldatura per una durata ottimale.
L’equipaggiamento è sovradimensionato e di qualità senza contare i brevetti Zodiac® Nautic quali il sistema
degli scalmi o lo svuotatore a comando interno. L’insieme dona uno stile incomparabile, niente di
sorprendente però, è un tender firmato Zodiac®.
New
Fondo a listelli
Cadet 200 Aero
Fondo gonfiabile
luminio
gonfiabile o al
gliolati: listelli,
• Scelta tra pa
• Coni tronchi
orto di serie
borsa di trasp
• Panchetta e
Cadet 310 Aero
Fondo gonfiabile
Cadet 350 Alu
TIPO DI FONDO
ROLL UP
AERO
ALU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cadet 200
Cadet 230
Cadet 270
Cadet 200
Aero
Cadet 230
Roll Up
Cadet 270
Aero
Cadet 310
Alu
Cadet 350
Aero
Cadet 310
2 m / 6’7”
2,3 m / 7’7”
2,7 m / 8’10”
3,1 m / 10’2
3,5 m / 11’6
Cadet 350
Fondo
in alluminio
3 | RIPIEGABILI
Cadet fastroller
Leggerezza e alte prestazioni
Equipaggiati con il fondo brevettato Acti-V, frutto della tecnologia Zodiac® Nautic,
i Cadet Fastroller si montano facilmente, offrono un grande confort in navigazione
e delle prestazioni eccezionali.
Cadet Fastroller 285 Acti-V
Carena gonfiabile Acti-V
à
etro: + stabilit
grande diam
• Tubolari di
™
rongan
• Tessuto: St
nfiabile
go
V
a
na
• Care
Cadet Fastroller
285 Acti-V
Cadet Fastroller
325 Acti-V
Cadet Fastroller
360 Acti-V
2,85 m / 9’4”
3,25 m / 10’8”
3,6 m / 11’1”
Cadet Fastroller 360
4 | RIPIEGABILI
Cadet compact
Un semirigido in una borsa!
Grazie allo specchio di poppa ripiegabile, un’esclusiva Zodiac®, i Cadet Compact, una volta sgonfiati, occupano
pochissimo spazio e possono essere riposti facilmente.
Cadet Compact
an™
ssuto: Strong
• Scelta tra te
™
e
™
eopren
o Hypalon -N
ere RIMTEC:
st
lie
po
in
na
• Care
zione
en
ut
an
di facile m
nella versione
co
an
bi
in
ile
• Disponib
prene™
palon™-Neo
in tessuto Hy
Cadet Compact
250
Cadet Compact
300
2,5 m / 8’2”
3 m / 9’1”
Cadet Compact 250
5 | SEMIRIGIDI CON SPECCHIO DI POPPA ABBATTIBILE
Cadet Rib
Eleganza e robustezza
Grazie all’ampia abitabilità, alla qualità dei componenti usati e concepiti per una
maggiore durata, i Cadet Rib daranno un tocco di eleganza alla vostra barca.
Cadet Rib 290 PVC
à
etro: + stabilit ™ eoprene™
grande diam
™ o Hypalon -N
• Tubolari di
an
e
ssuto: Strong
™
t di utilizzazion
• Scelta tra te
™ -Neoprene
grande confor
à:
lit
n
bi
lo
ita
pa
ab
Hy
o
ut
ss
te
in
• Generosa
versioni
in bianco sulle
• Disponibile
Cadet Rib 340 NEO
TIPI DI TESSUTO E COLORI DISPONIBILI
Cadet Rib 260
Cadet Rib 290
Cadet Rib 310
Cadet Rib
Cadet Rib
Cadet Rib
Cadet Rib
260 NEO/PVC 290 NEO/PVC 310 NEO/PVC 340 NEO/PVC
2,6 m / 8’6”
2,9 m / 9’6”
3,1 m / 10’2”
Cadet Rib
390 NEO
3,4 m / 11’2”
3,9 m / 12’10”
Cadet RIB 340
Cadet Rib 390
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
PVC
Neo
6 | SEMIRIGIDI
Accessori
Per permettervi di personalizzare il vostro battello, abbiamo realizzato Access, una gamma completa di accessori specifici per i battelli Zodiac®.
Non esitate a richiedere un consiglio al vostro rivenditore: vi aiuterà a trovare la migliore soluzione per il vostro confort a bordo.
Z61111 Pulitore per tessuto
Z1052 Scaletta di risalita flessibile (Cadet
Roll Up / Solid / Aero / Fastroller / Compact)
Z1180 Sedile gonfiabile L 0,70 m grigio
(Cadet Roll Up / Solid eccetto Cadet 340 Solid /
Aero / Fastroller 285 Acti-V)
Z1181 Sedile gonfiabile L 0,78 m grigio
(Cadet 340 Solid / Fastroller 325 et 360 Acti-V)
Z1186 Supporto canna da pesca (Cadet
Roll Up / Solid / Aero / Fastroller / Compact)
Z1423 Gonfiatore elettrico con
regolatore di pressione 12V
240 mb (eccetto Cadet Aero /
Fastroller)
Z60801 Gonfiatore elettrico
con regolatore di pressione
12V 800 mb (Cadet Aero /
Fastroller)
Z1236 Kit sospendite (Cadet Fastroller)
Z61161 Ruote di alaggio
(Cadet Roll Up / Solid /
Aero / Fastroller /
Compact)
Z1084 Rullo di alaggio (Cadet Roll Up / Solid / Aero /
Fastroller / Compact)
7 | ACCESSORI
Z1253 Sacca di prua (Cadet
Roll Up / Solid / Aero /
Fastroller)
Z1269 Sacca sottopanca
(Cadet Roll Up / Solid / Aero /
Fastroller / Compact)
Zodiac® è un marchio registrato - Copyright© Zodiac®
WWW.ZODIAC-NAUTIC.COM
Boileau J3V - Credito fotografie: © Bernard Biancotto - © Studio Lezard Graphique.
Speciale ringraziamento a: Yamaha, Suzuki, Evinrude, Treesco, Natureland, Aigle, Servaux.
TENDERS
Coaster ISO 9650
Leggera – Compatta – Economica
Compatte e leggere, le zattere Coaster ISO 9650 sono del Tipo 2, ovvero adatte alla navigazione costiera, nelle
condizioni di mare moderato.
Verificare Legislazione Nazionale per impiego.
Contattare rivenditore per maggiori informazioni.
Armamento
incluso nel contenitore rigido o valigia
Contenitore rigido
Valigia
Portata
passeggeri
autorizzata
Compartimenti
Dimensioni
Dimensioni
Peso
Dimensioni
Peso
Coaster ISO 9650 4P
4
2
144 x 144 cm
69 x 49 x 23 cm
33 kg
67 x 45 x 22 cm
30 kg
Coaster ISO 9650 6P
6
2
179 x 179 cm
69 x 49 x 23 cm
37 kg
67 x 45 x 22 cm
34 kg
Coaster ISO 9650 8P
8
2
198 x 198 cm
76 x 49 x 29 cm
42 kg
72 x 45 x 26 cm
38 kg
Modello
8 | ZATTERE DI SALVATAGGIO
Open Sea ISO 9650
Compatta – Equipaggiamento completo ed evolutivo
– Imbarco facile
Le zattere Open Sea ISO 9650 appartengono alla
categoria di Tipo 1, cioè concepite per la navigazione
d'altura e adatte a rischi che possono verificarsi nei
lunghi viaggi (venti forti, onde alte).
Equipaggiamento superiore alle 24h
contenuto nel “grab bag” (opzionale)
Verificare Legislazione Nazionale per impiego.
Contattare rivenditore per maggiori informazioni.
Dotazioni inferiori alle 24h
incluse nel contenitore rigido o in valigia
Portata
passeggeri
autorizzata
Compartimenti
Dimensioni
Open Sea ISO 9650 4P
4
3
Open Sea ISO 9650 6P
6
3
Open Sea ISO 9650 8P
8
Open Sea ISO 9650 10P
10
Modello
Contenitore rigido
Valigia
Peso Grab Bag
Dimensioni
Peso
Dimensioni
Peso
164 x 164 cm
69 x 49 x 23 cm
38 kg
67 x 45 x 22 cm
35,5 kg
9,1 kg
229 x 168 cm
76 x 49 x 29 cm
45 kg
72 x 45 x 26 cm
42 kg
12.9 kg
3
248 x 201 cm
80 x 53 x 32 cm
53 kg
78 x 50 x 27 cm
49 kg
15,5 kg
3
304 x 263 cm
80 x 53 x 32 cm
58 kg
78 x 50 x 27 cm
54 kg
18,7 kg
9 | ZATTERE DI SALVATAGGIO
Sail 275
Giubbotti di salvataggio
Zodiac® Nautic raccomanda fortemente l’uso dei giubbotti di salvataggio durante la navigazione, senza eccezioni, per i bambini e i non nuotatori.
Principalmente dedicato alla navigazione d’altura, il giubbotto di salvataggio 275 Sail è dotato di un’imbracatura di sicurezza integrata con fibbia e anello a D
in acciaio inox che consente di fissare una linea di vita e quindi facilitare gli spostamenti sul ponte con la massima sicurezza. E’ equipaggiato inoltre di una corda
“da uomo a uomo” che permette ai diportisti caduti in acqua di restare insieme anche in condizioni di mare agitato in attesa dei soccorsi.
Verificare Legislazione Nazionale per impiego. Contattare rivenditore per maggiori informazioni.
Z64003 Sail 275 Giubbotti di salvataggio
10 | GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO
Cruiser 150
Giubbotti di salvataggio
Zodiac® Nautic raccomanda fortemente l’uso dei giubbotti di salvataggio durante la navigazione, senza eccezioni, per i bambini e i non nuotatori.
Leggero e polivalente, il Crusier 150 è particolarmente adatto alla crociera di famiglia ed anche per la navigazione lungo costa o d’altura.
Confort e sicurezza sono le parole chiave di questo nuovo giubbotto di salvataggio.
Verificare Legislazione Nazionale per impiego. Contattare rivenditore per maggiori informazioni.
Z64004 Cruiser 150 Giubbotti di salvataggio
11 | GIUBBOTTI DI SALVATAGGIO
Caratteristiche
tecniche
CADET ROLL UP
CADET AERO
CADET ALU
200
230
270
200
230
270
310
350
270
310
350
Lunghezza fuori tutto
2,00 - 6’7”
2,30 - 7’7”
2,70 - 8’10”
2,00 - 6’7”
2,30 - 7’7”
2,70 - 8’10”
3,10 - 10’2”
3,50 - 11’6”
2,70 - 8’10”
3,10 - 10’2”
3,50 - 11’6”
Lunghezza abitabile
1,26 - 4’2”
1,44 - 4’9”
1,75 - 5’9”
1,26 - 4’2”
1,44 - 4’9”
1,75 - 5’9”
2,20 - 7’3”
2,58 - 8’6”
1,75 - 5’9”
2,20 - 7’3”
2,58 - 8’6”
Larghezza fuori tutto
1,34 - 4’5”
1,34 - 4’5”
1,53 - 5’0”
1,34 - 4’5”
1,34 - 4’5”
1,53 - 5’0”
1,55 - 5’1”
1,72 - 5’8”
1,53 - 5’0”
1,55 - 5’1”
1,72 - 5’8”
Larghezza abitabile
0,62 - 2’0”
0,62 - 2’0”
0,68 - 2’3”
0,62 - 2’0”
0,62 - 2’0”
0,68 - 2’3”
0,68 - 2’3”
0,83 - 2’9”
0,68 - 2’3”
0,68 - 2’3”
0,83 - 2’9”
Diametro del tubolare
0,36 - 1’2”
0,36 - 1’2”
0,43 - 1’5”
0,36 - 1’2”
0,36 - 1’2”
0,43 - 1’5”
0,44 - 1’5”
0,45 - 1’6”
0,43 - 1’5”
0,44 - 1’5”
0,45 - 1’6”
DIMENSIONI (metri - piedi/pollici)
CAPACITÀ
2
3
3+1
2
3
3+1
5
6
3+1
5
6
180/396
270/595
370/816
210/463
300/662
420/926
570/1257
620/1367
450/992
600/1323
650/1433
20/44
22/49
29/64
20/44
24/53
31/68
35/77
42/93
37/82
40/88
67/148
2
2
3
2+1
2+1+1
3+1+1
3+1+1
3+1+1
3+1
3+1
3+1
-
-
D
-
-
D
C
C
D
C
C
Albero: G Corto I Lungo
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Potenza massima autorizzata3 (CV)
3
4
4
3
4
6
10
15
8
15
20
Portata massima passaggeri (ISO)
Carico massima autorizzato1 (kg - lbs)
Peso totale (kg - lbs)
2
Numero dei compartimenti stagni
CATEGORIA DI CONCEZIONE
Direttiva europea N° 94/25/CE
MOTORIZZAZIONE
2,3
3
3
2,3
3
4,5
8
12
6
12
15
18/40
27/60
27/60
18/40
27/60
27/60
52/115
55/121
42/93
55/121
55/121
0,98 - 3’3”
0,98 - 3’3”
Potenza massima autorizzata3 (kW)
Peso massimo autorizzato del motore4 (kg - lbs)
DIMENSIONI BATTELLO RIPIEGATO (metri - piedi/pollici)
0,97 - 3’2”
1 - 3’3”
1,09 - 3’7”
1,14 - 3’9”
1,2 - 3’11”
1,03 - 3’5”
1,05 - 3’5”
1,24 - 3’11”
0,54 - 1’9”
0,51 - 1’8”
0,5 - 1’8”
0,42 - 1’5”
0,57 - 1’10”
0,52 - 1’8”
0,59 - 1’11”
0,64 - 2’1”
0,62 - 2’
0,63 - 2’1”
0,6 - 1’12”
0,27 - 0’113”
0,3 - 0’12”
0,37 - 1’3”
0,28 - 0’11”
0,29 - 0’11”
0,32 - 1’1”
0,23 - 0’9”
0,3 - 0’12”
0,34 - 1’1”
0,35 - 1’2”
0,3 - 0’12”
Lunghezza scafo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Larghezza scafo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Altezza scafo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lunghezza della 1° sacca
Larghezza della 1° sacca
Altezza della 1° sacca
1,1 - 3’7”
INGOMBRI (metri – piedi/pollici)
12 | CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche
tecniche
CADET FASTROLLER PVC
CADET COMPACT PVC & NEO
250
300
CADET RIB PVC & NEO
285
325
360
260
Lunghezza fuori tutto
2,85 - 9’4”
3,25 - 10’8”
3,6 - 11’10”
2,5 - 8’2”
3 - 9’10”
Lunghezza abitabile
1,91 - 6’3”
2,29 - 7’6”
2,67 - 8’9”
1,62 - 5’4”
2,02 - 6’8”
Larghezza fuori tutto
1,68 - 5’6”
1,68 - 5’6”
1,74 - 5’9”
1,56 - 5’1”
1,56 - 5’1”
1,56 - 5’1”
Larghezza abitabile
0,78 - 2’7”
0,78 - 2’7”
0,84 - 2’9”
0,70 - 2’4”
0,70 - 2’4”
Diametro del tubolare
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,42 - 1’5”
0,42 - 1’5”
CADET RIB NEO
290
310
340
390
2,6 - 8’6”
2,9 - 9’6”
3,1 - 10’2”
3,4 - 11’2”
3,90 - 12’10”
1,72 - 5’8”
1,95 - 6’5”
2,20 - 7’3”
2,48 - 8’2”
2,90 - 9’63”
1,56 - 5’1”
1,72 - 5’8”
1,72 - 5’8”
1,90 - 6’3”
0,70 - 2’4”
0,70 - 2’4”
0,80 - 2’8”
0,80 - 2’8”
0,95 - 3’1”
0,42 - 1’5”
0,42 - 1’5”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,455 - 1’6”
DIMENSIONI (metri - piedi/pollici)
CAPACITÀ
Portata massima passaggeri (ISO)
4
5
6
3
4
3
4
5
5+1
7
450 - 992
490 - 1080
750 - 1653
380 - 838
450 - 992
400 - 881
450 - 992
480 - 1058
610 - 1344
780 - 1719
Peso totale versione PVC2 (kg - lbs)
35 - 77
38 - 84
44 - 97
38 - 83
48 - 105
52 - 114
71 - 157
87 - 191
93 - 205
-
Peso totale versione NEO2 (kg - lbs)
-
-
-
40 - 88
50 - 110
54 - 119
75 - 165
91 - 201
97 - 214
181 - 399
2+1
3+1
3+1
2
2
3
3
3
3
3
Carico massima autorizzato1 (kg - lbs)
Numero dei compartimenti stagni
CATEGORIA DI CONCEZIONE
Direttiva europea N° 94/25/CE
D
C
C
D
C
D
D
C
C
C
Albero: G Corto I Lungo
G
G
G
G
G
G
G
G
G
I
Potenza massima autorizzata3 (CV)
8
10
15
8
10
10
15
20
25
50
Potenza massima autorizzata3 (kW)
6
8
12
6
8
8
11
15
18
37
42 - 93
52 - 115
55 - 121
42 - 93
52 - 115
52 - 115
55 - 121
60 - 132
72 - 159
115 - 254
Lunghezza della 1° sacca
1,15 - 3’9”
1,15 - 3’9”
1,2 - 3’11”
-
-
-
-
-
-
-
Larghezza della 1° sacca
0,6 - 1’12”
0,6 - 1’12”
0,65 - 2’2”
-
-
-
-
-
-
-
Altezza della 1° sacca
0,35 - 1’2”
0,4 - 1’4”
0,4 - 1’4”
-
-
-
-
-
-
-
Lunghezza scafo
-
-
-
1,76 - 5’9”
2,16 - 7’1”
2,15 - 7’1”
2,40 - 7’11”
2,70 - 8’10”
3 - 9’1”
3,63 - 11’11”
Larghezza scafo
-
-
-
0,9 - 2’11”
0,9 - 2’11”
1 - 3’3”
1,05 - 3’5”
1,13 - 3’9”
1,24 - 4’1”
1,24 - 4’1”
Altezza scafo
-
-
-
0,3 - 1’
0,3 - 1’
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,45 - 1’6”
0,59 - 1’11”
0,69 - 3’3”
MOTORIZZAZIONE
Tutte le misure indicate sono suscettibili di variazioni del +/- 3%, tranne le misure
legate a peso e velocità (+/- 5%).
(1) Il carico massimo consentito è stato calcolato sulla base della norma ISO. Si
raccomanda di navigare prestando la massima attenzione quando l'imbarcazione
è caricata al massimo.
(2) Le potenze raccomandate corrispondono a un utilizzo ottimale delle dotazioni
dell'imbarcazione con un carico medio. A seconda dell’uso è possibile scegliere la
potenza massima (sci nautico) o minima (pesca, escursionismo).
(3) La targhetta del costruttore specifica la potenza massima consentita. La potenza
non dovrà in alcun caso superare il valore specificato.
(4) Peso massimo consentito: peso a secco, in base alle specifiche del catalogo
del costruttore del motore.
(5) Le velocità massime sono fornite a titolo indicativo; esse sono state stabilite da
piloti dalla comprovata esperienza, con una persona a bordo e in condizioni di
navigazione ideali. I valori possono variare a seconda della marca del motore, del
carico dell’imbarcazione, del tipo di elica e dello specchio d’acqua.
(6) I modelli che figurano nel catalogo sono talvolta presentati con accessori
opzionali. Vi invitiamo a controllare le dotazioni di serie fornite con ogni modello e
ad informarvi presso il vostro rivenditore Zodiac® Nautic per qualsiasi dotazione
supplementare.
MOTORIZZAZIONE
Peso massimo autorizzato del motore4 (kg - lbs)
DIMENSIONI BATTELLO RIPIEGATO (metri - piedi/pollici)
INGOMBRI (metri – piedi/pollici)
13 | CARATTERISTICHE TECNICHE
Sempre desiderosa di migliorare la qualità dei prodotti offerti,
Zodiac® Nautic si riserva il diritto di modificare o rimuovere senza
preavviso qualsiasi modello presentato in questo catalogo e di
modificare o di migliorare la progettazione o la definizione dei suoi
prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso e senza effetto
retroattivo sulle imbarcazioni costruite precedentemente.
Le foto dei modelli presentati in questo catalogo non sono
contrattuali. Questo documento può fare riferimento a marchi
depositati da altre società. Tali riferimenti sono puramente indicativi
e non costituiscono alcun impegno.
Il presente documento non può essere in alcun caso considerato
come un documento contrattuale.
Zodiac® Nautic consiglia di indossare sempre i giubbotti di
salvataggio; è vostra responsabilità controllare i doveri legali nella
vostra area di navigazione. Il comportamento delle persone
fotografate a bordo delle imbarcazioni non deve essere considerato
come esempio da seguire.