zocalo restaurant nyc
Transcript
zocalo restaurant nyc
19-02-2009 14:41 Pagina 8 PROPOSTE UNICHE PER VIAGGI ESCLUSIVI www.mappamondoescapes.travel | www.mappamondotrails.travel 1976 1998 2009 In viaggio da oltre trent’anni VIAGGI DEL MAPPAMONDO È ASSOCIATO INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI FANTASTICO MESSICO © VdM-Cop est09noAU Messico Guatemala Stati Uniti www.mappamondo.com )41,2.0 (334*-,36 #%!5$%! ,/++ " UN PIANETA PIENO DI SOLE E DIVERTIMENTO. !& !# !& #!'!% UA S I D U E MILIONI Q di chilometri quadrati di superficie, con un territorio la cui tormentata morfologia comprende selvagge sierras e catene montagnose, vulcani, mesetas desertiche, altipiani coperti di foresta pluviale, pianure costiere. Più di 9300 chilometri di coste, bagnate a ovest dall’Oceano Pacifico e a est dal Golfo del Messico e dal Mar dei Caraibi. Regimi atmosferici che variano dal clima temperato a quello tropicale. Una diversità biologica che pur fortemente intaccata dalla presenza umana vanta una flora e una fauna con un buon grado di ricchezza e di naturalità. Già la geografia connota il Messico come paese di grandi contrasti, che archeologia, storia, arte, cultura, folklore e tradizioni popolari tendono non certo a smussare, ma a ridipingere a tinte in qualche modo più forti. Qui convivono tra loro le rovine monumentali delle civiltà precolombiane, Aztechi e Maya, soprattutto; le mille splendide memorie, barocche e plateresche, della dominazione ispanica; gli afflati architettonici e artistici, di lucidissima carica ideologica, della Grande Rivoluzione e dalla lunghissima post-rivoluzione; le megalopoli e gli aggregati urbani generati dal sempre più obbligatorio (e lacerante) confronto economico e sociale con la ricchezza e lo sviluppo dei troppo sovrastanti vicini norteamericanos. Qui coesistono le tensioni della globalizzazione postmoderna e il substrato culturale primigenio in cui si parlano ancora non meno di 50 lingue e dialetti tribali; gli eventi e le liturgie della società contemporanea e l’arcaico calendario delle fiestas la cui origine non è mai certa, se solare o lunare, se azteca o spagnola, se india o cristiana, se in onore di un santo con l’aureola o di un idolo coronato di piume… e ancora: il mare incantato del Caribe, capace di offrire grandi spiaggie assoggettate al turismo ma anche cento e cento puertos escondidos in cui rifugiarsi lontano dal mondo, da qualsiasi mondo, all’ombra delle palapas di palma intrecciata; gli echi di un orgoglio nazionale in cui trova uguale posto tutto e il contrario di tutto, corride, internet, cibi dal sapore preistorico, impianti industriali d’avanguardia, campi petroliferi, sombreros e speroni d’argento, presidenti democratici e feroci dittatori, Pancho Villa, Zapata e il subcomandante Marcos che un giorno sono banditi e il giorno dopo Padri della Patria, occhiuto bigottismo e cieco anticlericalismo, musica “tipica” amata e propinata fino alla nausea, in cui si invocano palome bianche o piangenti, golondrinas (rondini) e fanciulle che si chiamano Adelita... e allora: se questo è il Messico, “que viva Mexico”. Un evviva in nome dei viaggi più belli e appaganti, di quelli capaci di unire in un unico indimenticabile ricordo mare, sole, natura, paesaggi, musica, cucina, cultura, storia, archeologia, arte, avventura, sentimenti ed emozioni. IL NOSTRO MESSICO I GRANDI TOURS FANTASTICO MESSICO 1 7 T. 035. 335340 T. 06.65047976 T. 02.70208081 T. 0331.230717 T. 011.9914460 T. 045.8961092 Per informazioni e prenotazioni www.mappamondo.com 15 FANTASTICO MESSICO 2 8 FANTASTICO MESSICO 3 9 FANTASTICO MESSICO 4 10 CARAS DE MEXICO 16 LAS RAICES DE UN PUEBLO 16 ENTRE AGUA Y DESIERTO 17 CIUDADES COLONIALES 17 NATURALEZA Y HISTORIA 17 MEXICO CITY, PUEBLA, OAXACA, TUXTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, CANCUN MEXICO CITY, PUEBLA, OAXACA, TUXTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA CANCUN, MERIDA, CAMPECHE, PALENQUE, YAXCHILAN, FLORES, BELIZE CITY, KOHUNLICH, CANCUN CANCUN, MERIDA, CAMPECHE, PALENQUE, YAXCHILAN, FLORES, GUATEMALA CITY, CHICHICASTENANGO, ATITLAN, ANTIGUA, GUATEMALA CITY FANTASTICO MESSICO 5 MEXICO EN COCHE ITINERARI CON NOLEGGIO AUTO MEXICO CITY, TUXTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA 11 GUATEMALA CITY, CHICHICASTENANGO, ANTIGUA, ATITLAN, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA FANTASTICO MESSICO 6 12 FANTASTICO MESSICO 7 13 FANTASTICO MESSICO 8 14 CANCUN, VILLAHERMOSA, KOLEM JAA, TUXTLA GUTIERREZ, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA MEXICO CITY, GUATEMALA CITY, CHICHICASTENANGO, ANTIGUA, ATITLAN, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, RIVIERA MAYA GUATEMALA CITY, CHICHICASTENANGO, ATITLAN, ANTIGUA, GUATEMALA CITY, COPAN, RIO HONDO, LIVINGSTON, FLORES, BELIZE CITY, KOHUNLICH, CANCUN IL PRIMO NETWORK DI PARCHEGGI PER GLI AEROPORTI ITALIANI! BERGAMO FIUMICINO LINATE MALPENSA TORINO VERONA 6 ITINERARI CON ACCOMPAGNATORE CANCUN, CHETUMAL, CHICANNA, PALENQUE, SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS, VILLAHERMOSA, CAMPECHE, MERIDA, CHICHEN-ITZA, CANCUN SAN JOSÈ DEL CABO, LA PAZ, LORETO, SAN JOSÈ DEL CABO MEXICO CITY, TAXCO, MORELIA, GUANAJUATO, SAN MIGUEL DE ALLENDE, TEOTIHUACAN, PUEBLA, MEXICO CITY CANCUN, CHETUMAL, CHICANNA, PALENQUE, CAMPECHE, MERIDA, CHICHEN-ITZA, CANCUN LE GRANDI CITTÀ MEXICO CITY ACAPULCO OAXACA TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE MERIDA COZUMEL CANCUN RIVIERA MAYA DALL’ AMERICA AL MESSICO NEW YORK YUCATAN e RIVIERA MAYA NEW YORK RIVIERA MAYA e MIAMI TRIANGOLO DELL’EST e RIVIERA MAYA 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 33 34 35 GUATEMALA O P O DECENNI D I GUERRA CIVILE e di regimi D militari tra i più spietati e sanguinosi, il Guatemala sembra entrato in un periodo di maggior tranquillità e di pace sociale. È tempo dunque che il miglior turismo, quello della scoperta, quello che precede di due passi le masse e l’omologazione vacanziera, raggiunga il Guatemala e lo scopra come il cuore della civiltà e della cultura maya, che vive ed è sempre attuale tanto tra le antiche rovine dei siti archeologici di Tikal, i più importanti di tutta l’America centrale, quanto nei riti sincretici di Chichicastenango, di un cattolicesimo che nasconde a malapena la cultualità precristiana. Bellissima, in Guatemala, anche la natura e le parti d’ambiente non toccate dall’uomo, quelle foreste pluviali nei cui recessi vive l’uccello dalle lunghe piume colorate che i Maya credevano sacro e chiamavano quetzal. Un viaggio importante, di anticipazione, che coglie in prima battuta la realtà di un paese ancora tutto da scoprire e da conoscere. Notizie utili 4 DOCUMENTI E VISTI Sia per il Messico che per il Guatemala per i cittadini italiani è necessario il passaporto valido almeno sei mesi dalla data di ingresso. Per entrare in Messico ai cittadini italiani è sufficiente, per un soggiorno fino a 90 giorni, la carta turistica (tarjeta de turista) che si compila normalmente in aereo. La carta deve essere riconsegnata al momento della partenza. Guatemala: ai cittadini italiani è consentito l’ingresso senza visto per una permanenza massima di 30 giorni. Per soggiorni più lunghi, va chiesta un’estensione alle autorità consolari del Paese. TRANSITO O SOGGIORNO NEGLI STATI UNITI Per l'ingresso o il transito negli Stati Uniti d'America i cittadini italiani necessitano di passaporto individuale, bambini e neonati inclusi, valido almeno per tutta la durata del soggiorno. La nuova regolamentazione in materia prevede: - per coloro che hanno ottenuto il passaporto prima del 26 ottobre 2005 è sufficiente il formato a lettura ottica (quello provvisto di banda magnetica posta sotto i dati anagrafici); - per coloro che lo hanno ottenuto nel periodo che va dal 26 ottobre 2005 al 25 ottobre 2006 viene richiesto il passaporto a lettura ottica ma con foto digitale - dopo tale data è obbligatorio il passaporto biometrico. Le persone che ne sono sprovviste dovranno richiedere all'Ambasciata o al Consolato americano competente un visto di ingresso. Dal 12 gennaio 2009, per l’ingresso o transito negli Stati Uniti, per tutti i passeggeri con passaporto italiano è obbligatorio ottenere (almeno 72 ore prima della partenza) un “electronic travel authorization”. L’ottenimento dell’autorizzazione è a cura del singolo viaggiatore e può essere richiesta ed ottenuta sul sito https://esta.cbp.dhs.gov www.mappamondo.com ADEMPIMENTI SANITARI Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Si consiglia di non bere acqua se non da bottiglie sigillate, di non mangiare verdure crude o frutta non sbucciata. È raccomandabile munirsi di preparati antidiarroici e utilissime anche sono le lozioni contro le punture d’insetto. Per chi visita le zone rurali di pianura del Guatemala, è consigliabile la profilassi antimalarica. VALUTA La moneta ufficiale in Messico è il Nuovo Peso mentre quella in Guatemala è il Quetzal. I dollari statunitensi e le carte di credito sono accettate quasi ovunque. TELEFONO Le chiamate intercontinentali da telefoni fissi sono molto costose, si consiglia pertanto l’acquisto di tessere telefoniche. In entrambi gli Stati la telefonia mobile tri-band ha un buon grado di efficienza e copertura. CLIMA Il clima del Messico varia molto a seconda dell’area in cui ci si trova: è umido e caldo lungo le zone costiere, si fa più asciutto e temperato procedendo nell’interno e salendo di quota (per esempio a Guadalajara e a Città del Messico). La stagione delle piogge, caratterizzata anche da temperature elevate, va da maggio a ottobre. Non troppo diverse le caratteristiche climatiche del Guatemala. Il periodo migliore per visitare i due paesi va da novembre ad aprile. ABBIGLIAMENTO L’abbigliamento va adeguato alle località visitate e alla stagione in cui il viaggio viene effettuato. Vi ricordiamo che le visite ai siti archeologici lontani dalle città richiedono in ogni caso, oltre ad abiti comodi, scarpe possibilmente chiuse. E’ importante sapere che: • Il nome del vettore che effettuerà i voli, nonchè l’orario e il luogo di partenza, saranno specificati nella conferma di prenotazione e nei documenti di viaggio che vi verranno consegnati. Eventuali variazioni verranno comunicate tempestivamente nel rispetto del regolamento 2111/2005. • Nessuna responsabilità potrà imputarsi alla Società Organizzatrice per il mancato arrivo al luogo di partenza dovuto a scioperi, avverse condizioni atmosferiche, ritardo o annullamento dei voli in coincidenza, o qualsiasi altra causa. • Si precisa inoltre che, nel caso in cui il vettore che opera il volo internazionale/intercontinentale offra la possibilità di una tariffa agevolata per voli nazionali in coincidenza, il vettore stesso non si assume la responsabilità in caso di mancata coincidenza dovuta a qualsiasi causa, nè si assume eventuali spese di rimborso nè qualunque altra spesa accessoria sostenuta. Per te, nel nostro sito, durante e dopo il tuo viaggio, due simpatiche iniziative: CARTOLINE ON LINE Vedi alla voce “Destinazioni”. Immagini del Paese che stai visitando da inviare gratuitamente via posta elettronica, nel corso del tuo viaggio, a chi è rimasto a casa: i tuoi familari, gli amici, i colleghi o, semplicemente, chi ti pare. Un piccolo gesto, ma quanto divertimento, quanta invidia... IL MIO VIAGGIO CON MAPPAMONDO Vedi alla voce “Scrivici”. Pensieri, note, appunti, riflessioni sul tuo viaggio: come esperienza da condividere con altri, come spunto e stimolo alla tua voglia di narrare, di raccontare. Ma anche come consigli e suggerimenti che ci permettono di migliorare ancora di più il nostro servizio... Scrivici ! VOLTAGGIO La corrente elettrica è da 110 volt. Si consigliano adattatori del tipo americano. FUSO ORARIO La differenza è quasi dappertutto, di meno 7 ore rispetto all’Italia. Stesso fuso anche per tutto il Guatemala. Nei mesi in cui da noi vige l’ora legale la differenza sale a meno 8. TASSE D’IMBARCO Per il Messico e per il Guatemala vi sono tasse di uscita dal Paese, di ammontare variabile, che devono essere pagate direttamente in loco. ALBERGHI E SISTEMAZIONI, TOUR DI GRUPPO La classificazione della categoria degli alberghi non segue regole internazionalmente riconosciute. Quella indicata è una classificazione reale, nel senso che quella ufficiale fornitaci è stata da noi controllata. In tutti i programmi, la sistemazione che offriamo è in camere di categoria base. Ogni altro tipo di trattamento (deluxe, suites, villas, eccetera), laddove da voi scelto, sarà chiaramente indicato dai vostri voucher o documenti tecnici. Le camere sono disponibili a partire dalle ore 14.00 del giorno dell’arrivo e devono essere rilasciate entro le ore 10.00 del giorno di partenza indipendentemente dall’orario del volo. Alcuni alberghi, al momento dell’accettazione, richiedono una carta di credito a garanzia degli extra che verranno consumati. E’ una prassi generalizzata a cui è giusto adeguarsi senza timore. Le camere negli alberghi sono generalmente doppie a due letti gemelli o da una piazza e mezza (queen-size). I letti matrimoniali sono in numero ridottissimo e la loro assegnazione è a discrezione dell’hotel. Le camere triple normalmente sono camere a due letti ad una piazza e mezza senza letto aggiunto. Gli alberghi che applicano la formula Family Plan, che permette a due adulti paganti di ospitare gratuitamente in camera un massimo di due bambini, utilizzano i letti preestistenti. I tour di gruppo a partenze fisse proposti nel catalogo sono generalmente condivisi con turisti di altre nazionalità. Gli alberghi proposti possono subire delle modifiche, anche in loco, senza alcuna possibilità da parte della nostra organizzazione di avvisare i clienti prima della partenza. L’effettuazione dei tour è soggetta a riconferma 30 giorni prima della data di partenza. Per ogni coppia di clienti • Modifiche al programma causate da annullamento dei voli per scioperi, ritardi, avverse condizioni atmosferiche, ecc. costituiscono cause di forza maggiore non imputabili all’Organizzatore. Ogni eventuale esborso supplementare derivante da tali motivi è totalmente a carico del partecipante. • In caso di ritardato arrivo a destinazione, per qualsiasi motivo, nessun rimborso sarà esigibile dal passeggero nei confronti dell’organizzatore o dei fornitori locali per servizi previsti e parzialmente o totalmente non usufruiti. Questo perché i fornitori locali sono tenuti a mantenere a disposizione del passeggero i servizi prenotati. A tal proposito è prevista una copertura assicurativa che Vi invitiamo a leggere con attenzione. • La rinuncia spontanea del partecipante a visite, escursioni o servizi accessori inclusi nel pacchetto di viaggio non da diritto ad alcun rimborso. ■ ■ ■ ■ Una pratica soft bag tascabile ideale per la spiaggia, la piscina, gli ultimi acquisti. Un simpatico zaino. Busta portadocumenti. Etichette e adesivi utili per una pronta identificazione del bagaglio. I M A G G I O R I TO U R O P E R ATO R S C E LG O N O A L I TA L I A C O M E PA R T N E R , P E R AG G I U N G E R E A LL A T UA VACA N Z A L A S I C U R E Z Z A E L’A F F I DA B I LI T À D E LL A COM PAG N IA CH E DA S E M PR E COLLEGA L’ITALIA AL MONDO. SCEGLI IL PIACERE DI VOLARE ITALIANO. 5 BASTA UN VOLO PER AMARE UN VIAGGIO. I GRANDI TOURS 6 L M ESSICO VA L B E N E U N VIAGGIO D I GRUPPO. Questo straordinario paese presenta tali caratteristiche di diversità da regione a regione, o meglio da stato a stato, che per tutti coloro che amano andare alla scoperta di un paese per larghi tratti e per ampie visioni d’insieme, la scelta di un tour si può rivelare come la più comoda e la più pratica. I viaggi di gruppo che qui proponiamo presentano alcune caratteristiche che fanno parte dell’organizzazione tecnica dei viaggi stessi, e di cui si deve tener conto all’atto della scelta di questo tipo di viaggio. I tour a partenze fisse da noi proposti sono stati attentamente selezionati e controllati itinerario per itinerario. Il trasporto aereo viene effettuato con voli di linea Aeromexico, Air Europa, Iberia o Alitalia (generalmente via Stati Uniti). Attenzione dunque, ad essere in possesso del giusto passaporto in corso di validità, a lettura ottica, in formato digitale o biometrico. I I tour prevedono la presenza per tutta la durata del viaggio di una o più guide bilingue (italiano e spagnolo). Il veicolo utilizzato è generalmente un moderno pullman granturismo munito di tutti i comfort. Gli alberghi proposti possono subire delle modifiche, anche in loco, senza alcuna possibilità da parte della nostra organizzazione di comunicare tali modifiche prima della partenza. Le camere negli alberghi sono comunemente doppie, a due letti gemelli da una piazza o da una piazza e mezza (queen size). I letti matrimoniali sono in numero ridottissimo e la loro assegnazione è a discrezione dell’albergo. Al momento della prenotazione si possono inoltrare segnalazioni ma senza la garanzia di ottenere quanto richiesto. Le camere triple raramente si compongono di tre letti distinti; normalmente sono camere a due letti ad una piazza e mezza senza letto aggiunto. 1 Mexico City Chiapas Campeche Yucatan Riviera Maya I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 7 PARTENZE 2008 Novembre 9, 23 Dicembre 7, 26*, 28* PARTENZE 2009 Gennaio 11, 25 Febbraio 1, 8, 15, 22 Marzo 1, 8, 15, 22, 29 Aprile 5, 12, 19, 26 Maggio 3, 12, 17, 24, 31 Giugno 7, 14, 21, 28 Luglio 5, 12, 19, 26 Agosto 2, 9, 16, 23, 30 Settembre 6, 13 , 20, 27 Ottobre 11, 25 Novembre 8, 22 Dicembre 6 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/MEXICO CITY Partenza dall’Italia con volo di linea notturno per Mexico City. Arrivo in mattinata, trasferimento all’Hotel Casa Blanca o similare. Pomeriggio dedicato alla visita del Museo Antropologico dove si potranno ammirare i reperti archeologici dell’arte precolombiana. Rientro in hotel e pernottamento. 2° GIORNO MEXICO CITY Intera giornata a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO MEXICO CITY Giornata dedicata alla visita della città e del centro archeologico di Teotihuacan. In particolare si visiterà la Piazza della Costituzione detta “Zocalo”; la Cattedrale, il più grande edificio religioso del paese ed il Palazzo Nazionale. Breve visita alla Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggio dell’America Latina. Dopo il pranzo proseguimento per Teotihuacan dove potremo ammirare le piramidi del Sole e della Luna collegate, attraverso il “Viale dei Morti”, al Tempio di Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pernottamento. 4° GIORNO MEXICO CITY/TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez. All’arrivo trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato da una diga. Dopo la sosta per il pranzo proseguimento per San Cristobal de las Casas. Cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. 5° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita del colorito mercato locale. Proseguimento per la chiesa di S. Domingo. Quindi nelle vicinanze potremo visitare le comunità indigene di S. Juan Chamula e Zinacantan. Resto del pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 6° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco. Arrivo in serata. Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare. 7° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE In mattinata visita del sito archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C.. ECAS CALIENTES IXAPACA ZIHUATANEJO Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal”. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento all’Hotel Plaza Campeche o similare. 8° GIORNO CAMPECHE/MERIDA Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Dopo il pranzo, arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale in stile francese, italiano ed arabo. Visita dei principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 9° GIORNO MERIDA/RIVIERA MAYA Visita della zona archeologica di Chichen-Itza con i suoi imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Sistemazione presso l’Hotel Barcelo Maya Beach in trattamento All Inclusive. 10° GIORNO RIVIERA MAYA Intera giornata a disposizione per attività balneari. Pernottamento. 11° GIORNO RIVIERA MAYA/ITALIA Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. TAXCO E CUERNAVACA possibilità di effettuare un’escursione di una intera giornata da Mexico City con pranzo incluso SPECIALE SPOSI: cesto di frutta in camera all’arrivo a Mexico City; cena in un ristorante a Merida (trasferimenti esclusi) LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Aeromexico in classe economica • Il trasporto aereo in classe economica da Mexico City a Tuxtla Gutierrez • 10 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 10 prime colazioni all’americana • 6 pranzi, 2 cene, trattamento di All Inclusive nella Riviera Maya • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di soggiorno messicane • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” * Le partenze del 26 e del 28 dicembre prevedono due notti in meno, una a Mexico City ed una nella Riviera Maya. I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 2 Mexico City Puebla Oaxaca Chiapas Campeche Yucatan Riviera Maya 8 PARTENZE 2008 Novembre 8, 22 Dicembre 6, 26, 28 PARTENZE 2009 Gennaio 10, 24, 31 Febbraio 7, 14, 21, 28 Marzo 7, 14, 21, 28 Aprile 4, 11, 18, 25 Maggio 2, 9, 16, 23, 30 Giugno 6, 13, 20, 27 Luglio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 10, 15, 22, 29 Settembre 5, 12, 19, 26 Ottobre 10, 24 Novembre 7, 21 Dicembre 5 9° GIORNO CAMPECHE/MERIDA Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo; particolarmente importanti sono la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale in stile francese, italiano ed arabo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/MEXICO CITY Partenza dall’Italia con volo di linea per Mexico City. Assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento all’Hotel Casa Blanca o similare. 2° GIORNO MEXICO CITY Intera giornata dedicata alla visita della città: Piazza della Costituzione, detta “Zocalo”, che accoglie pregevoli edifici tra i quali spiccano la Cattedrale ed il Palazzo Nazionale, sede della presidenza della Repubblica e la Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, patrona del Messico e maggior centro di pellegrinaggi di tutta l’America Latina. Dopo la sosta per il pranzo si visiterà il centro archeologico di Teotihuacan dove si potranno anche ammirare le Piramidi del Sole e della Luna, collegate, attraverso il “Viale dei Morti” al Tempio delle Farfalle, al Tempio del Dio Quetzalcoatl e alla Cittadella. Pernottamento. 3° GIORNO MEXICO CITY/PUEBLA/OAXACA Partenza per Puebla e visita di questa bella città, ricca di storia coloniale. Famosa la chiesa di San Domenico che ospita la cappella del Rosario, una delle maggiori espressioni del barocco messicano. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Oaxaca, sistemazione e pernottamento all’Hotel Victoria o similare. 4° GIORNO OAXACA Intera giornata dedicata alla visita di Mitla e Monte Albán. Al mattino visita di Mitla, antico centro Mixteco, ancora ricca di edifici precolombiani. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita di Monte Albán. Capitale religiosa del popolo Zapoteco, oltre a godere di una fantastica posizione panoramica, è ricca di piramidi, tombe e bassorilievi. Pernottamento. 5° GIORNO OAXACA/TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Trasferimento in aeroporto e volo per Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas. All’arrivo trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato da una diga. L’altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere un’incredibile esperienza. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per San Cristobal de las Casas. Cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. 6° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita del colorito mercato locale. Proseguimento per la chiesa di S. Domingo, splendido esempio di stile barocco risalente alla metà del cinquecento. Successivamente, nelle vicinanze, si visiteranno anche le comunità indigene di S. Juan Chamula e Zinacantan. Pernottamento. 7° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco. Arrivo in serata. Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare. 8° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE In mattinata visita del sito archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C.. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal”, adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte maya. Dopo il pranzo in ristorante, proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento all’Hotel Plaza Campeche o similare. 10° GIORNO MERIDA/RIVIERA MAYA Visita della zona archeologica di Chichen-Itza con i suoi imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Sistemazione presso l’Hotel Barcelo Maya Beach in trattamento All Inclusive. 11° GIORNO RIVIERA MAYA/ITALIA Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Air Europa/Iberia in classe economica • Il trasporto aereo in classe economica da Oaxaca a Tuxtla Gutierrez via Mexico City • 10 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 10 prime colazioni all’americana • 8 pranzi, 2 cene, trattamento di All Inclusive nella Riviera Maya • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di soggiorno messicane • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” 3 I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO Quintana Roo Yucatan Campeche Chiapas Guatemala Belize Quintana Roo 9 la più importante del mondo maya durante l’VIII secolo. Mozzafiato la vista sulla giungla che si gode dalla sommità del Tempio IV. Dopo il pranzo si proseguirà per Belize City. Pernottamento all’Hotel Biltmore o similare. PARTENZE 2008 Novembre 10, 24 Dicembre 1 PARTENZE 2009 Gennaio 12, 26 Febbraio 9, 23 Marzo 9, 23 Aprile 13, 27 Maggio 4, 11, 18, 25 Giugno 1, 8, 15, 22, 29 Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Settembre 7, 14, 21, 28 Ottobre 12, 26 Novembre 9, 23, 30 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/CANCUN Partenza dall’Italia con volo di linea per Cancun. Assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento all’Hotel Flamingo o similare. 2° GIORNO CANCUN/MERIDA Al mattino partenza per la zona archeologica di Chichen-Itza, capitale maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C.. Si avrà modo di visitare ampiamente l’intera area e in modo particolare il Tempio di Kukulcan, quello dei Guerreri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo. Si possono ammirare i principali monumenti: la Cattedrale, il Palazzo del Governo e la Casa di Montejo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 3° GIORNO MERIDA/CAMPECHE Mattinata dedicata alla visita della zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della città Maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo proseguimento per Campeche e sistemazione presso l’Hotel Plaza Campeche o similare. Nel pomeriggio breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento. 4° GIORNO CAMPECHE/PALENQUE Al mattino partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’Hotel Ciudad Real o similare. Pranzo. Nel pomeriggio visita del sito archeologico di Palenque, uno dei più bei centri rituali maya immerso in una rigogliosa giungla tropicale. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte Maya. Pernottamento. 5° GIORNO PALENQUE/YAXCHILAN/FLORES Di buon mattino, partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana. Navigando a bordo di motolance, lungo il fiume Usumacinta, si raggiunge l’antica città maya di Yaxchilan, che conserva incisa su pietra la storia di questa fiorente città costruita fra il III ed il X secolo d.C.. Al termine sulla via del ritorno sosta a Corozal dove si pranzerà in un ristorante sulla riva del fiume. Dopo il pranzo e sbrigate le formalità doganali si giungerà in territorio guatemalteco ed in serata si raggiungerà Flores. Pernottamento all’Hotel Peten Esplendido o similare. 6° GIORNO FLORES/BELIZE CITY Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya più spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e steli mostra ancora oggi come questa città fosse 7° GIORNO BELIZE CITY/KOHUNLICH Al mattino partenza per il centro religioso di Lamanai. Questa zona archeologica, raggiungibile con due ore di navigazione in motolancia, fu costruita fra il 100 ed il 900 d.C. ed è situata nel cuore di una lussureggiante foresta tropicale. Dopo un pranzo al sacco si proseguirà per il Messico. Arrivo in serata, cena e pernottamento all’Hotel Explorean Kohunlich, che, situato nella rigogliosa giungla messicana, è un luogo ideale per gli amanti della natura e dell’eco-turismo. 8° GIORNO KOHUNLICH/CANCUN Mattinata a disposizione. Partenza per la spettacolare laguna di Bacalar, famosa per le diverse tonalità delle sue acque. Pranzo e proseguimento per Cancun. Pernottamento all’Hotel Flamingo o similare. 9° GIORNO CANCUN/ITALIA Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Air Europa/Iberia in classe economica • 8 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 8 prime colazioni all’americana • 7 pranzi • 1 cena • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di soggiorno messicane • Le tasse di immigrazione alla frontiera tra Guatemala, Belize e Messico • Le tasse doganali a Betel • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 4 Quintana Roo Yucatan Campeche Chiapas Guatemala 10 PARTENZE 2008 Novembre 10, 24 Dicembre 1 PARTENZE 2009 Gennaio 12, 26 Febbraio 9, 23 Marzo 9, 23 Aprile 13, 27 Maggio 11, 25 Giugno 8, 22 Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 31 Settembre 14, 28 Ottobre 12, 26 Novembre 9, 23, 30 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/CANCUN Partenza dall’Italia con volo di linea per Cancun. Assistenza e trasferimento in hotel. Pernottamento all’Hotel Flamingo o similare. 2° GIORNO CANCUN/MERIDA Al mattino partenza per la zona archeologica di Chichen-Itza, capitale maya dello Yucatan, fiorita fra il V ed il X secolo d.C.. Si avrà modo di visitare l’intera area, in modo particolare il Tempio di Kukulcan, quello dei Guerreri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo. Si possono ammirare i principali monumenti: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 3° GIORNO MERIDA/CAMPECHE Mattinata dedicata alla visita della zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo proseguimento per Campeche e sistemazione presso l’Hotel Plaza Campeche o similare. Nel pomeriggio breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento. 4° GIORNO CAMPECHE/PALENQUE Al mattino partenza per Palenque. Arrivo e sistemazione all’Hotel Ciudad Real o similare. Pranzo. Nel pomeriggio visita del sito archeologico di Palenque, uno dei più bei centri rituali maya immerso in una rigogliosa giungla tropicale. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada, autentico capolavoro dell’arte maya. Pernottamento. 5° GIORNO PALENQUE/YAXCHILAN/FLORES Di buon mattino, partenza per il villaggio di Corozal, situato alla frontiera messicana. Navigando a bordo di motolance, lungo il fiume Usumacinta, si raggiunge l’antica città maya di Yaxchilan. Al termine sulla via del ritorno sosta a Corozal dove si pranzerà in un ristorante sulla riva del fiume. Dopo il pranzo e sbrigate le formalità doganali si giungerà in territorio guatemalteco e si raggiungerà Flores. Pernottamento all’Hotel Peten Esplendido o similare. 6° GIORNO FLORES/GUATEMALA CITY Visita della zona archeologica di Tikal, considerato il centro Maya più spettacolare. L’incredibile abbondanza di piramidi e steli mostra ancora oggi come questa città fosse la più importante del Mondo Maya durante l’VIII secolo. Al termine della visita pranzo e trasferimento in aeroporto. Partenza per Guatemala City, trasferimento e pernottamento all’Hotel Tikal Futura o similare. 7° GIORNO GUATEMALA CITY CHICHICASTENANGO/ATITLAN Partenza per Chichicastenango, visita della chiesa di San Tomas e del mercato indigeno. Nel mercato di Chichicastenango, il più famoso del Guatemala, si mescolano le usanze maya e spagnole; ogni giovedì e domenica (giorni di mercato) il piccolo centro abitato diventa un vero e proprio bazar del più svariato artigianato locale, dove si possono acquistare vari tipi di tessuto, ceramiche ed oggetti in legno intagliato. Pranzo in ristorante e partenza per il Lago di Atitlan, uno dei più belli del mondo dominato da tre vulcani e abitato da diversi gruppi etnici. Arrivo a Panajachel, sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Porta del Lago o similare. 8° GIORNO ATITLAN/ANTIGUA Al mattino giro del lago in motolancia con sosta a San Antonio Palopo. Dopo il pranzo in albergo partenza per Antigua. Sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Villa Antigua o similare. 9° GIORNO ANTIGUA/GUATEMALA CITY Mattinata dedicata alla visita della città. Monumento coloniale delle Americhe, la città è ricca di gioielli di architettura spagnola come il Palazzo dei Capitani Generali e il Municipio. Si visiterà inoltre la Piazza de las Armas e il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Merced e i Cappuccini. Dopo il pranzo in hotel rientro a Guatemala City. Pernottamento all’Hotel Tikal Futura o similare. 10° GIORNO GUATEMALA CITY/ITALIA Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 11° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Iberia in classe economica • Il trasporto aereo in classe economica da Flores a Guatemala City • 9 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 9 prime colazioni all’americana • 8 pranzi • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di soggiorno messicane • Le tasse di immigrazione alla frontiera tra Messico e Guatemala • Le tasse doganali a Betel • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” 5 Guatemala Chiapas Campeche Yucatan Riviera Maya I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 11 PARTENZE 2008 Novembre 7, 21 Dicembre 5 PARTENZE 2009 Gennaio 9, 23, 30 Febbraio 6, 13, 20, 27 Marzo 6, 13, 20, 27 Aprile 10, 17, 24 Maggio 1, 8, 15, 22, 29 Giugno 5, 12, 19, 26 Luglio 3, 10, 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28 Settembre 4, 11, 18, 25 Ottobre 9, 23 Novembre 6, 20 Dicembre 4 della città. Monumento coloniale delle Americhe, la città è ricca di gioielli di architettura spagnola come il Palazzo dei Capitani Generali ed il Municipio. Si visiterà inoltre la Piazza de las Armas e il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Mercede e i Cappuccini. Dopo il pranzo in hotel partenza per il lago di Atitlan, uno dei laghi più belli al mondo. Pernottamento a Panajachel presso l’Hotel Porta del Lago o similare. 5° GIORNO ATITLAN Mattinata dedicata alla visita in battello del villaggio di Santiago Atitlan, uno dei più tipici e coloriti insediamenti della zona. Pranzo in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/GUATEMALA CITY Partenza dall’Italia con volo di linea per Guatemala City, assistenza e trasferimento all’Hotel Tikal Futura o similare. Pernottamento. 2° GIORNO GUATEMALA CITY Intera giornata a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO GUATEMALA CITY CHICHICASTENANGO/ANTIGUA Partenza per Chichicastenango, visita della chiesa di San Tomas e del mercato indigeno. Ogni giovedì e domenica (giorni di mercato) il piccolo centro abitato diventa un vero e proprio Bazar del più svariato artigianato locale. Dopo il pranzo in un ristorante proseguimento per Antigua. Pernottamento all’Hotel Villa Antigua o similare. 4° GIORNO ANTIGUA/ATITLAN Mattinata dedicata alla visita 6° GIORNO ATITLAN/SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata partenza per la Mesilla, alla frontiera con il Messico che si raggiungerà dopo circa quattro ore di viaggio. Pranzo in ristorante. Dopo le operazioni doganali si prosegue per San Cristobal de las Casas. Cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. 7° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita del colorito mercato locale. Proseguimento per la chiesa di S. Domingo, splendido esempio di stile barocco risalente alla metà del cinquecento. Quindi nelle vicinanze potremo visitare le comunità indigene di S. Juan Chamula e Zinacantan. Pernottamento. 8° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS/PALENQUE Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco. Arrivo in serata. Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare. 9° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE In mattinata visita del sito archeologico di Palenque. Ai bordi della giungla tropicale sorge uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C.. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada autentico capolavoro dell’arte maya. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento all’Hotel Plaza Campeche o similare. 10° GIORNO CAMPECHE/MERIDA Partenza per Merida con visita della zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo. Particolarmente importanti sono: la Piramide dell’Indovino ed il Palazzo del Governatore. Dopo il pranzo arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo. Visita del centro dove si possono ammirare i principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 11° GIORNO MERIDA/RIVIERA MAYA Visita della zona archeologica di Chichen-Itza con i suoi imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Sistemazione presso l’Hotel Barcelo Maya Beach in trattamento All Inclusive. 12° GIORNO RIVIERA MAYA/ITALIA Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. TIKAL possibilità di effettuare un’escursione di una intera giornata inclusa di volo da Città del Guatemala, trasferimenti e pranzo in ristorante tipico LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Iberia in classe economica • 11 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 11 prime colazioni all’americana • 8 pranzi, 2 cene, trattamento di All Inclusive nella Riviera Maya • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di immigrazione alla Mesilla • Le tasse di soggiorno messicane • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 6 Cancun Tabasco Chiapas Campeche Yucatan Riviera Maya 12 PARTENZE 2008 Novembre 10, 24 Dicembre 8 PARTENZE 2009 Gennaio 12, 26 Febbraio 2, 9, 16, 23 Marzo 2, 9, 16, 23, 30 Aprile 6, 13, 20, 27 Maggio 4, 11, 18, 25 Giugno 1, 8, 15, 22, 29 Luglio 6, 13, 20, 27 Agosto 3, 10, 17, 24, 31 Settembre 7, 14, 21, 28 Ottobre 12, 26 Novembre 9, 23 Dicembre 7 PROGRAMMA 1º GIORNO CANCUN Partenza dall’Italia con volo di linea per Cancun, assistenza e trasferimento all’Hotel Presidente Intercontinetal o similare. Pernottamento. 2º GIORNO CANCUN/VILLAHERMOSA/KOLEM JAA Trasferimento in aeroporto e partenza per Villahermosa. Dopo la visita al Parco-Museo de la Venta con i suoi spettacolari ed altissimi alberi ed i suoi reperti archeologici risalenti al periodo degli Olmechi, si proseguirà prima in pullman, poi in motolancia per la riserva naturale di Kolem Jaa. Situata a ca. 90 chilometri da Villahermosa, si può considerare un vero angolo di paradiso. Qui, grazie alla ricchezza della flora e fauna, si potrà vivere un’esperienza ecoturistica senza precedenti: si potranno ammirare molteplici specie di uccelli, visitare grotte o scalare piccole pareti con funi; passeggiare lungo gli innumerevoli sentieri o fare il bagno in rinfrescanti pozze d’acqua. Cena. Pernottamento in bungalow all’interno della riserva. 3º GIORNO KOLEM JAA/TUXTLA GUTIERREZ Mattinata a disposizione. Dopo pranzo partenza per Tuxtla Gutierrez dove si arriverà in serata. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 4º GIORNO TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Dopo la prima colazione trasferimento al molo per l’imbarco e la discesa del braccio d’acqua creatosi all’interno del Canyon del Sumidero, sbarrato da una diga. Proseguimento per San Cristobal de las Casas e visita delle comunità indigene di S. Juan Chamula e Zinacantan. Cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare 5º GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di ”Agua Azul” per un pranzo al sacco. Arrivo in serata. Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare. 6º GIORNO PALENQUE/CAMPECHE In mattinata visita del sito archeologico di Palenque, uno dei piú bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C.. Pranzo in ristorante. Al termine proseguimento per Campeche e breve visita della città. Pernottamento all’Hotel Plaza Campeche o similare. 7º GIORNO CAMPECHE/MERIDA Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare i resti della cittá maya fiorita tra il III ed il X secolo. Dopo il pranzo arrivo a Merida, conosciuta come “La Cittá Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo. Visita ai principali monumenti della città: la Cattedrale, il Palazzo del Governo, il Palazzo Municipale e la Casa di Montejo. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Pernottamento all’Hotel Barcelo Maya Beach in trattamento di All Inclusive. 9º GIORNO RIVIERA MAYA/ITALIA Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 10º GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. 8º GIORNO MERIDA/RIVIERA MAYA Visita alla zona archeologica di Chichen-Itza con i suoi LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Air Europa/Iberia in classe economica • Il trasporto aereo in classe economica da Cancun a Villahermosa via Mexico City • 8 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 8 colazioni all’americana • 5 pranzi, 3 cene, trattamento di All inclusive nella Riviera Maya • 3 attività nel parco di Kolem Jaa • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le Tasse di soggiorno messicane • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” 7 I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO Mexico City Guatemala Chiapas Campeche Yucatan Riviera Maya 13 i resti della città maya fiorita tra il III ed il X secolo d.C.. Dopo il pranzo arrivo a Merida, conosciuta come la “Città Bianca” con le sue residenze dell’epoca coloniale di stile francese, italiano ed arabo. Visita ai principali monumenti della città. Pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. PARTENZE 2008 Novembre 5, 19 Dicembre 3 PARTENZE 2009 Gennaio 7, 21, 28 Febbraio 4, 11, 18, 25 Marzo 4, 11, 18, 25 Aprile 8, 15, 22, 29 Maggio 6, 13, 20, 27 Giugno 3, 10, 17, 24 Luglio 1, 8, 15, 22, 29 Agosto 5, 12, 19, 26 Settembre 2, 9, 16, 23 Ottobre 7, 21 Novembre 4, 18 Dicembre 2 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/MEXICO CITY Partenza dall’Italia con volo di linea per Mexico City, assistenza e trasferimento all’Hotel Casa Blanca o similare. Pernottamento. 2° GIORNO MEXICO CITY Intera giornata dedicata alla visita della città, della Basilica di Nostra Signora di Guadalupe, maggior centro di pellegrinaggi di tutta l’America Latina, e di Teotihuacan. Pranzo in ristorante. Pernottamento. 3° GIORNO MEXICO CITY/GUATEMALA CITY Trasferimento all’aeroporto e partenza per Guatemala City. Pernottamento all’Hotel Tikal Futura o similare. 4° GIORNO GUATEMALA CITY Intera giornata a disposizione. Pernottamento. 5° GIORNO GUATEMALA CITY CHICHICASTENANGO/ANTIGUA Partenza per Chichicastenango, visita della chiesa di San Tomas e del mercato indigeno. Ogni giovedi’ e domenica (giorni di mercato) il piccolo centro abitato diventa un vero e proprio Bazar del più svariato artigianato locale. Dopo il pranzo in ristorante proseguimento per Antigua. Pernottamento all’Hotel Villa Antigua o similare. 6° GIORNO ANTIGUA/ATITLAN Mattinata dedicata alla visita della città. Monumento coloniale 13° GIORNO MERIDA/RIVIERA MAYA Visita della zona archeologica di Chichen-Itza con i suoi imponenti monumenti: il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri, il gioco della palla ed il pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. In serata arrivo alla Riviera Maya. Sistemazione presso l’Hotel Barcelo Maya Beach in trattamento di All Inclusive. delle Americhe, la città è ricca di gioielli di architettura spagnola come il Palazzo dei Capitani Generali ed il Municipio. Si visiterà inoltre la Piazza de las Armas ed il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Mercede e i Cappuccini. Dopo il pranzo in hotel partenza per il lago di Atitlan, uno dei laghi più belli al mondo. Pernottamento a Panajachel presso l’Hotel Porta del Lago o similare. 7° GIORNO ATITLAN Mattinata dedicata alla visita in battello del villaggio di Santiago Atitlan, uno dei più tipici e coloriti insediamenti della zona. Pranzo in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 8° GIORNO ATITLAN/SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata partenza per la Mesilla, alla frontiera con il Messico che si raggiungerà dopo circa quattro ore di viaggio. Pranzo in ristorante. Dopo le operazioni doganali si prosegue per San Cristobal de las Casas. Cena e pernottamento all’Hotel Villa Mercedes San Cristobal o similare. 9° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita del colorito mercato locale. Proseguimento per la chiesa di S. Domingo, splendido esempio di stile barocco risalente alla metà del cinquecento. Quindi nelle vicinanze potremo visitare le comunità indigene di S. Juan Chamula e Zinacantan. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 10° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE Partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra con breve sosta alle Cascate di “Agua Azul” per un pranzo al sacco. Arrivo in serata. Cena e pernottamento all’Hotel Ciudad Real o similare. 11° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE In mattinata visita del sito archeologico di Palenque, uno dei più bei centri rituali maya in funzione dal III al VII secolo d.C.. Famoso il Tempio delle Iscrizioni all’interno del quale è stata scoperta la tomba del gran signore “Pakal” adornato con una preziosa maschera di giada. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Campeche. Breve visita della città antica che, racchiusa e fortificata con torri e muraglie, conserva un tipico sapore coloniale. Pernottamento all’Hotel Plaza Campeche o similare. 12° GIORNO CAMPECHE/MERIDA Partenza per Merida con visita alla zona archeologica di Uxmal dove si possono ammirare 14° GIORNO RIVIERA MAYA/ITALIA Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 15° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. TIKAL possibilità di effettuare un’escursione di una intera giornata inclusa di volo da Città del Guatemala, trasferimenti e pranzo in ristorante tipico LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Air Europa/Iberia in classe economica • Il trasporto aereo in classe economica da Mexico City a Guatemala City • 13 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 13 prime colazioni all’americana • 9 pranzi, 2 cene, trattamento di All Inclusive nella Riviera Maya • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Le tasse di immigrazione alla Mesilla • Le tasse di soggiorno messicane • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” I GRANDI TOURS FANTASTIC0 MESSICO 8 Guatemala Belize Quintana Roo 14 PARTENZE 2008 Novembre 8, 22, 29 PARTENZE 2009 Gennaio 10, 24 Febbraio 7, 21 Marzo 7, 21 Aprile 11, 25 Maggio 9, 23 Giugno 6, 20 Luglio 4, 11, 18, 25 Agosto 1, 8, 15, 29 Settembre 12, 26 Ottobre 10, 24 Novembre 7, 21, 28 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/GUATEMALA CITY Partenza dall’Italia con volo di linea per Guatemala City, assistenza e trasferimento all’Hotel Tikal Futura o similare. Pernottamento. 2° GIORNO GUATEMALA CITY/CHICHICASTENANGO ATITLAN Partenza per Chichicastenango, visita del mercato (giovedì e domenica), uno dei più famosi del paese, sempre gremito di una folla coloratissima. Tra i monumenti di pregio la Chiesa di San Tomas del 1540 eretta con massi e blocchi provenienti da antiche zone maya. Dopo il pranzo proseguimento per il lago di Atitlan. Arrivo a Panajachel, sistemazione e pernottamento presso l’Hotel Porta del Lago o similare. 3° GIORNO ATITLAN/ANTIGUA Mattinata dedicata ad un giro in battello sul lago con visita alla comunità di San Antonio Palopo. Pranzo in albergo. Nel pomeriggio proseguimento per Antigua. Pernottamento all’Hotel Villa Antigua o similare. 4° GIORNO ANTIGUA/GUATEMALA CITY Mattinata dedicata alla visita della città. Si visiterà il Palazzo del Governo, rovine di vari conventi e chiese come la Mercede e i Cappuccini. Pranzo e rientro a Guatemala City. Pernottamento all’Hotel Tikal Futura o similare. 6° GIORNO RIO HONDO/LIVINGSTON Partenza per Puerto Barrios. Durante il tragitto sosta per una visita al centro archeologico di Quirigua dove si potrà ammirare la più grande pietra scolpita dai Maya. Proseguimento in moto-lancia per Livingston. Pranzo e pernottamento all’Hotel Villa Caribe o similare. 7° GIORNO LIVINGSTON/FLORES In mattinata escursione in barca lungo il Rio Dulce. Dopo il pranzo partenza per Flores. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento all’Hotel Peten Esplendido o similare. 5° GIORNO GUATEMALA CITY/COPAN/RIO HONDO In mattinata partenza per Copan in Honduras. Visita di questo sito considerato tra i più grandiosi di tutta la cultura maya, celebre per gli straordinari altari e stele cerimoniali appartenenti al periodo Classico. Dopo il pranzo proseguimento per Rio Hondo. Pernottamento all’Hotel Longarone o similare. 8° GIORNO FLORES/BELIZE CITY Intera giornata dedicata alla visita di Tikal. Considerato il sito Maya più spettacolare, l’incredibile abbondanza di piramidi e stele dimostra che questa città fu la più importante dell’epoca classica del VIII secolo. Dopo il pranzo si proseguirà per Belize City. Pernottamento all’Hotel Biltmore o similare. 9° GIORNO BELIZE CITY/KOHUNLICH Al mattino partenza per il centro religioso di Lamanai. Questa zona archeologica, raggiungibile con due ore di navigazione in motolancia, fu costruita fra il 100 ed il 900 d.C. ed è situata nel cuore di una lussureggiante foresta tropicale. Dopo un pranzo al sacco si proseguirà per il Messico. Arrivo in serata, cena e pernottamento all’Hotel Explorean Kohunlich, che, situato nella rigogliosa giungla messicana, è un luogo ideale per gli amanti della natura e dell’eco-turismo. 10° GIORNO KOHUNLICH/CANCUN Mattinata a disposizione. Partenza per la spettacolare laguna di Bacalar, famosa per le diverse tonalità delle sue acque. Pranzo e proseguimento per Cancun. Pernottamento all’Hotel Flamingo o similare. 11° GIORNO CANCUN/ITALIA Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 12° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea Iberia in classe economica • 10 pernottamenti negli hotels indicati o similari incluse tasse e facchinaggi • 10 prime colazioni all’americana • 9 pranzi • 1 cena • I trasferimenti, le escursioni, le visite e gli ingressi come da programma con pullman privato e guida bilingue italiano-spagnolo LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea • Le tasse di immigrazione alla frontiera tra Guatemala, Belize e Messico • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” MEXICO EN COCHE 15 RENDETEVI LA LIBERTÀ di girare per il Messico in automobile. Lungo itinerari prefissati, in cui nulla è lasciato al caso: godendo, P per esempio, della grandissima comodità di arrivare, a ogni tappa, in un albergo in cui siete attesi, per poter poi ripartire verso la meta successiva con altrettanta tranquillità. Potendo contare soprattutto sul fatto che tali percorsi sono già stati sperimentati in prima persona: i nostri incaricati hanno infatti testato ripetutamente la praticabilità dei percorsi e la piena affidabilità delle strutture di servizio. Ciò che trovate in queste pagine sono i programmi dettagliati di cinque diversi itinerari: tali programmi vanno da un minimo di 8 giorni/7 notti a un massimo di 15 giorni/14 notti. I programmi più lunghi sono naturalmente quelli più esaustivi, e si svolgono lungo i principali luoghi della storia, dell’archeologia, dell’arte messicana; quelli più brevi sono dedicati invece ad aspetti più particolari della civiltà o del territorio e del paesaggio. Viaggi interessantissimi anch’essi, pensati per fornire una conoscenza di maggior dettaglio e profondità di questo bellissimo paese. CONDIZIONI DI NOLEGGIO Parco Auto ■ I modelli qui riportati sono a puro titolo indicativo, in quanto è possibile prenotare solo la categoria e non il modello. Gruppo K - Dodge Stratus cambio automatico aria condizionata Gruppo X - Jeep Liberty cambio automatico aria condizionata L’età minima per il noleggio è di 21 anni ed è sufficiente la patente di guida italiana ( consigliata quella internazionale ). Ricordiamo che per tutti i noleggi viene richiesto al momento del ritiro della vettura un deposito cauzionale a copertura dei costi non inclusi nel contratto o della franchigia in caso di incidenti; tale deposito può essere garantito solo con carta di credito (non electron) intestata al contraente. E’ consentita la riconsegna in località diverse da quelle del ritiro, per tutte le tipologie di macchina ma con un supplemento (drop-off surcharge) che viene calcolato e pagato in loco in relazione alla distanza tra le due stazioni di noleggio. La tabella che segue è puramente indicativa: 0-250 km USD 50 251-500 km USD 100 501-1500 km USD 300 1501-2000 km USD 600 2001-2500 km USD 750 2501-3000 km USD 900 oltre i 3001 km USD 1.050 Per alcune località ci sono dei drop-off speciali di cui vi forniamo alcuni esempi: tra Tijuana e La Paz e vv. USD 500 tra La Paz e Loreto e vv. USD 107 tra Cancun e Merida e vv. USD 50 tra Acapulco e Mexico City e vv. USD 50 tra Mexico City e Cancun o Playa del Carmen e vv. Usd 299 Nessun supplemento è previsto tra Cancun e Playa del Carmen Il prezzo da noi proposto prevede l’inclusione del chilometraggio illimitato e le seguenti assicurazioni: CDW ( Collision Damage Waiver ) copertura danni al veicolo e TP ( Theft Protection ) furto. E’ prevista una franchigia danni e furto sul noleggio pari al 10% del valore del veicolo. E’ possibile inoltre stipulare un contratto (quote su richiesta) che includa, oltre alle suddette assicurazioni, anche la DDV/LDW (riduzione senza franchigia danni), la PAI (protezione infortuni) e la ALI (estensione della responsabilità civile fino a Usd 450.000). Vi ricordiamo che in loco è sempre opportuno verificare il contratto di noleggio prima del ritiro del mezzo e che i veicoli noleggiati in Messico non possono circolare in Guatemala e/o Belize mentre per l’ingresso negli Stati Uniti è necessario ottenere in loco una specifica autorizzazione e stipulare un’assicurazione integrativa. Gruppo N - Chevrolet Suburban cambio automatico aria condizionata Gruppo M - Chrysler Voyager cambio automatico aria condizionata Gruppo O - Jeep Wrangler cambio manuale senza aria condizionata CARAS DE MEXICO 15 giorni/14 notti Da Città del Messico a Cancun. Se il “Coast to Coast” americano è entrato a far parte dell’immaginario collettivo come simbolo di libertà, questo “sogno messicano” non potrà che entrare e rimanere per sempre nel cuore. Dall’enormità della più grande area urbana del mondo, il D.F. (Distretto Federale di Città del Messico) come lo chiamano i messicani, al cesello delle città coloniali. Dalle antiche civiltà spesso ancora avvolte nel mistero (Aztechi, Zapotechi, Mixtechi e Maya) alle etnie che ancora sopravvivono incredibilmente sospese tra presente e passato. E finalmente il mare. Le acque cristalline dei Caraibi pronte ad accogliervi alla fine di un viaggio a cavallo del tempo. PROGRAMMA 16 1° GIORNO MEXICO CITY Pernottamento: Casa Blanca 2° GIORNO MEXICO CITY Pernottamento: Casa Blanca 3° GIORNO MEXICO CITY Pernottamento: Casa Blanca 4° GIORNO MEXICO CITY/PUEBLA (km 160) Pernottamento: NH Puebla 5° GIORNO PUEBLA/OAXACA (km 330) Pernottamento: Hostal de la Noria 6° GIORNO OAXACA Pernottamento: Hostal de la Noria 7° GIORNO OAXACA/TUXTLA GUTIERREZ (km 550) Pernottamento: Camino Real 8° GIORNO TUXTLA GUTIERREZ SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (km 85) Pernottamento: Villa Mercedes 9° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Pernottamento: Villa Mercedes 10° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS PALENQUE (km 190) Pernottamento: Villa Mercedes 13° GIORNO CAMPECHE/MERIDA (km 295) Pernottamento: Presidente InterContinental Villa Mercedes 14° GIORNO MERIDA/CANCUN (km 320) Pernottamento: Flamingo (prima colazione) 15° GIORNO CANCUN LE QUOTE COMPRENDONO: • La sistemazione negli alberghi specificati o similari con trattamento di solo pernottamento ove diversamente indicato • Atlante stradale • Le tasse e le percentuali di servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Il noleggio auto (vedi pag. 15) • Tutto quanto non indicato ne ”Le quote comprendono” 11° GIORNO PALENQUE Pernottamento: Villa Mercedes 12° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE (km 370) Pernottamento: Ocean View LAS RAICES DE UN PUEBLO 12 giorni/11 notti Yucatan e Chiapas. Un itinerario nel cuore dell’antica e spesso ancora misteriosa civiltà maya. L’incontro ai margini della foresta tropicale del Chiapas con antiche etnie che paiono vivere a dispetto del tempo. Lo splendore intatto di un epoca coloniale magnifica e controversa. E tra cultura, storia, orgoglio delle proprie radici e problemi irrisolti, bellissimi paesaggi e una natura incontaminata. 2° GIORNO CANCUN/CHETUMAL (km 380) Pernottamento: Holiday Inn 3° GIORNO CHETUMAL/CHICANNA (km 145) Pernottamento: Eco Village 4° GIORNO CHICANNA/PALENQUE (km 480) Pernottamento: Villa Mercedes 5° GIORNO PALENQUE SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (km 190) PROGRAMMA 1° GIORNO CANCUN Pernottamento: Flamingo (prima colazione) Pernottamento: Casa Mexicana 6° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Pernottamento: Casa Mexicana 7° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS VILLAHERMOSA (km 370) Pernottamento: Hyatt 8° GIORNO VILLAHERMOSA/CAMPECHE 11° GIORNO CHICHEN-ITZA/CANCUN (km 200) Pernottamento: Flamingo (prima colazione) 12° GIORNO CANCUN (km 470) Pernottamento: Ocean View 9° GIORNO CAMPECHE/MERIDA (km 295) Pernottamento: Presidente InterContinental Villa Mercedes 10° GIORNO MERIDA/CHICHEN-ITZA (km 120) Pernottamento: Paradores Chichen-Itza LE QUOTE COMPRENDONO: • La sistemazione negli alberghi specificati o similari con trattamento di solo pernottamento ove diversamente indicato • Atlante stradale • Le tasse e le percentuali di servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Il noleggio auto (vedi pag. 15) • Tutto quanto non indicato ne ”Le quote comprendono” ENTRE AGUA Y DESIERTO 8 giorni/7 notti CIUDADES COLONIALES 10 giorni/9 notti Due città, Cabo San Lucas e San Josè del Cabo, separate da 30 km di costa e unite da un solo e ben conosciuto nome: Los Cabos. Situate sulla punta meridionale della Baja California, sono il punto di partenza per una esperienza diversa e inconsueta: un viaggio indimenticabile alla scoperta di deserti fiammeggianti e spiagge dorate che vi permetterà di immergervi in una natura ancora selvaggia. Un itinerario che vi permetterà di scoprire lo stretto legame ancora oggi esistente tra i messicani e i loro antichi conquistatori, portatori di una nuova religione e di una nuova cultura. Visiterete tra le città coloniali quelle più suggestive che conservano, ancora in ottime condizioni, ricchi palazzi nobiliari e superbe cattedrali scolpite dagli indios secondo lo stile in voga nella Spagna dell’epoca. PROGRAMMA PROGRAMMA 1° GIORNO SAN JOSÈ DEL CABO Pernottamento: Posada Real (All Inclusive) 1° GIORNO MEXICO CITY Pernottamento: Casa Blanca 2° GIORNO SAN JOSÈ DEL CABO/LA PAZ 2° GIORNO MEXICO CITY/TAXCO (km 260) (km 210) Pernottamento: Los Arcos Pernottamento: Montetaxco 3° GIORNO LA PAZ Pernottamento: Los Arcos 4° GIORNO LA PAZ/LORETO (km 370) Pernottamento: Desert Inn 5° GIORNO LORETO Pernottamento: Desert Inn 6° GIORNO LORETO/SAN JOSÈ DEL CABO 3° GIORNO TAXCO/MORELIA 8° GIORNO TEOTIHUACAN/PUEBLA (km 390) Pernottamento: Fiesta Inn LE QUOTE COMPRENDONO: • La sistemazione negli alberghi specificati o similari con trattamento di solo pernottamento ove diversamente indicato • Atlante stradale • Le tasse e le percentuali di servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Il noleggio auto (vedi pag. 15) • Tutto quanto non indicato ne ”Le quote comprendono” 4° GIORNO MORELIA Pernottamento: Fiesta Inn 5° GIORNO MORELIA/GUANAJUATO (km 185) Pernottamento: Camino Real 6° GIORNO GUANAJUATO/SAN MIGUEL DE ALLENDE (km 570) (km 130) Pernottamento: Posada Real (All Inclusive) Pernottamento: Real de Minas 7° GIORNO SAN JOSÈ DEL CABO Pernottamento: Posada Real (All Inclusive) 7° GIORNO SAN MIGUEL DE ALLENDE/TEOTIHUACAN (km 300) Pernottamento: Paradores Teotihuacan 8° GIORNO SAN JOSÈ DEL CABO NATURALEZA Y HISTORIA 9 giorni/8 notti La riserva tropicale più grande del Messico si trova qui, in queste splendide terre che nascondono, in una giungla ancora selvaggia e rigogliosa, alcuni tra i più importanti siti archeologici maya. L’itinerario qui di seguito proposto, vi permetterà di visitarli tutti lasciando spazio però anche al relax o ad una cena tipicamente messicana. PROGRAMMA 1° GIORNO CANCUN Pernottamento: Flamingo (prima colazione) 2° GIORNO CANCUN/CHETUMAL (km 380) Pernottamento: Holiday Inn 3° GIORNO CHETUMAL/CHICANNA (km 145) Pernottamento: Eco Village 4° GIORNO CHICANNA/PALENQUE (km 480) Pernottamento: Villa Mercedes 5° GIORNO PALENQUE/CAMPECHE (km 370) Pernottamento: Ocean View 17 6° GIORNO CAMPECHE/MERIDA (km 295) Pernottamento: Presidente InterContinental Villa Mercedes 7° GIORNO MERIDA/CHICHEN-ITZA (km 120) Pernottamento: Paradores Chichen-Itza 8° GIORNO CHICHEN-ITZA/CANCUN (km 200) Pernottamento: Flamingo (prima colazione) 9° GIORNO CANCUN LE QUOTE COMPRENDONO: • La sistemazione negli alberghi specificati o similari con trattamento di solo pernottamento ove diversamente indicato • Atlante stradale • Le tasse e le percentuali di servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Il noleggio auto (vedi pag. 15) • Tutto quanto non indicato ne ”Le quote comprendono” (km 190) Pernottamento: NH Puebla 9° GIORNO PUEBLA/MEXICO CITY (km 130) Pernottamento: Casa Blanca 10° GIORNO MEXICO CITY LE QUOTE COMPRENDONO: • La sistemazione negli alberghi specificati o similari con trattamento di solo pernottamento ove diversamente indicato • Atlante stradale • Le tasse e le percentuali di servizio LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Il noleggio auto (vedi pag. 15) • Tutto quanto non indicato ne ”Le quote comprendono” Mexico City 18 M è la più grande area metropolitana del mondo e la seconda città C più popolosa del pianeta dopo Tokyo. È una I TT À D E L ESSICO megalopoli sterminata, nella quale si mischiano in maniera sempre più caotica troppi problemi sociali, dall’inquinamento atmosferico e acustico alla criminalità, al sovraffollamento. Ma è anche una città molto bella e molto interessante, vero compendio di tutta la storia, la cultura, le tradizioni del Messico intero. Il centro della città è Plaza de la Constitución, nota come lo Zócalo, sorta sulle rovine dei templi e dei palazzi della città azteca di Tenochtitlán, conquistata e distrutta da Hernan Cortés. Si affacciano sullo Zócalo il Palacio Nacional, ornato dai murales di Diego Rivera, la Catedral Metropolitana costruita sul tempio azteco noto per i sacrifici umani che vi venivano celebrati con il nome di Muro dei Teschi, i ruderi del Templo Mayor, il principale tempio azteco della città. Animatissimo il quartiere dell’Alameda, in cui si mischiano dimore di epoca coloniale, grattacieli, caffè pieni di animazione, ristoranti, negozi e mercati. Da vedere la Basilica della Nostra Signora Guadalupe, le case coloniali di San Ángel, la piramide di Cuicuilco e i canali di Xochimilco, Plaza Garibaldi, in cui si ritrovano i gruppi musicali mariachi. Tra i dintorni, da non perdere le rovine di Teotihuacán, la più grande città antica del Messico, celebre per monumenti come la Piramide del Sole, la Piramide della Luna e il Palazzo del Quetzal Farfalla. I NOSTRI ALBERGHI A MEXICO CITY Trasferimenti ed escursioni La Casona Durango 280 Esq. Cozumel, Col. Roma Storico ed elegante boutique hotel gode di una magnifica posizione vicino al Parco Chapultepec, a pochi passi dal Museo Antropologico e a soli 12 chilometri dall’aeroporto internazionale. Le sue 29 camere finemente arredate sono dotate di tutti i maggiori comfort quali asciugacapelli, asse e ferro da stiro, aria condizionata, cassetta di sicurezza e TV satellitare. • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone • VISITA DELLA CITTA’ servizio regolare con guida parlante italiano giornaliero della durata di ca. 4 ore - minimo 2 persone • MUSEO ANTROPOLOGICO (chiuso il Lunedì) servizio regolare con guida parlante italiano della durata di ca. 4 ore - minimo 2 persone • TEOTIHUACAN E NOSTRA SIGNORA DI GUADALUPE servizio regolare con guida parlante italiano di un’intera giornata con pranzo incluso - minimo 2 persone Presidente InterContinental Casa Blanca Campos Eliseos 218, Col. Polanco Situato in posizione centrale a soli 30 minuti dall’aeroporto, questo hotel recentemente rinnovato, dispone di sei ristoranti e due bar. Le 659 camere e 32 suites sono tutte elegantemente arredate e dotate di televisione, asciugacapelli, accesso Internet, lettore CD/DVD, minibar, cassetta di sicurezza, aria condizionata, asse e ferro da stiro. Lafragua 7, Col. Tabacalera Albergo di prima categoria, centralissimo, è composto da 270 camere moderne e dotate di bagno privato, aria condizionata, asciugacapelli, telefono, televisione e cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti due ristoranti dove si potranno gustare specialità nazionali ed internazionali, una piscina, una palestra, un salone di bellezza e un parcheggio. Best Western Royal Zona Rosa Amberes 78 - Zona Rosa, Colonia Juàrez Sito in una delle vie principali della Zona Rosa questo piccolo albergo è composto da 161 camere, standard e deluxe, tutte dotate di asciugacapelli, aria condizionata, cassetta di sicurezza, minibar, televisione e doppia linea telefonica con accesso Internet. A disposizione dei clienti due bar, due ristoranti, un solarium, una palestra ben attrezzata ed una piccola piscina. Sheraton Maria Isabel Paseo del la Reforma 325, Col. Cuauhtemoc Situato in posizione strategica questo hotel di lusso mette a disposizione dei suoi ospiti: 24 ore di servizio in camera, servizio di babysitting, due campi da tennis, una piscina, fitness center, due bar e tre ristoranti con cucina messicana e internazionale. Le sue 755 camere offrono tutti i comfort quali minibar, TV satellitare, asse e ferro da stiro, aria condizionata, cassetta di sicurezza e asciugacapelli. Acapulco 19 C A PU L C O , la più famosa località turistica della costa A del Pacifico, oggi tende a sembrare sempre più spesso quella che è dietro la facciata delle spiaggie, dei grandi alberghi e dei centri commerciali: una città con oltre un milione di abitanti con notevoli problemi urbanistici e sociali. La Acapulco delle vacanze, delle spiagge, delle piscine, dei ristoranti e dei locali notturni continua comunque ad attirare, a pieno titolo e con piena soddisfazione, folle di vacanzieri soprattutto yankees. Attraggono ancora emozionati spettatori i famosi tuffatori dagli scogli di La Quebrada che si lanciano da un’altezza di 45 metri in uno stretto crepaccio con pochissimo fondo. Poco affollata la spiaggia di Pie de la Cuesta, a soli 8 chilometri dal centro. Magnifiche vedute della costa e della baia per chi percorre la strada per Puerto Marqués. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio privato - minimo 2 persone I NOSTRI ALBERGHI AD ACAPULCO Elcano Hyatt Regency Av. Costera Miguel Aleman 75 Situato su una delle più belle spiagge di Acapulco, oltre a godere di una spettacolare vista sulla baia, questo accogliente hotel dispone di 180 camere dotate di tutti i maggiori comfort come aria condizionata e/o ventilatore a pale, televisore, telefono e minibar. Inoltre per i propri clienti una palestra, un salone di bellezza, due ristoranti, tre bar, una piscina con Jacuzzi, un campo da golf a nove buche e un ampio parcheggio. Av. Costera Miguel Alemàn No 1 Situato direttamente sulla spiaggia e vicino ai maggiori centri commerciali e famosi locali notturni, questo hotel offre 640 camere recentemente rinnovate e dotate di bagni spaziosi, aria condizionata, telefono e televisore. A disposizione inoltre un centro SPA, tre ristoranti, tre bar, un salone di bellezza e una palestra ben attrezzata. Las Brisas Acapulco Fiesta Inn Acapulco Carretera Escénica 5255 Situato su una collina affacciata sulla Bahia di Acapulco, immerso in un lussureggiante giardino tropicale, l’hotel dispone di 263 “Casitas” con terrazza privata vista oceano o Baya Acapulco, piccola piscina privata e/o in comune e dotate di tutti i maggiori comfort come minibar, TV satellitare, telefono, aria condizionata e/o ventilatore a pale. La colazione continentale viene servita ogni giorno in camera. A disposizione dei clienti inoltre 24 ore di servizio in camera, privato e attrezzato beach club, tre ristoranti, due bar, un piccolo centro SPA, fitness center, internet e parcheggio. Av. Costera Miguel Alemán 2311 Situato lungo la Gold Coast a circa 20 minuti dall’aeroporto, a pochi minuti dal centro città, con i suoi numerosi locali e i ristoranti, questo hotel dispone di 224 camere modernamente arredate e dotate di bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, telefono, televisore e accesso a internet. Dispone inoltre di un ristorante fronte mare, un bar, una piscina e terrazza. Oaxaca 20 AXA C A , capitale dello stato meridionale che O porta lo stesso nome, è una città dall’atmosfera coloniale, in cui la vita sembra scorrere con riti e ritmi di altri tempi. La città è situata a 1600 metri di altezza in una valle della Sierra Madre del Sur e gode di un clima mite e piacevole tutto l'anno. Antica fortezza azteca, venne ricostruita dagli spagnoli con stupende chiese barocche, case a uno o due piani con patio e decorazioni in ferro battuto, piazze ampie e accoglienti. Famosissime la Cattedrale del XV sec. e la Chiesa di Santo Domingo, di un secolo più tarda. Buona parte degli abitanti di Oaxaca è di origine india: animatissimi dunque i mercati e assai fiorente l’artigianato. Nei dintorni, i siti archeologici di Monte Albán, uno dei più famosi centri pre-colombiani di tutto il Messico; Mitla, con i suoi stupefacenti mosaici geometrici; Yagul, Cuilapan e Tule con lo spettacolare albero di ahuehete, che con i suoi 42 metri di circonferenza e circa 2000 anni di vita, è considerato il più grande e vetusto albero del mondo. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone • MONTE ALBAN - servizio regolare con guida in italiano giornaliero della durata di ca. 4 ore - minimo 2 persone • MITLA E TULE - servizio regolare con guida in italiano giornaliero della durata di ca. 4 ore - minimo 2 persone • VISITA DELLA CITTA’ - servizio regolare con guida in italiano giornaliero della durata di ca. 4 ore - minimo 2 persone I NOSTRI ALBERGHI A OAXACA Hostal de la Noria Hacienda la Noria Avenida Hidalgo 918 Centro Nel cuore della città, a pochi passi da musei, chiese e palazzi coloniali, ristoranti e negozi, dispone di 50 camere suddivise in standard e junior suites. Arredate in tipico stile coloniale sono tutte dotate dei maggiori comfort. Inoltre a disposizione dei clienti un ristorante, un bar, un solarium e un parcheggio. Cassette di sicurezza disponibili presso la reception dell’albergo. Avenida Eduardo Mata 1918 Situato a pochi passi dal centro storico, questo piccolo hotel offre 81 camere tutte dotate di bagno privato, televisione, telefono e ventilatore a pale. L’albergo dispone inoltre di un bar, un ristorante, una piccola piscina ed un parcheggio privato. Fiesta Inn Avenida Universidad 140 Situato in posizione ottimale, a poca distanza sia dall’aeroporto che dal centro storico, questo hotel dispone di 143 camere moderne, dotate di telefono, aria condizionata, televisore e accesso Internet. I clienti hanno anche la possibilità di usufruire di un ristorante e un bar, una palestra, una piscina ed un parcheggio. Tuxtla Gutierrez 21 MINI TOUR: Chiapas PARTENZE GIORNALIERE 1° GIORNO TUXTLA GUTIERREZ/SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS All'arrivo all'aeroporto di Tuxtla Gutierrez, capitale dello stato del Chiapas, trasferimento al molo per l'imbarco e la discesa del braccio d'acqua creatosi all'interno del Canyon del Sumidero, sbarrato da una diga. L'altitudine e la natura del luogo contribuiscono a far vivere un'incredibile esperienza. Dopo la sosta per il pranzo proseguimento per San Cristobal de las Casas. Pernottamento Hotel Casa Vieja o similare. C , il più meridonale degli stati messicani, si continua a sentir parlare da quando, a partire dal 1994, la popolazione india, da sempre poverissima, è insorta D contro i privilegi dei latinos e contro il sistema dell’encomienda, il latifondo agricolo. EL H I A PA S Dopo alterne fasi di scontro, anche armato, con il governo centrale, la rivolta zapatista sembra oggi aver accettato il ruolo di un movimento politico riformatore collegato al movimento mondiale contro la globalizzazione. Del Chiapas, Tuxtla Gutierrez è la capitale: la città, che sta andando incontro a un rapida modernizzazione, ha il suo centro storico intorno Trasferimenti ed escursioni allo Zòcalo (Plaza Civica), alla Plaza San Marcos, • TRASFERIMENTI - servizio privato - minimo 2 persone al Parco Madero. I NOSTRI ALBERGHI A TUXTLA GUTIERREZ Camino Real Boulevard Belisario Dominquez 1195, Col. Santa Elena Hotel di lusso situato nel pieno centro commerciale a 20 minuti dall’aeroporto, dispone di 184 camere, anche non fumatori, tutte lussuosamente arredate e dotate di aria condizionata, TV satellitare, radio, minibar, cassetta di sicurezza, telefono, bagno privato con doccia o vasca e asciugacapelli. A disposizione dei clienti un centro SPA, un campo da tennis, tre piscine, due ristoranti e un bar. Holiday Inn Belisario Dominquez 1081 Situato in posizione ottimale per effettuare le visite ai maggiori centri di interesse turistico, questo moderno hotel dispone di 96 camere tutte con asciugacapelli, TV satellitare, accesso Internet, asse e ferro da stiro, telefono, aria condizionata e casetta di sicurezza. E’ dotato inoltre di un ristorante, un bar, una piscina, una palestra e un parcheggio. 2° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS In mattinata visita alle comunità indigene di San Juan Chamula e Zinacantan. Nella prima nota più interessante è l'evidente commistione di ritualità cristiane e pagane mentre nella seconda gli indigeni zinacantechi volgono più piccatamente al cattolicesimo. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS/PALENQUE In mattinata partenza per Palenque attraversando la bellissima e verdissima sierra. Durante il percorso sosta alle cascate di Agua Azul per un bagno rinfrescante e un pranzo al sacco. Arrivo a Palenque nel pomeriggio. Pernottamento Hotel Ciudad Real o similare. 4° GIORNO PALENQUE/VILLAHERMOSA Visita del sito archeologico di Palenque. Situato ai bordi della giungla è sicuramente uno dei più bei centri rituali maya. Nel famoso Tempio delle Iscrizioni è stata ritrovata la tomba del gran signore "Pakal”, il cui viso era adornato da una preziosissima maschera di giada, autentico capolavoro dell'arte maya. Dopo il pranzo in un ristorante tipico della zona, trasferimento all'aeroporto di Villahermosa. LE QUOTE COMPRENDONO: • Pullman o minibus privato con aria condizionata e guida-autista parlante spagnolo. Solo per partenze nei giorni di lunedì, mercoledì e venerdì con guida parlante italiano • 3 pernottamenti negli hotels indicati o similari in solo pernottamento, comprese le tasse ed il facchinaggio • Pasti come da programma • Visite come da programma San Cristobal de las Casas 22 C C che sorge sull’altopiano S del Chiapas a oltre 1700 metri, AN RISTOBAL D E L A S A SA S, conserva pressocchè intatti l’impianto urbanistico e la straordinaria atmosfera di centro coloniale della passata dominazione spagnola. Lungo le vie e le piazze della città, si affacciano innumerevoli casette dai prospetti e dalle facciate coloratissime: le più antiche sono in adobe, cioè di fango misto a paglia. Le numerose chiese vantano ancora il loro originale aspetto ispirato ad un movimentato barocco moresco. Passeggiare per la città è la cosa più bella che qui si può fare: chi si abbandona a questo desueto piacere corre solo il rischio di sentirsi proiettato indietro di un paio di secoli. Dintorni bellissimi: celeberrimo, tra Tuxtla e San Cristobal de las Casas, il Cañon del Sumidero, scavato dal Rio Grijalva. I NOSTRI ALBERGHI A SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS Casa Vieja Maria Adelina Flores 27 Sito in uno storico edificio in stile coloniale ed ubicato nel Barrio de Guadalupe, questo albergo offre 37 camere arredate in modo semplice e dotate di televisore e telefono. Nei due ristoranti dell’hotel si potranno gustare inoltre piatti tipicamente messicani. Mansion del Valle Calle Diego de Mazariegos 39 Centralissimo, è composto da 50 camere graziose e confortevoli. Dispone inoltre di un bar e di un ristorante dove si possono gustare piatti tipici messicani o internazionali. Parcheggio. Holiday Inn San Cristobal Español Calle 1 de Marzo 15 Ubicato nel centro di San Cristobal de las Casas, dispone di 85 camere sobriamente arredate e dotate di televisore, telefono e asciugacapelli. Cassetta di sicurezza disponibile presso la reception. Sono a disposizione degli ospiti un bar e un ristorante, un centro benessere e un ampio parcheggio. Casa Mexicana Calle 28 de Agosto 1 In stile coloniale questo albergo è sito in posizione centrale, a pochi passi dai punti di maggiore interesse. Le 52 camere dai toni caldi sono tutte dotate di televisore e telefono. Inoltre è dotato di un parcheggio, un piccolo centro SPA con palestra, un bar ed un ristorante. Palenque 23 I RC O N DAT O da una cornice naturale C di straordinario rigoglio e di inconsueta bellezza paesaggistica, nel cuore della più fitta foresta fluviale, Palenque può essere considerato il più importante sito Maya del Messico, un vero e proprio giacimento di tesori artistici e monumentali, in gran parte ancora inesplorato: a tutt’oggi sono stati riportati alla luce solo 34 dei quasi 500 complessi individuati. I primi insediamenti umani della zona risalgono a più di 1500 anni fa. Le piazze ed i monumenti cospicui, come il Templo de las Iscripciones, il Palacio, il Templo de la Cruz e il Grupo del Norte sono databili tra il 600 e l’800 d.C. È continua fonte di stupore e di meraviglia il ricordare che coloro che costruirono tali monumenti non disponevano di utensili di metallo e di animali da tiro e non conoscevano la ruota. La città nuova, che ospita gli alberghi e i ristoranti, si trova circa a 7 km dalla zona archeologica. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio privato - minimo 2 persone I NOSTRI ALBERGHI A PALENQUE Chan Kah Mision Carretera Ruinas km. 3 Splendido resort a solo tre chilometri dalla zona archeologica di Palenque, dispone di 67 “Casitas” immerse in un rigoglioso giardino tropicale. Due i ristoranti a disposizione degli ospiti. Spettacolare la piscina realizzata con rocce naturali. Rancho San Martin de Porres Circondato da una giungla tropicale, a soli 10 minuti dal sito archeologico di Palenque, la struttura dispone di 210 camere molto confortevoli. Due i ristoranti con cucina tipica messicana ed internazionale, un bar ed inoltre due campi da tennis, una piscina e un ampio parcheggio a disposizione della clientela. Ciudad Real Carretera Pakal-Na km. 1,5 A breve distanza dalla zona archeologica, immerso in un lussureggiante giardino, questo hotel dispone di 70 camere con bagno privato, aria condizionata, televisore, telefono. Un parcheggio, un ristorante ed una piscina sono a disposizione degli ospiti dell’albergo. Merida 24 HIAMATA U N TEMPO la “Parigi del Messico” per la sua mondanità C e vivacità culturale, oggi capitale dello Yucatan, Merida è una città pulita e ordinata, formata da un nucleo storico intorno a cui sono cresciuti quartieri residenziali gradevoli e con architetture di pregio, viali alberati dall’andamento regolare, zone residenziali tranquille e silenziose. Il centro storico si irradia a partire da Plaza de la Independencia, anche qui indicata come Zòcalo, su cui sorgevano originariamente un grande tempio e una piramide maya, che ora è circondata da alberi di alloro provenienti dall’India. Sulla piazza si affacciano anche la moderna cattedrale, la più grande dello Yucatan; Il Palazzo del Governatore, che vanta il gigantesco murales del noto artista Fernando Castro Pacheco raffigurante la storia dello Yucatan; il Palazzo Municipale e il Palazzo de Montejo. Animato e colorito il mercato locale, che si tiene poco lontano dallo Zòcalo, tradizione artigiana locale, la lavorazione dell’henequén, più nota come sisal, fibra tessile ricavata dall’agave e da cui si ottengono numerosi manufatti tra cui le migliori amache di tutto il paese. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone • CHICHEN-ITZA - servizio regolare con guida parlante italiano giornaliero con pranzo incluso - minimo 2 persone • UXMAL - servizio regolare con guida parlante italiano giornaliero con pranzo incluso - minimo 2 persone • CHICHEN-ITZA (termine del tour a Cancun) servizio regolare con guida parlante italiano giornaliero con pranzo incluso - minimo 2 persone I NOSTRI ALBERGHI A MERIDA Hyatt Regency Casa Lucia Ave. Colon, Esq. Calle 60 Moderno ed elegante hotel, situato in posizione centrale, a solo dieci chilometri dall’aeroporto, offre 289 camere dotate di aria condizionata, bagno privato con vasca e/o doccia, TV satellitare, telefono e minibar. Ampia la scelta tra bar e ristoranti dove si possono gustare specialità messicane o internazionali. Inoltre una palestra ben attrezzata, una piscina, due campi da tennis ed un ampio parcheggio. Calle 60, 474 A Boutique hotel situato nel centro storico, vicino ai principali punti di interesse come la Plaza Grande, la Cattedrale ed il Museo di Arte Contemporanea, possiede tutte camere in stile coloniale dotate di lussuosi bagni privati e dei maggiori comfort. Un ristorante ed una piccola piscina sono inoltre a disposizione degli ospiti. Presidente InterContinental Villa Mercedes Ave. Colon 500, Col. Centro A pochi minuti dal centro storico, questo raffinato albergo dispone di 84 camere molto accoglienti con bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata e/o ventilatore a pale, televisore, telefono, minibar e cassetta di sicurezza. Presso il ristorante dell’albergo si potranno gustare piatti tipici della regione dello Yucatan ed internazionali. Sempre a disposizione degli ospiti anche un bar ed una piscina. Holiday Inn Av. Colon 498 & Paseo Montejo Situato su una delle principali e più belle vie della città, questo albergo recentemente ristrutturato, offre 212 camere moderne e dotate di televisore, telefono, aria condizionata, bagno privato con asciugacapelli. E’ dotato inoltre di due ristoranti, un bar, una piscina, un fitness center ed un ampio parcheggio. Cozumel 25 C , lunga 53 chilometri e larga 14, è la più grande Messico. Cozumel gode fama di essere uno dei paradisi mondiali Ldeldel’ diving: fama meritatissima, perché i fondali del mare che la I S O LA D I OZUMEL circonda, ma soprattutto un grande reef corallino dalla conformazione assai varia e movimentata, offrono notevoli risorse per gli amanti e i praticanti di questo affascinante sport marino. Immergersi a Palancar, Punta Sur, Maracaibo Paso del Cedral e Tormentos sono considerate dagli esperti esperienze da non perdere. Il capoluogo, che porta lo stesso nome dell’isola, è un centro tranquillo, con un’ampia zona pedonale e numerosi negozi che vendono attrezzature per gli sport acquatici. Non temano però gli amanti delle vacanze soltanto sole e spiaggia, Cozumel va benissimo anche per loro. I NOSTRI ALBERGHI A COZUMEL Occidental Grand Carretera Sur Cozumel Km 17,5 Situato nella parte sud-ovest dell’isola, su di una bellissima spiaggia dalla sabbia bianca a soli 20 minuti dall’aeroporto, questo splendido resort dispone di 252 camere arredate con grande cura e dotate di aria condizionata, ventilatore a pale, telefono e televisore, asse e ferro da stiro, cassetta di sicurezza. A disposizione dei clienti tre grandi piscine, due campi da tennis, sei ristoranti e quattro bar. Mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: COCKTAIL DI BENVENUTO, PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ANALCOLICHE E SUCCHI DI FRUTTA NATURALI, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ GIORNALIERO CON ANIMAZIONE INTERNAZIONALE, INGRESSO IN DISCOTECA, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI QUALI WINDSURF, CANOA E SNORKELING. Presidente InterContinental Carretera a Chankanaab km 6,5 Recentemente rinnovato, questo resort di lusso si trova a soli 10 minuti dall’aeroporto e le sue 257 camere, elegantemente arredate, dispongono di ogni comfort: telefono, televisione satellitare, aria condizionata, asse e ferro da stiro e minibar. A disposizione dei clienti tre ristoranti, due bar, una palestra, una piscina con Jacuzzi, un solarium, campi da tennis e un ampio parcheggio. Mini-club per bambini dai 5 ai 12 anni. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone: - dall’aeroporto di Cozumel all’hotel e ritorno - dal porto di Playa del Carmen all’hotel di Cozumel e ritorno biglietto del traghetto incluso Cancun 26 E RA E PROPRIA CAPITA L E D E L TURISMO BALNEARE sulla costa orientale, la penisola di Cancun vanta in primo luogo un’ottima posizione geografica, clima mite e temperato per quasi tutto il volgere dell’anno, belle spiagge e un bellissimo mare cristallino, un’isola, la celebre V Isla Mujeres, che la natura sembra aver posto a protezione delle acque della baia, quasi sempre calme e capaci di propriziare il nuoto e gli sport acquatici più divertenti. Tanto paradiso può contare su infrastrutture e servizi turistici di prim’ordine. Qui sono ben presenti le catene della grande hospitality mondiale, in grado di offrire, dunque, lusso e comodità. Ottimi i ristoranti e animata la vita notturna. Molti mercati e centri commerciali per lo shopping tradizionale e per prodotti provenienti da tutto il mondo. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone I NOSTRI ALBERGHI A CANCUN Hyatt Regency Blvd. Kukulcan km. 8,5, Zona Hotelera Situato in ottima posizione su una lunga striscia di sabbia bianca, nel cuore della “Zona Hotelera“, a pochi passi da centri commerciali, ristoranti e night clubs, questo albergo offre 295 stanze, spaziose ed eleganti, con minibar, aria condizionata, telefono, televisore, bagno con doccia e/o vasca e asciugacapelli. I clienti dell’albergo possono usufruire dei due ristoranti dell’hotel, di un centro sportivo e SPA, di due piscine di cui una per bambini. Dreams Punta Cancun Situato in posizione eccezionale il resort si affaccia su ben tre spiagge della penisola chiamata Punta Cancun. Concepito con grandi spazi aperti ed affascinanti decorazioni d’interno, si trova a breve distanza dai centri dello shopping e della vita notturna. Dispone di 379 camere elegantemente arredate con vista sul mare, sulla spiaggia o sulla laguna, ognuna dotata di bagno privato con vasca e/o doccia, asciugacapelli, minibar, TV satellitare, servizio in camera 24 ore su 24, cassetta di sicurezza e aria condizionata regolabile. Sei ristoranti, cinque bar di cui uno sulla spiaggia, un centro SPA, una palestra, un salone di bellezza e campi da tennis. Possibilità inoltre di praticare diversi sport acquatici, anche motorizzati. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ANALCOLICHE E SUCCHI DI FRUTTA NATURALI, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI. Flamingo Resort Blvd. Kukulcan km. 11, Zona Hotelera Situato a soli 20 minuti dall’aeroporto di Cancun, l’hotel è vicino a centri commerciali, ristoranti e discoteche. Le sue 221 camere dai toni vivaci, molte sono dotate anche di balcone, hanno tutti i maggiori comfort come il minibar, l’aria condizionata, televisore e telefono. A disposizione dei clienti due bar, un ristorante, due piscine e una palestra. The Westin Resort & Spa Cancun Blvd. Kukulcan km. 20, Zona Hotelera Elegante e confortevole hotel situato sulla spiaggia di Cancun in una zona tranquilla poco distante dalla zona commerciale e dall’aeroporto. Le 379 spaziose camere offrono una splendida vista sul mare o sulla laguna oltre ad aria condizionata, asse e ferro da stiro, telefono, televisore, minibar, bagno con asciugacapelli e cassetta di sicurezza. Inoltre quattro ristoranti e due bar, diverse piscine di cui due per bambini, una palestra, un centro SPA, campi da tennis, salone di bellezza e mini-club per bambini da 4 a 12 anni. 27 Presidente InterContinental Blvd. Kukulcan km. 7,5, Zona Hotelera Posizionato sul punto di spiaggia più bello di Cancun, questo albergo recentemente rinnovato offre 299 camere con radio, TV satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, aria condizionata, asse e ferro da stiro e minibar. I clienti possono inoltre usufruire di un fitness center, un salone di bellezza, campi da tennis e di diverse attrezzature sportive acquatiche. Fiesta Americana Condesa Blvd. Kukulcan km. 16,5, Zona Hotelera Dall’architettura e dai colori tipicamente messicani, direttamente sul mare, questo hotel dispone di 502 camere con aria condizionata, telefono, accesso Internet, TV satellitare, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con doccia e/o vasca e asciugacapelli. Inoltre una piscina, due bar e tre ristoranti, una palestra, un parcheggio e un mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. ESTENSIONI DA CANCUN Isla Mujeres Isla Holbox S invasero l’isola del Mar trovarono solo donne ad aspettarli, dei Caraibi incontrano quelle smeraldo Q Q da qui il nome “Isola delle Donne”. del Golfo del Messico. Un’isola fantastica, UA N D O G L I PAGNOLI Oggi Isla Mujeres offre ai visitatori spiagge bianche, barriere coralline e fondali ideali per subacquei. Per gli amanti del relax, una vacanza rilassante ma non priva di modernità grazie ad alberghi confortevoli, numerosi ristoranti e negozi. Villa Rolandi Fracc. Laguna Mar SM. 7 Mza - Carretera Sac-Bajo Splendido resort in stile messicano, a soli cinque minuti dal porto, è situato direttamente sulla spiaggia e dispone di 20 junior suites tutte vista mare e dotate di aria condizionata e/o ventilatore a pale, televisore, minibar, bagno privato con asciugacapelli cassetta di sicurezza e telefono. U I L E ACQUE T U RCHESI unica, ancora incontaminata, abitata da pescatori, pesci ed uccelli a sole due ore da Cancun. Chilometri di spiaggia da percorrere a piedi o in bicicletta, paradiso per i collezionisti di conchiglie e per gli amanti della fotografia. Una meta ideale per la pesca, il relax e per un’ eco-vacanza fuori dal tempo e in perfetta sintonia con la natura. Xaloc Resort Isla Holbox Piccolo hotel ecoturistico, situato su di una bella ed ampia spiaggia incontaminata, dispone di sole 18 camere, distribuite in 9 bungalow immersi nel verde, tutte dotate di ventilatore a pale e bagno privato. A disposizione dei clienti due piccole piscine, un ristorante ed un bar sulla spiaggia. MINI TOUR: Yucatan PARTENZE 2008 Dal 3 Novembre al 12 Dicembre partenze ogni lunedì, mercoledì e venerdì PARTENZE 2009 Dal 5 Gennaio al 9 Dicembre partenze ogni lunedì e mercoledì 1° GIORNO CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA Partenza per Merida con sosta per la visita al celeberrimo sito archeologico di Chichen-Itza. Capitale Maya dello Yucatan, fiorì tra il V ed il X secolo d.C.. Si potranno ammirare gli imponenti monumenti della zona centrale e settentrionale; il Tempio di Kukulkan, il tempio dei Guerrieri ed il Pozzo dei Sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca “, dove residenze in stile francese ed arabo sono a testimonianza di una ricchezza dei tempi passati. Visita panoramica della città e dei monumenti principali. Sistemazione e pernottamento all’Hotel Holiday Inn o similare. 2° GIORNO MERIDA/UXMAL/MERIDA Mattinata dedicata alla visita di Uxmal. Questa città maya dei periodi classico/post-classico è stata superbamente restaurata. Il tempio principale è la Piramide dell’Indovino. Il Quadrilatero delle Monache è invece un esempio eccezionale dell’ornato Puuc. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO MERIDA/EKBALAM-COBA/CANCUN Partenza per la Riviera Maya con sosta lungo il percorso nella zona archeologica di Ekbalam, meraviglioso centro cerimoniale che visse il suo massimo splendore tra il VII ed il X secolo d.C.. Qui si potranno ammirare la grande piazza centrale con i suoi edifici adibiti al culto e “La Torre”, una delle piramidi più imponenti ed importanti dello Yucatan. Proseguimento per Coba dove si sosterà per il pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Coba, sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul. Arrivo in serata a Cancun. LE QUOTE COMPRENDONO: • Pullman o minibus privato con aria condizionata e guida bilingue italiano-spagnolo • 2 pernottamenti nell’hotel indicato o similare, comprese le tasse ed il facchinaggio • 2 prime colazioni all’americana • 3 pranzi • Visite come da programma LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Gli extra, le mance, le bevande, i pasti non menzionati, le spese di carattere personale • Tutto quanto non indicato ne “Le quote comprendono” Riviera Maya 28 mappe del turismo internazionale chiamano Maya il tratto di costa caraibica LcheeRiviera si estende tra Playa del Carmen e Tulum. QUINTO SOL Playa del Carmen è un centro balneare assai bello, che malgrado l’afflusso di visitatori e vacanzieri non ha perso molto del suo quieto aspetto di antico villaggio di pescatori. Scendendo verso sud, si susseguono spiagge e insenature tra le più attraenti dell’intero Messico. Sono veramente interessanti località come Xcaret, Puerto Aventuras, Akumal, Xacel. Tulum offre la grande opportunità di visitare una città maya circondata da mura e direttamente affacciata sulla spiaggia, ricca di monumenti e di luoghi cospicui, come l’imponente Castillo, il Gran Palacio, la Casa del Cenote e il Templo del Dios Descendente. Delizioso “Boutique” hotel situato sulla centralissima Quinta Avenida, a meno di 200 metri dalla bellissima spiaggia di Playa del Carmen, è dotato di 20 graziose camere finemente arredate in stile messicano, tutte con servizi privati, cassetta di sicurezza, aria condizionata, telefono e minibar. L’hotel dispone inoltre di diverse Jacuzzi all’aperto e di un solarium. Presso la concierge è possibile prenotare ristoranti, escursioni, campi da tennis o da golf e noleggiare attrezzature sportive e per il mare. Trasferimenti ed escursioni • TRASFERIMENTI - servizio regolare - minimo 2 persone 5 Avenida con 28 Calle norte esquina PLAYA DEL CARMEN HACIENDA MARIA BONITA PLAYA DEL CARMEN VIVA WYNDHAM MAYA PLAYACAR Diez No 215 Entre Calle 10 Y 11 Paseo Xaman-Ha, Lote Hotelero N° 5 Hotel in stile messicano dove si respira l’atmosfera tipica del pueblito. A pochi passi dalla frequentatissima Quinta Avenida, gode di una posizione ideale per una vacanza tra mare e storia, tra divertimento e cultura. 40 camere arredate in stile, semplici ma confortevoli, dotate di servizi privati, aria condizionata centralizzata e/o ventilatore a pale, televisore e telefono diretto. La struttura dispone inoltre di una piccola piscina. Questo moderno resort sorge sulla bellissima spiaggia di Playacar a soli dieci minuti dalla rinomata Playa del Carmen e a circa un’ora dall’aeroporto di Cancun. Il complesso dispone di 480 camere, tutte arredate in stile coloniale, suddivise in superior e superior vista mare e dotate di aria condizionata, TV satellitare, telefono, asciugacapelli, minibar e cassetta di sicurezza. Presso la struttura sono presenti tre bar e quattro ristoranti dove si possono gustare piatti internazionali e tipicamente messicani. Due le piscine di cui una per bambini, discoteca, teatro, palestra, sauna, lezioni di yoga, tiro con arco, beach volley e possibilità di praticare sport acquatici non motorizzati. Mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: COCKTAIL DI BENVENUTO, PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE NAZIONALI ED ANALCOLICHE, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E NOTTURNE CON STAFF DI ANIMAZIONE INTERNAZIONALE, SERATE A TEMA, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI TRA CUI WINDSURF, CANOA, BEACH VOLLEY, BOCCE, PALESTRA, LEZIONI DI AEROBICA E NOLEGGIO DI BICICLETTE. SERVIZIO DI LETTINI E ASCIUGAMANI IN PISCINA E IN SPIAGGIA. REEF CLUB PLAYACAR Av. Xaman-Ha Retorno Sayil Situato circa 60 km a sud di Cancun, direttamente sulla spiaggia a pochi minuti da Playa del Carmen, questo resort si compone di vari edifici costruiti in stile messicano-caraibico, dove sono distribuite 210 stanze arredate con gusto e dotate di servizi privati, aria condizionata e/o ventilatore a pale, telefono diretto, televisore. Moltissime le opportunità di godersi una bellissima vacanza all’insegna del relax o dell’attività più sfrenata. A disposizione degli ospiti due piscine di cui una per i piu’ piccoli, jacuzzi, palestra, campo da tennis (solo diurno), beach volley, basket in piscina, pallanuoto, lezioni di aerobica e acqua-fitness, windsurf e kayak. Possibilità di praticare immersioni e mini-club dai 4 ai 12 anni. Tre ristoranti di cui uno con specialità italiane e sette bar di cui uno in piscina. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: TUTTI I PASTI E GLI SNACKS, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE E ANALCOLICHE, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E SERALI CON STAFF DI ANIMAZIONE E SPORTIVO INTERNAZIONALE, SERATE A TEMA, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI TRA CUI WINDSURF, CANOA, SNORKELING, BASKET, TENNIS, SALA GIOCHI CON BILIARDO, NOLEGGIO BICICLETTE E USO DELLA PALESTRA. SERVIZIO DI LETTINI E ASCIUGAMANI IN PISCINA E IN SPIAGGIA. PROGRAMMA PER RAGAZZI DAI 4 AI 12 ANNI CON SUPERVISIONE DI PERSONALE SPECIALIZZATO. A PAGAMENTO: IMMERSIONI, PARACADUTE ASCENSIONALE E GOLF PRESSO IL COMPLESSO DI PLAYACAR. SANDOS CARACOL BEACH RESORT & SPA PLAYACAR Carretera Cancun, Chetumal, Km. 295 Situato a pochi minuti da Playa del Carmen e a 40 minuti dall’aeroporto di Cancun, questo lussuoso resort sorge di fronte ad una splendida spiaggia di sabbia bianca circondato da una rigogliosa giungla tropicale. Le 996 camere, distribuite in vari piccoli edifici sono dotate di tutti i comfort: aria condizionata, ventilatore a pale, Tv satellitare, telefono, radio, minibar e cassetta di sicurezza. Inoltre a disposizione degli ospiti sei ristoranti, nove tra bar e snack bar, quattro piscine, due campi da tennis con illuminazione notturna, centro SPA, palestra, discoteca e teatro. E’ possibile praticare molti sport acquatici tra i quali vela, windsurf e canoa. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA NEI RISTORANTI A BUFFET, SNACKS, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE E ANALCOLICHE NAZIONALI 24 ORE, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E NOTTURNE, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI, USO DELLA PALESTRA, SAUNA E JACUZZI, PROGRAMMA PER RAGAZZI DAI 4 AI 12 ANNI, ENTRATA E BEVANDE DI PRODUZIONE LOCALE IN DISCOTECA. 29 BARCELÓ MAYA BEACH RESORT PUERTO AVENTURAS Carretera Chetumal-Puerto Juarez, Km 266,3 30 Il Barceló Maya Beach Resort è situato a circa 95 km a sud dell’aeroporto di Cancun, a metà strada tra Tulum e Playa del Carmen. Il resort si compone di quattro hotel: Barceló Maya Palace, Barceló Maya Colonial e Tropical Beach, Barceló Maya Beach, Barceló Maya Caribe. Il complesso, di ottimo livello, può soddisfare le esigenze di qualsiasi tipo di viaggiatore: famiglie, coppie in viaggio di nozze, single, amanti del mare che possono godere delle meravigliose spiagge di sabbia bianca. Ideale anche per gli sportivi grazie alle numerose attività praticabili. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: COCKTAIL DI BENVENUTO, PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA “A BUFFET” O CENA “A LA CARTE” PRESSO I RISTORANTI DELL’ALBERGO PRESCELTO. BIBITE E SNACKS PRESSO I BAR DELLA SPIAGGIA, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE E ANALCOLICHE NAZIONALI, ASCIUGAMANI E LETTINI DA SPIAGGIA E PISCINA, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E NOTTURNE CON STAFF DI ANIMAZIONE INTERNAZIONALE, ENTRATA LIBERA IN DISCOTECA, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI COME IL WINDSURF ED IL KAYAK; LEZIONI DI AEROBICA E BALLO; MINIGOLF. EL DORADO ROYALE Barceló Maya Palace Barceló Maya Colonial e Tropical Beach Barceló Maya Beach Ubicato sulla più bella spiaggia della Riviera Maya, l’hotel offre 756 eleganti ed accoglienti Junior Suites, di cui 12 Suites ad angolo e 2 Master Suite, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, TV via satellite, telefono, cassetta di sicurezza, minibar, asse e ferro da stiro. A disposizione dei clienti numerosi bar, cinque ristoranti, piscine per adulti e bambini, parco acquatico infantile, sette campi da tennis, minigolf, palestra. Possibilità di effettuare vari sport acquatici. Circondati da un lussureggiante parco naturale, gli hotel si compongono di 958 camere e suites finemente arredate, dotate di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, accesso Internet, telefono, TV satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, asse e ferro da stiro, terrazza o balcone. Otto ristoranti, di cui due a buffet, due grill vicino alla spiaggia e quattro ristoranti con servizio “à la carte”. Numerosi bar, tre piscine, campo da tennis, minigolf, palestra, sauna, freccette, biliardo, windsurf, kayak. Programma di intrattenimento diurno e serale. Adagiato su due chilometri di sabbia bianca, questo splendido resort offre un’ampia scelta di servizi: quattro ristoranti, otto bar di cui due a bordo piscina, due piscine con idromassaggio, tre campi da tennis, palestra e discoteca. Sulla spiaggia attrezzata è possibile praticare tutti gli sport acquatici compreso vela, windsurf, kayak e sci d’acqua. Le 612 spaziose camere sono dotate di servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, accesso Internet, telefono, televisione satellitare, minibar e cassetta di sicurezza. PUNTA BRAVA Carretera Cancun-Tulum, Km 45 DREAMS TULUM Riviera Maya, Km 234 Questo splendido resort è situato direttamente su una bella e grande spiaggia corallina nella rinomata area di Tulum, a circa 75 minuti da Cancun e a mezz’ora dalla famosa Playa del Carmen. Le 458 camere, distribuite in vari edifici in stile coloniale spagnolo, sono suddivise in varie categorie: deluxe, junior suite e suite; tutte con vista mare o giardino, dotate di aria condizionata, ventilatori a pale, cassetta di sicurezza, televisione, telefono, asciugacapelli, minibar, asse e ferro da stiro. A disposizione dei clienti cinque ristoranti dove si potranno gustare piatti di diverse nazionalità, quattro bar di cui uno in spiaggia, due piscine, un impianto termale e un fitness center. All Inclusive situato sulla splendida spiaggia di Punta Brava, a 25 minuti dall’aeroporto di Cancun e a soli 15 minuti dalla rinomata Playa del Carmen, circondato da un rigoglioso tratto di giungla tropicale, si compone di vari edifici in stile messicano che si armonizzano perfettamente con l’ambiente circostante. Diverse le tipologie di camere dalla vista giardino alla vista mare, tutte con servizi privati, aria condizionata, ventilatore a pale, asse e ferro da stiro, tv satellitare, cassetta di sicurezza e minibar. Il Resort dispone inoltre di sette piscine di cui una con acqua salata, sei ristoranti, dieci tra bar e snack bar, discoteca, campi da tennis, palestra e centro SPA. Possibilità di effettuare moltissimi sport acquatici e noleggiare biciclette. Il Resort non ospita bambini. Età minima 18 anni. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: COCKTAIL DI BENVENUTO, TUTTI GLI SNACK A SCELTA NEGLI SNACK-BAR DELL’HOTEL E TUTTI I PASTI “A LA CARTE” A SCELTA NEI QUATTRO RISTORANTI DELL’HOTEL. SERVIZIO IN CAMERA 24 ORE SU 24. TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE E NON ALCOLICHE NAZIONALI, INTRATTENIMENTI NOTTURNI, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI, TENNIS, BASKET E NOLEGGIO ATTREZZATURA PER LO SNORKELING. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE NAZIONALI ED ANALCOLICHE, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI TRA CUI WINDSURF, SNORKELING, CANOA E VELA. SERVIZIO DI LETTINI E ASCIUGAMANI IN PISCINA E IN SPIAGGIA. POSSIBILITÀ DI NOLEGGIARE BICICLETTE. ANIMAZIONE INTERNAZIONALE CON SPETTACOLI FOLCLORISTICI E FESTE A TEMA IN SPIAGGIA. 31 GRAN BAHIA PRINCIPE RESORTS Carretera Chetumal-Cancun, Km 251 Il complesso del Gran Bahia Principe, situato ad un’ora dall’aeroporto di Cancun, a 30 minuti da Playa del Carmen e a 20 minuti dalla zona archeologica di Tulum, è costituito da tre hotel a cinque stelle (Tulum, Akumal e Coba) ed un centro commerciale e di divertimento. Ispirato al periodo architettonico Maya “Puuc”, il complesso alberghiero è stato interamente costruito con materiali come la pietra ed il marmo e decorato con legni duri pregiati, il tutto a rendere il luogo estremamente fresco oltre che esteticamente molto gradevole. Inoltre, seguendo le norme del turismo ecologico, la spiaggia lunga più di un chilometro, è completamente naturale e gli ampi giardini dei tre resorts sono sempre costantemente curati. Gran Bahia Principe Tulum I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA “A BUFFET” PRESSO I RISTORANTI PRINCIPALI, 3 CENE “A LA CARTE” PRESSO IL GRILL, SEAFOOD, MEXICAN, ITALIAN, ORIENTAL O GOURMET RESTAURANT. BIBITE E SNACKS La struttura è composta da ben 1080 camere, tutte spaziose ed eleganti junior suite, con idromassaggio, suddivise in villini a tre piani da 36 camere ciascuno. Tutte le camere sono dotate dei maggiori comfort tra i quali: aria condizionata, asciugacapelli, TV via satellite, telefono e minibar. Per i clienti dell’hotel a disposizione una grande piscina principale a forma di lago per le attività, due piscine con Jacuzzi, un grande solarium ed una palestra ben attrezzata. PRESSO IL BAR DELLA SPIAGGIA 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE E ANALCOLICHE NAZIONALI, ASCIUGAMANI E LETTINI DA SPIAGGIA E PISCINA, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E NOTTURNE CON STAFF INTERNAZIONALE, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI COME IL WINDSURF ED IL KAYAK; LEZIONI DI AEROBICA E BALLO; ACCESSO ALLA PALESTRA. PER GLI OSPITI DELLE STRUTTURE AKUMAL E COBA È INCLUSO L’INGRESSO ALLA DISCOTECA “HACIENDA DONA ISABEL” Le sue 858 camere, suddivise in standard e junior suite, sono suddivise in villini a tre piani da 18 camere ciascuno, con vista mare o giardino, e sono tutte dotate di aria condizionata, asciugacapelli, TV via satellite, telefono con linea diretta e minibar. A disposizione degli ospiti una piscina principale a forma di lago per le attività, con una zona speciale per i bambini; due piscine per il relax; un grande solarium con lettini ed ombrelloni; tre campi da tennis; un centro di attività acquatiche ed una palestra. Servizio di lettini ed asciugamani in piscina e in spiaggia. Mini-club per bambini dai 4 ai 12 anni. Gran Bahia Principe Coba TULUM PARADISUS RIVIERA CANCUN RESORT PUERTO MORELOS Carretera Chetumal-Puerto Juarez, Km 324 32 Lussuoso resort della catena Sol Melià sorge a soli 30 minuti da Cancun in uno dei tratti di costa più belli della Riviera Maya. La splendida vegetazione circostante in cui si fonde l’architettura di chiara ispirazione maya ne fanno un complesso di rara suggestione. Tutte le 500 camere in realtà sono magnifiche suite dall’elegante e ricercato arredamento, sistemate in bungalow a tre piani tutte con patio o balcone. Ogni sistemazione prevede bagno privato con asciugacapelli, aria condizionata e ventilatore a pale, telefono, radio-sveglia, TV satellitare, minibar e cassetta di sicurezza. Il complesso comprende quattro piscine, cinque tra ristoranti e grill, quattro bar, palestra con sauna, bagno turco e centro fitness, spiaggia attrezzata dove è possibile praticare sport acquatici, campi da tennis, sala giochi e shopping center, discoteca. Mini-club 5-12 anni. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: TUTTI I PASTI, LE BEVANDE ALCOLICHE E ANALCOLICHE NAZIONALI DURANTE L’ORARIO DI APERTURA DEI BAR, PROGRAMMA DI ATTIVITÀ DIURNE E SERALI, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI, USO DELLA PALESTRA, TENNIS. SERATE A TEMA DURANTE LA SETTIMANA. SECRETS CAPRI PUERTO MORELOS Carretera Chetumal - Puerto Juarez, Km. 299 Il complesso sorge su circa 30 ettari di lussureggiante foresta tropicale, direttamente su di una bella spiaggia di sabbia corallina, a 35 minuti dall’aeroporto di Cancun e a breve distanza da Playa del Carmen. Il resort dispone di 151 camere deluxe e di 133 junior suites, tutte lussuosamente arredate e dotate di tv satellitare, aria condizionata con climatizzatore individuale, impianto diffusione stereo, lettore CD e DVD, telefono, accesso Internet, minibar. Ampia la scelta gastronomica tra i cinque ristoranti e quattro bar di cui uno a bordo piscina. Inoltre a disposizione dei clienti un grande centro SPA con trattamenti speciali, massaggi, fitness-terapia oltre a saune e salone di bellezza. Il Resort non ospita bambini. Età minima 18 anni. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS 24 ORE SU 24, TUTTE LE BEVANDE ANALCOLICHE E SUCCHI DI FRUTTA NATURALI, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI TRA CUI WINDSURF, CANOA, VELA E TENNIS. SERVIZIO DI LETTINI E ASCIUGAMANI IN PISCINA E IN SPIAGGIA. AZUL BEACH PUERTO MORELOS Carretera Chetumal - Puerto Juarez, Km. 27.5 Immerso in una grande area di vegetazione lussureggiante, questo “Boutique Resort” è situato in posizione esclusiva al centro della Bahia Petempich, a soli 20 minuti sia da Cancun che da Playa del Carmen, direttamente su una lunga striscia di sabbia bianca. Le sue 98 camere dal moderno design, sono suddivise in Superior e De Luxe e dotate di aria condizionata, asciugacapelli, TV satellitare, cassetta di sicurezza, minibar, lettore DVD, balcone o veranda. A disposizione degli ospiti tre piscine, tre bar, tre ristoranti con specialità messicane, asiatiche ed europee. I SERVIZI ALL INCLUSIVE COMPRENDONO: COCKTAIL DI BENVENUTO, PRIMA COLAZIONE, PRANZO E CENA A BUFFET, SNACKS, TUTTE LE BEVANDE ALCOLICHE LOCALI, ANALCOLICHE E SUCCHI DI FRUTTA, ANIMAZIONE DIURNA E NOTTURNA, MINI-CLUB PER RAGAZZI DAI 4 AI 12 ANNI CON ASSISTENZA DI PERSONALE QUALIFICATO, TUTTI GLI SPORT ACQUATICI NON MOTORIZZATI, GIOCHI DA TAVOLO, CORSI DI YOGA E GINNASTICA, LEZIONI DI DANZA. SERVIZIO DI LETTINI E ASCIUGAMANI IN PISCINA E IN SPIAGGIA. ica r e m A Dall’ ssico e al M NEW YORK YUCATANe RIVIERA MAYA 33 PARTENZE 2008 Dal 1° Novembre al 4 Dicembre partenze ogni lunedì, giovedì e sabato PARTENZE 2009 Dal 1° Gennaio al 5 Dicembre partenze ogni giovedì e sabato PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/NEW YORK Partenza dall’Italia con volo di linea per New York. All’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. 2° GIORNO NEW YORK Mattinata dedicata alla visita della città. Si potranno ammirare la 5th Avenue, la Cattedrale di San Patrizio, il famoso Rockfeller Center e ancora il Greenwich Village, Soho e Little Italy. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO NEW YORK Intera giornata a disposizione. Per la serata è prevista una romantica crociera nella baia a bordo di un’elegante nave dove si potrà gustare una deliziosa cena. Pernottamento. 4° GIORNO NEW YORK/CANCUN Trasferimento in aeroporto e partenza per Cancun. All’arrivo trasferimento in hotel. Pernottamento. 5° GIORNO CANCUN/CHICHEN-ITZA/MERIDA Prima colazione americana. Partenza per Merida con sosta per la visita al celeberrimo sito archeologico di Chichen-Itza. Il sito si compone di due città, una governata dai Maya tra il VI ed il X secolo, l’altra emersa intorno all’anno 1000. Si potranno ammirare il Tempio di Kukulkan, il Tempio dei Guerrieri ed il Pozzo dei sacrifici. Pranzo in ristorante. Proseguimento per Merida, conosciuta come la “Città Bianca”. Visita panoramica della città e dei monumenti principali. Sistemazione e pernottamento. 6° GIORNO MERIDA/UXMAL/MERIDA Prima colazione americana. Mattinata dedicata alla visita di Uxmal. Questa città Maya dei periodi classico/post-classico è stata superbamente restaurata. Il tempio principale è la Piramide dell’Indovino. Il Quadrato delle Monache è invece un esempio eccezionale dell’ornato Puuc. Pranzo in ristorante e rientro a Merida. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 7° GIORNO MERIDA/EKBALAM-COBA /RIVIERA MAYA Prima colazione americana. Partenza per la Riviera Maya con sosta lungo il percorso per visitare la zona archeologica di Ekbalam, meraviglioso centro cerimoniale che visse il suo massimo splendore tra il VII ed il X secolo d.C.. Qui si potranno ammirare la Grande Piazza centrale con i suoi edifici adibiti al culto e “La Torre”, una delle piramidi piu’ imponenti ed importanti dello Yucatan. Proseguimento per Coba dove si sosterà per il pranzo. Nel pomeriggio visita del centro archeologico di Coba, sede della più alta piramide del Messico: il Nohoch Mul. Al termine proseguimento per la Riviera Maya. Pernottamento DAL 8° AL 11° GIORNO RIVIERA MAYA Intere giornate a disposizione da dedicare al mare e relax. Sistemazione con trattamento di All inclusive. 12° GIORNO RIVIERA MAYA/CANCUN/ITALIA Prima colazione americana. Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 13° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea in classe economica via New York e Miami • I trasferimenti da e per gli aeroporti • Il trattamento di solo pernottamento a New York, prima colazione all’americana a Cancun e Merida e 3 pranzi in corso di escursione durante il tour, All Inclusive nella Riviera Maya incluse tasse e percentuali di servizio e facchinaggio • Pullman o minibus privato con aria condizionata durante il tour dello Yucatan • Le visite e le escursioni indicate nel programma con guida multilingue parlante italiano LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea internazionale, gli extra in genere, le mance, le bevande, i pasti non menzionati e le spese di carattere personali • Tutto ciò non indicato ne “Le quote comprendono” ica r e m A ’ l l a D ico s s e al M Partenze giornaliere NEW YORK RIVIERA MAYA e MIAMI 34 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/NEW YORK Partenza dall’Italia con volo di linea per New York. All’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. 2° GIORNO NEW YORK Mattinata dedicata alla visita della città. Si potranno ammirare la 5th Avenue, la Cattedrale di San Patrizio, il famoso Rockfeller Center e ancora il Greenwich Village, Soho e Little Italy. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 3° GIORNO NEW YORK Intera giornata a disposizione. Per la serata è prevista una romantica crociera nella baia a bordo di un’elegante nave dove si potrà gustare una deliziosa cena. Pernottamento. 4° GIORNO NEW YORK/CANCUN/RIVIERA MAYA Trasferimento in aeroporto e partenza per Cancun. All’arrivo trasferimento alla Riviera Maya. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. DAL 5° AL 8° GIORNO RIVIERA MAYA Intere giornate a disposizione da dedicare al mare, al relax o alle numerose opportunità di escursioni che la splendida regione dello Yucatan offre. Sistemazione con trattamento di All Inclusive. 9° GIORNO RIVIERA MAYA/MIAMI Dopo la prima colazione partenza per Miami. Arrivo e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 10° GIORNO MIAMI Mattinata dedicata alla visita della città e dei luoghi di maggiore interesse turistico tra cui la graziosa Coral Gables, la multietnica South Beach e l’elegante Coconut Grove. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 11° GIORNO MIAMI/ITALIA Tempo libero fino al trasferimento in aeroporto. Partenza per l’Italia, pasti e pernottamento a bordo. 12° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea in classe economica via New York e Miami • I trasferimenti da e per gli aeroporti • Il trattamento di solo pernottamento a New York e Miami e di All Inclusive nella Riviera Maya, incluse tasse e percentuali di servizio • Le visite indicate nel programma con guida multilingue LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea internazionale, gli extra in genere, le mance e le spese personali • Tutto ciò non indicato ne “Le quote comprendono” TRIANGOLO DELL’ESTDall’America ico s s e e RIVIERA MAYA al M PARTENZE Aprile Maggio Giugno Luglio 4, 11, 18, 25 2, 16, 23, 27, 30 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22 25, 29 Agosto 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 29 Settembre 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26 Ottobre 3, 7, 10, 17, 21, 24, 31 Novembre 14, 28 Dicembre 12, 26 PROGRAMMA 1° GIORNO ITALIA/NEW YORK Partenza dall’Italia con volo di linea per New York. All’arrivo trasferimento in hotel e pernottamento. a Niagara Falls nel tardo pomeriggio. Sosta durante il percorso per visitare Corning ed il suo famoso Museo del Vetro. Pernottamento. 2° GIORNO NEW YORK Mattinata dedicata alla visita della città. Si potranno ammirare la 5th Avenue, la Cattedrale di San Patrizio, il famoso Rockfeller Center e ancora il Greenwich Village, Soho e Little Italy. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. 4° GIORNO NIAGARA FALLS/TORONTO/NIAGARA FALLS In mattinata visita della città di Toronto. Nel pomeriggio visita alle Cascate del Niagara sia del lato americano che di quello canadese con lo Scenic Tunnel. Pernottamento. 3° GIORNO NEW YORK/NIAGARA FALLS Viaggiando tutto il giorno attraverso il bellissimo stato di New York, si arriva 5° GIORNO NIAGARA FALLS/WASHINGTON D.C. Partenza in mattinata verso sud attraverso lo stato della Pennsylvania fino alla capitale degli Stati Uniti, Washington. Pernottamento. 6° GIORNO WASHINGTON D.C. La mattina sarà dedicata alla visita della città che è il centro del potere politico degli Stati Uniti: il Monumento a Washington, il Lincoln Memorial, il Jefferson Memorial, l’Arlington Cemetery, il Campidoglio, la Casa Bianca ed il coloratissimo quartiere di Georgetown. Pomeriggio a disposizione per ulteriori visite ai magnifici musei della città. Pernottamento. 7° GIORNO WASHINGTON D.C./PHILADELPHIA NEW YORK Partenza per New York con breve sosta a Philadelphia per una visita della città. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 8° GIORNO NEW YORK/CANCUN/RIVIERA MAYA Trasferimento in aeroporto e partenza per Cancun. All’arrivo trasferimento alla Riviera Maya. Sistemazione in hotel, cena e pernottamento. DAL 9° AL 12 ° GIORNO RIVIERA MAYA Intere giornate a disposizione da dedicare al mare, al relax o alle numerose opportunità di escursioni che la splendida regione dello Yucatan offre. Sistemazione con trattamento di All Inclusive. 13 ° GIORNO RIVIERA MAYA/CANCUN/ITALIA Prima colazione americana. Trasferimento all’aeroporto di Cancun e partenza per l’Italia. Pasti e pernottamento a bordo. 14 ° GIORNO ITALIA Arrivo in Italia. Fine dei servizi. LE QUOTE COMPRENDONO: • Il trasporto aereo con voli di linea in classe economica • I trasferimenti da e per gli aeroporti • Il trattamento di pernottamento a New York e durante il tour dell’Est, All Inclusive nella Riviera Maya incluse tasse e percentuali di servizio e facchinaggio • Le visite e le escursioni indicate nel programma con guida multilingue LE QUOTE NON COMPRENDONO: • Le tasse biglietteria aerea internazionale, gli extra in genere, le mance e le spese personali. • Tutto ciò non indicato ne “Le quote comprendono” 35
Documenti analoghi
TOUR MESSICO 2013
Per i cittadini italiani serve il passaporto in corso di validità di almeno sei mesi dalla data di arrivo nel paese e la carta turistica
(tarjeta de turista). Sull'aereo, durante il viaggio di anda...