Scarica

Transcript

Scarica

Ambito di impiego 55806911-A11-V01_ITA
Oggetto
Produttore
Ruota speciale 8,0Jx17H2 Tipo 19203
O.Z. Spa
Pagina 1 di 12
Oggetto
Modello
Tipo
Misura della ruota
Tipo di centraggio
Ambito di impiego ruota speciale
MSW22
19203
8,0 J x 17 H2
Foro centrale
Adattamento
Marcatura anello/Anello di
centraggio
004
19203 004 / senza anello
Numero fori/
PCD (mm)/
Foro centrale-ø
(mm)
5/120/72,56
Offset
(mm)
Carico
ruota
(kg)
Circonferenza
(mm)
30
780
1990
Marcature
Numero KBA
Marchio del produttore
Tipo ruota e adattamento
Misura ruota
Offset
Data di produzione
48554
MSW
19203 004
8,0 J x 17 H2
ET 30
Mese e anno
Elementi di fissaggio
Nr.
Tipo di fissaggio
Invito foro
S02
Vite di
equipaggiamento
originale M14x1,25
Vite M12x1,5
S03
Costruttore veicolo
Conica 60°
Coppia di serraggio
(Nm)
130
Lunghezza
gambo (mm)
27,5
Serie
Conica 60°
110
26
80910173
BMW.
Articolo n°
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 2 di 12
Nome commerciale del
tipo veicolo e numero di
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
Condizioni e note relative
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
100-250
225/55R17**
A90
A14 A16 A21
A57 BW7 Flh
V17 S02
100-250
235/55R17
A12 K1a K2b
A14 A16 A21
A57 BW7 Flh
V17 S02
BMW 3er-Reihe
390L, -/X
e1*2001/116*0308*0008,0344*00-05
85-225
225/45R17**
T90 T91 T93 T94
A12 A14 A16
A21 Car Lim
V17 S03
BMW 3er-Reihe
390L, -/X
e1*2001/116*0308*0008,0344*00-05
85-225
235/45R17
K1a T93 T94
A12 A14 A16
A21 Car Lim
V17 S03
BMW 3er-Reihe
390L, -/X
e1*2001/116*0308*0008,0344*00-05
85-225
245/40R17
R03 T91 T95
A12 A14 A16
A21 Car Lim
V17 S03
225/45R17**
T90 T91 T93 T94
A12 A14 A16
A21 Car Lim
V17 S03
245/40R17
R03
A12 A14 A16
A21 Cbo Cpe
V17 S03
BMW 3er GT
3-V
e1*2007/46*0559*..
BMW 3er GT
3-V
e1*2007/46*0559*..
BMW 3er-Reihe
390L, -/X, 3L, 3K, 3K-N1
e1*2001/116*0308*09..,0344*0685-240
..e1*2007/46*0314*0004;0315*0005;e24*2007/46*0022*00
-02- ab Facelift 2008
BMW 3er-Reihe
392C, 390X, 3C
e1*2001/116*0346*..,e1*
2001/116*0344*..;e1*200 90-240
7/46*0316*00-07Coupé/Cabrio
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 3 di 12
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
100-250
225/50R17**
A12 K1a K2b
A14 A16 A21
A57 BW7 Lim
V17 S02
100-250
245/45R17
A12 K1a K2b
A14 A16 A21
A57 BW7 Lim
V17 S02
120-250
225/50R17**
A12 K1a K2b
A14 A16 A21
A57 BW7 Cbo
Cpe V17 S02
120-250
245/45R17
A12 K1a K2b
A14 A16 A21
A57 BW7 Cbo
Cpe V17 S02
BMW 5er ActiveHybrid
HY
e1*2007/46*0323*..ohne Allradlenkung
225, 235
225/55R17**
A32
A14 A16 A21
A58 L05 Lim
V17 S02
BMW 5er ActiveHybrid
HY
225, 235
235/50R17
A12 K1a
A14 A16 A21
A58 L05 Lim
V17 S02
BMW 5er-Reihe
5L
e1*2007/46*0363*..- mit
Allradlenkung
100-240
225/55R17**
A32 A84
A14 A16 A21
A58 L04 Lim
V17 S02
BMW 5er-Reihe
5L
e1*2007/46*0363*..- mit
Allradlenkung
100-240
235/50R17
A12 K1a T00 T96
A14 A16 A21
A58 L04 Lim
V17 S02
BMW 4er-GranCoupé
3C
e1*2007/46*0316*10-..
BMW 4er-GranCoupé
3C
e1*2007/46*0316*10-..
BMW 4er-Reihe
3C
e1*2007/46*0316*08-..
BMW 4er-Reihe
3C
e1*2007/46*0316*08-..
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 4 di 12
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
BMW 5er-Reihe
5L
100-240
225/55R17**
A32
A14 A16 A21
A57 L05 Lim
V17 S02
BMW 5er-Reihe
5L
100-240
235/50R17
A12 K1a T00 T96
A14 A16 A21
A57 L05 Lim
V17 S02
145-200
225/50R17**
K1a K1b R37
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Lim S04
145-200
235/45R17
K1a R37 T93 T94
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Lim S04
145-200
245/45R17**
K1a K1b
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Lim S04
100-240
225/55R17**
A32 A84 150
A14 A16 A21
A58 Car F40
L04 V17 S02
100-240
235/50R17
A12 K1a T00 T96 153
A14 A16 A21
A58 Car F40
L04 V17 S02
100-240
225/55R17**
A32 150
A14 A16 A21
A57 Car F40
L05 V17 S02
BMW 5er-Reihe 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 5er-Reihe 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 5er-Reihe 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 5er-Touring
5K, K-N1
e1*2007/46*0455*..,e1*2
007/46*0508*..- mit
Allradlenkung
BMW 5er-Touring
5K, K-N1
e1*2007/46*0455*..,e1*2
007/46*0508*..- mit
Allradlenkung
BMW 5er-Touring
5K, K-N1
e1*2007/46*0455*..,e1*2
007/46*0508*..- ohne
Allradlenkung
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 5 di 12
omologazione
BMW 5er-Touring
5K, K-N1
e1*2007/46*0455*..,e1*2
007/46*0508*..- ohne
Allradlenkung
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
100-240
235/50R17
A12 K1a T00 T96 153
A14 A16 A21
A57 Car F40
L05 V17 S02
145-200
225/50R17**
K1a K1b R37 T94 T98
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Car S04
145-200
235/45R17
K1a R37 T93 T94 T97
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Car S04
145-200
245/45R17**
K1a K1b T95 T99
A12 A14 A16
A21 A56 B03
Car S04
230, 235
225/55R17**
A32 A84
A14 A16 A21
A58 Cbo Cpe
L06 V17 S02
230, 235
235/50R17
A12
A14 A16 A21
A58 Cbo Cpe
L06 V17 S02
155-190
245/55R17**
A10 A84 146
A14 A16 A21
A58 B03 L04
NBF S02
155-190
245/55R17**
A10 146
A14 A16 A21
A58 B03 L05
NBF S02
BMW 5er-Touring 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 5er-Touring 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 5er-Touring 4x4
560X
e1*2001/116*0322*..
BMW 6er-Reihe
6C
e1*2007/46*0562*..
BMW 6er-Reihe
6C
e1*2007/46*0562*..
BMW 7er-Reihe
701, 7L
e1*2001/116*0490*..;e1*
2007/46*0276*..- mit
Allradlenkung
BMW 7er-Reihe
701, 7L
e1*2001/116*0490*..;e1*
2007/46*0276*..- ohne
Allradlenkung
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 6 di 12
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
225/50R17**
K1a
A12 A14 A16
A21 V17 S04
245/45R17
K1a
A12 A14 A16
A21 V17 S04
255/45R17
K2b R03
A12 A14 A16
A21 V17 S04
100-210
225/60R17**
146
A12 A14 A16
A21 B03 B90
S02
100-210
235/55R17
K1a K2b 148
A12 A14 A16
A21 B03 B90
S02
100-160
225/55R17
A12 K1b K2b
A14 A16 A21
B03 S05
100-200
225/55R17
A12 K1b K2b M+S R37
A14 A16 A21
B03 S05
100-200
235/55R17**
A12 K1b K2b
A14 A16 A21
B03 S05
BMW X1
X1, X-N1, X1-N1
e1*2007/46*0275*..;e1*2
007/46*0454*..;e24*2007 85-190
/46*0024*..
BMW X1
X1, X-N1, X1-N1
e1*2007/46*0275*..;e1*2
007/46*0454*..;e24*2007 85-190
/46*0024*..
BMW X1
X1, X-N1, X1-N1
e1*2007/46*0275*..;e1*2
007/46*0454*..;e24*2007 85-190
/46*0024*..
BMW X3
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*..;e1*2
007/46*0454*..- incl.
Facelift 2014
BMW X3
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*..;e1*2
007/46*0454*..- incl.
Facelift 2014
BMW X3
X83
e1*2001/116*0249*..
BMW X3
X83
e1*2001/116*0249*..
BMW X3
X83
e1*2001/116*0249*..
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 7 di 12
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
100-200
245/50R17
A12 K1a K1b K2b
A14 A16 A21
B03 S05
BMW X4
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*11-..,
0454*13-..
100-210
225/60R17**
146
A12 A14 A16
A21 B03 B90
S02
BMW X4
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*11-..,
0454*13-..
100-210
235/55R17
K1a K2b 148
A12 A14 A16
A21 B03 B90
S02
225/60R17**
146
A12 A14 A16
A21 B03 B90
KMV S02
235/55R17
148
A12 A14 A16
A21 B03 B90
KMV S02
BMW X3
X83
e1*2001/116*0249*..
BMW X4
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*11-..,
0454*13-..- mit M-Paket - 100-210
Verbreiterungen
BMW X4
X3, X-N1
e1*2007/46*0512*11-..,
0454*13-..- mit M-Paket - 100-210
Verbreiterungen
BMW Z4
Z89, ZR
e1*2001/116*0499*..,e1*
2007/46*0373*..
115-190
225/45R17**
A90
A14 A16 A21
Cbo V17 S03
BMW Z4
Z89, ZR
e1*2001/116*0499*..,e1*
2007/46*0373*..
115-190
245/40R17
A12 K1a
A14 A16 A21
Cbo V17 S03
BMW Z4
Z89, ZR
e1*2001/116*0499*..,e1*
2007/46*0373*..
225,25
225/45R17**
A90 M+S
A14 A16 A21
Cbo V17 S03
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 8 di 12
omologazione
Intervallo di
potenze
(kW)
Pneumatici
agli pneumatici
Condizioni e
note generali
BMW Z4
Z89, ZR
e1*2001/116*0499*..,e1*
2007/46*0373*..
225,25
245/40R17
A12 K1a M+S
A14 A16 A21
Cbo V17 S03
** Equipaggiamento originale (deve essere verificata la corrispondenza nella carta di circolazione del
veicolo)
Informazioni generali
I sistemi di sicurezza di equipaggiamento originale (come ad esempio i sistemi di monitoraggio della
pressione degli pneumatici) devono rimanere funzionali o essere sostituiti con equivalenti adeguati
alla ruota speciale.
Qualora una misura di pneumatico riportata nel presente documento non sia già presente nei
documenti del veicolo, è necessario l’aggiornamento della documentazione con l’inserimento della
misura mancante da parte di un ufficio della Motorizzazione.
Tale aggiornamento non è richiesto qualora nel certificato di omologazione ABE sia presente
l’esenzione dall’aggiornamento dei documenti del veicolo.
Gli indici di carico e di velocità minimi richiesti (ad eccezione degli pneumatici M+S) per l’utilizzo degli
pneumatici sono riportati nei documenti del veicolo. Inoltre, solo un tipo di pneumatico e un tipo di
pneumatico per asse sono consentiti. Qualora si utilizzino tipi differenti di pneumatici per l’asse
anteriore e posteriore, le istruzioni del costruttore del veicolo o dello pneumatico devono essere
rispettate.
I componenti di sospensioni e freni devo essere conformi all’equipaggiamento originale del veicolo, ad
eccezione delle modifiche e adattamenti indicati nella corrispondente documentazione.
Qualora si debba utilizzare la ruota di scorta di equipaggiamento originale, è necessario che la
velocità sia moderata e l’utilizzo sia il più possibile limitato nel tempo. E’ necessario utilizzare gli
elementi di fissaggio originali.
Su veicoli a trazione integrale può essere utilizzata solo una ruota di scorta con pneumatico della
medesima misura o con la medesima circonferenza di rotolamento delle ruote in dotazione al veicolo.
Gli utenti delle ruote speciali devono essere informati che è necessario utilizzare lo pneumatico
prescritto dal costruttore degli pneumatici.
Condizioni e note
146
La ruota speciale in relazione a questa misura di pneumatico è consentita solo fino ad un
carico per asse ammissibile di 1460 kg.
148
150
153
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 9 di 12
A10
E' consentito solo l'utilizzo di catene da neve di piccolo spessore sulle ruote posteriori.
A12
Non è consentito l'utilizzo di catene da neve.
A14
Per la equilibratura di queste ruote possono essere utilizzati solo pesi adesivi applicabili in
corrispondenza della gola di montaggio pneumatico (lato freni).
Durante il montaggio della ruota deve essere verificato il rispetto della distanza minima di 2
mm fra questi pesi e i componenti dell’impianto frenante.
A16
E' possibile applicare alla ruota speciale solo pesi di bilanciatura adesivi sulla faccia interna
del canale.
A21
Possono essere utilizzati solamente pneumatici tipo Tubeless e valvole di gomma o metallo
con fissaggio esterno in conformità agli standard DIN ed ETRTO.
I sistemi montati su veicoli aventi velocità massima superiore a 210 Km/h devono essere
equipaggiati esclusivamente con valvole in metallo.
Le valvole devono essere garantite per l’utilizzo previsto dal costruttore delle stesse.
Inoltre non è autorizzato l’uso di valvole che sporgono oltre la sagoma della ruota sostitutiva.
A32
E' permesso l'utilizzo sull'asse posteriore solo di catene da neve con spessore massimo di
12mm (inclusi gli agganci)
A56
Questa combinazione ruota/pneumatico è consentita solo su veicoli con trazione integrale (es.
4WD, Quattro, Syncro, 4-Matic, 4x4, etc.)
A57
Questa combinazione ruota / pneumatico è ha permessa su modelli di veicoli con trazione
anteriore o posteriore e trazione integrale (per esempio, 2WD, 4WD, Quattro, Syncro, 4-Matic,
4x4, ecc)
A58
Questa combinazione ruota/pneumatico non è consentita su vetture con trazione integrale.
A84
E' obbligatorio attenersi alle prescrizini del costruttore del veicolo relativamente all'utilizzo di
pneumatici invernali (M+S) e catene da neve.
A90
E‘ possibile utilizzare solo catene da neve di spessore non superiore a 9mm, montate
secondo le istruzioni fornite dal costruttore delle stesse.
B03
Non è consentita l'applicazione del sistema con pneumatici quattro stagioni (non pneumatici
invernali) su veicoli dotati di equipaggiamento originario avente ruote di diametro oppure
larghezza maggiori.
B90
La ruota speciale non è consentita su modelli di veicolo dotati di dischi freno del diametro di
356 mm sull’asse anteriore.
BW7
La ruota speciale non è consentita per i veicoli con diametro dei dischi freno di 370 mm
sull’asse anteriore.
Car
L’applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria station
wagon (Avant, Break, Caravan, Kombi, Station-Wagon, Tourer, Turnier, Touring,..).
Cbo
L’applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria Cabriolet
o Roadster.
Cpe
L’applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria coupé.
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 10 di 12
F40
Combinazione ruota/pneumatico ammessa esclusivamente su veicoli con sospensioni
posteriori pneumatiche.
Flh
L’applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria 2 volumi
(3 porte e 5 porte).
K1a
L’installatore deve verificare che il parafango/paraurti assicuri la copertura della ruota sull'asse
1 nell’intervallo da 0° a 30° davanti al centro ruo ta in conformità ai requisiti della normativa
vigente.
K1b
L’installatore deve verificare che il parafango assicuri la copertura della ruota sull'asse 1
nell’intervallo da 0° a 50° dietro al centro ruota in conformità ai requisiti della normativa
vigente.
K2b
L’installatore deve verificare che il parafango/paraurti assicuri la copertura della ruota sull'asse
2 nell’intervallo da 0° a 50° dietro al centro ruot a in conformità ai requisiti della normativa
vigente.
KMV
Riferito solo alle varianti di veicolo dotate come equipaggiamento originale di estensioni
plastiche dei passaruota o dei parafanghi.
L04
L'applicazione è consentita esclusivamente per i veicoli dotati di quattro ruote sterzanti.
L05
L'utilizzo di questa combinazione ruota/pneumatico non è consentita su veicoli con tutte le
ruote sterzanti (4WS).
L06
L'utilizzo di questa combinazione ruota/pneumatico è consentita su veicoli con e senza le
quattro ruote sterzanti (4WS).
Lim
L’applicazione del sistema è consentita esclusivamente su veicoli aventi carrozzeria berlina.
M+S
L’applicazione del sistema con questa misura di pneumatico è consentita solo con pneumatici
M+S.
NBF
La ruota speciale non è consentita per i modelli blindati del veicolo
R03
Questa misura di pneumatico è permessa solo sull'asse posteriore
R37
Questa misura di pneumatico non è consentita su veicoli dotati di equipaggiamento originario
avente pneumatici di diametro e/o larghezza maggiori.
S02
Per il fissaggio delle ruote speciali si possono utilizzare solo i dispositivi di fissaggio forniti No.
S02 (vedi pagina 1).
S03
S04
S05
T00
Pneumatico (LI 100) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse
non superiore a 1600 kg.
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 11 di 12
T90
Pneumatico (LI 90) consentito solo per i veicoli con massimo carico ammissibile per asse non
superiore a 1200 kg.
T91
T93
T94
T95
T96
T97
T98
T99
V17
Possono essere utilizzate misure di pneumatico diverse per asse anteriore e posteriore, a
condizione che siano rispettate le combinazioni descritte qui sotto e che le rispettive misure di
pneumatico siano singolarmente riportate nella colonna “Pneumatici” della tabella di cui sopra:
Asse anteriore Asse posteriore
Nr. 1 195/40R17
Nr. 2 205/40R17
Nr. 3 205/45R17
Nr. 4 205/50R17
Nr. 5 215/40R17
Nr. 6 215/45R17
Nr. 7 215/50R17
Nr. 8 225/45R17
Nr. 9 225/50R17
Nr. 10 225/55R17
Nr. 11 235/40R17
Nr. 12 235/45R17
Nr. 13 235/50R17
Nr. 14 235/55R17
Nr. 15 235/60R17
Nr. 16 245/40R17
Nr. 17 245/45R17
Nr. 18 255/45R17
215/35R17
225/35R17
235/40R17
225/45R17, 235/45R17, 245/40R17, 255/40R17
245/35R17
225/45R17, 235/40R17, 245/40R17, 255/40R17
235/45R17, 245/45R17, 275/40R17
245/40R17, 255/40R17, 265/40R17
245/45R17, 255/45R17
245/50R17, 255/50R17
265/35R17, 275/35R17
255/40R17, 265/40R17
255/45R17
255/50R17
255/55R17
255/40R17, 275/35R17
265/40R17, 275/40R17
285/40R17
Sono consentiti pneumatici di un solo costruttore e tipo per asse.
L’idoneità alla circolazione deve essere confermata con specifico nullaosta del costruttore del
veicolo seguito da specifica visita e prova da effettuarsi presso gli uffici provinciali della
Motorizzazione.
Oggetto
Produttore
O.Z. Spa
Pagina 12 di 12
Note sulla ruota speciale
Nessuna
Note generali
Per una corretta installazione consultare il manuale di montaggio e manutenzione ruote OZ.
Il presente ambito di impiego è stato sviluppato sulla base dei dati tecnici dei veicoli disponibili al
momento della sua stesura.
Sulla base delle prove eseguite non vi sono obiezioni tecniche all’utilizzo delle ruote speciali in oggetto
su veicoli in conformità alle condizioni e alle note sopra riportate.
Essendo i veicoli soggetti a variazioni ed aggiornamenti tecnici a discrezione del loro produttore, si
raccomanda di verificare in fase di installazione che il veicolo equipaggiato con il sistema sostitutivo in
oggetto sia conforme alle norme cogenti per l’omologazione del veicolo stesso (Direttive e regolamenti
CE ed UNECE) e per la circolazione stradale (Codice della Strada).
Il presente rapporto non è valido se si verificano cambiamenti al tipo di omologazione delle vetture o
modifiche al veicolo che interessino i punti valutati durante le prove eseguite.
Il rapporto include le pagine 1-12 ed è valido per le ruote speciali dalla data di produzione Giugno
2014
05 Febbraio 2015
00219071_ITA.DOC

Scarica

Transcript

Documenti analoghi

Scarica

USB-Diagnose-Interface BMW mit Preis (Italienisch).cdr

CHEVROLET Aveo 2ª serie Prezzo: € 6.900

NISSAN Qashqai 2ª serie Prezzo: € 20.900

Modello SERIE 3(E90) SENZA IDRIVE - AM

19-21 aprile 2013 - Sartoretto Verna

class1 class 2 class 3 class 4

BMW X5 (E70) Prezzo: € 31.990

stampa - Auto "Già in viaggio"

Tummiolo Motors - Concessionario Kymco

BMW Serie 1: il nuovo modello top BMW 130i. A partire

Scarica

Ambito di impiego 55025813-A19-V02_ITA Oggetto Ruota speciale