Scarica il catalogo per questa offerta

Transcript

Mar Rosso
Mar Rosso
Mar Rosso
09
Sharm El Sheikh
Hurghada
Marsa Alam
Crociere sul Nilo
coverMARROSSO INTERNO:covermarossoinverno0809
28-01-2009
9:32
Pagina 1
Le vacanze iniziano
prima di partire...
www.inviaggi.it
Nel nostro sito internet troverai le nostre migliori proposte, sempre nuove e sempre aggiornate.
Con il preventivo on line scegli la vacanza più adatta a te e prenotala nell’agenzia più vicina.
Sfoglia liberamente o scarica i nostri cataloghi scoprendo tutte le destinazioni InViaggi.
Entra nell’area video e con la fantasia sei già nei nostri hotel.
Verifica l’orario di partenza sempre aggiornato.
Iscriviti alla newsletter e sarai sempre aggiornato su offerte, promozioni e news InViaggi.
Diventa un membro della nostra Community, inviaci i tuoi racconti di viaggio e le tue fotografie
Vieni a trovarci, clicca sul nostro sito
Penali di annullamento
Al Consumatore che receda dal contratto prima della
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma
verranno addebitate, oltre al costo individuale di apertura pratica, le seguenti penali:
10% della quota di partecipazione dai 60 ai 30 giorni di
calendario prima della partenza;
50% della quota di partecipazione dagli 08 ai 04 giorni di
nessun rimborso spetta a chi rinuncia dopo tali termini o
decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso
e quello della partenza. Il cliente è tenuto a farne comunicazione scritta. Le suddette somme dovranno essere
corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per
mancanza o irregolarità dei previsti documenti. Nel caso
di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate
di volta in volta alla firma del contratto.
7) Variazioni di prenotazione da parte del cliente:
Qualsiasi richiesta di modifica da parte del Cliente su prenotazioni già confermate dalla InViaggi comporta spese
operative di importo fisso pari a 60 Euro per pratica,
sempre nei limiti in cui possono essere soddisfatte dall’operatore senza costituirne un obbligo, e solo per variazioni di prenotazioni riferite a cambio nominativo,
trattamento, complesso alberghiero, aeroporto di partenza, diminuzione della durata del soggiorno, noleggi
vari, data di partenza solo se si richiede di anticiparla.
Per variazioni riferite invece a cambio destinazione e posticipo della partenza, sono applicati al cliente gli addebiti delle maggiori spese sostenute, come segue: da 29 a
15 giorni prima della partenza 5%, da 14 a 09 giorni 10%,
da 08 a 04 giorni 30%.
La diminuzione del numero di passeggeri all’interno di
una pratica è da intendersi come annullamento parziale,
per questo si rimanda al punto 6 (penali di annullamento).
8) Modifica o annullamento del pacchetto turistico
prima della partenza:
Prima della partenza l'Organizzatore o il venditore che
abbia necessità di modificare in modo significativo uno o
più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in
forma scritta al Consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Come
modifica di un elemento non significativo del viaggio (ne
è garantita l'effettuazione) si intendono anche le variazioni di operativo che i vettori comunicano all'Organizzatore del viaggio. Tali variazioni possono verificarsi fino
al giorno stesso della partenza, e possono sia anticipare
che posticipare l'ora della partenza.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma
1, il Consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del
2° e 3° comma dell’articolo 6.
Il Consumatore può esercitare i diritti sopra previsti
anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto
nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza
maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del Consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,
l’Organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al Consumatore il doppio di quanto dallo stesso
pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite l’agente
di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà
mai superiore al doppio degli importi di cui il Consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 6, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8 BIS) Modifiche voli speciali: Per motivi operativi, potrebbero rendersi necessari eventuali scali tecnici e/o
doppi scali in Italia e/o nel Paese di destinazione oppure
essere variati gli aeroporti di partenza/arrivo. In quest’ultimo caso la InViaggi fornirà a proprio carico un’alternativa per raggiungere il nuovo aeroporto di
partenza/rientro. Queste variazioni non costituiscono
una modifica significativa di un elemento essenziale, in
quanto è garantita l’effettuazione del viaggio. Modifiche
prenotazioni hotel: In alcuni sporadici casi, si può verificare l’eventualità che l’albergo accetti e riconfermi un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello
consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). Al verificarsi di tali evenienze, non dipendenti dalla
nostra volontà, l’albergo provvederà a riproteggere i
Clienti presso una struttura di pari o superiore livello, ubicata (per quanto possibile) nella medesima zona. Nel momento in cui la notizia perverrà nei nostri uffici sarà
nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il
viaggio.
9) Modifiche dopo la partenza: L’Organizzatore, qualora
dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
Consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per seri e giustificati motivi, tali da non consentire il soggiorno,
l’Organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un
mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della
differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro
anticipato.
10) Sostituzioni: Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a. l’Organizzatore ne
sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore
tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima
della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo
nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la
modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Organizzatore
non
sarà
pertanto
responsabile
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’Organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11) Obblighi dei partecipanti: I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei
paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed
alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico.
12) Regime di responsabilità: L’Organizzatore risponde
dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno
che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da
quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici)
o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non
poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il Venditore presso il quale
sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’Organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra
citate.
13) Limiti del risarcimento: Il risarcimento dovuto dall’Organizzatore per danni alla persona non può in ogni
caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste
dalle convenzioni internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità: e precisamente la Convenzione di Varsavia
del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul
trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del
1970 (CCV) sul contratto di viaggio per ogni ipotesi di
responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi
oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro
Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n°.2 CCV).
14) Obbligo di assistenza: L’Organizzatore è tenuto a
prestare le misure di assistenza al Consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il Venditore
sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 12 e 13
delle presenti Condizioni Generali) quando la mancata od
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di
forza maggiore.
15) Reclami e denunce: Ogni mancanza nell’esecuzione
del contratto deve essere contestata dal Consumatore
senza ritardo affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il Consumatore dovrà – a pena di
decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di
una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al Venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di
partenza.
16) Assicurazione contro le spese di annullamento e di
rimpatrio: La InViaggi include nelle spese di apertura
pratica la copertura assicurativa Mondial Assistance.
17) Fondo di garanzia: É istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il Consumatore
può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.), in caso di
insolvenza o di fallimento dichiarato del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a)
rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di
viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità
di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
18) Foro competente: Per ogni eventuale controversia
sarà competente il Foro di Terni.
19) Assicurazione a fondo garanzia: InViaggi è coperta
da polizza assicurativa per responsabilità civile in conformità alla convenzione (Polizza UNIPOL n° 45245100).
Addendum: Condizioni generali di contratto di vendita
di singoli servizi turistici
A) Disposizioni normative
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di
trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come
fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da
quelle relative al contratto di organizzazione nonché
dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita
del singolo servizio oggetto di contratto.
B) Condizioni di contratto
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di
pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1° comma; art. 5;
art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (Organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita
di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della l. 269/98: La
legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati
inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile
anche se gli stessi sono commessi all’estero. Il rispetto
per i diritti dei bambini non conosce frontiere.
Validità del programma: dal 01/05/2009 al 31/10/2009.
Scheda tecnica: organizzazione tecnica InViaggi, Terni
Licenza 13/c del 23/02/1981
InViaggi è associata Fiavet
Progetto grafico: www.mollydesign.com
Stampa: Coptip . Modena
www.inviaggi.it
04
Arancino Club
Originale, entusiasmante...
05
-14 anni Bambino Gratis
Il bello della vacanza insieme
ai tuoi bambini
06
Miglior Prezzo
Risparmi 300 Euro a coppia!
07
Mar Rosso
Sommario
Prenota Presto
Risparmi 200 / 100 Euro a coppia!
08
Formula sorriso
Tutte le agevolazioni InViaggi
per Sposi, Senior, Amici e Single
09
Realizza i tuoi sogni...
Chiedere un finanziamento
è facile e veloce
10
16
InViaggi Orange e Apple
I nostri voli
Escursioni
Tropicana Grand Azure Resort InViaggi Orange
Tropicana Grand Oasis Resort InViaggi Orange
Tropicana Sea Beach InViaggi Orange
Savita Resort & Spa
Tropicana Azure Club
Tropicana Rosetta/Jasmine Club
Tropicana New Tiran
Tropicana Tivoli
Che tipo di viaggiatore sei?
12
Tutto previsto
Assicurati e tranquilli
14
Assistenza
Ci prendiamo cura della tua vacanza!
15
Cucina italiana e internazionale
Sentirsi a casa, nei nostri hotel Orange,
è anche una questione di gola!
86
Condizioni di polizza
88
Informazioni utili
89
Condizioni generali
50
Le crociere sul Nilo
I nostri voli sul Cairo e Luxor
Intercontinental Pyramids
Park Resort Cairo
Motonave Le Soleil InViaggi Orange
Tour Tebe e Abu Simbel
Tour Nilo
Tour Sfinge
Tour Horus
Sharm El Sheikh
76
77
18
20
26
32
38
42
44
46
48
Hurghada
I nostri voli
Escursioni
Al Nabila Grand Makadi InViaggi Orange
Sofitel
62
17
51
52
54
60
Marsa Alam
78
82
83
84
85
I nostri voli
Escursioni
Holiday Beach Resort InViaggi Orange
Carnelia Beach Resort InViaggi Apple
63
64
66
72
MarRosso_est 09:Layout 1
28-01-2009
17:39
Pagina 4
Originale, entusiasmante,
...irresistibile Arancino!
Unico e irresistibile, l’Arancino invita al
suo Mini Club tutti i bambini dai 4 ai 12 anni.
Il nostro staff seguirà i tuoi bambini in un percorso di giochi, sport ed
intrattenimento il cui traguardo è vivere ogni giorno un’indimenticabile avventura.
Negli Arancino Club puoi trovare giochi di gruppo per la socializzazione, attività
artistiche, laboratori teatrali e tanto, tanto sport.
Arancino Club: l'animazione con e per i bambini.
4
InViaggi Mar Rosso 2009
Il bello della vacanza
insieme ai tuoi bambini
Bambino
anni
Negli hotel Orange e Apple
il primo bambino viaggia gratis.
Gratis!
•
L’offerta si applica ai bambini fino a 14 anni non
compiuti alla partenza del viaggio e sistemati in camera
con due adulti. Nelle tabelle prezzi sono specificati i
limiti d’età dei bambini ed i periodi di applicabilità
dell’offerta.
•
Il tuo bambino corrisponde soltanto un contributo
volo di 195 Euro. Ai bambini che compiono 2 anni
durante il soggiorno non viene assegnato il posto aereo
in andata, pertanto sarà applicata una riduzione del 50%
sulla relativa quota bambino.
•
Tale offerta è soggetta a disponibilità limitata ed è
valida soltanto per le prenotazioni con tariffa Miglior
Prezzo, Prenota Presto 60 giorni e Prenota Presto 30
giorni.
•
Esauriti i posti riservati alle offerte Bambino Gratis,
Miglior Prezzo, Prenota Presto 60 giorni e Prenota
Presto 30 giorni, il bambino corrisponde il 50% della
Quota Base.
•
L’offerta si applica esclusivamente alla prima
settimana di soggiorno. In caso di prolungamento, il
bambino usufruisce della riduzione del 50% sulla
settimana extra.
•
I bambini che non hanno compiuto 2 anni al termine
del viaggio corrispondono soltanto le spese di apertura
pratica, non avendo diritto né al posto aereo, né ai
servizi in hotel. Eventuali consumi durante il soggiorno
si pagano in loco.
•
All’atto della prenotazione occorre fornire la data di
nascita del bambino, che sarà verificata in aeroporto al
momento dell’imbarco ed in hotel. Qualora questi dati
non risultassero veritieri, sarà richiesto il pagamento
della quota intera o negato l’imbarco in assenza di posti
volo disponibili.
5
Scegli Orange e Apple
per la tua vacanza
al Miglior Prezzo!
Miglior Prezzo
Risparmi 300 Euro
a coppia!
entro il 31 Marzo
e parti dal
01 Maggio al 04 Giugno
entro il
30 Giugno
e parti dal
16 Settembre al 31 Ottobre
• Finanziamento a tasso zero
• Bambino Gratis vedi pag.5
• Salvaprezzo
Il prezzo della tua vacanza sarà adeguato all’eventuale offerta
proposta da InViaggi fino alla data di partenza per lo stesso
viaggio da te prenotato (data e aeroporto di partenza, durata
del soggiorno e sistemazione alberghiera).
• Annullamento del viaggio senza penale
Fino a 60 giorni dalla partenza non sarà applicata alcuna
penale ad eccezione delle spese di apertura pratica.
•
L’offerta è soggetta a disponibilità limitata. Essa inoltre sarà confermata solo con il pagamento
del 50% di acconto entro 7 giorni dalla prenotazione.
•
La tariffa Miglior Prezzo si applica soltanto a due persone occupanti la camera, mentre gli altri
partecipanti al viaggio usufruiranno della riduzione prevista in tabella per il 3° e 4° letto da applicare
alla Quota Base.
•
•
6
Il Miglior Prezzo non è applicabile in caso di sistemazione in camera singola.
Il Miglior Prezzo è cumulabile con l’offerta Bambino Gratis, ma non con le altre promozioni.
• Annullamento del viaggio senza penale
Prenota
Fino a 60 giorni dalla partenza non sarà applicata alcuna penale
ad eccezione delle spese di apertura pratica.
Entro 60 giorni
Risparmi 200 Euro
a coppia!
Prenota la tua vacanza entro 60 giorni dalla partenza,
usufruirai dei vantaggi pensati per te.
•
L’offerta è soggetta a disponibilità limitata. Essa inoltre sarà
confermata solo con il pagamento del 50% di acconto entro 7 giorni
dalla prenotazione.
•
La tariffa Prenota Presto 60 giorni si applica soltanto a due persone
occupanti la camera, mentre gli altri partecipanti al viaggio usufruiranno
della riduzione prevista in tabella per il 3° e 4° letto da applicare alla
Quota Base.
•
Il Prenota Presto 60 giorni non è applicabile in caso di sistemazione
in camera singola.
•
Il Prenota Presto 60 giorni è cumulabile con l’offerta Bambino Gratis,
ma non con le altre promozioni.
Prenota
Entro 30 giorni
Risparmi 100 Euro
a coppia!
Prenota la tua vacanza entro 30 giorni dalla partenza,
usufruirai dei vantaggi pensati per te.
•
L’offerta è soggetta a disponibilità limitata. Essa inoltre sarà confermata solo con il
pagamento del saldo entro 20 giorni dalla partenza.
•
La tariffa Prenota Presto 30 giorni si applica soltanto a due persone occupanti la camera,
mentre gli altri partecipanti al viaggio usufruiranno della riduzione prevista in tabella per il 3° e
4° letto da applicare alla Quota Base.
•
•
Il Prenota Presto 30 giorni non è applicabile in caso di sistemazione in camera singola.
Il Prenota Presto 30 giorni è cumulabile con l’offerta Bambino Gratis, ma non con le altre
promozioni.
7
Formula sorriso
tutte le agevolazioni InViaggi
per Sposi, Senior, Amici e Single
Sconto Sposi
Sconto Senior
Sconto Amici
Singola Gratis
Agli sposi in viaggio di nozze
si applica una riduzione di
100 Euro a coppia.
Il matrimonio deve essere
stato celebrato entro i 60
giorni precedenti la partenza.
Per usufruire di questa offerta
richiediamo via fax copia del
certificato di matrimonio o
delle pubblicazioni.
Ai clienti che hanno
compiuto 65 anni si applica
una riduzione di 50 Euro a
persona.
Per usufruire di questa offerta
occorre fornire all’atto della
prenotazione la data di
nascita ed inviare via fax
copia di un documento
d’identità.
Per prenotazioni di almeno
8 adulti che viaggiano
insieme si applica una
riduzione complessiva di
220 Euro.
In alcuni hotel selezionati
non sarà richiesto alcun
supplemento per la
sistemazione in camera
singola. Nelle tabelle prezzi
sono specificati i periodi di
applicabilità dell’offerta.
Gli Sconti non sono cumulabili tra loro, né con le altre promozioni InViaggi, pertanto si applicano soltanto alla tariffa Quota Base.
8
Realizza i tuoi sogni...
...e parti in maniera comoda e veloce
Prenotando almeno 10 giorni prima della partenza
con un acconto pari a solo il 25% del costo della
vacanza potete pagare al ritorno con comode rate mensili
finanziamento
6 mesi a tasso zero
• finanziamento
10 mesi in comode rate
• finanziamento
Una dilazione di pagamento breve
e senza interessi.
Il piano di finanziamento
con rimborso in rate più piccole.
Il piano di finanziamento con
rimborso in rate ancora più piccole.
Solo 15 Euro di spese istruttoria pratica
Zero spese istruttoria pratica
Zero spese istruttoria pratica
Esempio di finanziamento
a tasso zero in 6 mesi
Prezzo
¤
1.300,00
Prezzo
¤
1.300,00
Prezzo
¤
1.300,00
Anticipo 25%
¤
325,00
Anticipo 25%
¤
325,00
Anticipo 25%
¤
325,00
Rata mensile
¤
165,00*
Rata mensile
¤
104,10**
Rata mensile
¤
Chiedere un finanziamento è facile e veloce
Potete richiedere il finanziamento direttamente presso la
vostra Agenzia Viaggi: basta presentare un documento di
identità e il codice fiscale.
Per importi superiori a 2.500 Euro ricordatevi di portare
con voi anche un documento di reddito (busta paga o modello unico o cedolino pensione).
Al fine di approvare il finanziamento, la Banca si riserva la
possibilità di richiedere altri documenti.
Per maggiori informazioni rivolgersi a Finarmeni di Armeni
*TAN 00,00% TAEG 5,39%
** TAN 14,50% TAEG 15,52%
Andrea – Agente in attività finanziaria di Neos Finance
(Soc. controllata da Neos Banca) iscr. elenco UIC n° A8014
telefonando al numero 0744 441283.
87,80***
IN VIAGGI
IN COLLABORAZIONE
CON
Offerta valida fino al 31/10/2009 subordinata all’accettazione di Neos Banca. Messaggio pubblicitario con finalità
promozionali.
Fogli informativi disponibili presso il rivenditore, le Succursali e le Agenzie Neos e sul sito www.neosbanca.com
*** TAN 14,56% TAEG 15,58%. La prima rata è maggiorata dell’imposta di bollo vigente.
9
Che tipo di viaggiatore sei?
fai la tua scelta
InViaggi
Orange
Coinvolgente,
emozionante,
divertente!
Animazione
Colora di Orange il tuo divertimento!
Assistenza
Sentirsi a casa, nei nostri hotel Orange,
è anche una questione di gola!
Originale, entusiasmante,
...irresistibile Arancino Club!
10
InViaggi
Apple
Cerchi una vacanza dinamica,
dedicata alla cultura del luogo,
senza rinunciare ad
un'organizzazione affidabile,
e ad un ottimo rapporto
qualità prezzo?
Abbiamo selezionato le strutture che fanno per te,
diverse per ubicazione, trattamento e categoria.
Scegli InViaggi Apple e troverai un ambiente adatto
alle tue esigenze, dove ogni giorno i nostri assistenti,
con la loro professionalità, ti proporranno
interessanti programmi per il giorno e per la notte.
I nostri Orange
Sharm El Sheikh
Tropicana Grand Azure Resort
Tropicana Grand Oasis Resort
Tropicana Sea Beach
Hurghada
Al Nabila Grand Makadi
Marsa Alam
Holiday Beach Resort
pag. 20
pag. 26
pag. 32
pag. 54
pag. 66
Motonave Le Soleil
pag. 78
I nostri Apple
Marsa Alam
Carnelia Beach Resort
pag. 72
11
Tutto previsto
La professionalità InViaggi
pensa a ogni aspetto della tua vacanza
Polizza annullamento
fino al giorno della partenza
automaticamente
inclusa
• Annullamento
• Interruzione viaggio
• Ritardo volo
• Medico sanitaria e bagaglio
12
•
InViaggi raccomanda
Le polizze prevedono ulteriori garanzie e criteri
d’indennizzo non riportati in questa sintesi.
Prevedono ovviamente anche esclusioni e
limitazioni di copertura che Vi invitiamo a
verificare attentamente nelle Condizioni integrali
riportate alle pagine 86-88 oltre che nel sito
internet www.inviaggi.it .
Vi raccomandiamo in modo particolare di seguire
scrupolosamente gli adempimenti (alcuni dei quali
vanno eseguiti immediatamente e sul posto)
necessari in caso di sinistro per beneficiare
appieno delle coperture assicurative.
La copertura Annullamento viaggio
Vi permetterà di prenotare con InViaggi
con serenità. La garanzia, automaticamente inclusa
nella quota d’iscrizione, Vi consentirà di ottenere
il rimborso fino al 100% delle penali applicabili in caso
di imprevista e forzata rinuncia al viaggio.
Il programma assicurativo è stato studiato
e realizzato in collaborazione con
La copertura inclusa opera fino al giorno della partenza
a seguito di infortunio o malattia improvvisa che
comportino il ricovero o l’ingessatura anche di un
familiare o del contitolare dell’impresa.
inoltre
inclusa
inclusa
Assistenza medica 24 ore su 24
Ritardo partenza volo
Abbiamo scelto per Voi il leader mondiale nell’assistenza con
più di 400.000 referenti in tutto il mondo sempre pronti in casi
d’urgenza e che nell’eventualità di una degenza provvederanno
se possibile a pagare le spese in loco nei limiti e fino ai
massimali previsti.
• Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24
• Consulenza medica
• Invio gratuito di un medico in Italia in casi d’urgenza
• Segnalazione di un medico specialista all’estero
• Trasporto sanitario organizzato
• Rimpatrio/rientro sanitario organizzato
• Assistenza infermieristica successiva al rientro sanitario
• Rientro dei familiari
• Rientro di un compagno di viaggio
• Rientro accompagnato di un minore
• Rientro anticipato per lutto
• Viaggio di un familiare
• Spese di prolungamento soggiorno
• Rientro del convalescente
• Prolungamento del soggiorno all’estero
• Reperimento e invio all’estero di medicinali urgenti
• Trasmissione di messaggi urgenti
• Protezione delle carte di credito
• Trasporto della salma
• Anticipo di denaro
• Costituzione della cauzione penale
• Reperimento di un legale all’estero
Nel caso si debbano sostenere spese mediche, farmaceutiche,
ospedaliere in conseguenza d’infortunio o di una malattia
improvvisa, le stesse saranno rimborsate:
• per viaggi in Italia fino ad un massimo di 1.000 Euro;
• per viaggi nel resto del mondo fino ad un massimo di 7.500 Euro.
Qualche volta i voli possono avere dei ritardi che non dipendono da noi.
Per questo abbiamo pensato di assicurarvi con una garanzia che Vi
permetterà di avere un indennizzo di 80 Euro se il ritardo della partenza
del volo di andata risulti superiore alle 8 ore consecutive, calcolate sulla
base dell’orario definitivo, comunicato con il foglio notizie o altro mezzo.
La garanzia opera per qualsiasi motivo compresi scioperi, intasamenti
aeroportuali, tempo inclemente. In alternativa è previsto un rimborso
dell’80% del valore del viaggio da Voi acquistato qualora decidiate di non
partire.
inclusa
Bagaglio/effetti personali
In caso di furto, scippo o mancata riconsegna del bagaglio da parte del
vettore, Vi saranno risarciti i danni in Italia e all’estero fino ad un massimo
di 500 Euro. Inoltre saranno rimborsabili le spese di prima necessità, fino
a 150 Euro, in caso di ritardata (oltre 12 ore) riconsegna del bagaglio da
parte del vettore aereo.
Facoltativa e integrativa
Possibilità di aderire alla speciale integrazione di polizza che permette
di estendere l’operatività della garanzia annullamento anche ai casi di:
• malattia o infortunio senza ricovero ospedaliero
• richiesta di testimonianza o nomina a giurato dalle autorità
• danni alla casa o all’impresa
• impossibilità di raggiungere il luogo di partenza
• motivi professionali contemplati in polizza
PREMI PER PERSONA POLIZZA FACOLTATIVA INTEGRATIVA ANNULLAMENTO
(di cui imposte)
Costo del viaggio
Premio
Fino a € 700
€ 11,00
€ 1,93
Fino a € 1.200
€ 22,00
€ 3,86
inclusa
Fino a € 2.000
€ 37,00
€ 6,48
Rimborso viaggio non goduto
Fino a € 3.000
€ 55,00
€ 9,64
Fino a € 4.000
€ 72,00
€ 12,62
Fino a € 5.000
€ 88,00
€ 15,42
Questa preziosa garanzia, «Interruzione del Viaggio», dà la possibilità
di avere il rimborso della parte del viaggio non goduta qualora questo
sia interrotto a causa di gravi motivi quali un Rimpatrio/rientro
Sanitario resosi necessario e pertanto autorizzato ed organizzato dalla
Centrale Operativa, oppure in caso di Rientro Anticipato per lutto.
La polizza è individuale ma deve essere sottoscritta contestualmente alla prenotazione del
viaggio e da tutti i componenti del gruppo familiare o di amici prenotati contemporaneamente,
con un’unica pratica.
13
Presente, ospitale, accogliente
Assistenza InViaggi
Durante il tuo soggiorno saremo a disposizione con
un’assistenza puntuale e sollecita e ti consiglieremo i luoghi
di maggior interesse da visitare.
14
InViaggi
Orange
Sentirsi a casa, nei nostri hotel Orange, è anche una questione di gola!
In un’atmosfera piacevolmente ospitale troverai sapori italiani,
cucina internazionale e specialità locali per raccontarti paesi e tradizioni.
E per i palati più esigenti l’Italia Dietro l’Angolo offre gustose proposte
curate dal cuoco InViaggi.
15
Sharm El Sheikh
Situata sulla punta meridionale della penisola
del Sinai, a metà strada tra lo stretto di Tiran
e la punta di Ras Mohamed, è una delle località balneari più suggestive ed attrezzate del
Mar Rosso.
16
Sharm El Sheikh deve la sua fama alla barriera corallina e alle sue acque ricche di fauna,
con i fondali tra i più belli del mondo, un vero
paradiso per gli appassionati di immersioni subacquee. Il mare a Sharm El Sheikh ha una
limpidezza e una trasparenza sorprendenti.
Quando ci si immerge nelle sue acque, si scopre un mondo spettacolare, ricco di vita e di
colori. Vi trascorrerete uno splendido soggiorno balneare, in totale relax, oppure potrete
praticare sport acquatici. Molto interessanti
anche le escursioni che si possono effettuare,
sia lungo la costa, sia nell’entroterra, ricco di
storia e di fascino. La località è sinonimo di
paradiso naturalistico, di mare incontaminato,
nonché di divertimento. Potrete trascorre piacevoli momenti d’evasione nei bar, nei ristoranti e nelle discoteche che animano Naama
Bay, il centro turistico principale della costa
del Sinai. Qui, nei bazar pieni di odori e di colori, si possono trovare i manufatti tipici dell’artigianato egiziano.
I NOSTRI VOLI SPECIALI
Sinai
an
ia
I nostri voli speciali collegano direttamente gli aeroporti italiani con le
località di soggiorno prescelte. I voli sono noleggiati con la formula
ITC tutto compreso ed in nessun caso vengono effettuati rimborsi per
le tratte non utilizzate. I passeggeri sono tenuti a verificare l’orario di
partenza del volo, sia in andata, sia al ritorno. I nostri assistenti locali
sono a vostra disposizione per la riconferma dell’orario.
Gio
rd
Isra
ele
Mediterraneo
•
s
os
rR
Ma
Egitto
o
AEROPORTI
DI PARTENZA
GIORNO
DAL
AL
COMPAGNIA
Milano Mxp
Domenica
03/05
01/11
Eurofly
Bergamo
Domenica
03/05
08/11
Eurofly
Torino
Venerdi
01/05
30/10
Eurofly
Verona
Domenica
03/05
01/11
Air Italy
Venezia
Venerdi
01/05
30/10
Eurofly
Bologna
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
Bologna
Domenica
03/05
01/11
Blue Panorama
Pisa
Martedì
05/05
03/11
Eurofly
Ancona
Martedì
05/05
03/11
Eurofly
Roma Fco
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
Roma Fco
Domenica
03/05
01/11
AirOne
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
Napoli
Per gli orari rimandiamo al sito www.inviaggi.it
IL SOLO VOLO
Coloro che preferiscono organizzare da soli il soggiorno possono richiederci il solo passaggio aereo, con conferma immediata e possibilità di vendita da una a due settimane,
come indicato in tabella. È possibile la prenotazione di una sola tratta, andata o ritorno, soltanto 7 giorni prima
della partenza del volo salvo disponibilità. Il costo è pari al 50% della tariffa volo ad una settimana. Il cambio data
per il ritorno è possibile solo se richiesto ai nosti assistenti locali, salvo disponibilità, al costo di 100 Euro totali per
persona.
Hotel Sea Beach
Hotel Grand Azure
NABQ BAY
Sinai
Hotel Grand Oasis
SHARKS BAY
NAAMA BAY
SHARM EL SHEIKH
Mar Rosso
La quota comprende volo d'andata e ritorno, assistenza in partenza, tasse aeroportuali e di sicurezza.
Spese d’apertura pratica 69 Euro inclusa assicurazione Mondial
Assistance.
Riduzioni bambini 2/12 anni riduzione del 20%.
Nota bene i bambini di età inferiore a 2 anni sono gratuiti e non
hanno diritto al posto aereo. Corrispondono soltanto le spese di
apertura pratica. Per prenotazioni di solo volo, non viene fornito
il visto d'ingresso, che deve essere acquistato direttamente all'aeroporto di arrivo. Non è possibile la vendita del volo a tre settimane.
QUOTE A PERSONA SOLO VOLO
A
B
C
D
E
F
G
01/05 – 12/06
13/06 – 24/07
25/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 29/10
UNA SETTIMANA
DUE SETTIMANE
340
360
380
420
470
420
360
440
460
480
690
690
520
460
17
Escursioni
Sharm El Sheikh
Il Cairo
Gita in barca
Monte Sinai e Monastero di S.Caterina
Parco Marino di Ras Mohamed
Monastero di S.Caterina e Dahab
Cammellata e té beduino
Jeep marine
18
Il Cairo
Parco Marino di Ras Mohamed
Escursione di un’intera giornata per ammirare le bellezze
Escursione di un’intera giornata alla scoperta delle incre-
della capitale egiziana. Partenza alla 01.00 circa per Il Cairo
dibili bellezze sottomarine che popolano il Parco Nazio-
con bus privato. All’arrivo si potranno ammirare la Cittadella
nale di Ras Mohamed. Partenza al mattino in bus per il
e la Moschea di Alabastro. Visita del Museo Egizio, ricco di
parco, situato a 25 km a sud di Sharm El Sheikh. Sosta du-
testimonianze dell’Antico Egitto, dove si trova il famoso te-
rante il tragitto per ammirare una splendida foresta di
soro del Faraone Tutankamon. Pranzo al ristorante con una
mangrovie. Tempo a disposizione per il bagno e per lo
bottiglia d’acqua o una bibita inclusa. Nel pomeriggio escur-
snorkeling, che consente di ammirare l’incredibile varietà
sione a Giza per la visita alle Piramidi di Cheope, Chefren,
della fauna ittica e l’impressionante sviluppo della barriera
Micerino, e della Sfinge. Partenza per il rientro alle 18.00 con
corallina. Pranzo in spiaggia con grigliata e bevande in-
arrivo previsto a Sharm El Sheikh alla 01.00 circa. Sono in-
cluse. Al tramonto rientro in hotel.
cluse le bevande servite in bus durante il viaggio. Nota bene:
è possibile effettuare la stessa escursione in aereo, oppure
Monastero di S. Caterina e Dahab
in bus ma con durata due giorni.
Visita al Monastero di Santa Caterina, il più antico convento
Gita in barca
cristiano esistente. All’interno della possente cinta muraria,
Escursione in barca di un’intera giornata. Al mattino par-
luogo di culto, si trovano la basilica fondata da Giustiniano
tenza per una minicrociera intorno all’isola di Tiran per
nel 530, con lo splendido portale bizantino e la cappella del
esplorare i meravigliosi fondali con la barriera corallina.
roveto ardente. Pranzo con bevande escluse. Nel pomerig-
Sosta in vari punti dell’isola per fare snorkeling. Pranzo a
gio visita del caratteristico mercato di Dahab.
alta circa dodici metri, più simile ad una fortezza che ad un
bordo con specialità di pesce e bevande incluse.
Monte Sinai e Monastero di S. Caterina
Cammellata e tè beduino
Partenza nel pomeriggio per una delle zone desertiche
Partenza in bus intorno alle 21.00 alla volta del Monastero
dell’interno. Proseguimento a dorso di cammello per
di Santa Caterina. Ascensione a piedi del Gebel Moussa, il
un’ora circa. Sono previste delle soste per gustare il tè
monte di Mosè, alto 2.284 metri, per ammirare la bellezza
preparato dai beduini.
dell’alba in uno scenario davvero unico. Dopo la discesa,
visita al Monastero di Santa Caterina. Rientro in hotel per
Jeep marine
il pranzo.
Al mattino partenza in fuoristrada 4x4 con climatizzatore.
Si attraversa il deserto alla scoperta degli usi e delle tradizioni beduine. Proseguimento alla volta del cimitero dei
dromedari, della valle dell’amore e della valle dell’eco. Lasciato il fuoristrada, si prosegue con una passeggiata a
dorso di dromedario, con visita di un’oasi e sosta per assaporare del tè beduino. Proseguimento per la spiaggia
delle “tre piscine” con possibilità di fare snorkeling e sosta
per il pranzo. Visita alla “laguna blu” con possibilità di
snorkeling. Nel pomeriggio proseguimento per Dahab. Bevande incluse durante la giornata.
19
Sharm El Sheikh
Tropicana Grand Azure
categoria #####
La proposta
InViaggi
Grande complesso, di recente costruzione, costituito
da vari edifici distribuiti intorno al corpo centrale e
costruiti nel caratteristico stile architettonico arabo,
con giardini molto curati che si estendono fino
al mare, e belle piscine. È situato vicino al nuovo
parco marino di Nabq Bay e all’isola di Tiran, a circa
30 km da Sharm El Sheikh. L’hotel offre un servizio
di bus navetta gratuito con frequenti collegamenti
giornalieri per Naama Bay, che dista circa 25 km.
Punti di forza della struttura sono il servizio e
l’ottima organizzazione. Lunga ed ampia la spiaggia,
la barriera corallina dista 850 metri dalla spiaggia ed
è raggiungibile sia tramite pontile, sia attraverso un
tratto di mare caratterizzato da un fondale basso e
sabbioso.
Animazione
Animatori InViaggi ti intratterranno con un
programma di attività, giochi, sport e
divertimento durante il giorno e spettacoli
internazionali, show e cabaret la sera
Cucina
Buffet con piatti della cucina locale,
internazionale ed italiana
Arancino Club
Per i bambini dai 4 ai 12 anni. A disposizione
dei nostri piccoli ospiti il Mini Club Arancino
offre un programma di animazione loro
dedicato con giochi ed attività ricreative.
Biblioteca Arancino
Assistenza
Assistenza InViaggi giornaliera,
cocktail di benvenuto, canali tv italiani
20
località Nabq Bay
InViaggi
Orange
• AllInclusive
Resort
SINAI
InViaggi
Orange
EGITTO
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
MARSA ALAM
21
CAMERA STANDARD
JUNIOR SUITE
CAMERA SUPERIOR
22
28-01-2009
17:42
Pagina 23
All Inclusive
InViaggi
Orange
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena serviti a buffet nel ristorante principale. La cena può
essere consumata, con prenotazione anticipata, una volta a settimana nei ristoranti à la carte che offrono
cucina italiana, orientale, cinese e specialità di pesce. Possibilità di late dinner presso il ristorante principale
ogni sera dalle 24.00 all’01.00, mentre il pranzo può essere consumato con un pasto leggero anche presso
lo snack bar. Consumo illimitato di acqua, bevande analcoliche servite alla spina, tè, caffè solubile, succhi di
frutta, sia ai pasti, sia durante la giornata dalle 10.00 alle 02.00 presso i bar del resort. Snack dalle 11.00 alle
17.00 serviti nei vari punti di ristoro.
Nota bene: per il consumo degli alcolici di produzione nazionale occorre corrispondere un supplemento da
richiedere e pagare in loco.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti a bordo piscina ed in spiaggia.
Servizio navetta per Naama Bay con prenotazione obbligatoria ad orari prestabiliti. Un ingresso al “Black
House”, nota discoteca di Naama Bay, con trasferimento gratuito. Centro benessere con sauna, bagno turco,
sala fitness, piscina interna. Programma d’animazione a cura dello staff InViaggi con giochi ed attività sportive
in spiaggia e a bordo piscina. La sera intrattenimento con spettacoli orientali ed internazionali.
Possibilità di praticare beach volley, aerobica, freccette, tennis tavolo, biliardo, calcetto, bocce.
Mini Club Arancino per bambini dai 4 ai 12 anni con giochi e attività sportive.
23
SPIAGGIA la spiaggia privata dispone di un pontile lungo 850 metri
che consente l’accesso alla barriera
corallina. Inoltre la balneazione è
resa agevole da un tratto iniziale di
fondale basso e sabbioso. È consigliato l’uso di scarpette da mare.
CAMERE dispone di 150 camere
Standard, molto accoglienti, dotate
di asciugacapelli, tv satellitare con
ricezione di alcuni canali italiani,
aria condizionata a controllo individuale, mini frigo, telefono diretto,
cassetta di sicurezza, balcone o terrazza. Sono tutte posizionate nell’ala adiacente la reception ed
24
hanno dimensioni ridotte. Massima
occupazione delle camere Standard
due adulti. Le 330 camere Superior,
ben arredate, hanno gli stessi servizi delle standard ma sono più spaziose. Massima occupazione delle
camere Superior tre adulti o due
adulti e due bambini. Nel secondo
caso la camera risulta molto piccola. Inoltre, l’hotel dispone di 177
Junior Suite, distribuite nella nuova
ala dell’hotel, ai lati della grande piscina. Spaziose e ben arredate, dispongono tutte di salottino e zona
notte, bagno con cabina doccia separata, twin bed o king bed, oltre a
tutti i servizi delle Standard. I clienti
sistemati nelle Junior Suite usufruiscono dei servizi esclusivi della formula Tropicana Club (v. pag. 25).
Massima occupazione delle Junior
Suite tre adulti ed un bambino.
Culla per infant gratuita.
A pagamento: servizio in camera.
SERVIZI reception, servizio cambio
valuta, sette bar, sala biliardo con
angolo tv. Tre grandi piscine
esterne per adulti , piscina interna,
due piscine per bambini, piccolo
parco acquatico con scivoli per
adulti e bambini. Negozi, gioielleria,
souvenir, anfiteatro dove si svolgono le attività d’animazione, area
giochi per bambini, sala conferenze.
Si accettano carte di credito.
A pagamento: massaggi, parrucchiere, lavanderia, internet point.
SPORT E ATTIVITÀ A PAGAMENTO
tennis e noleggio racchette.
DIVING InViaggi collabora con il
centro immersioni PADI “Sea Soul” di
Sharm El Sheikh, raggiungibile con
servizio navetta gratuito. I responsabili del diving saranno presenti alle
riunioni informative e a richiesta durante gli orari d’assistenza InViaggi.
Sito internet www.seasoul.net
Tropicana
Club
Il supplemento Tropicana Club è richiesto per la
sistemazione in Junior Suite ed include i seguenti servizi esclusivi: trasferimento privato,
colazione speciale presso l’Executive Lounge,
tennis gratuito su prenotazione, alcolici locali,
internazionali e cocktail serviti presso l’Executive Club, un servizio lavanderia gratuito per
ogni soggiorno, snack 24 ore su 24 presso l’Executive Club, mini bar in camera, quotidiani in lingua inglese presso l’Executive Lounge, riviste
internazionali.
Tropicana
Club
VIAGGIO 8 GIORNI / 7 NOTTI
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
01/05 – 04/06
05/06 – 18/06
19/06 – 09/07
10/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 20/08
21/08 – 24/08
25/08 – 03/09
04/09 – 10/09
11/09 – 15/09
16/09 – 29/10
640
690
PRENOTA
PRENOTA
PRESTO 60 GG PRESTO 30 GG
690
690
750
790
950
1.190
990
950
850
790
740
740
740
740
800
840
1.000
1.240
1.040
1.000
900
840
790
790
SUPPL.
QUOTA
BASE
790
790
850
890
1.050
1.290
1.090
1.050
950
890
840
840
SETT.
EXTRA
TROPICANA
CLUB
336
336
336
336
490
707
707
707
490
336
336
336
308
308
308
308
308
406
406
406
308
308
308
308
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-50%
-50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-168
-168
-168
-168
-245
-350
-350
-350
-245
-168
-168
-168
ALL INCLUSIVE ALCOLICI ESCLUSI
QUOTE A PERSONA A SETTIMANA
MIGLIOR PREZZO vedi pag. 6
PRENOTA PRESTO 60 GIORNI vedi pag. 7
BAMBINI GRATIS vedi pag. 5
SUPPLEMENTO TROPICANA CLUB
PARTENZE DA MILANO MXP, BERGAMO, TORINO, VERONA,
VENEZIA, BOLOGNA, PISA, ANCONA, ROMA FCO, NAPOLI, BARI
SUPPLEMENTI: camera singola 119 Euro nei periodi ABCDEILMN, 168
Euro nei periodi FGH a settimana. Camera Superior 35 Euro nei periodi
ABCDEILMN, 91 Euro nei periodi FGH a persona a settimana.
RIDUZIONI: 3° letto adulto 70 Euro in tutti i periodi a settimana. 4° letto
bambini 2/12 anni, 50% sui supplementi camera Superior e Tropicana Club.
Un adulto + un bambino 2/12 anni sistemati in doppia riduzione di 100
Euro a camera.
NOTA BENE: le riduzioni 3/4° letto sono valide solo per sistemazioni in
camere Superior e Tropicana Club. Per il 3° letto bambino 2/12 anni non
è richiesto il supplemento camera Superior e Tropicana Club.
25
Sharm El Sheikh
Tropicana Grand Oasis
categoria ##### località Sharks Bay
La proposta
InViaggi
L’hotel, situato a Sharks Bay, a 2 km dall’aeroporto
internazionale di Sharm El Sheikh e a 16 km da
Naama Bay, gode di una splendida posizione
panoramica con vista sul Golfo di Aqaba e sull’isola
di Tiran. Gli assistenti InViaggi residenti in hotel
offrono una puntuale ed efficace assistenza. Grande
complesso, moderno ed accogliente, caratterizzato da
un ambiente informale. La categoria cinque stelle va
riferita alla modernità della struttura e non allo
standard dei servizi, che offrono un trattamento di
buon livello, ma non lussuoso. Ideale per quanti
vogliano immergersi in acque cristalline e godere
dello spettacolo di una splendida barriera corallina,
concedersi momenti di relax ed approfittare del
coinvolgente programma di animazione.
Animazione
Cucina
L’Italia Dietro l’Angolo...
Angolo della pasta con cuoco InViaggi
Arancino Club
Biblioteca Arancino
Assistenza
26
InViaggi
Orange
• AllInclusive
Resort
SINAI
EGITTO
InViaggi
Orange
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
MARSA ALAM
27
28
28-01-2009
17:43
Pagina 29
All Inclusive
InViaggi
Orange
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet. Per il pranzo è possibile scegliere
tra il ristorante principale “Ala Din” e quello presso la spiaggia, aperto dalle 13.00 alle 15.00, entrambi con
servizio a buffet e cucina internazionale. Per la cena sono aperti, oltre al ristorante principale con show
cooking, anche il ristorante italiano “Mamma Mia” e i due ristoranti à la carte, uno orientale ed uno con
specialità di pesce. Su prenotazione anticipata una cena per soggiorno in ciascuno dei tre ristoranti. Consumo
illimitato di bevande analcoliche, acqua, tè, caffè solubile sia ai pasti, sia nei bar del resort. Snack dolci o
salati sono serviti nei vari punti di ristoro dalle 11.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 17.30.
Nota bene: il trattamento All Inclusive è previsto dalle 11.00 alle 24.00. Le bevande sono servite in bicchiere,
mentre l’acqua è sempre servita in bottiglia, ad eccezione del bar della spiaggia e della piscina. Sono a
pagamento le bevande servite in bottiglia, i succhi di frutta fresca, il caffè espresso e il cappuccino, i gelati
e gli alcolici. Per il consumo degli alcolici di produzione nazionale occorre corrispondere un supplemento da
richiedere e pagare in loco.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti in spiaggia e a bordo piscina.
Bus navetta per Naama Bay su prenotazione. Programma d’animazione con giochi e tornei durante il giorno
e la sera spettacoli di danza, show e cabaret a cura dello staff InViaggi.
Possibilità di praticare risveglio muscolare, acquagym, pallavolo, stretching, aerobica, merengue, tennis
tavolo, bocce, calcio.
Mini Club Arancino per bambini dai 4 ai 12 anni.
29
30
SPIAGGIA l’hotel sorge direttamente sul mare e dispone di una
spiaggia privata che si sviluppa a
terrazze su diversi livelli, con una
splendida barriera corallina e pontile per l’accesso al mare.
CAMERE dispone di 438 camere,
confortevoli e spaziose, tutte dotate di aria condizionata a controllo
individuale, asciugacapelli, tv satellitare con ricezione di alcuni ca-
nali italiani, telefono, mini frigo, balcone o terrazza. Massima occupazione delle camere tre adulti ed un
bambino. Culla per infant gratuita.
SERVIZI reception 24 ore, servizio
cambio valuta, tre piscine per
adulti, piscina per bambini, bar con
terrazza, snack bar a bordo piscina.
Palestra, bazar, negozi, gioielleria,
sala conferenze. Cassette di sicurezza alla reception. Si accettano
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
01/05 – 04/06
05/06 – 18/06
19/06 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 20/08
21/08 – 24/08
25/08 – 03/09
04/09 – 15/09
16/09 – 29/10
590
640
PRENOTA
PRENOTA
640
640
690
850
1.090
890
850
750
690
690
690
690
740
900
1.140
940
900
800
740
740
SUPPL.
QUOTA
BASE
740
740
790
950
1.190
990
950
850
790
790
SETT.
EXTRA
329
329
329
483
707
707
707
483
329
329
carte di credito Mastercard e Visa.
Ambienti comuni climatizzati.
A pagamento: centro benessere
con sauna e jacuzzi, massaggi sia
nei pressi della piscina, sia in spiaggia. Servizio lavanderia, assistenza
medica, parrucchiere, internet
point.
tennis e noleggio delle racchette,
biliardo.
centro immersioni PADI “ Sheikh
Coast” situato all’interno del complesso. Rilascio brevetti dall’iniziale
all’Assistant Instructor, noleggio attrezzature, gestione italiana. I corsi
o le singole immersioni dovranno
essere prenotate e pagate in loco.
Personale del centro presente durante le riunioni informative.
Sito internet www.sheikhcoast.com
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-50%
-50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-168
-168
-168
-245
-350
-350
-350
-245
-168
-168
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
SUPPLEMENTI: camera singola 126 Euro nei periodi ABCDHIL, 168 Euro
nei periodi EFG a settimana.
RIDUZIONI: un adulto + un bambino 2/12 anni sistemati in doppia
riduzione di 100 Euro a camera.
31
Sharm El Sheikh
Tropicana Sea Beach
categoria ####
La proposta
InViaggi
Di recente apertura, l’hotel, caratterizzato da una
architettura in stile moresco, sorge direttamente sulla
spiaggia di sabbia di Nabq Bay. Dista circa 11 km
dall’aeroporto internazionale di Sharm El Sheikh e
circa 27 km da Naama Bay, animata località turistica
ricca di negozi, bar e ristoranti. Al momento della
stampa del catalogo sono in corso lavori d’ultimazione
di alcuni dei servizi di seguito descritti e per i quali
chiedere riconferma all’atto della prenotazione.
Animazione
Animatori InViaggi ti intratterranno con
un programma di attività, giochi, sport e
Cucina
Arancino Club
Biblioteca Arancino
Assistenza
32
località Nabq Bay
InViaggi
Orange
• AllInclusive
SINAI
InViaggi
Orange
EGITTO
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
MARSA ALAM
33
34
28-01-2009
17:43
Pagina 35
All Inclusive
InViaggi
Orange
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena con servizio a buffet presso il
ristorante principale, consumo illimitato ai pasti d’acqua e bevande analcoliche. Snack
dolci e salati ad orari prestabiliti dalle 11.30 alle 17.00 presso il bar della piscina.
Consumo illimitato d’acqua, bevande analcoliche, e presso i bar della struttura. Tè e
caffè americano dalle 16.00 alle 17.00. Su prenotazione anticipata possibilità di una
cena per soggiorno nei ristoranti italiano e cinese.
Nota bene: sono a pagamento gli alcolici locali con supplemento da richiedere e
pagare in loco, i ristoranti à la carte cinese ed italiano.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti in spiaggia e a bordo piscina.
Programma d’animazione con giochi ed attività sportive durante il giorno ed
intrattenimento serale. Tennis tavolo, biliardo, sala giochi, piccolo parco acquatico.
35
36
SPIAGGIA l’ampia spiaggia sabbiosa
è attrezzata con lettini ed ombrelloni
gratuiti. Per l’ingresso in acqua si consiglia l’uso delle scarpette di gomma.
tello bancomat. A pagamento: assistenza medica, servizio limousine, bus
navetta per Naama Bay con prenotazione anticipata.
CAMERE le 365 camere, spaziose e
ben arredate, dispongono di aria condizionata, tv satellitare, telefono diretto, cassetta di sicurezza, mini frigo,
balcone o terrazzo. Massima occupazione delle camere tre adulti.
centro benessere con massaggi, due
campi da tennis.
SERVIZI reception, ampia piscina con
area riservata ai bambini, due bar di
cui uno a bordo piscina, bar in spiaggia, sala conferenze, negozi. Si accettano carte di credito. Nelle immediate
vicinanze dell’hotel si trova uno spor-
DIVING InViaggi collabora con il centro immersioni PADI “Sea Soul” di
Sharm El Sheikh, raggiungibile con
servizio navetta gratuito. I responsabili del diving saranno presenti alle
riunioni informative e a richiesta durante gli orari d’assistenza InViaggi.
Sito internet www.seasoul.net
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
01/05 – 04/06
05/06 – 18/06
19/06 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 20/08
21/08 – 24/08
25/08 – 03/09
04/09 – 15/09
16/09 – 29/10
590
640
PRENOTA
PRENOTA
640
640
690
850
1.090
890
850
750
690
690
690
690
740
900
1.140
940
900
800
740
740
SUPPL.
QUOTA
BASE
740
740
790
950
1.190
990
950
850
790
790
SETT.
EXTRA
329
329
329
483
707
707
707
483
329
329
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-50%
-50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
SUPPLEMENTI: camera singola 119 euro nei periodi ABCIL, 168 euro nei
periodi EFG, 140 euro nei periodi DH a settimana.
37
Sharm El Sheikh
Savita Resort & Spa
categoria ##### località Sharks Bay
• AllInclusive
L’hotel, inaugurato nel dicembre 2006, è caratterizzato
da interni eleganti e lussuosi e da grandi spazi esterni
circondati da giardini curati. Situato a Sharks Bay, nel
cuore della penisola del Sinai, combina l’unicità del
deserto con le meraviglie dei fondali corallini ed il
fascino esercitato dal monte Sinai. L’ambiente
internazionale e l’alto livello dei servizi offerti
consentono ai clienti di trascorrere un soggiorno
estremamente confortevole e rilassante.
•AllInclusive
Il trattamento include prima colazione, pranzo e
cena serviti a buffet nel ristorante principale, angolo
show cooking e grigliate la sera, spuntino di mezzanotte servito al Patio Bar con piatti caldi e freddi,
snack dolci e salati offerti presso il bar a bordo piscina. Consumo illimitato di bevande analcoliche,
acqua, tè e caffè solubile, cocktail, birra e liquori di
produzione nazionale. Ai pasti viene servito vino locale. Nota bene: tutte le bevande sono servite in bicchiere. Sono a pagamento il caffè espresso e gli
alcolici d’importazione.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti a bordo piscina
ed in spiaggia. Programma d’animazione internazionale con attività e giochi durante il giorno e intrattenimento serale due volte a settimana con spettacolo
orientale. Possibilità di praticare tennis, biliardo, freccette, tennis tavolo, acquagym, beach volley, calcio in
spiaggia.
Mini club per bambini dai 4 ai 12 anni.
SPIAGGIA dall’hotel si accede direttamente alla spiaggia
attrezzata, distribuita su più livelli.
CAMERE dispone di 543 camere, spaziose ed elegantemente arredate, tutte con aria condizionata a controllo individuale, tv satellitare, telefono diretto, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli, bollitore elettrico per tè e caffè,
mini frigo, balcone o terrazza. Massima occupazione delle
camere due adulti e due bambini.
A pagamento: servizio in camera, consumazioni mini bar.
SERVIZI reception, sportello bancomat, servizio cambio
valuta, tre bar, sala conferenze, anfiteatro per le attività di
animazione, sala fitness. Piscina esterna ed interna, piscina
per bambini, grande galleria con negozi di vario genere,
area giochi per bambini. Si accettano carte di credito.
A pagamento: due ristoranti à la carte, spa e centro benessere con sauna, trattamenti estetici, bagno turco. Servizio navetta per Naama Bay, lavanderia, assistenza
medica, baby sitting, internet point.
38
sport acquatici, centro immersioni,
campo da golf nelle vicinanze. Inoltre
i clienti InViaggi possono usufruire del
centro diving “Sea Soul” di Sharm El
Sheikh, raggiungibile con servizio navetta gratuito. I responsabili del diving
saranno presenti alle riunioni informative e a richiesta durante gli orari d’assistenza InViaggi.
39
40
ALL INCLUSIVE
VIAGGIO 8 GG / 7 NOTTI
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
01/05 – 14/05
15/05 – 11/06
12/06 – 02/07
03/07 – 09/07
10/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/08
31/08 – 29/10
690
640
690
750
780
960
1.150
960
780
780
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
294
294
301
343
343
532
686
686
511
343
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
-147
-147
-147
-172
-172
-256
-343
-343
-256
-172
-147
-147
-147
-172
-172
-256
-343
-343
-256
-172
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
PARTENZE DA MILANO MXP, BERGAMO, TORINO, VERONA, VENEZIA, BOLOGNA, PISA, ANCONA,
ROMA FCO, NAPOLI, BARI
41
Sharm El Sheikh
Tropicana Azure Club
categoria ### # località Nabq Bay
• AllInclusive
Di recente apertura, l’hotel, costruito in stile moresco,
è situato vicino al nuovo parco marino di Nabq Bay, a
25 km da Naama Bay e a 7 km dall’aeroporto. Sorge
nelle vicinanze del Tropicana Grand Azure Resort, cui
è separato dalla strada. Un servizio navetta gratuito
offre agli ospiti la possibilità di effettuare l’All
Inclusive presso la spiaggia del Grand Azure dalle
11.00 alle 17.00, consumando il pasto del
mezzogiorno presso il bar della spiaggia dove è servito
un light lunch.
•AllInclusive
Il trattamento include include prima colazione,
pranzo e cena serviti a buffet presso il ristorante principale con cucina internazionale, una cena a soggiorno nei ristoranti à la carte, ai pasti acqua e
bevande analcoliche. Inoltre tè, caffè solubile e cocktail presso il bar centrale aperto dalle 10.00 alle 24.00
e nei bar della spiaggia e a bordo piscina aperti dalle
10.00 al tramonto. Snack dolci e salati serviti dalle
11.00 alle 17.00 presso il bar a bordo piscina. Nota
bene: tutte le bevande sono servite in bicchiere. Sono
a pagamento i ristoranti à la carte con cucina cinese
ed italiana, per i quali è richiesta la prenotazione anticipata, caffè, gelati, succhi di frutta fresca, alcolici locali e d’importazione.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti a bordo piscina
ed in spiaggia. Servizio navetta gratuito per la spiaggia del Tropicana Grand Azure Resort. Programma
d’animazione internazionale con giochi ed attività
sportive durante il giorno. Intrattenimento serale con
due spettacoli a settimana. Possibilità di praticare
beach volley, calcetto, aerobica, freccette.
SPIAGGIA i clienti del Club usufruiscono della spiaggia del
Tropicana Grand Azure Resort, il cui pontile, lungo 850
metri, consente un agevole accesso al mare. Per raggiungere la barriera corallina si deve percorrere un ulteriore
tratto di mare di 50 metri. È consigliato l’uso di scarpette
da mare.
CAMERE dispone di 364 camere standard. Tutte spaziose
ed arredate con cura, dispongono di aria condizionata,
asciugacapelli, tv satellitare, mini frigo, telefono diretto,
cassetta di sicurezza, balcone o terrazzo. Massima occupazione delle standard due adulti e due bambini.
SERVIZI reception 24 ore, bar, piscina esterna riscaldata
per adulti, snack bar a bordo piscina, sala conferenze, negozi. Si accettano carte di credito.
42
A pagamento: navetta per Naama Bay,
servizio limousine, lavanderia, baby
sitting, assistenza medica.
I clienti InViaggi possono usufruire del
centro diving “Sea Soul” di Sharm El
Sheikh, raggiungibile con servizio navetta gratuita. I responsabili del diving
saranno presenti alle riunioni informative e a richiesta durante gli orari d’assistenza InViaggi.
ALL INCLUSIVE
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
01/05 – 14/05
15/05 – 11/06
12/06 – 09/07
10/07 – 16/07
17/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/08
31/08 – 03/09
04/09 – 17/09
18/09 – 01/10
02/10 – 29/10
680
590
650
690
720
950
1.090
990
780
780
690
670
690
ALCOLICI ESCLUSI
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
273
245
238
245
273
504
686
686
588
315
266
238
273
118
118
118
118
118
164
164
164
164
118
118
118
118
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
-123
-123
-123
-123
-123
-252
-343
-343
-252
-123
-123
-123
-123
-123
-123
-123
-123
-123
-252
-343
-343
-252
-123
-123
-123
-123
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
43
Sharm El Sheikh
Tropicana Rosetta/Jasmine Club
categoria #### località Naama Bay
•PensioneCompleta con soft drink • AllInclusive
Gli hotel, molto conosciuti sul mercato italiano, sono
apprezzati per la posizione centrale a Naama Bay,la
zona più animata di Sharm El Sheikh, e per
l’ambiente molto informale, ma accogliente. L’hotel
Rosetta a circa 500 metri dal mare si compone di un
corpo centrale e di blocchi di edifici a due piani. Il
Jasmine Club dista circa 800 metri dal mare, alle
spalle del Rosetta in posizione elevata e panoramica.
•AllInclusive
Jasmine Club
cena serviti a buffet presso il ristorante principale.
Consumo illimitato di acqua e bevande analcoliche
dalle 10.00 alle 24.00. Snack dolci e salati presso il bar
della struttura ad orari prestabiliti.
Nota bene: tutte le bevande sono servite in bicchiere.
Sono a pagamento il ristorante italiano, per il quale è
richiesta prenotazione anticipata, caffè, gelati, succhi
di frutta fresca, alcolici locali e d’importazione.
Rosetta
•PensioneCompleta con soft drink
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena presso il
ristorante principale “El Rashied” con servizio a buffet e piatti
della cucina sia internazionale che egiziana. Ogni pasto include
acqua minerale o un soft drink a persona.
SPIAGGIA i clienti dell’Hotel Rosetta e del Jasmine Club
possono usufruire della spiaggia del New Tiran, distante
circa 800 metri, ed attrezzata con lettini, ombrelloni e teli
mare gratuiti. Presso le reception di entrambe le strutture
si possono richiedere i ticket per l’utilizzo gratuito dei teli
mare in spiaggia.
CAMERE l’hotel Rosetta dispone di 102 camere, il Jasmine
Club di 202. Le camere di entrambe le strutture sono tutte
dotate di aria condizionata, tv satellitare, mini frigo, telefono collegato alla reception, balcone o terrazza. Massima
occupazione delle camere tre adulti.
SERVIZI entrambi gli hotel dispongono di reception con
servizio cambio valuta e cassette di sicurezza gratuite. Una
piscina dell’hotel Rosetta e due piscine del Jasmine Club.
Solarium attrezzato con ombrelloni, lettini e teli mare gratuiti per entrambe le strutture. A pagamento: al Rosetta ristorante “Royal Pub” e “El Dawar”. Al Jasmine Club
ristorante italiano.
44
ROSETTA
SPORT E ATTIVITÀ Al Rosetta non è
previsto alcun programma d’animazione. Al Jasmine Club leggero programma d’animazione diurno e serale.
A pagamento: presso l’hotel Rosetta
qualificato centro immersioni con piscina riscaldata per il primo addestramento, possibilità di conseguire il
brevetto e di noleggiare l’attrezzatura
necessaria. Inoltre i clienti InViaggi
possono usufruire del centro diving
“Sea Soul” di Sharm El Sheikh, raggiungibile con servizio navetta gratuito qualora si acquisti il pacchetto
immersioni. I responsabili del diving
saranno presenti alle riunioni informative e a richiesta durante gli orari di
assistenza InViaggi.
ROSETTA
CAMERA ROSETTA
JASMINE CLUB
CAMERA JASMINE CLUB
JASMINE CLUB
ALL INCLUSIVE
ALCOLICI ESCLUSI
ROSETTA
PENSIONE COMPLETA CON SOFT DRINK
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
01/05 – 18/06
19/06 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 20/08
21/08 – 24/08
25/08 – 30/08
31/08 – 03/09
04/09 – 29/10
590
620
790
950
850
820
690
690
620
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
224
217
441
595
595
595
497
266
231
118
118
164
164
164
164
164
118
118
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
-112
-109
-221
-298
-298
-298
-249
-133
-116
-
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
45
Sharm El Sheikh
Tropicana New Tiran
categoria ### # località Naama Bay
•MezzaPensione
Situato direttamente di fronte alla spiaggia, al centro
di Naama Bay, nelle immediate vicinanze di negozi,
ristoranti, bar e locali notturni, è un piccolo hotel
caratterizzato da un ambiente accogliente ed
informale. Ottimo il rapporto qualità prezzo e la
posizione per quanti desiderano trovarsi nel cuore del
più animato centro turistico del Mar Rosso.
SPIAGGIA la spiaggia privata è sabbiosa ed attrezzata con
lettini ed ombrelloni gratuiti.
CAMERE dispone di 49 camere, tutte vista piscina e dotate
di aria condizionata, tv satellitare, telefono diretto, balcone
o terrazzo. Massima occupazione delle camere due adulti
e due bambini. A pagamento: consumazioni mini bar.
SERVIZI reception con cassette di sicurezza gratuite, ristorante principale, piscina per adulti e per bambini, solarium attrezzato con lettini ed ombrelloni gratuiti, bar a
bordo piscina. Si accettano carte di credito. Teli mare per
la spiaggia e la piscina su cauzione. A pagamento: servizio
lavanderia.
SPORT E ATTIVITÀ non è previsto alcun programma
d’animazione.
•MezzaPensione
Il trattamento include prima colazione e cena presso il ristorante
principale con servizio a buffet e piatti della cucina sia internazionale,
sia egiziana.
46
MEZZA PENSIONE
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
01/05 – 14/05
15/05 – 11/06
12/06 – 09/07
10/07 – 16/07
17/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/08
31/08 – 03/09
04/09 – 10/09
11/09 – 01/10
02/10 – 29/10
650
590
630
660
690
870
950
890
720
720
680
650
680
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
245
224
217
224
245
455
602
602
504
273
245
224
245
118
118
118
118
118
164
164
164
164
118
118
118
118
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
-112
-112
-112
-112
-123
-228
-301
-301
-228
-123
-123
-112
-112
-112
-112
-112
-112
-123
-228
-301
-301
-228
-123
-123
-112
-112
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
47
Sharm El Sheikh
Tropicana Tivoli
categoria ### # località Ras Om El Sid
L’hotel, caratterizzato da un ambiente accogliente ed
informale e recentemente rinnovato, è situato a Ras
Om El Sid. È costituito di bungalow di due piani che
affacciano sulla grande piscina. L’aeroporto di Sharm
El Sheikh dista 20 km, Naama Bay 6 km, mentre il
villaggio di Sharm si trova ad un chilometro circa.
SPIAGGIA la spiaggia privata si trova a 3 km circa ed è
raggiungibile con servizio navetta gratuito con corse in
orari prestabiliti. È una spiaggia rocciosa con pontile che
agevola la balneazione oltre la barriera corallina.
CAMERE dispone di 68 camere standard, tutte dotate di tv
satellitare, telefono diretto, aria condizionata, balcone o terrazzo. Massima occupazione delle camere due adulti e due
bambini. A pagamento: consumazioni mini bar.
SERVIZI reception, bar, ristorante principale con servizio
a buffet, piscina con area per i bambini, solarium attrezzato con lettini ed ombrelloni gratuiti, snack bar a bordo
piscina. Si accettano carte di credito. Navetta gratuita per
Naama Bay ad orari prestabiliti. Bazar, negozio di souvenir, mini market.
SPORT E ATTIVITÀ non è previsto alcun programma
d’animazione.
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena presso il ristorante principale con servizio a buffet e piatti della cucina sia internazionale, sia egiziana. Ogni pasto include acqua minerale o un
soft drink a persona.
48
PENSIONE COMPLETA CON SOFT DRINK
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
01/05 – 14/05
15/05 – 11/06
12/06 – 09/07
10/07 – 16/07
17/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/08
31/08 – 03/09
04/09 – 10/09
11/09 – 01/10
02/10 – 29/10
560
490
530
570
590
790
950
850
650
650
590
550
590
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
154
147
119
126
154
378
539
539
441
189
154
126
154
91
91
91
91
91
146
146
146
146
91
91
91
91
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
-77
-77
-77
-77
-77
-189
-270
-270
-189
-77
-77
-77
-77
-77
-77
-77
-77
-77
-189
-270
-270
-189
-77
-77
-77
-77
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
49
Hurghada
Situata lungo la costa orientale dell’Egitto,
Hurghada è divenuta la prima località turistica del Mar Rosso, ed è un centro internazionale di sport acquatici, quali windsurf,
vela, pesca d’altura, snorkeling ed immersioni
subacquee.
50
Gli ineguagliabili fondali in mare aperto, tra cui
le bellissime scogliere di Carless, sono, a ragione, molto apprezzati dai subacquei più
esperti. Tutti possono godere dell’incanto della
fauna marina durante le escursioni effettuate su
comode barche con il fondo di vetro, che consente di ammirare le numerose specie di pesci
che nuotano a pelo d’acqua.
Da non perdere l’escursione all’isola di Giftun
per esplorarne le splendide coste. Il villaggio di
Hurghada è un piccolo centro dove si trovano
un casinò ed alcune discoteche.
Merita una visita anche il mercato, dove è possibile acquistare oggetti di produzione artigianale.
Hurghada si trova in posizione privilegiata per
effettuare escursioni, sia a Luxor, l’Antica Tebe e
principale sito archeologico dell’Egitto, sia al
Cairo per ammirare le piramidi e la Sfinge.
an
ia
Isra
Sinai
Gio
rd
ele
Mediterraneo
•
s
os
rR
Ma
Egitto
AEROPORTI
DI PARTENZA
GIORNO
o
DAL
AL
Milano Mxp
Verona
COMPAGNIA
Domenica
03/05
01/11
Eurofly
Domenica
03/05
01/11
Air Italy
Bologna
Domenica
03/05
01/11
Blue Panorama
Roma Fco
Domenica
03/05
01/11
Air One
IL SOLO VOLO
Coloro che preferiscono organizzare da soli il soggiorno possono richiederci il solo passaggio aereo, con conferma immediata e possibilità di vendita da una a due settimane,
come indicato in tabella. È possibile la prenotazione di una sola tratta, andata o ritorno, soltanto 7 giorni prima
della partenza del volo salvo disponibilità. Il costo è pari al 50% della tariffa volo ad una settimana. Il cambio data
per il ritorno è possibile solo se richiesto ai nostri assistenti locali, salvo disponibilità, al costo di 100 Euro totali per
persona.
Sinai
Mar Rosso
Assistance.
HURGHADA
Egitto
Hotel Al Nabila
Grand Makadi
A
B
C
D
E
F
G
01/05 – 12/06
13/06 – 24/07
25/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/10
UNA SETTIMANA
DUE SETTIMANE
340
360
380
420
470
420
360
440
460
480
690
690
520
460
51
Escursioni
Hurghada
Sea Land Bay
Luxor
Safari nel deserto
Il Cairo
Giro della città
Utopia
52
Sea Land Bay
Il Cairo
Immersione in un vero e proprio acquario naturale: la spiag-
Escursione per ammirare le bellezze della capitale. Par-
gia di Sea Land Bay offre una delle più belle barriere coral-
tenza all’alba per Il Cairo con bus privato. All’arrivo si po-
line del Mar Rosso. Possibilità di fare snorkeling nuotando
tranno ammirare dall’esterno la Cittadella e la Moschea di
fra una moltitudine di pesci colorati. Equipaggiamento per lo
Alabastro.
snorkeling incluso. Rientro in hotel per il pranzo.
Visita del ricchissimo Museo Egizio, dove si trova il tesoro
del Faraone Tutankamon. Pranzo in ristorante. Nel pome-
Luxor
riggio escursione a Giza per la visita alle piramidi di
Cheope, Chefren e Micerino, e della Sfinge. Partenza per
Partenza in bus privato alle 05.30 per Luxor, l’antica Tebe.
il rientro alle 18.00 con arrivo a Hurghada in tarda serata.
Visita della Riva Occidentale del Nilo con la Valle dei Re, il
Cena in hotel.
tempio di Habu, il tempio di Karnak e due brevi soste per fotografare i Colossi di Memnon ed il tempio di Luxor. Pranzo
con cucina internazionale e servizio a buffet in hotel 4 stelle
Giro della città
con vista sul Nilo. Breve traversata del Nilo a bordo di pic-
Escursione di mezza giornata per conoscere il villaggio di
coli battelli, durante la quale sono previste due soste di circa
Hurghada. Partenza nel pomeriggio. Visita dell’acquario
venti minuti ciascuna alla fabbrica di papiri e di alabastro.
civico e della chiesa cristiana copta. Tappa finale in un ti-
Partenza alle 18.00 e rientro a Hurghada alle 22.00. Sono in-
pico caffè arabo. Rientro in hotel per la cena.
clusi gli ingressi ai musei ed il pranzo.
Safari nel deserto
Utopia
Partenza dalla marina di Safaga per una crociera sul Mar
Partenza nel primo pomeriggio. Ci si addentra nel deserto
Rosso. Varie soste per fare snorkeling vicino alle piu' ric-
in fuoristrada, per circa 40 minuti. Arrivo al campo be-
che barriere coralline della zona sud di Hurghada. Sbarco
duino per gustare del tè e fare una breve passeggiata a
sull'isolotto disabitato di Utopia, relax sulla bianca spiag-
dorso di dromedario. Dopo aver ammirato uno splendido
gia di sabbia fine, breve tragitto su barche con fondale di
tramonto, cena a lume di candela allietata da un’emozio-
vetro. Pranzo, bevande analcoliche ed equipaggiamento
nante danza beduina, il tutto sotto una tipica tenda be-
snorkeling inclusi.
duina. Rientro alle 21.00 circa. Cena e bevande sono
incluse.
53
Al Nabila Grand Makadi
Hurghada
categoria ##### località Sharm El Arab | Makadi Bay
La proposta
InViaggi
Questo grande complesso, inaugurato nel 2007, è
situato a sud di Hurghada in località Makadi.
Affacciato sulla splendida baia di Sharm El Arab, sorge
in posizione panoramica direttamente di fronte ad
un’ampia spiaggia di sabbia bianca, considerata tra le
più belle del Mar Rosso. L'hotel dista circa 30 Km
dall’aeroporto internazionale di Hurghada. Ottima la
posizione della struttura per l’ambiente incontaminato
e rilassante.
La categoria 5 stelle va riferita agli ambienti, ma non
allo standard dei servizi, che sono di buon livello ma
non lussuosi.
Animazione
Cucina
Arancino Club
Biblioteca Arancino
Assistenza
54
InViaggi
Orange
• AllInclusive
SINAI
EGITTO
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
InViaggi
Orange
MARSA ALAM
55
56
28-01-2009
17:45
Pagina 57
All Inclusive
InViaggi
Orange
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena con
servizio a buffet presso il ristorante principale. È possibile
pranzare presso lo snack bar della spiaggia. È richiesta la
prenotazione anticipata per il ristorante “Piazza Aurora”.
Consumo illimitato di bevande analcoliche, tè, caffè ai pasti e nei
quattro bar del resort. Dalle 15.00 alle 17.00 sono serviti gelati
per i bambini presso il ristorante “Piazza Aurora”.
Nota bene: il trattamento All Inclusive è previsto dalle 10.00
alle 24.00 presso il bar principale, mentre presso gli altri bar
dalle 10.00 al tramonto. Tutte le bevande sono servite in
bicchiere. Sono a pagamento gli alcolici, ad eccezione di un solo
bicchiere di vino o birra locali durante il pasto della sera.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti in spiaggia e a bordo
piscina.
Programma d’animazione a cura dello staff InViaggi. Possibilità
di praticare tennis, pallavolo, tennis tavolo, freccette, aerobica.
57
BUNGALOW
58
CAMERA STANDARD
SPIAGGIA la bellissima spiaggia dell’hotel consente un’agevole balneazione, anche ai bambini, poiché il
mare digrada dolcemente e la baia
ripara dal vento, rendendo piacevoli
i bagni di sole e di mare. E’ molto apprezzata anche dagli appassionati di
snorkeling per la barriera corallina.
La spiaggia si raggiunge scendendo
una scalinata, o, più comodamente,
con servizio navetta gratuito.
CAMERE l’hotel dispone di 189 camere Standard, distribuite nel corpo
centrale, e di 228 Bungalow. Tutte le
camere, elegantemente arredate,
sono vista mare e dispongono di telefono diretto, tv satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, mini
frigo, aria condizionata a controllo
individuale, balcone o terrazza. I
Bungalow, inoltre, dispongono di
zona soggiorno, giardino privato o
patio. Culla per infant gratuita. Massima occupazione delle Standard due
adulti e due bambini, dei Bungalow
tre adulti ed un bambino.
SERVIZI reception, grande piscina,
tre bar, di cui uno a bordo piscina e
uno in spiaggia, sala fitness, negozi e
pista di pattinaggio.
A pagamento: servizio lavanderia,
bus navetta per Hurghada, noleggio
pattini.
centro benessere con sauna, bagno
turco, massaggi e trattamenti estetici. Sport acquatici, snorkeling, biliardo e mini golf.
DIVING centro immersioni interno al
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
02/05 – 04/06
05/06 – 19/06
20/06 – 31/07
01/08 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 21/08
22/08 – 28/08
29/08 – 04/09
05/09 – 15/09
16/09 – 30/10
590
640
PRENOTA
PRENOTA
640
640
690
850
1.090
950
850
750
690
690
690
690
740
900
1.140
1.000
900
800
740
740
SUPPL.
QUOTA
BASE
740
740
790
950
1.190
1.050
950
850
790
790
SETT.
EXTRA
294
294
294
441
651
651
651
441
294
294
complesso con gestione tedesca.
InViaggi collabora inoltre con il centro immersioni PADI “Diving World
Red Sea” situato ad Hurghada. Rilascio brevetti dall’iniziale all’Assistant
Instructor, noleggio attrezzature, gestione italiana. I corsi o le singole immersioni dovranno essere prenotate
e pagate in loco. Sito internet
www.divingworldredsea.com
ALL INCLUSIVE
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/14
4° LETTO 2/14
3° LETTO
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-50%
-50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-147
-147
-147
-224
-329
-329
-329
-224
-147
-147
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
ALCOLICI ESCLUSI
PARTENZE DA MILANO MXP, VERONA, BOLOGNA, ROMA FCO
SUPPLEMENTI: camera singola 140 Euro nei periodi ABCDHIL, 203
Euro nei periodi EFG a settimana. Sistemazione in Bungalow 49 Euro
in tutti i periodi a persona a settimana.
DA PAGARE IN LOCO: All Inclusive alcolici nazionali inclusi, 10 Euro
a persona al giorno. Il supplemento, facoltativo, deve essere
corrisposto da tutti gli occupanti della camera.
59
Hurghada
Sofitel
categoria ### # località Hurghada
• AllInclusive
L’hotel, costruito in tipico stile moresco, sorge
direttamente di fronte alla spiaggia, a soli 5 Km
dall’aeroporto e a 12 Km da Hurghada. La gestione
della catena alberghiera Sofitel garantisce servizi di
ottimo livello. È caratterizzato da un ambiente
internazionale, molto confortevole e coinvolgente,
grazie al buon programma d’animazione. L’hotel, pur
essendo dotato di servizi e strutture adeguate alla
categoria, è caratterizzato da un’atmosfera informale.
•AllInclusive
cena con servizio a buffet nel ristorante principale. La
cena può essere consumata, con prenotazione anticipata, anche presso il ristorante orientale. Possibilità di
una cena per soggiorno presso il ristorante di pesce
ed il ristorante della spiaggia. Consumo illimitato di
bevande quali acqua, tè, bevande analcoliche, succhi
di frutta, cappuccino, caffè espresso e alcolici d’importazione dalle 10.00 alle 24.00. Snack dolci e salati
sono serviti nei vari punti ristoro della struttura ad
orari stabiliti. Prima fornitura del mini bar in camera
gratuita, quindici minuti di massaggio gratuito per
ogni soggiorno, quindici minuti di connessione internet gratuiti per ogni camera una sola volta a soggiorno.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti in spiaggia e a
bordo piscina.
Bus navetta per la città di Hurghada gratuito una sola
volta per ogni soggiorno.
Programma d’animazione internazionale per adulti e
bambini, con giochi ed attività sportive durante il
giorno, ed intrattenimento serale. Possibilità di praticare calcetto, beach volley, pallanuoto, tiro con l’arco,
pallavolo, aerobica, stretching, acqua gym, snorkeling,
tennis tavolo. tennis, squash e mini golf. Mini club per
bambini dai 4 ai 12 anni.
SPIAGGIA dispone di una bella spiaggia sabbiosa, lunga
circa 700 metri. Agevole l’accesso al mare poichè la barriera corallina è presente solo in alcuni punti di questo
tratto costiero. Lettini, ombrelloni e teli mare sono gratuiti.
CAMERE le 312 camere, distribuite in tre blocchi, sono
tutte dotate di aria condizionata, telefono, radio, tv satellitare, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, balcone o terrazza. Massima occupazione delle camere due adulti e un
bambino. A pagamento: mini bar.
SERVIZI reception, servizio cambio valuta, grande piscina
con area riservata ai bambini, solarium attrezzato con lettini ed ombrelloni gratuiti, area giochi per bambini sia interna che esterna. Sei bar di cui uno in spiaggia e uno
snack bar a bordo piscina, caffè orientale. Sala confe-
60
renze, anfiteatro, discoteca, negozi,
centro fitness con palestra attrezzata, sauna, bagno turco, jacuzzi. Si
accettano carte di credito.
A pagamento: servizio in camera,
massaggi, lavanderia, assistenza me-
dica, navetta per Hurghada con due
corse giornaliere.
biliardo, equitazione, sport acquatici
in spiaggia, immersioni, windsurf.
ALL INCLUSIVE
QUOTA
BASE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
02/05 – 15/05
16/05 – 12/06
13/06 – 17/07
18/07 – 31/07
01/08 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 28/08
29/08 – 04/09
05/09 – 02/10
03/10 – 30/10
690
630
730
870
1.090
1.190
1.090
990
850
790
860
SUPPLEMENTI
SETT.
EXTRA
SINGOLA
294
294
301
364
679
777
777
679
434
371
434
182
182
246
246
291
291
291
291
291
246
246
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3°/4° LETTO
-147
-147
-147
-186
-340
-389
-389
-340
-186
-186
-186
-
-
PARTENZE DA MILANO MXP, VERONA, BOLOGNA, ROMA FCO
61
Marsa Alam
Questa regione del Mar Rosso, ancora poco
sfruttata dal turismo, offre un ambiente selvaggio, mare incontaminato ed angoli ancora
inesplorati.
62
A 130 km a sud di Hurghada, si trova
El Quseir, antico porto la cui storia è intimamente legata a quella dell’Islam. Un tempo i
pellegrini diretti alla Mecca e provenienti dalle
coste africane dell’Egitto iniziavano proprio
da El Quseir, in arabo “il punto più breve”, il
loro cammino.
Il vecchio porto, in passato uno dei più importanti delle rotte commerciali della Valle del
Nilo, la roccaforte, la medina con il vivace
mercato pieno di profumi e colori, rendono
questa piccola cittadina una delle più interessanti della costa. Qui le insenature ricche di
coralli, grazie al numero ancora limitato di subacquei, riservano uno spettacolo unico: oltre
all’incredibile varietà di pesci colorati, è possi-
bile avvistare anche il dugongo, una rara specie
di mammifero marino. La costa, alta e frastagliata, è spesso battuta dal vento. Procedendo
verso sud, si trova Marsa Alam, piccolo villaggio di pescatori, solo recentemente inserito nel
circuito turistico del Mar Rosso. Fino a pochi
anni fa, solo i turisti in crociera raggiungevano
questo villaggio. Oggi vi sorgono hotel di ottimo livello, che affacciano su splendide baie
con una meravigliosa barriera corallina. Immergersi o fare snorkeling in queste acque significa avventurarsi in un habitat sottomarino
incontaminato. Qui l’ambiente è integro,
anche grazie alla presenza di aree protette, e
l’esperienza del safari in moto o in jeep riserva
uno spettacolo davvero unico.
Egitto
an
ia
Isra
Sinai
Gio
rd
ele
Mediterraneo
•
os
rR
Ma
so
AEROPORTI
DI PARTENZA
GIORNO
DAL
AL
COMPAGNIA
NOTE
Milano Mxp
Domenica
03/05
01/11
Eurofly
Arrivo su Marsa Alam
Milano Mxp
Domenica
03/05
01/11
Eurofly
Arrivo su Hurghada
Bergamo
Sabato
02/05
31/10
Eurofly
Verona
Domenica
03/05
01/11
Air Italy
Arrivo su Hurghada
Verona
Domenica
03/05
01/11
Air Italy
Bologna
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
Arrivo su Hurghada
Bologna
Domenica
03/05
01/11
Blue Panorama
Pisa
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
Roma Fco
Sabato
02/05
31/10
Eurofly
Arrivo su Hurghada
Roma Fco
Domenica
03/05
01/11
Air One
Napoli
Sabato
02/05
31/10
Blue Panorama
IL SOLO VOLO
Coloro che preferiscono organizzare da soli il soggiorno possono richiederci il solo passaggio aereo, con conferma
immediata e possibilità di vendita da una a due settimane, come indicato in tabella. È possibile la prenotazione di
una sola tratta, andata o ritorno, soltanto 7 giorni prima della partenza del volo salvo disponibilità. Il costo è pari al
50% della tariffa volo ad una settimana. Il cambio data per il ritorno è possibile solo se richiesto ai nostri assistenti
locali, salvo disponibilità, al costo di 100 Euro totali per persona.
HURGHADA
Mar Rosso
EL QUSEIR
Assistance.
Hotel Carnelia Beach Resort
Hotel Holiday Beach Resort
MARSA ALAM
A
B
C
D
E
F
G
01/05 – 12/06
13/06 – 24/07
25/07 – 30/07
31/07 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 30/10
UNA SETTIMANA
DUE SETTIMANE
340
360
380
420
470
420
360
440
460
480
690
690
520
460
63
Escursioni
Marsa Alam
Jeep safari
El Quseir
Utopia
Shalateen
La Costa Turca di Bodrum
Luxor
Moto Safari
La Costa
Turca di Bodrum
Abu
Dabab
64
Jeep safari
qualsiasi rotta turistica. Qui potrete assistere alla compravendita di questi animali, di enorme utilità in questi
Escursione a bordo di una grande jeep scoperta, attraverso
paesi. Pranzo in un ristorante tipico, sosta per il bagno
il deserto dell’est, dove potrete ammirare lo straordinario
sulla via del rientro.
spettacolo di colori e sfumature creato dalle rocce formatesi
nel corso delle ere geologiche. Si raggiunge un accampa-
Luxor
mento beduino. L’escursione include la cena con bevande.
Partenza in bus privato alle 05.30 per Luxor, l’antica Tebe.
El Quseir
Visita della Riva Occidentale del Nilo con la Valle dei Re,
il tempio di Karnak e due brevi soste per fotografare i Co-
Uscita di mezza giornata per scoprire la città di El Quseir.
lossi di Memnon ed il tempio di Luxor. Pranzo con cucina
Partenza in bus nel pomeriggio, passeggiata sul lungo-
internazionale e servizio a buffet in hotel 5 stelle con vista
mare e nell’antico cuore della cittadina, caratterizzata da
sul Nilo. Breve traversata del Nilo a bordo di piccoli bat-
torrioni risalenti al 1200. Visita all’esterno della moschea
telli, durante la quale sono previste due soste di circa venti
e all’interno della chiesa cristiana copta e dell’antico vil-
minuti ciascuna alla fabbrica di papiri e di alabastro. Par-
laggio italiano.
tenza alle 18.00 e rientro intorno alle 24.00. Sono inclusi
gli ingressi ai musei ed il pranzo.
Utopia
Partenza dalla marina di Safaga per una crociera sulle
Moto Safari
acque del Mar Rosso. Varie soste per fare snorkeling vi-
Il deserto visto nei suoi momenti più inebrianti: l’alba ed il
cino alle più ricche barriere coralline della zona sud di Hur-
tramonto. Due ore emozionanti a bordo di moto a quat-
ghada. Sbarco sull'isolotto disabitato di Utopia, relax sulla
tro ruote per scoprire il deserto e lasciarsi incantare dal
bianca spiaggia di sabbia fine, breve tragitto su barche
suo fascino.
con fondale di vetro. Pranzo, bevande analcoliche ed equipaggiamento snorkeling inclusi.
Abu Dabab
Shalateen
Escursione di mezza giornata alla scoperta della spiaggia
di Abu Dabab, una delle più belle di Marsa Alam, cono-
Partenza al mattino verso il profondo sud dell'Egitto, quasi
sciuta come la “spiaggia del dugongo”, mammifero ma-
al confine con il Sudan, per visitare il più grande mercato
rino a rischio di estinzione. Equipaggiamento per lo
di dromedari dell'Egitto a Shalateen, villaggio al di fuori di
snorkeling incluso. Rientro in hotel per il pranzo.
65
Marsa Alam
Holiday Beach Resort
categoria #### località Marsa Alam
La proposta
InViaggi
Situato a soli 3 km dall’aeroporto di Marsa Alam,
il resort, si sviluppa su di un’area molto vasta di fronte
ad una bella spiaggia sabbiosa ed offre la sistemazione
ideale per quanti intendano effettuare snorkeling ed
immersioni subacquee grazie alla presenza all’interno
del resort di un centro diving a gestione italiana.
Caratterizzato da ambienti spaziosi ed eleganti,
offre un ambiente confortevole.
Animazione
Animatori InViaggi ti intratterranno con
un programma di attività, giochi, sport e
Cucina
Arancino Club
Biblioteca Arancino
Assistenza
66
InViaggi
Orange
• AllInclusive
SINAI
EGITTO
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
InViaggi
Orange
MARSA ALAM
67
68
28-01-2009
17:46
Pagina 69
All Inclusive
InViaggi
Orange
Il trattamento include prima colazione, pranzo e cena serviti a buffet presso il
ristorante principale, cocktail di benvenuto in arrivo, ai pasti consumo illimitato
di acqua minerale e bevande analcoliche erogate da dispenser. Dalle 10.00 alle
23.00 consumo illimitato di acqua minerale, bevande analcoliche e caffè
espresso presso i bar della struttura. Snack dolci e salati durante il giorno,
spuntino serale.
Nota bene: bevande alcoliche e gelati sono a pagamento.
Lettini, ombrelloni e teli mare gratuiti in spiaggia e a bordo piscina. Programma
d’animazione a cura dello staff InViaggi. In spiaggia calcetto e pallavolo.
69
70
SPIAGGIA l’hotel dispone di un’ampia spiaggia sabbiosa. Un pontile
rende agevole la balneazione oltre la
barriera corallina.
dizionata a controllo individuale, balcone o terrazza. Culla per infant gratuita. Massima occupazione delle
camere tre adulti ed un bambino.
CAMERE dispone di 228 camere,
spaziose ed accoglienti, tutte vista
mare e dotate di cassetta di sicurezza, asciugacapelli, mini frigo, tv
satellitare, telefono diretto, aria con-
SERVIZI reception, bar a bordo piscina ed in spiaggia, sala bar, discoteca. Tre piscine collegate, piscina
per bambini, palestra, negozi, discoteca e anfiteatro per animazione se-
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
02/05 – 04/06
05/06 – 12/06
13/06 – 31/07
01/08 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 21/08
22/08 – 28/08
29/08 – 04/09
05/09 – 15/09
16/09 – 30/10
540
540
PRENOTA
PRENOTA
590
590
690
850
1.050
890
790
690
590
590
640
640
740
900
1.100
940
840
740
640
640
SUPPL.
QUOTA
BASE
690
690
790
950
1.150
990
890
790
690
690
SETT.
EXTRA
217
217
217
371
469
469
469
217
217
217
rale. Si accettano carte di credito.
A pagamento: centro benessere,
sauna, internet point, massaggi. In
spiaggia ristorante con specialità di
pesce.
biliardo e calcio balilla.
centro immersioni PADI “ Sea World”
situato all’interno del complesso.
Rilascio brevetti dall’iniziale all’Assistant Instructor, noleggio attrezzature,
gestione italiana. I corsi o le singole immersioni dovranno essere prenotate e
pagate in loco.
Sito internet:
www.seaworld-diving.com
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/14
4° LETTO 2/14
3° LETTO
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-50%
-50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-105
-105
-105
-182
-238
-238
-238
-105
-105
-105
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
PARTENZE DA MILANO MXP, BERGAMO, VERONA, BOLOGNA,
PISA, ROMA FCO, NAPOLI, BARI
SUPPLEMENTI: camera singola 91 Euro a settimana in tutti i periodi.
71
Carnelia Beach Resort
Marsa Alam
categoria #### località Bear Asel
La proposta
• AllInclusive
InViaggi
Villaggio costruito in stile nubiano, situato a 22 km a
sud di El Quseir, e a 40 km a nord dell’aeroporto di
Marsa Alam. Il complesso si affaccia su uno dei tratti
più suggestivi della costa sud, rinomata per
i fondali ancora incontaminati e ricchi di vita
sottomarina. Caratterizzato da un ambiente raccolto
ed informale, l’hotel offre un soggiorno balneare
all’insegna del relax, ed è adatto a soddisfare
ogni tipo di clientela.
InViaggi
Apple
Scegli InViaggi Apple e troverai
•
•
Ottimo rapporto qualità prezzo
•
Animazione
•
Mini Club
Assistenza InViaggi
Presenza costante dei nostri assistenti che
propongono interessanti programmi per il
giorno e per la notte
Programma d’animazione internazionale con
attività diurne e intrattenimento serale
Per i bambini dai 4 ai 12 anni
SPIAGGIA l’hotel sorge direttamente sulla spiaggia di sabbia e roccia, con barriera corallina che si
estende da riva per 50 metri. Un
pontile di legno agevola la balneazione. Si consiglia l’utilizzo di scarpette di gomma. La rinomata Baia
delle Conchiglie è raggiungibile a
piedi in pochi minuti e offre un accesso al mare facilitato e la possibilità di fare snorkeling.
72
CAMERE dispone di 144 camere, ben
arredate, tutte dotate di asciugacapelli, mini frigo, tv satellitare, aria condizionata a controllo individuale,
telefono, cassetta di sicurezza. Culla
per infant gratuita. Massima occupazione delle camere tre adulti e un
bambino.
SERVIZI reception, piscina per adulti
e per bambini, bar a bordo piscina,
sala fitness, english pub. Si accettano
carte di credito. A pagamento: bar in
prossimità della spiaggia, sauna, massaggi, salone di bellezza.
centro immersioni.
InViaggi
Apple
73
74
All Inclusive
cena con servizio a buffet presso il ristorante
principale. Consumo illimitato d’acqua, bevande
analcoliche, tè, caffè espresso, dalle 10.00 alle 23.00
e tutte servite in bicchiere. Snack dolci e salati serviti
ad orari stabiliti presso il bar centrale ed il bar della
piscina.
Lettini, ombrelloni e teli mare in spiaggia e a bordo
piscina.
Programma d’animazione internazionale con staff
anche italiano. Possibilità di praticare tennis,
calcetto e bocce.
Mini club per bambini dai 4 ai 12 anni.
MIGLIOR
PREZZO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
02/05 – 04/06
05/06 – 12/06
13/06 – 31/07
01/08 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 21/08
22/08 – 28/08
29/08 – 04/09
05/09 – 15/09
16/09 – 30/10
540
540
PRENOTA
PRENOTA
590
590
690
850
990
850
790
690
590
590
640
640
740
900
1.040
900
840
740
640
640
SUPPL.
QUOTA
BASE
690
690
790
950
1.090
950
890
790
690
690
SETT.
EXTRA
217
217
217
371
518
518
518
371
217
217
ALL INCLUSIVE
RIDUZIONI
BAMBINO
BAMBINO
ADULTO
3° LETTO 2/12
4° LETTO 2/12
3° LETTO
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
50%
50%
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
-105
-105
-105
-182
-259
-259
-259
-182
-105
-105
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
-70
ALCOLICI ESCLUSI
PARTENZE DA MILANO MXP, BERGAMO, VERONA, BOLOGNA,
PISA, ROMA FCO, NAPOLI, BARI
SUPPLEMENTI: camera singola GRATIS nei periodi AB e 112 Euro nei
periodi CDEFGHIL a settimana.
75
Le Crociere sul Nilo
ALESSANDRIA
Sinai
IL CAIRO
nia
rda
GIZA
MENPHIS
SAKKARA
SHARM EL SHEIKH
HURGHADA
Egitto
KARNAK
ESNA
EDFU
KOM OMBO
ASWAN
EL QUSEIR
Luxor
MARSA ALAM
ABU SIMBEL
I NOSTRI VOLI SUL CAIRO E LUXOR
I voli di linea sul Cairo
AEROPORTI
DI PARTENZA
GIORNO
DAL
AL
COMPAGNIA
AEROMOBILE
Milano Mxp
Martedì
05/05
03/11
Egyptair
Airbus A/320
Milano Mxp
Sabato
02/05
31/10
Egyptair
Airbus A/320
Roma Fco
Martedì
05/05
03/11
Egyptair
Airbus A/320
Roma Fco
Sabato
02/05
31/10
Egyptair
Airbus A/320
GIORNO
DAL
AL
COMPAGNIA
AEROMOBILE
Milano Mxp
Lunedì
04/05
02/11 Blue Panorama Boeing 737/400
Roma Fco
Lunedì
04/05
Bologna
Lunedì
04/05
Verona
Lunedì
04/05
02/11
I voli speciali su Luxor
AEROPORTI
DI PARTENZA
Air Italy
Boeing 737/400
76
so
os
rR
lunghe soste per visitare i siti archeologici di maggior interesse che
sorgono lungo le sue rive e che testimoniano la grandezza della civiltà
dell’Egitto dei Faraoni. I tour
Sfinge, Horus e Tebe comprendono
anche un soggiorno al Cairo, la più
grande metropoli africana, i cui tesori sono custoditi nel famoso
Museo Nazionale e nella piana di
Giza, laddove si elevano, maestose,
le piramidi.
Ma
La navigazione sul Nilo è un viaggio
che riserva emozioni e sensazioni fortissime per la bellezza e lo straordinario valore del patrimonio storico e
archeologico dell’Egitto. La nostra
motonave offre un ottimo livello di
servizi, la possibilità di rilassarsi a
bordo piscina, ed un piacevole intrattenimento serale. Il tratto del Nilo
che si percorre è compreso tra Luxor
ed Aswan. Tutti i programmi prevedono la navigazione del Nilo con
Gio
Isra
ele
Mediterraneo
Intercontinental Pyramids Park
Resort Cairo
categoria ##### località Giza
Situato a 2,5 km dalle Piramidi, e a soli quindici
minuti dal centro del Cairo, l'hotel della catena
Intercontinental si trova al centro di un meraviglioso
parco di 25 ettari, popolato da fenicotteri rosa e
pavoni, e circondato da magnifici palmeti. Offre un
buon livello di servizi in un’atmosfera informale e
rilassante.
CAMERE dispone di 470 camere
molto spaziose e confortevoli. Distribuite su bungalow di due piani disposti a semicerchio intorno alla splendida
piscina, sono tutte dotate di tv satellitare, telefono, aria condizionata a controllo individuale, balcone o veranda.
A pagamento: consumazioni mini bar,
servizio in camera.
SERVIZI reception, ristorante "Al
Shorfa" con servizio a buffet, tre ristoranti à la carte, "La Terrazza" con
cucina italiana, "Le Pistou" con specialità della cucina francese, ed il
"Wadi Al Arayesh" che in un ambiente
orientale offre l’autentica cucina libanese. Tre bar, grande piscina, area giochi per bambini e Junior Club. Centro
fitness, jacuzzi e sauna. Centro congressi, negozi, discoteca, servizi bancari con cambio valuta. Si accettano
carte di credito.
A pagamento: campi da tennis, servizio lavanderia.
77
Motonave Le Soleil
categoria ##### Lunghezza 72 metri Larghezza 14 metri
La proposta
InViaggi
Questa motonave offre un elevato livello di comfort e
servizi di qualità in un ambiente raffinato con un
servizio molto attento e curato. Il nostro personale
parlante italiano vi offrirà tutta l’assistenza necessaria
durante il tour, guidandovi durante le escursioni
affinché possiate apprezzare pienamente il valore
storico ed artistico dell’immenso patrimonio
archeologico dell’Egitto.
Animazione
Cena sul Nilo a bordo del battello Nile
Cristal con spettacolo
Cucina
Pensione completa con acqua minerale ai
pasti. Tè al tramonto in navigazione
Assistenza
Assistenza InViaggi giornaliera, cocktail di
benvenuto
78
InViaggi
Orange
79
80
InViaggi
Orange
CABINE la motonave ha una capacità totale di 37 cabine, di cui 35 Standard e 2 Suite con terrazzo privato.
Le cabine Standard, tutte esterne, accoglienti e ben arredate, sono dotate d’aria condizionata a controllo individuale, telefono collegato alla reception, televisione
a circuito interno. A pagamento: mini bar.
SERVIZI reception, ampio ristorante con cucina internazionale e servizio a buffet, sala bar, cassette di sicurezza alla reception, boutique. Sul ponte una bella
piscina a bordo della quale sono disponibili lettini e
sdraio. Si accettano carte di credito. A pagamento: servizio lavanderia.
81
Tour Tebe e Abu Simbel
OGNI LUNEDI DA MILANO, VERONA, BOLOGNA E ROMA CON VOLI ITC BLUE PANORAMA E AIR ITALY
8 GIORNI/7 NOTTI (prolungabile con soggiorno mare a Sharm El Sheikh, o Hurghada)
1° GIORNO: lunedì - Italia/Luxor
Partenza dall’Italia con volo ITC per Luxor.
Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e
trasferimento alla motonave. Cena e pernottamento a bordo.
si trovano la Piramide a gradoni di Zoser ed
il Tempio Funerario. Pranzo e nel pomeriggio escursione a Giza per la visita delle Piramidi di Cheope, Chefren e Micerino e della
Sfinge. Cena e pernottamento in hotel.
2° GIORNO: martedì - Luxor
Prima colazione a bordo. Al mattino visita dei
Templi di Karnak e Luxor, pranzo. Nel pomeriggio visita della sponda occidentale del Nilo
con la necropoli di Tebe ed i famosi colossi di
Memnon. Navigazione verso Edfu. Cena e
pernottamento a bordo.
8° giorno: lunedì - Il Cairo/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo ITC per l’Italia.
3° GIORNO: mercoledì - Edfu/Kom Ombo
Prima colazione a bordo. Al mattino visita del
tempio di Horus. Rientro alla motonave e
proseguimento della navigazione verso Kom
Ombo per la visita al Tempio dedicato alle
divinità di Sobek e Haraoeris. Dopo pranzo
continuazione del viaggio sul Nilo verso
Aswan. Cena e pernottamento a bordo.
4° giorno: giovedì - Aswan
Prima colazione a bordo. Al mattino visita
della Grande Diga, delle cave di granito e del
Tempio di Philae. Pranzo e nel pomeriggio
gita in feluca, tipica imbarcazione nubiana,
passando davanti al mausoleo dell’Agha
Khan e all’isola Elefantina e giro intorno al
Giardino Botanico. Rientro a bordo, cena
orientale e Galabya party, pernottamento.
5° giorno: venerdì - Aswan/Il Cairo
Prima colazione a bordo. Trasferimento in
aeroporto e partenza per Abu Simbel. Arrivo
e visita del Tempio. Pranzo e trasferimento
in aeroporto, partenza per il Cairo. Arrivo e
trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento in
hotel.
6° giorno: sabato - Il Cairo
Prima colazione in hotel. Al mattino visita al
Museo Egizio. Pranzo e pomeriggio dedicato
alla visita della Cittadella ed alla Moschea di
Mohamed Alì, splendidi gioielli dell’architettura araba. Al termine è prevista una sosta
negli animati bazar di Khan El Khalili. Cena in
battello sul Nilo con spettacolo. Rientro in
hotel e pernottamento.
7° giorno: domenica - Il Cairo
Prima colazione in hotel. Al mattino visita di
Menphis per ammirare la Sfinge di alabastro
ed il Colossos di Ramses II, ed a Sakkara dove
82
LA QUOTA COMPRENDE: viaggio aereo a/r con voli ITC, escursione ad Abu Simbel in aereo,
trasferimenti da e per gli aeroporti in Egitto, pernottamenti al Cairo e a bordo della motonave
come da programma, trattamento di pensione completa acqua inclusa a partire dalla cena del
1° giorno alla prima colazione dell’8°, visite ed escursioni con guida in italiano come da programma, ingressi ai musei e monumenti, assistenza in loco da parte del nostro personale. Inclusa la cena tipica con spettacolo sul battello Nile Cristal al Cairo.
LA QUOTA NON COMPRENDE: le bevande, le mance obbligatorie di 30 Euro a persona, il visto
d’ingresso di 25 Euro, eventuali escursioni facoltative e tutto quello non specificato alla voce
“la quota comprende”.
La InViaggi, se costretta per motivi tecnici, potrà cambiare la motonave e/o l’hotel al Cairo con
un’altra struttura di pari categoria. La successione delle visite può subire variazioni.
NOTE: nel mese di giugno la chiusa di Esna è inagibile a causa dei lavori stagionali di manutenzione predisposti dalle autorità egiziane. La navigazione non effettuabile è sostituita da trasferimenti in bus. L’escursione ad Abu Simbel potrebbe essere effettuata con viaggio d’andata
in bus e ritorno in aereo. In questo caso sarà offerto lo spettacolo “Suoni e Luci” a compensazione.
TOUR TEBE E ABU SIMBEL
QUOTE A PERSONA IN
PENSIONE COMPLETA CON ACQUA
SUPPL.
RIDUZ.
DA ROMA SINGOLA ADULTO
3° LETTO
Il Cairo
Sharm
El Sheikh
Hurghada
El Quseir
Luxor
Esna
Edfu
Kom Ombo
Aswan
Abu Simbel
A
MAGGIO 4/11
MAGGIO 18/25
B
GIUGNO 01/08/15
C
GIUGNO 22/29
D
LUGLIO 06/13
E
LUGLIO 20/27
F
AGOSTO 03
G
AGOSTO 10/17
H
AGOSTO 24
I
AGOSTO 31
L
M SETTEMBRE 07/14/21/28
OTTOBRE 05/12/19
N
OTTOBRE 26
O
1.045
995
995
1.045
1.045
1.095
1.245
1.345
1.295
1.195
1.145
1.245
1.295
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
RIDUZIONI: 1° bambino 2/5 anni -50%, 1° bambino 6/12 anni -20%.
SUPPLEMENTI: partenza da Verona, Milano Malpensa e Bologna
60 Euro a persona.
NOTA BENE: possibilità di estensione per soggiorno mare a Sharm El
Sheikh con supplemento di 250 Euro a persona con viaggio aereo d’andata e ritorno e trasferimenti, o soggiorno mare ad Hurghada con supplemento di 150 Euro con viaggio in bus d’andata e ritorno. A tali
supplementi occorre aggiungere il costo del solo soggiorno dell’hotel
prescelto.
Tour Nilo
OGNI LUNEDI DA MILANO, VERONA, BOLOGNA E ROMA
CON VOLI ITC BLUE PANORAMA E AIR ITALY
1° GIORNO: lunedì - Italia/Luxor
Partenza dall’Italia con volo ITC per Luxor.
Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e
trasferimento alla motonave. Cena e pernottamento a bordo.
5° GIORNO: venerdì - Aswan
Prima colazione a bordo. Visita della Grande
Diga e pranzo a bordo. Nel pomeriggio visita
al Tempio di Philae. Cena e pernottamento a
bordo.
2° GIORNO: martedì - Luxor/Esna/Edfu
Prima colazione a bordo. Giorno dedicato
alla visita della Valle dei Re e delle Regine.
Pranzo a bordo. Navigazione alla volta di
Edfu superando la chiusa di Esna. Cena e pernottamento a bordo.
6° GIORNO:
sabato - Aswan/Kom Ombo /Edfu
Prima colazione a bordo. Al mattino navigazione alla volta di Kom Ombo, visita del Tempio di Kom Ombo dedicato alle divinità Sobek
ed Haraoeris. Pranzo a bordo. Navigazione alla
volta di Edfu, cena e pernottamento a bordo.
3° GIORNO:
mercoledì - Edfu/Kom Ombo/Aswan
Prima colazione a bordo. Al mattino visita del
Tempio di Horus ad Edfu . Navigazione alla
volta di Kom Ombo. Pranzo a bordo. Navigazione alla volta di Aswan. Cena e pernottamento a bordo.
4° GIORNO: giovedì - Aswan
Prima colazione a bordo. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa di Abu Simbel
con la visita del Tempio di Ramses II. Ad
Aswan giro con la feluca, tipica imbarcazione
nubiana, intorno al giardino botanico. Pranzo
a bordo. Pomeriggio libero, cena e pernottamento a bordo.
TOUR NILO
QUOTE A PERSONA IN
SUPPL.
RIDUZ.
3° LETTO
A
MAGGIO 4/11
MAGGIO 18/25
B
GIUGNO 01/08/15
C
GIUGNO 22/29
D
LUGLIO 06/13
E
LUGLIO 20/27
F
AGOSTO 03
G
AGOSTO 10/17
H
AGOSTO 24
I
AGOSTO 31
L
M SETTEMBRE 07/14/21/28
OTTOBRE 05/12/19
N
OTTOBRE 26
O
745
695
695
745
745
795
925
995
945
895
845
895
945
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
RIDUZIONI: 1° bambino 2/5 anni -50%, 1° bambino 6/12 anni -20%.
SUPPLEMENTI: partenza da Verona, Milano Malpensa e Bologna
60 Euro a persona. Escursione facoltativa ad Abu Simbel in aereo 150 Euro,
in bus 80 Euro a persona entrambe prenotabili dall’Italia.
NOTA BENE: possibilità di estensione per soggiorno mare a Sharm El
Sheikh con supplemento di 250 Euro a persona con viaggio aereo d’andata
e ritorno e trasferimenti, o soggiorno mare ad Hurghada con supplemento
di 150 Euro con viaggio in bus d’andata e ritorno. A tali supplementi occorre aggiungere il costo del solo soggiorno dell’hotel prescelto.
Il Cairo
Sharm
El Sheikh
Hurghada
El Quseir
Luxor
Esna
Edfu
Kom Ombo
Aswan
Abu Simbel
7° GIORNO: domenica - Edfu/Esna/Luxor
Prima colazione a bordo. Navigazione alla
volta di Luxor. All’arrivo visita del Tempio di
Karnak e del Tempio di Luxor. Pranzo a bordo,
cena e pernottamento a Luxor.
8° GIORNO: lunedì - Luxor/Italia
Prima colazione a bordo. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo ITC per l’Italia.
LA QUOTA COMPRENDE: viaggio aereo d’andata e ritorno con voli ITC, trasferimenti da e
per gli aeroporti in Egitto, pernottamenti a
bordo della motonave come da programma,
trattamento di pensione completa acqua inclusa a partire dalla cena del 1° giorno alla
prima colazione dell’8°, visite ed escursioni
con guida in italiano come da programma, ingressi a musei e monumenti, assistenza in loco
da parte del nostro personale.
LA QUOTA NON COMPRENDE: le bevande, le
mance obbligatorie di 30 Euro a persona, il
visto d’ingresso di 25 Euro, eventuali escursioni facoltative e tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”.
NOTA BENE: nel mese di giugno la chiusa di
Esna è inagibile a causa dei lavori stagionali di
manutenzione predisposti dalle autorità egiziane. La navigazione non effettuabile è sostituita da trasferimenti in bus.
I tour possono essere effettuati in senso inverso mantenendo il programma delle visite,
oppure subire delle modifiche nella successione, ma non nella sostanza. La InViaggi, se
costretta per motivi tecnici, potrà cambiare la
motonave con un’altra di pari categoria.
83
Tour Sfinge
OGNI SABATO DA MILANO E ROMA CON VOLI DI LINEA EGYPTAIR
1° GIORNO: sabato - Italia/Il Cairo
Partenza con volo di linea Egyptair per Il
Cairo. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel. Sistemazione
nelle camere riservate e pernottamento.
2° GIORNO: domenica - Il Cairo
Memphis per ammirare la Sfinge di Alabastro
ed il Colossos di Ramses II, e a Sakkara per
vedere la Piramide a Gradoni di Zoser ed il
Tempio Funerario. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio escursione a Giza per la visita
delle Piramidi di Cheope, Chefren e Micerino,
e della Sfinge. Cena in ristorante sul Nilo.
Rientro in hotel e pernottamento.
3° GIORNO: lunedì - Il Cairo/Luxor
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Luxor. Visita della necropoli di Tebe con le Tombe della Valle dei
Re e delle Regine. Trasferimento sulla motonave e pranzo a bordo. Nel pomeriggio visita
dei Templi di Karnak e Luxor. Cena e pernottamento a bordo.
4° GIORNO: martedì - Luxor/Esna/Edfu
Prima colazione a bordo. Navigazione verso
Edfu, passando attraverso la chiusa di Esna.
Pranzo, cena e pernottamento a bordo.
5° GIORNO:
mercoledì - Edfu/Kom Ombo/Aswan
Prima colazione a bordo. Al mattino visita al
Tempio di Horus. Rientro alla motonave per
84
il pranzo, e proseguimento della navigazione.
Nel pomeriggio arrivo a Kom Ombo e visita
dei templi dedicati alle divinità Sobek e Haraoeris. Continuazione del viaggio sul Nilo
verso Aswan. Cena a bordo, seguita da una
serata d’intrattenimento dedicata all’Egitto.
Pernottamento a bordo.
6° GIORNO: giovedì - Aswan
Prima colazione a bordo. Possibilità di effettuare l’escursione facoltativa ad Abu Simbel
per la visita dei grandiosi templi voluti da
Ramses II. Visita della Grande Diga, delle
cave di granito e del Tempio di Philae.
Pranzo a bordo. Nel pomeriggio gita in feluca, tipica imbarcazione nubiana, passando
davanti al Mausoleo dell’Agha Khan e all’isola
Elefantina. Cena e pernottamento a bordo.
7° GIORNO: venerdì - Aswan/Il Cairo
Prima colazione a bordo. Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza per il Cairo.
Arrivo e visita al ricchissimo Museo Egizio.
Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita
della Cittadella e del bazar di Khan El Khalili.
Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
8° GIORNO: sabato - Il Cairo/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.
Il Cairo
Sharm
El Sheikh
Hurghada
El Quseir
Luxor
Esna
Edfu
Kom Ombo
Aswan
Abu Simbel
Tour Horus
OGNI MARTEDÌ DA MILANO E ROMA CON VOLI DI LINEA EGYPTAIR
1° GIORNO: martedì - Italia/Il Cairo
Partenza con volo di linea Egyptair per il
Cairo. Arrivo, disbrigo delle formalità doganali e trasferimento in hotel. Sistemazione
nelle camere riservate e pernottamento.
2° GIORNO: mercoledì - Il Cairo
Memphis per ammirare la Sfinge di Alabastro
ed il Colossos di Ramses II, e a Sakkara per
vedere la Piramide a Gradoni di Zoser ed il
Tempio Funerario. Pranzo in ristorante. Nel
pomeriggio escursione a Giza per la visita
delle Piramidi di Cheope, Chefren, Micerino
e della Sfinge. Cena in ristorante sul Nilo.
Rientro in hotel e pernottamento.
3° GIORNO: giovedì - Il Cairo/Aswan
Prima colazione in hotel. Al mattino trasferimento in aeroporto e partenza con volo di
linea per Aswan. Possibilità di effettuare
l’escursione facoltativa ad Abu Simbel per la
visita dei grandiosi templi voluti da Ramses
II. Arrivo ad Aswan e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo e nel pomeriggio gita
in feluca, tipica imbarcazione nubiana, passando davanti al Mausoleo dell’Agha Khan e
all’isola Elefantina. Cena e pernottamento in
hotel.
4° GIORNO: venerdì - Aswan
Prima colazione in hotel. Trasferimento ed
imbarco sulla motonave. Visita della Grande
Diga, delle cave di granito e del Tempio di
Philae. Sistemazione a bordo e pranzo. Cena e
pernottamento a bordo.
5° GIORNO:
sabato - Aswan/Kom Ombo/Edfu/Luxor
Navigazione verso Kom Ombo. Dopo la prima
colazione, visita del tempio dedicato alle divinità Sobek e Haraoeris. Rientro a bordo, navigazione verso Edfu. Pranzo e proseguimento
della navigazione verso Esna. Serata egiziana
a bordo della motonave con buffet mediorientale. Pernottamento a bordo.
6° GIORNO: domenica - Luxor
Prima colazione a bordo. Al mattino trasferimento sulla sponda ovest del Nilo per la visita
della necropoli di Tebe con le Tombe della
Valle dei Re e delle Regine. Trasferimento,
pranzo e nel pomeriggio visita dei maestosi
templi di Karnak e Luxor. Rientro, cena e pernottamento a bordo.
7° GIORNO: lunedì - Luxor/Il Cairo
Prima colazione a bordo. Trasferimento in aeroporto e partenza per Il Cairo. Visita del
Museo Nazionale Egizio. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio visita della Cittadella e
del bazar di Khan El Khalili. Trasferimento in
hotel, sistemazione nelle camere riservate,
cena e pernottamento.
8° GIORNO: martedì - Il Cairo/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia.
LA QUOTA COMPRENDE: viaggio aereo d’andata e ritorno con voli di linea Egyptair,
trasferimenti da e per gli aeroporti in Egitto, pernottamenti al Cairo e a bordo della motonave come da programma, trattamento di pensione completa acqua inclusa a partire
dalla prima colazione del 2° giorno a quella dell’8°, visite ed escursioni con guida in italiano come da programma, ingressi a musei e monumenti, assistenza in loco da parte del
nostro personale. Inclusa la cena tipica con danza del ventre sul battello Nile Cristal al
Cairo.
LA QUOTA NON COMPRENDE: le bevande, le mance obbligatorie di 30 Euro a persona, il visto d’ingresso di 25 Euro, eventuali escursioni facoltative e tutto quanto non
specificato alla voce “la quota comprende”.
NOTA BENE: nel mese di giugno la chiusa di Esna è inagibile a causa dei lavori stagionali di manutenzione predisposti dalle autorità egiziane. La navigazione non effettuabile
è sostituita da trasferimenti in bus.
TOUR SFINGE / TOUR HORUS
QUOTE A PERSONA IN
SUPPL.
RIDUZ.
3° LETTO
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
01/05 – 15/05
16/05 – 19/06
20/06 – 17/07
18/07 – 31/07
01/08 – 07/08
08/08 – 17/08
18/08 – 24/08
25/08 – 31/08
01/09 – 30/09
01/10 – 23/10
24/10 – 31/10
1.045
995
1.045
1.095
1.245
1.345
1.295
1.245
1.195
1.325
1.345
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
195
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
-21
RIDUZIONI: 1° bambino 2/5 anni -50%, 1° bambino 6/12 anni 20%.
SUPPLEMENTI: partenza da Milano Malpensa 60 Euro a persona.
Escursione facoltativa ad Abu Simbel in aereo 150 Euro, in bus 80
Euro a persona entrambe prenotabili dall’Italia.
NOTA BENE: possibilità di estensione per soggiorno mare a
Sharm El Sheikh con supplemento di 250 Euro a persona con
viaggio aereo d’andata e ritorno e trasferimenti, o soggiorno
mare ad Hurghada con supplemento di 150 Euro con viaggio in
bus d’andata e ritorno. A tali supplementi occorre aggiungere il
costo del solo soggiorno dell’hotel prescelto.
I tour possono essere effettuati in senso inverso mantenendo il programma delle visite,
oppure subire delle modifiche nella successione, ma non nella sostanza. La InViaggi, se
costretta per motivi tecnici, potrà cambiare la motonave e/o l’hotel al Cairo con un’altra
struttura di pari categoria.
85
Condizioni di polizza
ASSICURAZIONI
Sono qui di seguito riportate le condizioni della Polizza Base, automaticamente inclusa nella quota di iscrizione, comprendente
le garanzie Annullamento, Bagaglio, Assistenza e Spese, Mediche, Ritardo Aereo e Interruzione Viaggio. Sono anche riportate
le condizioni della Polizza Integrativa raccomandata per estendere la copertura di Annullamento. E’ necessario leggere tutte le
seguenti norme che regolano queste coperture assicurative. Le
polizze sono depositate presso la sede di IN VIAGGI. Il dettaglio
delle condizioni è anche riportato sulla tessera che verrà consegnata con i documenti di viaggio. Conservate questi fogli insieme
con i Vostri Documenti di viaggio quale utile riferimento. Le garanzie sono prestate da Mondial Assistance Italia S.p.A.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
DEFINIZIONI (valide per tutte le garanzie)
Nel testo che segue si intende per:
Assicurato il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio l'insieme degli oggetti personali che l'Assicurato indossa
o porta con sé durante il viaggio/soggiorno. Centrale Operativa
la struttura di Mondial Service Italia S.r.l. in funzione 24 ore su 24
tutto l’anno, che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato,
organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Contraente la persona fisica o giuridica che stipula il contratto di
assicurazione in questo caso IN VIAGGI S.r.l. Domicilio il luogo in
cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi. Europa i paesi dell'Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele, Libano, Libia, Madera,
Marocco, Siria, Tunisia e Turchia. Familiare il coniuge, figlio/a,
padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché
quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione. Franchigia/Scoperto la parte di danno che l’Assicurato
tiene a suo carico, calcolata in misura fissa o in percentuale. Ingessatura mezzo di contenzione costituito da fasce, docce o altri
apparecchi e confezionato con gesso da modellare o schiuma di
poliuretano o fibre di vetro associate a resina poliuretana. Sono
considerati ingessatura anche i metodi di contenzione F.E.A. (Fissatore Esterno Assiale) e llizarov. Indennizzo la somma dovuta da
Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che
produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o
una inabilità temporanea. Istituto di Cura struttura sanitaria pubblica o casa di cura privata regolarmente autorizzata ai sensi di
legge all'erogazione dell'assistenza ospedaliera. Non sono considerati convenzionalmente Istituti di Cura: stabilimenti termali,
strutture per anziani, case di cura per lungo-degenze o convalescenza, strutture che hanno prevalentemente finalità dietologiche, fisioterapiche e riabilitative. Italia il territorio della Repubblica
Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Ai fini
contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italiana. Mondo i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia
ed Europa. Mondial Assistance un marchio di Mondial Assistance
Italia S.p.A. che identifica la società stessa. Premio la somma (imposte comprese) dovuta dal Contraente, in questo caso IN VIAGGI
S.r.l., alla Società. Residenza il luogo in cui l’Assicurato ha la sua
dimora abituale. Viaggio il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio. Società
Mondial Assistance Italia S.p.A.
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per Annullamento Viaggio
•per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia;
•dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente
contestuale emissione della garanzia assicurativa e decade con il
fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto;
per Bagaglio, Assistenza e Spese Mediche, Ritardo Aereo e Interruzione Viaggio
•per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in
cui inizia il primo servizio previsto dal contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista;
•per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente
in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al
domicilio in Italia;
•per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in
Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
86
•per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un
massimo comunque di 30 giorni a partire dalla data di inizio del
viaggio;
•fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione, così
come successivamente riportati.
2. Forma delle Comunicazioni. Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della denuncia telefonica dei sinistri annullamento e della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali. Gli oneri fiscali sono a carico del Contraente.
4. Rinvio alle Norme di Legge. Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme della legge italiana.
5. Esclusioni Comuni (valide per tutte le garanzie).
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da:
quarantene; epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata
mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre
il rischio di trasmissione alla popolazione civile.
POLIZZA BASE COMPRESA NELLA QUOTA DI ISCRIZIONE
ANNULLAMENTO VIAGGIO
1. Oggetto. Mondial Assistance, nel limite del capitale assicurato
di cui all’art. 2), indennizzerà l'Assicurato, tutti i suoi familiari
(v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme
pagate (esclusi i diritti di iscrizione) ed a loro non rimborsabili,
trattenute da IN VIAGGI S.R.L. in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una
delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a. decesso o ricovero in Istituto di Cura di durata di almeno 24 ore
consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso)
•dell’Assicurato o di un suo familiare (vedi definizione).
•del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b. infortunio che richieda ingessatura, dell’Assicurato o di un suo
familiare (vedi definizione). del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
2. Capitale assicurato e limiti di indennizzo. Il rimborso delle penali applicate dall’organizzatore del viaggio è effettuato a termini
di polizza fino alla concorrenza delle stesse ma nei seguenti limiti:
•€ 5.000,00 per Assicurato.
•€ 15.000,00 incasodirinunciadipiùassicuratiiscrittisullastessapratica.
3. Scoperto. Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:
a. senza deduzione di alcuno scoperto in caso di rinuncia al viaggio causata da:
•Morte dell’Assicurato Viaggiatore;
•Ricovero in istituto di cura dell'Assicurato Viaggiatore di durata di
almeno 24 ore consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso);
b. per tutte le altre causali previste con la deduzione di uno scoperto:
•b.1 del 20%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia
telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia
al viaggio;
•b.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia
telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo
al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio.
In ogni caso, qualora non venga consentito a Mondial Assistance
l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello
stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, verrà applicato uno scoperto del 30%
4. Esclusioni
E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a. dolo e colpa grave dell'Assicurato;
b. malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento
della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
c. persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica
di Assicurato;
d. forme depressive;
e. patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
Sono inoltre escluse dall’assicurazione ovvero dal rimborso, le rinunce
al viaggio causate da infortuni con ingessatura che non comportino
un ricovero in istituto di cura, verificatisi il giorno della partenza.
5. Disposizioni e Limitazioni. L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a. qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento
si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell'Assicurato;
b. qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con
due o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o
con altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si
intende operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio;
c. Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei
titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato
stesso.
In caso di rinuncia la viaggio per malattia o infortunio è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo
medico.
BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI
1. Oggetto. Mondial Assistance, nel limite del capitale assicurato
di € 500,00 per persona e per periodo assicurativo, indennizzerà
l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da: furto,
scippo, rapina, mancata riconsegna e/o danneggiamento da
parte del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite di € 150,00 per periodo assicurativo, Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato
le spese documentate per acquisti di prima necessità, sostenute
a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del bagaglio da parte
del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad
una delle destinazioni del volo di andata.
2. Esclusioni
La garanzia non è operante per i danni:
a. agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone
delle quali deve rispondere;
b. derivanti o imputabili a:
• rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del
mezzo di trasporto o conseguenti a furto, scippo, rapina;
• bagnamento e colaggio di liquidi;
c. verificatisi quando:
• il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave
con tutti i congegni di sicurezza ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a
chiave;
• il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne,
dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
• il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
d. di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata
dalle Autorità del luogo ove si è verificato l’evento;
e. esplosioni nucleari, trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni
vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura, atti di guerra anche civile, terrorismo o sabotaggio organizzato, tumulti popolari, a meno che l’Assicurato provi che il sinistro
non ha avuto alcun rapporto con tali eventi.
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
f. denaro in ogni sua forma;
g. titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;
h. gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o
d’argento, altri oggetti preziosi e pellicce;
i. monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
l. apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a
terzi (albergatori, vettori, ecc.);
m. strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili,
attrezzature sportive di ogni genere, armi, caschi, autoradio.
3. Criteri e Limiti di Indennizzo. L’indennizzo verrà corrisposto:
a. con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione, così come definito previsto. L’assicurazione è prestata a “primo rischio assoluto” e quindi senza
applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b. con il limite per oggetto di € 150,00 e considerando tutto il materiale fotocineottico quale unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose
al momento del verificarsi del sinistro; in caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato al valore di acquisto, purché debitamente
comprovato da idonea documentazione;
c. senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato
godimento od uso o di altri eventuali pregiudizi;
d. successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il
risarcimento non copra l’intero ammontare del danno.
ASSISTENZA E SPESE MEDICHE
1. Oggetto Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura medica ed organizzativa della Centrale Operativa che, anche in collaborazione
con i medici sul posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del caso, ovvero:
a. consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di
salute dell’Assicurato;
b. invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore
20.00 alle ore 08.00 e nei giorni festivi. In caso di indisponibilità
immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, Mondial Assistance organizzerà il trasferimento in ambulanza al centro di pronto soccorso più vicino;
c. segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le disponibilità della zona in cui si
verifica l’emergenza;
d. trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono
state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico
meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e. rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad
altro ospedale attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato
ai rimpatri nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
• distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso del viaggio o che, comunque,
non ne impediscano la prosecuzione;
• malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione
di norme sanitarie nazionali od internazionali;
f. assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato,
dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà
a proprio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g. Spese mediche – Mondial Assistance, preventivamente contattata, provvede:
g.1. al pagamento diretto fino a:
• € 7.500,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• € 1.000,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese ospedaliere e chirurgiche con il sottolimite per le rette
di degenza di € 250,00 al giorno. Nei casi in cui la Centrale Operativa non possa effettuare il pagamento diretto, le spese saranno
rimborsate semprechè autorizzate dalla Centrale Operativa contattata preventivamente o, comunque, non oltre la data di dimissioni dell’Assicurato.
Nessun rimborso è previsto senza alcun contatto con la Centrale
Operativa.
Nel limite del capitale assicurato, Mondial Assistance provvede,
anche senza preventiva autorizzazione:
g.2. al rimborso fino a:
• € 3.000,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• € 1.000,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese di trasporto dal luogo dell’evento al centro medico di
pronto soccorso o di primo ricovero;
g.3. al rimborso fino a:
• € 800,00 viaggi con destinazione Europa/Mondo
• € 500,00 viaggi con destinazione Italia
delle spese:
• per visite mediche,
• farmaceutiche, purché sostenute a seguito di prescrizione medica,
• per cure ambulatoriali,
• per cure sostenute al rientro, entro 30 giorni, per le dirette conseguenze di un infortunio verificatosi in viaggio,
• di soccorso e ricerca in mare e montagna.
g.4. al rimborso fino a € 250,00 delle spese:
• mediche di bordo;
• per cure odontoiatriche urgenti;
I rimborsi tutti (Spese mediche) verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 50,00 per sinistro.
h. rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di
viaggio, purché assicurati, in seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino
alla concorrenza di € 1.000,00 per evento;
i. rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato da Mondial Assistance,
nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene
direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l. rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il decesso di un familiare debbano interrompere il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed
un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m. viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo, sia ricoverato in ospedale per un
periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel
Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese
alberghiere di soggiorno fino alla concorrenza di € 250,00 con un
massimo di € 50,00 al giorno;
n. pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima colazione), fino ad un importo massimo di € 50,00 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora
lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero
ospedaliero o il rientro sanitario organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla
data stabilita;
o. rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato
di salute impedisca il rientro con il mezzo inizialmente previsto;
p. reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul
luogo, ma regolarmente registrati in Italia. La spedizione verrà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di
medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali
stessi;
q. trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le
quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in
contatto;
r. protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie al blocco delle carte di credito, dei
libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti.
Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura,
secondo il disposto dei singoli titoli di credito;
s. trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di
residenza. Mondial Assistance provvederà all’adempimento di
tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono
escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale
recupero della salma;
t. anticipo di denaro fino a € 1.000,00 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio,
ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta
giorni dall’anticipo stesso;
u. costituzione della cauzione penale fino a € 3.000,00, a seguito
di fatto colposo dell’Assicurato accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo
stesso;
v. reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva
gestione in loco di controversie che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 500,00.
2. Esclusioni.
Le garanzie non sono operanti per gli eventi e/o le spese derivanti
o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta o, comunque, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa, di tutte le prestazioni di assistenza previste. Per la garanzia Spese Mediche di cui alla lettera
g) dell’art. 1, il contatto con la Centrale Operativa è obbligatorio
nel solo caso di Ricovero Ospedaliero, compreso il Day Hospital.
In questo caso Mondial Assistance, se non contattata durante il ricovero, non rimborsa le spese sostenute dall’Assicurato; b) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con
patologie in fase acuta o allo scopo di sottoporsi a trattamenti medico/chirurgici; c) interruzione volontaria della gravidanza; d) cure
riabilitative; e) acquisto, applicazione, manutenzione e riparazione
di apparecchi protesici e terapeutici; f) prestazioni infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l’eliminazione di difetti fisici di natura estetica o di malformazioni congenite; g) visite
di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; h)
espianti e/o trapianti di organi; i) partecipazione a competizioni
sportive e relative prove, salvo che le stesse abbiano carattere ricreativo; j) pratica di sport aerei e dell’aria in genere, sport estremi
se praticati al di fuori di organizzazioni sportive e senza i criteri di
sicurezza previsti, atti di temerarietà e qualsiasi sport esercitato
professionalmente o che, comunque, comporti remunerazione diretta o indiretta; k) guerra anche civile, che coinvolga l’Assicurato
dopo il 10° giorno dall’inizio delle ostilità ovvero in quanto ne risulti
sorpreso mentre si trovi in viaggio in un paese in pace alla sua
partenza; l) esplosioni nucleari e contaminazioni radioattive, sconvolgimenti della natura, terrorismo o sabotaggio, tumulti popolari a meno che l’Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun
rapporto con tali eventi.
Tutte le prestazioni non sono, altresì, dovute nei casi in cui l’Assicurato disattenda le indicazioni della Centrale Operativa ovvero se
si verifichino le dimissioni volontarie dell’Assicurato, contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova rico-
verato.
3. Disposizioni e Limitazione di Responsabilità
a. Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il
periodo di validità della card, nei limiti del capitale assicurato e di
eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui
all’art. 1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fermo
restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione;
b. nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto
di viaggio, la garanzia si intende prestata con:
• aereo di linea (classe economica);
• treno di prima classe;
c. Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
• ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti
a cause di forza maggiore od a disposizioni delle Autorità locali;
• errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
• pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d. Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non
utilizzati alle persone delle quali abbia provveduto per il rientro;
e. Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza dovute;
f. l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo
hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza,
esclusivamente per gli eventi oggetto della presente assicurazione ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o
dei magistrati eventualmente investiti dell’esame dell’evento.
RITARDO AEREO
In caso di ritardo del volo di partenza in Italia superiore alle 8 ore
consecutive, calcolato sulla base dell’orario ufficiale definitivo comunicato al viaggiatore/assicurato con i documenti di viaggio o
con il fax di convocazione, dovuto a qualsiasi motivo imputabile
alla Compagnia Aerea, o a cause di forza maggiore quali scioperi,
intasamenti aeroportuali, tempo inclemente o altro, Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato di € 80,00. In alternativa al suddetto indennizzo, Mondial Assistance rimborserà l’80%
dell’importo totale del viaggio (al netto della quota d’iscrizione)
qualora l’assicurato decida di rinunciare al viaggio a seguito di ritardo del volo di partenza superiore alle 8 ore consecutive.
INTERRUZIONE DEL VIAGGIO
Mondial Assistance rimborserà la quota del viaggio pagata e non
goduta a causa dell’interruzione del soggiorno dovuta al rientro
anticipato in seguito a decesso di un familiare dell’Assicurato o al
rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza dell’Assicurato. La garanzia è operante a condizione che il rientro anticipato
e/o il rimpatrio/rientro dell’Assicurato sia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa di Mondial Assistance. Il rimborso
sarà effettuato conteggiando la quota individuale di partecipazione
divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni
mancanti all’ultimazione del viaggio (Pro-rata temporis), escludendo il giorno di rientro.
POLIZZA FACOLTATIVA INTEGRATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO
INTEGRATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO
1. Oggetto Mondial Assistance, nel limite del capitale assicurato di
cui all’art. 2), indennizzerà l'Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate
(esclusi i diritti di iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute
da IN VIAGGI S.R.L. in base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio
stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a. malattia, infortunio che non abbiano comportato un ricovero in
Istituto di Cura:
• dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
• del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b. nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle
Autorità Giudiziarie;
c. danni materiali all'abitazione dell'Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l'attività commerciale, professionale od industriale
a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d. impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di calamità naturali;
e. motivi professionali che impediscano il fruimento delle ferie pianificate dall’Assicurato a seguito di licenziamento, nuova assunzione;
2. Capitale assicurato e limiti di indennizzo. Il rimborso delle penali applicate dall’organizzatore del viaggio è effettuato a termini di
polizza fino alla concorrenza delle stesse ma nei seguenti limiti:
• € 5.000,00 per Assicurato.
• € 15.000,00 in caso di rinuncia di più assicurati iscritti sulla stessa
pratica.
3. Scoperto. Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza
e fino alla concorrenza del capitale assicurato con la deduzione di
uno scoperto:
87
• 3.1 del 20%, con un minimo di € 26,00, se l’Assicurato denuncia
telefonicamente il sinistro entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al
Viaggio;
• 3.2 del 30% con un minimo di € 50,00 in mancanza di denuncia
telefonica del sinistro o se la denuncia telefonica non è inoltrata
entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio.
In ogni caso, qualora non venga consentito a Mondial Assistance
l’accertamento, tramite medico fiduciario della Compagnia, dello
stato di salute della persona la cui infermità è all’origine della rinuncia, verrà applicato in ogni caso uno scoperto del 30%.
4. Esclusioni.
E' esclusa dall'assicurazione ogni conseguenza derivante da:
f. dolo e colpa grave dell'Assicurato;
g. malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento
della prenotazione sussistano già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
h. persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;
i. forme depressive;
j. patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;
k. quarantene;
l. epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS),
di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ov-
vero da richiedere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di
trasmissione alla popolazione civile.
Sono inoltre escluse dall’assicurazione ovvero dal rimborso, le rinunce al viaggio causate da malattie / infortuni, verificatisi il giorno
della partenza.
5. Disposizioni e Limitazioni. L'operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
d. qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si
è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell'Assicurato;
e. qualora l'Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due
o più persone, non familiari, o con un gruppo precostituito o con
altri nuclei familiari, in caso di annullamento la garanzia si intende
operante, oltre che per l'Assicurato direttamente coinvolto dall'evento e per i suoi familiari, anche per "uno" dei compagni di viaggio;
f. Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
g. La polizza deve essere emessa contestualmente alla data di prenotazione o conferma documentata dei servizi;
In caso di rinuncia la viaggio per malattia o infortunio è data facoltà
ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico.
MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE DELLA GARANZIA
INTEGRATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO
Il Cliente/Viaggiatore, per stipulare e conseguentemente rendere
operativa la garanzia, per tramite l'Agenzia di Viaggio Intermediaria, dovrà:
• formulare, contestualmente alla prenotazione del viaggio, esplicita richiesta della garanzia per tutte le persone iscritte alla medesima pratica;
• effettuare il pagamento del premio così come riportato nella seguente tabella premi:
IN CASO DI SINISTRO
• i dati anagrafici ed il recapito;
• numero di polizza (riportato sulla conferma prenotazione e sul
FOGLIO NOTIZIE);
• il numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di
prenotazione inoltrata da IN VIAGGI presso l’agenzia prima del
viaggio;
b. allegare:
• il FOGLIO NOTIZIE recante il numero della prenotazione (Pratica N.)
ricevuto da IN VIAGGI prima del viaggio;
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore
Aereo o manomissione del contenuto:
• il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report)
effettuato presso l’apposito ufficio aeroportuale (Lost and Found);
• la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
• la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
• la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora
della tardata riconsegna e/o la manomissione del contenuto o il
definitivo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la
sua responsabilità;
• l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;
• le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
• la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del
luogo ove si è verificato l’evento con l’elenco dettagliato delle cose
sottratte ed il loro valore;
• nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno (vettore, albergatore, ecc.) e
sua risposta.
ASSISTENZA E SPESE MEDICHE
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, operativa 24
ore su 24, al numero indicato sul foglio notizie e sulla tessera assicurativa, specificando:
FOGLIO NOTIZIE);
•il numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di
viaggio;
• i dati anagrafici e il recapito.
Per richieste di rimborso di spese mediche direttamente sostenute
a. darne avviso scritto a Mondial Assistance entro dieci giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed il recapito;
b. allegare
• il FOGLIO NOTIZIE recante il numero della prenotazione (Pratica N.)
ricevuto da IN VIAGGI prima del viaggio;
• la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;
• l’originale delle spese effettivamente sostenute.
RITARDO AEREO
a. darne avviso scritto a Mondial Assistance entro dieci giorni dal
rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed
il recapito;
b. allegare il FOGLIO NOTIZIE o comunicazione ufficiale della convocazione attestante l’orario schedulato di partenza del volo ricevuti
da IN VIAGGI prima del viaggio.
INTERRUZIONE DEL VIAGGIO
rientro specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici ed il
recapito;
b. allegare:
• il FOGLIO NOTIZIE recante il numero della prenotazione (Prenotazione N.) ricevuto da IN VIAGGI prima del viaggio;
• l’estratto conto di prenotazione.
2. Esagerazione Dolosa del Danno. L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
3. Diritto di Surroga. Mondial Assistance si intende surrogata, fino
alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e le azioni
che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni.
L’Assicurato si obbliga, pena la decadenza, a fornire documenti ed
informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di rivalsa e a
dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
4. Riduzione delle Somme Assicurate a seguito di Sinistro. In
caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di
polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in
corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente
indennizzabile al netto di eventuali franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non
si applica alla garanzia “Annullamento Viaggio” in quanto la
stessa, indipendentemente dall'esito della richiesta e dal valore
dell'eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento
dannoso e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.
1. Obblighi dell'Assicurato
L'Assicurato (o chi per lui) deve:
ANNULLAMENTO VIAGGIO
Dopoaverannullatoilviaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato:
a. entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo a quello
in cui si è verificato l’evento inoltrare denuncia telefonica a Mondial
Assistance chiamando il numero 02.26609682 (attivo 24 ore su 24)
indicando:
• cognome, nome, indirizzo e recapito telefonico delle persone
che rinunciano al viaggio;
• circostanze e motivo della rinuncia (in caso di malattia precisare tipo di patologia, eventuale diagnosi e prognosi);
• data di partenza prevista;
• costo del viaggio per persona;
foglio notizie);
• numero prenotazione (Pratica N.) riportato sulla conferma di
viaggio;
• luogo di reperibilità dell’Assicurato e degli eventuali soggetti colpiti dagli eventi assicurati suindicati, per consentire l’accertamento da parte del medico fiduciario di Mondial Assistance
precisando: tipo patologia, inizio e termine della patologia o tipo
dell’evento assicurato.
A seguito della denuncia verrà rilasciato all’assicurato il numero
di sinistro che dovrà essere riportato come riferimento nelle successive comunicazioni ad Mondial Assistance.
In mancanza di denuncia telefonica del sinistro o se la denuncia
telefonica non è stata effettuata entro le ore 24 del giorno immediatamente successivo al verificarsi dell’evento che causa la rinuncia al viaggio, l’indennizzo verrà corrisposto con la deduzione
di uno scoperto del 30% con un minimo di € 50,00 . La presente
disposizione non si applica nei casi in cui la rinuncia del viaggio sia
causata da morte o ricovero in istituto di cura dell'Assicurato Viaggiatore di durata di almeno 24 ore consecutive (esclusi Day Hospital e Pronto Soccorso).
b. successivamente alla denuncia telefonica e comunque entro
10 giorni far pervenire a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Via Ampère 30 – 20131 MILANO:
• documentazione medica con la data dell'Infortunio con ingessatura che ha determinato la rinuncia, diagnosi e prognosi,
in originale;
• in caso di Ricovero in Istituto di Cura: copia conforme all’originale della cartella clinica;
• in caso di decesso: il certificato di morte;
• documentazione attestante il legame tra l’Assicurato e l’eventuale altro soggetto che ha determinato la rinuncia, in copia;
• contratto di viaggio con ricevute di pagamento, in copia;
• estratto conto di prenotazione e di penale emessi da IN VIAGGI,
in copia;
•documenti di viaggio in originale, per penale del 100%.
Mondial Assistance si riserva di richiedere ulteriore documentazione attinente al sinistro.
BAGAGLIO
rientro, specificando;
• le circostanze dell’evento;
88
PREMI PER PERSONA POLIZZA FACOLTATIVA INTEGRATIVA ANNULLAMENTO
Costo del Viaggio
Premio
(di cui imposte)
Fino a €
700,00
€ 11,00
€ 1,93
Fino a € 1.200,00
€ 22,00
€ 3,86
Fino a € 2.000,00
€ 37,00
€ 6,48
Fino a € 3.000,00
€ 55,00
€ 9,64
Fino a € 4.000,00
€ 72,00
€ 12,62
Fino a € 5.000,00
€ 88,00
€ 15,42
La polizza è individuale ma deve essere sottoscritta da tutti i componenti del gruppo familiare o di amici prenotati contemporaneamente, con un’unica pratica.
NOTA BENE per tutte le garanzie, Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed
alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione. Per una più tempestiva e sicura liquidazione di un
eventuale sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione
delle coordinate bancarie dell'assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico.
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. / Servizio Liquidazione Danni
Via Ampère, 30 - 20131 Milano
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo
a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza Medica
contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato
sul foglio notizie e sulla Tessera assicurativa, comunicando sempre il N° di Pratica e il N° di Polizza riportati sul foglio notizie ricevuto dalla INVIAGGI.
Ai sensi del D.Lgs n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo
che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A.
Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs 17/03/1995, n. 175 ed in conformità
con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi
informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a:
Mondial Assistance Italia S.p.A. -Servizio Qualità- Via Ampère, 30
-20131 Milano (Italia)
Fax +39 02 26 624 008 e-mail [email protected]
w
Informazioni
Utili
PRIMA DI PARTIRE Prima della partenza riceverete un “foglio notizie” per la riconferma
dell’orario di partenza e di convocazione in aeroporto, dove i nostri assistenti vi consegneranno tutti i documenti di viaggio.
DOCUMENTI Per l’ingresso in Egitto a scopo turistico ai cittadini italiani è richiesto il passaporto con validità residua di almeno sei mesi alla data di arrivo nel paese, o la carta
d’identità valida per l’espatrio, con validità di almeno sei mesi dalla data d’ingresso in
Egitto. I clienti che viaggiano muniti di carta d’identità devono presentarsi alla polizia di
frontiera muniti di due foto tessera recenti. I minori non ancora in possesso della carta
d’identità devono avere passaporto proprio, o essere iscritti in quello di un genitore con
obbligo della foto tessera se maggiori di dieci anni. Non sono accettati altri documenti.
E’ obbligatorio per tutti il visto d’ingresso, fatta eccezione per chi effettua un soggiorno
massimo di due settimane nell’area di Sharm el Sheikh, cui si può accedere anche senza
visto, con conseguente restrizione nella libertà di movimento nei vicini distretti, annullando così la possibilità di effettuare escursioni. Per i bambini iscritti sul passaporto di
un genitore non occorre pagare il visto. Si inviata ad osservare scrupolosamente le norme
di legge italiane riguardanti i documenti di espatrio per i minori, che devono sempre essere accompagnati. Invitiamo i clienti con passaporto non italiano ad informarsi presso
il consolato egiziano in merito ad i documenti necessari per l’ingresso in Egitto. Non sono
previsti rimborsi per quanti non abbiano intrapreso o proseguito il viaggio perché in possesso di documenti scaduti o non validi.
I VOLI È fondamentale sapere che gli orari dei voli ed i relativi percorsi sono del tutto indicativi poiché soggetti a variazione da parte delle compagnie aeree e delle autorità ministeriali. La InViaggi non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese che da ciò
possano derivare. Tali variazioni possono riguardare, a seconda delle necessità, il tipo di
aeromobile utilizzato (rispettando sempre gli standard tecnico qualitativi imposti dall’autorità di controllo del traffico aereo), gli orari di partenza/arrivo ed eventuali scali non
previsti. Qualora si verifichino eventualità non conosciute o impreviste al momento della
prenotazione, anche se non dipendenti dalla nostra organizzazione, la InViaggi si riserva
la possibilità di raggruppare in un unico scalo le partenze previste da altri aeroporti Italiani. Per la conferma definitiva degli orari dei voli si farà riferimento alla comunicazione
inviata poco prima della partenza. Dopo tale data gli operativi comunicati possono in ogni
caso variare senza preavviso. In questo caso, sarà effettuato, nei limiti del possibile, qualsiasi sforzo per darne tempestiva comunicazione. Consigliamo poi di contattare la propria agenzia di viaggi nei due giorni antecedenti la partenza per riconfermare gli orari di
cui si è in possesso. I bambini che non hanno compiuto 2 anni al termine del viaggio non
hanno diritto al posto aereo e corrispondono soltanto le spese di apertura pratica. Ai
bambini, che compiono 2 anni durante il soggiorno, non viene assegnato il posto in andata, pertanto sarà loro applicata una riduzione del 50% sulla relativa quota bambino.
BAGAGLIO È consentito trasportare fino a 15 Kg di bagaglio, oltre a quello amano di dimensioni contenute e di peso non superiore ai 5 kg. Consigliamo di non imbarcare oggetti
fragili o preziosi. Per quelli ingombranti e pesanti, ad esempio tavole da surf, deve essere
richiesta l’autorizzazione alla compagnia aerea, che comunicherà il supplemento da corrispondere in aeroporto.
organizzare al meglio la giornata di rientro sulla base dell’orario confermato. La culla per i
bambini 0/2 anni, segnalata all’atto della prenotazione, non può essere garantita, indipendentemente dall’eventuale gratuità di questo servizio. Ricordiamo, inoltre, che occupando lo
spazio di un letto aggiunto, non può essere richiesta in eccedenza alla massima occupazione della camera.
PASTI Ogni soggiorno corrisponde a sette notti. La mezza pensione prevede sette prime
colazioni e sette pasti, la completa e l’All Inclusive quattordici. Le bevande si intendono
escluse dove non espressamente indicato. Eventuali pasti non consumati a causa degli
orari dei voli non sono rimborsati, e possono essere compensati con pasti a bordo dei
voli o, se previsto, con snack freddi in hotel. Qualora il volo di rientro sia nel pomeriggio
o in tarda serata, se sono già stati consumati i pasti previsti dal trattamento scelto, è possibile richiederne ulteriori pagandoli in loco. In alcuni hotel, è richiesto agli uomini l’ingresso alla sala ristorante in pantaloni lunghi.
ARIA CONDIZIONATA Anche se indicata nei servizi, per motivi d’economia, gli hotel non
sono tenuti a farla funzionare ininterrottamente.
ANIMALI DOMESTICI Qualora non diversamente specificato in catalogo, le strutture pubblicate non accettano animali domestici, seppur di piccola taglia. Qualora siano invece
ammessi, occorre inviare a [email protected] richiesta d’autorizzazione all’imbarco
da parte della compagnia aerea.
ALTRI SERVIZI ALBERGHIERI Qualora le strutture ricettive mettano a disposizione dei
clienti, a pagamento o gratuitamente, lettini, sdraio, ombrelloni e teli mare, questi devono
intendersi disponibili fino ad esaurimento.
PARCHEGGI AEROPORTUALI Per informazioni relative ai parcheggi presenti negli scali
aeroportuali di partenza, rimandiamo al sito www.inviaggi.it, dove sono riportate tariffe
ed eventuali convenzioni.
ESCURSIONI Vi ricordiamo che le escursioni, prenotabili in loco, sono escluse dal pacchetto turistico, organizzate dal fornitore locale che ne assume la totale responsabilità.
Le escursioni devono inoltre essere pagate in contanti con Euro, USD o Lire Egiziane, non
con carta di credito. Raccomandiamo di acquistare le escursioni, o altri servizi in loco, solo
da fornitori che rappresentino una regolare agenzia turistica, evitando coloro che vendono
tali servizi sulla spiaggia o lungo le strade.
CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA Per ciò che riguarda la classificazione alberghiera, ci
siamo attenuti a quella assegnata dalle autorità locali.
TUTELA AMBIENTALE Vi esortiamo a rispettare la natura, allo scopo di mantenere e proteggere il patrimonio faunistico ed ambientale del paese.
ORA LOCALE Un’ora in più rispetto all’Italia, poichè anche in Egitto vige l’ora legale pur
se con inizio e termine diversi rispetto al nostro paese.
VALUTA LOCALE La valuta locale è la Lira Egiziana. 1 Lira Egiziana vale circa 0,14 Euro.
CAMERE Tutte le camere dispongono di servizi privati. Le singole, per le quali è previsto un
supplemento, sono spesso mal posizionate e non sempre disponibili. Qualora non disponibili le singole, è possibile prenotare una doppia uso singola, corrispondendo l’intero importo
della camera. Le doppie hanno due letti separati, quello matrimoniale non è sempre disponibile. Le triple e le quadruple sono camere doppie con letti aggiunti, estraibili o brandine.
Tale sistemazione richiede capacità di adattamento,soprattutto se il letto aggiunto è occupato da un adulto. Camere comunicanti o vicine non sono garantite in prenotazione. Le camere, generalmente consegnate dopo le ore 14.00 del giorno di arrivo, devono essere
rilasciate entro le 12.00 del giorno di partenza,indipendentemente dall’orario del volo. Si può
tuttavia richiedere l’uso della camera oltre tale orario, se disponibile, pagandola in loco.
Quando è possibile, i nostri assistenti mettono a disposizione dei clienti, gratuitamente, alcune camere di cortesia con uso condiviso. Consigliamo di rivolgervi al nostro personale per
VISTO DI INGRESSO IN EGITTO: 25 Euro a persona.
TASSE EGIZIANE Il governo egiziano richiede il pagamento di tasse governative, il cui importo sarà riconfermato all’atto della prenotazione.
SPESE D’APERTURA PRATICA
La quota di 69 Euro a persona è richiesta alla prenotazione unitamente all’acconto
che include la copertura assicurativa Mondial Assistance (assistenza medica,
polizza annullamento viaggio non goduto, ritardo volo e bagaglio).
89
Condizioni generali di contratto
di vendita di pacchetti turistici
!
90
!
1) PREMESSA. Nozione di pacchetto turistico: Premesso che: a) l’Organizzatore ed il
venditore del pacchetto turistico, cui il Consumatore si rivolge, devono essere in possesso
dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività; b) il Consumatore
ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Cod. Consumo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente
al Fondo di Garanzia di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto; la nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: i pacchetti turistici
hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti
in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi
per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c)
servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)...che costituiscano parte
significativa del “pacchetto turistico”.
2) Fonti legislative: La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto
servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977
n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto
di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 in quanto applicabile, nonché dal Codice
del Consumo.
3) Prenotazioni: La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente,
che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’Organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi
venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti
contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’Organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico
dall'art. 87 comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
4) Pagamenti: La InViaggi esigerà al momento della prenotazione o richiesta impegnativa un acconto pari al 25% del totale in aggiunta alle spese di apertura pratica. Il saldo
sarà da versarsi obbligatoriamente entro e non oltre i 20 giorni antecedenti la data della
partenza.
5) Prezzo: Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento
a quanto indicato nel catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: costi di trasporto incluso il costo del carburante, diritti e tasse
su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di
imbarco nei porti e negli aeroporti, tassi di cambio applicati nei pacchetti in questione.
Per gli adeguamenti valutari si farà riferimento ai seguenti parametri:
I prezzi dei pacchetti turistici pubblicati sul presente catalogo sono stati calcolati utilizzando per il carburante il parametro medio di riferimento di 635 USD/tonnellata e con
il valore di cambio 1 EURO = 1,35 USD ; per i voli ITC potrà essere applicato un adeguamento calcolato proporzionalmente in base alla differenza esistente fra il suddetto parametro e la quotazione dell'indice Platts* relativa al secondo mese antecedente la data
di partenza. Per i voli di linea potranno essere applicati gli adeguamenti richiesti dalle
Compagnie Aeree. *Il Jet Aviation Fuel è un indice che misura le quotazioni del carburante per aerei la turbina; esso viene rilevato quotidianamente da Platts, il maggior ente
indipendente a livello mondiale di informazioni e servizi per l'industria dell'energia
(www.platts.com)
6) Recesso del Consumatore: Il Consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi: aumento del prezzo di cui al precedente art. 5 in misura eccedente il 10%; modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto, oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto
turistico complessivamente considerato, e proposta dall’Organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal Consumatore.
Nei casi di cui sopra, il Consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo;
alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta
di rimborso.
Il Consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il
termine suddetto, la proposta formulata dall’Organizzatore si intende accettata. Al Consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento
dell’acconto di cui all’art. 4/1° comma – il costo individuale di apertura pratica e la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del catalogoo programma fuori catalogo
o viaggio su misura. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di
volta in volta alla firma del contratto.
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo
comma verranno addebitate, oltre al costo individuale
di apertura pratica, le seguenti penali:
50% della quota di partecipazione dagli 08 ai 04 giorni
di calendario prima della partenza;
nessun rimborso spetta a chi rinuncia dopo tali termini
o decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso e quello della partenza. Il cliente è tenuto a farne
comunicazione scritta. Le suddette somme dovranno
essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
Qualsiasi richiesta di modifica da parte del Cliente su
prenotazioni già confermate dalla InViaggi comporta
spese operative di importo fisso pari a 60 Euro per pratica, sempre nei limiti in cui possono essere soddisfatte
dall’operatore senza costituirne un obbligo, e solo per
variazioni di prenotazioni riferite a cambio nominativo,
Per variazioni riferite invece a cambio destinazione e posticipo della partenza, sono applicati al cliente gli addebiti delle maggiori spese sostenute, come segue: da 29
a 15 giorni prima della partenza 5%, da 14 a 09 giorni
10%, da 08 a 04 giorni 30%.
8) Modifica o annullamento del pacchetto turistico
abbia necessità di modificare in modo significativo uno
o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in
nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi
di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per
quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del
Consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,
l’Organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.),
restituirà al Consumatore il doppio di quanto dallo
stesso pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite
l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione
non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il
Consumatore sarebbe in pari data debitore secondo
quanto previsto dall’art. 6, 4° comma qualora fosse egli
ad annullare.
8 BIS) Modifiche voli speciali: Per motivi operativi, potrebbero rendersi necessari eventuali scali tecnici e/o
quanto è garantita l’effettuazione del viaggio. Modifiche
prenotazioni hotel: In alcuni sporadici casi, si può verificare l’eventualità che l’albergo accetti e riconfermi un
numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello con-
sentito dalla propria reale disponibilità (overbooking).
Al verificarsi di tali evenienze, non dipendenti dalla nostra volontà, l’albergo provvederà a riproteggere i Clienti
presso una struttura di pari o superiore livello, ubicata
(per quanto possibile) nella medesima zona. Nel momento in cui la notizia perverrà nei nostri uffici sarà nostra premura informare tempestivamente i Clienti
attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il
viaggio.
9) Modifiche dopo la partenza: L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire
per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
Consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente
e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore
rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a
tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per seri
e giustificati motivi, tali da non consentire il soggiorno,
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura
della differenza tra il costo delle prestazioni previste e
quello delle prestazioni effettuate fino al momento del
rientro anticipato.
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la
fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi
all’Organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per
procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà
quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento
del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore
di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Organizzatore non sarà pertanto
responsabile dell’eventuale mancata accettazione della
modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata
dall’Organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11) Obblighi dei partecipanti: I partecipanti dovranno
essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le
informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai
regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico.
dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate
da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a
meno che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei
servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito,
da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso
Organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il Venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle
obbligazioni nascenti dall’Organizzazione del viaggio,
ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei
limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra citate.
del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo mo-
dificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV)
sul trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del
responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite
risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi
oro Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n°.2 CCV).
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il Venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.
12 e 13 delle presenti Condizioni Generali) quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a
carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso
fortuito o di forza maggiore.
una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al Venditore, entro e non oltre dieci giorni
lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.), in caso
di insolvenza o di fallimento dichiarato del Venditore o
dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso
di viaggi all’estero.
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del
Addendum: Condizioni generali di contratto di vendita di singoli servizi turistici
trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare
come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio
ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17
a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni
diverse da quelle relative al contratto di organizzazione
nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla
vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle
citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico
(Organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
www.inviaggi.it
coverMARROSSO INTERNO:covermarossoinverno0809
28-01-2009
9:32
Pagina 1
Le vacanze iniziano
prima di partire...
www.inviaggi.it
Nel nostro sito internet troverai le nostre migliori proposte, sempre nuove e sempre aggiornate.
Con il preventivo on line scegli la vacanza più adatta a te e prenotala nell’agenzia più vicina.
Sfoglia liberamente o scarica i nostri cataloghi scoprendo tutte le destinazioni InViaggi.
Entra nell’area video e con la fantasia sei già nei nostri hotel.
Verifica l’orario di partenza sempre aggiornato.
Iscriviti alla newsletter e sarai sempre aggiornato su offerte, promozioni e news InViaggi.
Diventa un membro della nostra Community, inviaci i tuoi racconti di viaggio e le tue fotografie
Vieni a trovarci, clicca sul nostro sito
partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma
verranno addebitate, oltre al costo individuale di apertura pratica, le seguenti penali:
50% della quota di partecipazione dagli 08 ai 04 giorni di
nessun rimborso spetta a chi rinuncia dopo tali termini o
decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso
e quello della partenza. Il cliente è tenuto a farne comunicazione scritta. Le suddette somme dovranno essere
corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per
mancanza o irregolarità dei previsti documenti. Nel caso
di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate
di volta in volta alla firma del contratto.
Qualsiasi richiesta di modifica da parte del Cliente su prenotazioni già confermate dalla InViaggi comporta spese
operative di importo fisso pari a 60 Euro per pratica,
sempre nei limiti in cui possono essere soddisfatte dall’operatore senza costituirne un obbligo, e solo per variazioni di prenotazioni riferite a cambio nominativo,
Per variazioni riferite invece a cambio destinazione e posticipo della partenza, sono applicati al cliente gli addebiti delle maggiori spese sostenute, come segue: da 29 a
15 giorni prima della partenza 5%, da 14 a 09 giorni 10%,
da 08 a 04 giorni 30%.
8) Modifica o annullamento del pacchetto turistico
abbia necessità di modificare in modo significativo uno o
più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in
nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di
forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento
del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del Consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto,
l’Organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. Cons.), restituirà al Consumatore il doppio di quanto dallo stesso
pagato e incassato dall’Organizzatore, tramite l’agente
di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà
mai superiore al doppio degli importi di cui il Consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 6, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8 BIS) Modifiche voli speciali: Per motivi operativi, potrebbero rendersi necessari eventuali scali tecnici e/o
quanto è garantita l’effettuazione del viaggio. Modifiche
prenotazioni hotel: In alcuni sporadici casi, si può verificare l’eventualità che l’albergo accetti e riconfermi un numero di prenotazioni maggiore rispetto a quello
consentito dalla propria reale disponibilità (overbooking). Al verificarsi di tali evenienze, non dipendenti dalla
nostra volontà, l’albergo provvederà a riproteggere i
Clienti presso una struttura di pari o superiore livello, ubicata (per quanto possibile) nella medesima zona. Nel momento in cui la notizia perverrà nei nostri uffici sarà
nostra premura informare tempestivamente i Clienti attraverso l’Agenzia presso la quale hanno prenotato il
viaggio.
9) Modifiche dopo la partenza: L’Organizzatore, qualora
dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per
qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del
Consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del contraente e
qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata dal Consumatore per seri e giustificati motivi, tali da non consentire il soggiorno,
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della
differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello
delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro
anticipato.
della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b. il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione
del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore
tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima
della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo
nonché degli importi di cui alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la
modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Organizzatore
non
sarà
pertanto
responsabile
dell’eventuale mancata accettazione della modifica da
parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’Organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11) Obblighi dei partecipanti: I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati
dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei
paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’Organizzatore, nonché ai regolamenti ed
alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico.
dei danni arrecati al Consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno
che provi che l’evento è derivato da fatto del Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da
quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici)
o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni
previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore,
ovvero da circostanze che lo stesso Organizzatore non
poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il Venditore presso il quale
sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’Organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle leggi o convenzioni sopra
citate.
del 1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja nel 1955; la Convenzione di Berna (CIV) sul
trasporto ferroviario; la Convenzione di Bruxelles del
responsabilità dell’Organizzatore. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi
oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro
Germinal per danno alle cose, 5000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n°.2 CCV).
riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto. L’Organizzatore ed il Venditore
sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 12 e 13
delle presenti Condizioni Generali) quando la mancata od
inesatta esecuzione del contratto è imputabile al Consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di
forza maggiore.
una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’Organizzatore o al Venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di
partenza.
può rivolgersi (ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons.), in caso di
insolvenza o di fallimento dichiarato del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a)
rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di
viaggi all’estero.
economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o
meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità
di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del
Addendum: Condizioni generali di contratto di vendita
di singoli servizi turistici
trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come
fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero
di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da
quelle relative al contratto di organizzazione nonché
dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita
del singolo servizio oggetto di contratto.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (Organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita
di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
www.inviaggi.it
Mar Rosso
Mar Rosso
Mar Rosso
09
Sharm El Sheikh
Hurghada
Marsa Alam
Crociere sul Nilo

Scarica il catalogo per questa offerta

Transcript

Documenti analoghi

FUERTEVENTURA

fuerteventura lanzarote

NAPOLI e BARI

Canarie • Fuerteventura

fuerteventura - Prolocando.it

Scarica pdf - Gitan Viaggi

Ras Nungwi Beach Hotel Situato sulla penisola

Club MEDITERRANEE THALASSO GOLF -HAMMAMET

Casuarina Hotel

Hotel Pupetto HHH