Portatili ThinkPad R50e/R40e IBM

Portabilità e convenienza
Portatili ThinkPad R50e/R40e IBM
IBM consiglia Microsoft®
Windows® XP Professional
per le aziende.
Funzionalità e convenienza
Offerti a un prezzo estremamente
competitivo, questi sistemi portatili
IBM forniscono tutte le funzionalità
essenziali per l’esecuzione delle
principali attività aziendali. Alcuni
modelli sono dotati della tecnologia
mobile Intel Centrino, di schermi di
grandi dimensioni, di un apposito
dispositivo per la protezione del
disco fisso e di un’intuitiva soluzione
software per il ripristino dei sistemi.
Caratteristiche principali
 Possibilità di usufruire della
 Aumento della protezione del
potenza di elaborazione più
disco fisso fino al 30% grazie al
adatta alle esigenze personali,
dispositivo di ammortizzamento
grazie alla disponibilità di
IBM HDD Shock Absorber,
modelli con processore Mobile
disponibile sui modelli R50e3
Intel Pentium 4-M, Mobile Intel
®
®
Celeron M o Mobile Intel Celeron
 Massima semplicità di supporto
grazie al software IBM Rescue
 Estrema semplicità di trasporto
and Recovery con Rapid
grazie a uno spessore di 34 mm1
Restore (modelli R50e), che
e a un peso in configurazione da
consente di ripristinare il
viaggio di 2,6 kg
funzionamento del sistema con
2
un’unica operazione
 Ottima visualizzazione delle
immagini con gli ampi schermi
XGA da 14,1” e 15”
 Valorizzazione dell’investimento
con le tecnologie wireless
11b/g 4 e Intel 802.11b integrate
(alcuni modelli).
Visitate il sito ibm.com /pc/it/thinkpad
per ulteriori informazioni o individuare un rivenditore IBM.
Protezione dagli urti
Il dispositivo di ammortizzamento IBM
HDD Shock Absorber, integrato nei
modelli R50e, contribuisce a impedire
il danneggiamento del disco fisso in
caso di urto o caduta del portatile.
Rispetto ai sistemi in cui l’integrità
dei dati è salvaguardata solo dal
coperchio, garantisce infatti un livello
di protezione del disco fisso maggiore
di circa il 30 percento.
Funzionalità ottimizzate per il successo
aziendale
Le tecnologie ThinkVantage IBM
e i componenti ThinkVantage
Design integrati assicurano una
considerevole riduzione delle spese.
Garantendo attività di elaborazione
più efficienti e sicure, consentono
inoltre agli utenti di concentrarsi sui
propri obiettivi strategici.
Novità: tecnologie ThinkVantage IBM e ThinkVantage Design
• Funzionalità progettate per
• Possibilità di mettere a
rispondere alle esigenze della forza
disposizione dei collaboratori
lavoro mobile, come il software
aziendali informazioni online 4 e sul
IBM Access Connections
sistema mediante Access IBM.
precaricato sui ThinkPad
Semplicemente premendo un
R50e/R40e, che offre un sistema
pulsante, è infatti possibile trovare
semplice e rapido per passare,
una risposta alle più comuni
ad esempio, da una connessione
domande di carattere tecnico.
IBM consiglia Microsoft®
Windows® XP Professional
per le aziende.
wireless a una cablata.
• Protezione dagli urti, grazie al
• Digitazione più rapida e
dispositivo di ammortizzamento
confortevole con la tastiera
IBM HDD Shock Absorber
ergonomica IBM, dotata di tasti
(modelli R50e), che contribuisce
a impedire il danneggiamento del
disco fisso in caso di urto
di grandezza standard, palm
rest e dispositivo di puntamento
TrackPoint con funzionalità
o caduta del portatile.
“Premere-per-selezionare” e di
ingrandimento.
• Possibilità di lavorare anche
in condizioni scarsa visibilità
grazie all’esclusiva lampadina
IBM ThinkLight (modelli R50e),
posizionata sul bordo superiore
dello schermo.
Portatile ThinkPad R50e IBM
L’ultima nata tra le tecnologie ThinkVantage IBM
Presenza capillare
Nuovo software IBM Rescue and Recovery con Rapid Restore. Precaricato sui portatili
Prestigioso servizio di assistenza
ThinkPad R50e, questo avanzato strumento software consente agli utenti finali di risalire
e supporto IBM. Gli utenti dei
all’origine di un problema, accedere alle risorse di supporto e ripristinare il funzionamento
ThinkPad Serie R IBM possono
di un sistema con un’unica operazione, spesso senza ricorrere al servizio di assistenza
consultare con alcuni semplici
help-desk. Nel caso in cui l’intervento di un tecnico specializzato si renda comunque
clic una vasta gamma di risorse
necessario, semplifica la risoluzione del problema, riducendo la durata dell’intervento e
online e direttamente sul sistema.
migliorando l’efficienza del servizio. In base a quanto riportato da Technology Business
Possono inoltre accedere in
Research (marzo 2003), la possibilità offerta da Rapid Restore di reinstallare l’immagine
qualsiasi momento al servizio
software di un sistema danneggiato senza richiedere il supporto del personale tecnico
di supporto e assistenza IBM,
garantisce un risparmio di alcune centinaia di dollari per ogni richiesta di intervento.
disponibile in oltre 160 Paesi5.
Specifiche tecniche dei portatili IBM ThinkPad R50e/R40e
Prestazioni ottimizzate
Modello
1834
2684
SODIMM DDR SDRAM PC2700 CL2.5
Linea
R50e
R40e
da 256 MB IBM (modelli R50e)
Processore/Cache L2 6
Intel Pentium M 725 (1,6 GHz, 2 MB Mobile Intel Celeron a 2,4 GHz/256 KB
di cache L2, bus a 400 MHz) o
Mobile Intel Pentium 4–M a 2,2 GHz/512 KB
Intel Celeron M 360 (1,4 GHz, 1 MB di
cache L2, bus a 400 MHz)
Sistema operativo precaricato8
Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Professional o
Microsoft Windows XP Home Edition
Schermo/risoluzione
TFT XGA da 14,1”/1024x768 o
TFT XGA da 15”/1024x768
TFT XGA da 14,1”/1024x768
Unità disco fisso
30, 40 o 60 GB9
30 GB
Memoria (base /max )
256 o 512 MB/2 GB di DDR SDRAM
PC2700
128 o 256 MB/1 GB di DDR SDRAM PC2100
Unità ottica
DVD 8X MAX12
DVD 8X MAX, Combo CD-RW/DVD-ROM
Sistema grafico
Intel Extreme Graphics 2
ATI MOBILITY RADEON IGP 330M
Sistema di bloccaggio
Tecnologie di comunicazione
integrate
Wireless Wi-Fi 11b/g IBM
(alcuni modelli)
Connessione di rete Intel
PRO/Wireless 2100 802.11b
(alcuni modelli), connessione
di rete Intel PRO/Wireless 2200BG
802.11b/g (alcuni modelli); modem;
10/100 Ethernet
Modem; 10/100 Ethernet
Kensington MicroSaver
Durata della batteria Li-ion 12
Fino a 4 ore (6 celle) o
fino a 6 ore (9 celle)
Fino a 2,6 ore (6 celle)
Porte
2 USB 2.0; parallela; monitor esterno; 2 USB 1.1; parallela; monitor esterno;
adattatore AC; RJ-11; RJ-45; audio: adattatore AC; RJ-11; RJ-45; audio: cuffia,
cuffia, microfono esterno
microfono esterno
Alloggiamenti
1 PC Card di Tipo II o 1 di Tipo III
Tastiera
Tastiera ergonomica con palm rest, dispositivo di puntamento TrackPoint con
funzionalità ‘Premere-per-selezionare’, barra di scorrimento di pagine Internet4,
sistema intuitivo per il controllo del volume e Access IBM
10
11
31P9830
Progettata per fornire una velocità di
2700 MBps8, questa memoria IBM
migliora le prestazioni dei sistemi
IBM, la cui compatibilità è garantita18.
73P2582
disponibile tramite IBM
Consente di bloccare
un portatile ThinkPad,
un proiettore o un
monitor a schermo
piatto IBM a un
elemento fisso.
08K8214
1 PC Card di Tipo II o 1 di Tipo III
Dimensioni 1
14,1”: 314 x 260 x 34 mm o
15”: 332 x 268,4 x 37 mm
313 x 254 x 38,9 mm
Peso in configurazione da
viaggio 2
A partire da 2,6 kg
2,7 kg
Garanzia 14
1 anno/1 anno sulla batteria
1 anno/1 anno sulla batteria
Batteria Li-ion
per ThinkPad
T40/R50/R50e
Batteria di riserva che
consente rimanere
produttivi più a lungo.
10K0207
Borsa in nylon per
Per informazioni più dettagliate sulla garanzia, vedere pagina 4.
ThinkPad
Protegge il ThinkPad
mediante un sistema
a cuscinetto d’aria
brevettato SafePORT.
Software per ThinkPad Serie R50e/R40e IBM
Sistemi operativi supportati 15
Microsoft Windows XP Professional,
Microsoft Windows XP Home Edition
Software incluso 16
•
•
•
•
(precaricato)
(scaricabile da Internet)
(licenza – CD non incluso)
Access IBM
Access Connections
Adobe Acrobat Reader
IBM Rescue and Recovery con
Rapid Restore (modelli R50e)
• IBM Rapid Restore Ultra
(modelli R40e)
• IBM RecordNOW e Sonic DLA
(modelli con CD-RW)
• InterVideo WinDVD
• Norton AntiVirus 2003/2004
(versione OEM)
• PC-Doctor
• ThinkPad Utilities
• Update Connector 17
• IBM Director Agent
• Software Delivery Assistant
• System Migration Assistant
• Lotus SmartSuite Millennium
• Lotus Notes Stand-alone Client
Per l’elenco completo delle opzioni
e degli accessori IBM, visitare il sito
Internet all’indirizzo:
ibm.com /pc/it/accessories.
Settembre 2004
Documentazione
Informazioni sul Web
ibm.com /pc/it/think
ibm.com /pc/it/thinkpad
ibm.com /pc/it/thinkcentre
ibm.com /pc/it/monitors
ibm.com /pc/it/accessories
ibm.com /pc/services/it
ibm.com /support/it
Tecnologie ThinkVantage
ThinkPad
ThinkCentre
ThinkVision
Accessori e aggiornamenti
Servizi per PC
eSupport
Scarica le ultime brochure
ibm.com /pc/it/thinkpad/literature
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
9
10
La home page IBM è disponibile all’indirizzo
Internet ibm.com
IBM, il logo IBM, Lotus, Lotus Notes, Rapid
Restore, Rescue and Recovery, SmartSuite,
ThinkCentre, ThinkLight, ThinkPad,
ThinkVantage, ThinkVision, TrackPoint,
Ultrabay e Update Connector sono marchi di
International Business Machines Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Intel e Pentium sono marchi di Intel
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
11
12
Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
1
2
3
4
5
6
7
8
Lo spessore effettivo può variare in
corrispondenza di determinati punti del
sistema.
Include la batteria e la mascherina da viaggio
opzionale, anziché l’unità ottica standard nel
comparto Ultrabay o Ultrabay Plus. Il peso può
variare in base ai componenti, al processo di
produzione e alle opzioni installate.
In base a test di caduta d’angolo effettuati da
IBM.
Tecnologia wireless 11b/g e 802.11b Intel
disponibile solo su alcuni modelli.
È richiesto un account per l’accesso a Internet,
disponibile separatamente.
Il Servizio di garanzia internazionale è
disponibile nei Paesi in cui questo prodotto
viene commercializzato ed usufruisce del
servizio di assistenza. Il servizio di assistenza e
la disponibilità dei pezzi di ricambio potrebbero
variare in base al Paese, essere diversi da quelli
del Paese d’acquisto, nonché essere soggetti
a modifiche senza preavviso. In alcuni Paesi
potrebbero essere soggetti a pagamento o a
restrizioni.
Alla velocità del processore.
I processori Mobile Intel Pentium sono basati
sulla tecnologia Intel SpeedStep. La velocità
dei processori con tecnologia Intel SpeedStep
potrebbe essere inferiore per ridurre il
consumo della batteria.
13
14
Fornito con Microsoft Windows XP Professional 15 La fornitura di servizi di supporto fuori garanzia
o Microsoft Windows XP Home Edition
potrebbe essere soggetta a spese aggiuntive.
16
precaricato e con una partizione di ripristino
Il livello di supporto varia in base al sistema
sull’unità disco fisso.
operativo. I sistemi operativi non precaricati
Quando si fa riferimento alla capacità delle
possono presentare funzionalità limitate. Per
unità disco fisso, GB indica miliardi di byte.
ulteriori informazioni, visitare il sito Internet
L’effettiva capacità disponibile potrebbe essere
ibm.com /pc/support e digitare il nome o il
inferiore. Per la partizione IBM Service Partition
numero del modello.
17
sono necessari fino a 4 GB.
Alcuni programmi software possono variare in
Nei modelli che non dispongono di una
base alle versioni disponibili in commercio e
scheda video separata, l’elaborazione grafica
possono non includere tutte le documentazioni
è supportata dalla memoria di sistema. La
o funzionalità. Possono essere applicabili i
quantità di memoria accessibile varia in base
termini e le condizioni della licenza software.
alla modalità video e può essere fino a 64 MB 18 Durante il periodo di validità della garanzia,
inferiore alla quantità indicata.
Update Connector è disponibile senza costi
Per ottenere la massima capacità di memoria
aggiuntivi per gli utenti dei ThinkPad che hanno
e dei dischi fissi potrebbe essere richiesta la
effettuato la registrazione. Il servizio può essere
sostituzione dei componenti forniti di serie con
soggetto a spese telefoniche.
componenti di capacità maggiore, tra quelli
19
La velocità di trasferimento dei dati potrebbe
attualmente disponibili in commercio.
variare e può essere inferiore a quella
La velocità di riproduzione delle unità CD e
massima.
DVD indicata corrisponde a quella massima.
I
riferimenti contenuti in questa pubblicazione
La velocità di riproduzione effettiva potrebbe
a prodotti, programmi o servizi IBM non
variare e può essere inferiore a quella
implicano che IBM intenda renderli disponibili
massima.
in tutti i Paesi in cui opera. Qualsiasi
Questi modelli hanno ottenuto i risultati qui
riferimento a prodotti, programmi o servizi IBM
indicati in termini di durata della batteria nel
non implica che essi siano i soli a poter essere
corso del benchmark Business Winstone
utilizzati. Qualsiasi prodotto, programma o
2002 BatteryMark versione 1.0 della Ziff Davis
servizio funzionalmente equivalente potrà
Media, Inc. I test sono stati eseguiti senza
essere utilizzato in sostituzione.
la verifica di un’organizzazione di testing
I prodotti hardware IBM sono realizzati con
indipendente, quale VeriTest, divisione di
parti nuove o ricondizionate. Sono disponibili
Lionbridge Technologies, Inc., o Ziff Davis
prodotti nuovi o usati, ferma l’applicabilità delle
Media Inc.; né Ziff Davis Media Inc. né VeriTest
rispettive forme di garanzia.
hanno rilasciato dichiarazioni o garanzie sui
risultati dei test. Winstone e BatteryMark
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
sono marchi o marchi registrati di Ziff Davis
informativo. Le informazioni possono essere
Publishing Holdings Inc., negli Stati Uniti e/o in
modificate senza preavviso. Per informazioni
altri Paesi. Per una descrizione dell’ambiente
aggiornate sui prodotti e sui servizi IBM,
all’interno del quale sono stati effettuati i test,
contattare il rivenditore o l’ufficio vendite IBM
visitare il sito Internet all’indirizzo ibm.com /
locale.
pc/ww/thinkpad/batterylife. La durata della
Le
immagini possono rappresentare prototipi.
batteria e i tempi di ricarica dipendono da
molti fattori, tra cui la luminosità dello schermo, © Copyright IBM Corporation 2004
le applicazioni utilizzate, i dispositivi, la
Tutti i diritti riservati.
gestione dell’alimentazione, il condizionamento
delle batterie e altre preferenze dell’utente.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito Internet
all’indirizzo ibm.com /pc/support e digitare il
nome o il numero del modello.
TPDIT01024-4 (09/04) TG