dpnchc seniors` services - Davenport Perth Neighbourhood and

DO YOU KNOW…..... that DPNCHC & Seniors’ Services…
...welcomes donations by cheque, cash or money-order? Donations can be made payable
to: Seniors’ Services, Davenport-Perth Neighbourhood and Community Health Centre. They can
be mailed or dropped off in person to: 1900 Davenport Road, Toronto, Ontario M6N 1B7. Please
be sure to provide us with your full name and mailing address so that a charitable tax receipt can
be provided to you. Donations are processed by staff at the Main Reception Desk who have the
needed forms.
Español
El Programa de Adulto Mayores recibe donaciones, cheques, Money order o cash.
Las donaciones deben ser pagadas al programa de Adulto Mayor ( Seniors Services) DavenportPerth Neighbourhood & Community Health Centre, pueden ser enviadas por correo o entregarlas
directamente en persona: 1900 Davenport Road,Toronto, M6N 1B7. Asegurate de entregar tu
nombre complete y direccion para entregarte un recibo para tu incometax.
Portuguese
O Setor de Seniors conta com qualquer valor que possa ser doado e o pagamento pode ser
efetuado através de Cheques, dinheiro ou transferências para o Setor de Seniors Services
Davenport-Perth Neighbourhood & Community Health Centre. As doações devem ser enviadas
ou entregues pessoalmente aqui, Davenport Road, Toronto, M6N 1B7. Por favor, nao se esqueça
de colocar seu nome e endereço completos, desta forma poderemos enviar o recibo de doaçāo
para fins de imposto de renda. Agradecemos desde já pela sua contribuição.
Italiano
Anziani servizi Benvenuti assegno, contanti o vaglia donazioni. Donazioni deve essere intestate a
Seniors Davenport-Perth vicinato & comunità salute centro servizi e possono essere spedite o
lasciate in persona a: 1900 Davenport Road, Toronto, M6N 1B7. Assicurati di fornirci il vostro
nome e cognome e indirizzo postale in modo che può essere fornita una ricevuta fiscale
caritatevole.
DPNCHC
SENIORS’ SERVICES
May 2014 Events
Look inside for program details; Para maiores informacões, veja dentro;
Per maggori informazioni guardate dentro, ver dentro más información
2
DPNCHC Seniors’ Services
Monday
8:45 – 10:00 a.m. WALK FIT55+
for men & women aged 55 years and older
(Galleria Shopping Centre; 1245 Dupont St. @ Dufferin)
TUESDAY
11:00 - 12:00 SENIORS’ English Classes (ESL)
Learn English through informal conversation.
(Volunteer-led by Ana in Florrie’s Room)
12:30 – 2:30 p.m. CANTINHO DA AMIZADE 55+
Para mulheres & homens, 55 anos +
(Local: Sala de Florence basement)
Para o programa em português chame Maria Alice 416-656-8025 ext. 379
May 6 Celebraḉáo Dia das Māes
May 13 Prevenḉáu de Infarte a Derrame
May 20 Epilepsia
May 27 Ida au Aquarium
12:30 – 2:30 p.m. INSIEME EN SALUTE
Per donnes Italiano 55+
(en Perth Hall)
Per informazioni chiamare Maria DiMarco 416 656-8025 ext 246
May 6 Cucina salutare con Jedid
May 13 Fesat della Mamma
May 20 Arte per tutti con Liz
May 27 Gita Acquario .
2:30 – 3:30 p.m. GET FIT 55+
Led in English, Italian & Portuguese for women and men 55+
(In Perth Hall)
Gentle aerobics, weight lifting, stretching and more.
ANNOUNCEMENTS:
May 19– Centre will be closet for Victoria Day
LATIN DANCE NIGHT 55+ Thursday May 29 5:30 – 8 in Sanctuary
(Entrance $ 5.00 a fundraiser for Seniors’ Services)
WEDNESDAY
10 a.m. – 12 p.m. ART GROUP
(Volunteer led in English by Lourdes in Perth Hall)
12 – 1 p.m. SENIORS’ SOUP SOCIAL
(In Perth Hall)
Bring your own lunch and have a cup of soup with us!
Soup is served only between 12 & 12:30
1 – 2 p.m. SENIORS’ WELLNESS GROUP
(In Perth Hall)
Social recreational activities & health topics
May 7 Mother’s Day Craft and Birthday
May 14 Art for All
May 21 Presentation on Epilepsy
May 28 Talking with Maria
2:30 – 3:30 p.m. CHAIR ZUMBA GOLD & SIT FIT 55+
(with Monica & Maria in Perth Hall)
For women and men 55+
Chair aerobics, specialized chair zumba, weight lifting, stretching & more.
3:30 – 5:00 p.m. Clases De Crochet / Knitting
(English & Spanish – Church Parlour)
0
1
THURSDAY
8:45 – 10:00 a.m. WALK FIT55+
for men & women aged 55 years and older
(Galleria Shopping Centre; 1245 Dupont St. @ Dufferin)
1:00 – 4:00 p.m. CLUB AMISTAD
(En el segundo piso -Sanctuary )
Para el programa de Español contacte Mariela Soto 416 656-8025 ext 263
May 1 Presentaciόn sobre Epilepsia
May 8 Celebraciόn del Día de la Madre
May 15 Arte para Todos
May 22 Cocinando con nuestra Nutricionista Jedid
May 29 Cumpleaῆos y Tarde Latina 6-8 pm $ 5.00 entrada
3:00-4:00 ZUMBA GOLD/Ejercicios de Zumba
(con Monica en el segundo piso Sanctuary)
1:30 – 4 p.m. FILM ITALIANO 55+
May 29
Film e Discussione alla Libreria di Dufferin e St. Clair
1625 Dufferin St.
In collaborazione con la Toronto Public Library
Facilitator: Maria Di Marco
5:30 – 6:30 p.m. DANCE FIT 55+
(English & Spanish in the Garden Room )
Learn many dances from around the world.
5:00 p.m. Community Dining in Perth Hall
($1 for a great meal)
4
UPCOMING EVENTS:
June 12 – Seniors’ Picnic