06_Wrap around hsl30

Food & Beverage
WRAP AROUND / BIPACK HSL 30
FLUSSO OPERATIVO / OPERATIVE FLOW / CYCLE DE TRAVAIL
A
D
B
C
H
H1
All quotes in mm
MIN
300x500
AXB
200
C
120
D
120
H
50
H1
MAX
760x1200
480
350
350
150
PRODOTTI / PRODUCTS / PRODUITS
WRAP AROUND / BIPACK HSL 30
Macchina combinata per confezionare i prodotti in cartone / vassoio a quattro bordi + film. / “Combi version” to pack the products in carton / four side tray + film. / Machine combinée
pouvant confectionner des produits en carton/barquettes à quatre côtés + film.
Divider (optional) per canalizzare prodotti irregolari
/sagomati tra le guide dell’alimentazione macchina.
Ampia gamma di versioni per ricevere fino a 200 prodotti
/ min. / Divertor (optional) to channel non regular/shaped
products into the correct lanes. Wide range of versions
suitable to accept up to 200 products / minute. / En
option diviseur pour orienter les produits de forme
irrégulière, entre les guides de l’alimentation machine.
Vaste gamme de machines avec des versions différentes, pouvant recevoir jusqu’à 200 produits/minute.
Formazione del raggruppamento di prodotti richiesto
mediante separazione a doppio cancello. / Collation of
the requested pattern through a double gate separation
system. / Formation du regroupement demandé des
produits par la séparation à double grille.
Posizionamento dei prodotti raggruppati sul cartone
fustellato prelevato da apposito magazzino laterale.
Capacità magazzino fino a 500 fustellati da 3 mm. /
Positioning of the collated products on the carton. The
carton itself will be taken from the magazine which is
located at 90 degrees to the product flow. Carton
magazine capacity: up to 500 cartons. (Thickness of
each carton 3mm.) / Positionnement des produits
regroupés sur la découpe carton et prélèvement du
magasin latéral. Capacité du magasin jusqu’à 500
découpes carton de 3 mm.
11574
830
3324
2700
1080
7420
WRAP AROUND
+
BIPACK
Alimentazione multicanale in linea che permette di raggiungere una velocità di produzione fino a 30 conf./min. Stazione di avvolgimento dotata di tunnel di retrazione a due camere
(fino a 25 pacchi/min) o tre camere (fino a 30 conf./min). / The Multillane inline infeed system permits to reach a production speed up to30 packs/min, with product loaded in
continuous motion. Wrapping station equipped with shrinking tunnel with two chambers (up to 25 packs/min) o three chambers (up to 30 packs/min). / Alimentation à multi canaux
en ligne, permettant d’atteindre une vitesse de production jusqu’à 30 configurations/min. Station de banderolage avec tunnel de rétraction à deux chambres (jusqu’à 25 paquets/min)
ou à trois chambres (jusqu’à 30 conf/min).
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
WRAP AROUND
Potenza installata / Power requirement / Puissance installée
Consumo aria aspirata / Air consumption / Air comprimé
Pneumatica / Pneumatic / Pneumatique
PLC / PLC / PLC
Display / Display / Display
Capacità magazzino / Magazin capacity / Capacité du magasin
Gruppo colla / Hot melt / Groupe colle à chaud
Barra di saldatura / Sealing bar / Barre de soudure
Dimensione max. film / Max. film dimension / Dimensions maxi film
Diametro max. bobina / Max reel diameter / Diamètre maxi bobine
Spessore film / Film thickness / Epaisseur du film
VELOCITA’ / PERFORMANCE / VITESSE
10 Kw
150 Nl – 6 Bar
Metalwork
Siemens S7/313C
Proface touch screen
500 (3 mm.)
Robatech Concept B
–
–
–
–
Fino a 30 pacchi / min. / Up to 30
packs/min. / Jusqu’à 30 paquets / min.
AVVOLGITRICE CON BARRA
SALDANTE / SEALING BAR
SHRINKWRAPPER/ FARDELEUSE AVEC BARRE DE SOUDURE
27 Kw
150 Nl – 6 Bar
Metalwork
–
–
–
–
750 mm.
730 mm.
300 mm.
30 – 80 my
Fino a 25 pacchi / min. / Up to 25
packs/min. / Jusqu’à 25 paquets / min.
AVVOLGITRICE AD ALTA
VELOCITÀ
/
LAP-SEAL
SHRINKWRAPPER / FARDELEUSE À HAUTE CADENCE
41 Kw
100 Nl – 6 Bar
Metalwork
–
–
–
–
–
700 mm.
500 mm.
30 – 80 my
Fino a 30 pacchi / min. / Up to 30
packs/min. / Jusqu’à 30 paquets / min.
OPZIONI / OPTIONS AND UPGRADES / OPTIONS
• Divider per prodotti irregolari / sagomati / Divertor to channel non regular/ shaped products / Diviseur pour orienter les produits de forme irrégulière
• Regolazioni motorizzate controllate da display / Automatic changeover by servomotors / Réglages motorisés contrôlés par panneau opérateur
• Inserimento alveari automatico / Automatic partition dispenser system / Insertion automatique d’alvéoles
• Versione in acciaio INOX / Stainless steel version available / Version en acier Inox
• Componentistica personalizzabile su richiesta / Preferred components specs on request / Les composants sont personnalisés sur demande
Via M. Calari, 11 - 40011 Anzola dell’Emilia (BO) Italy - Tel. +39 051 6424411 - Fax +39 051 6424412 - E-mail: [email protected] - Web site: www.sotemapack.com