PDF - Maire Tecnimont

Comunicato Stampa
23.06.2010
n.17
NUOVO CONTRATTO IN SVEZIA PER LA REALIZZAZIONE DI
UN’UNITA’ DI RECUPERO ZOLFO
•
•
•
Technip KTI ha siglato un contratto con Nynas AB per la
realizzazione di un nuovo impianto per la raffineria a Nynashamn
Valore del contratto EPCC chiavi in mano: circa €49 MN
Completamento atteso: entro giugno 2012
Roma, 23 giugno 2010 – Maire Tecnimont S.p.A. annuncia che la sua
controllata operativa Technip KTI S.p.A. ha siglato un contratto con
Nynas AB per la realizzazione di una nuova unità di recupero zolfo per la
raffineria di Nynashamn, in Svezia.
Nynas AB è uno dei principali produttori a livello mondiale di oli naftenici,
bitumi ed asfalti, con unità produttive in Europa, Nord e Sud America,
presente con propri uffici in più di 30 paesi.
Il progetto, che sarà eseguito su base chiavi in mano ed ha un valore di
circa €49 milioni, prevede la fornitura di servizi di ingegneria, acquisto
materiali, costruzione e messa in esercizio dell’impianto (“EPCC”). Il
completamento del lavoro è previsto per giugno 2012.
Il progetto prevede l’installazione di un’unità di recupero zolfo con una
capacità produttiva di 24 tonnellate/giorno e utilizzerà, per il trattamento
del gas di coda, la tecnologia proprietaria RAR (“Riduzione, Assorbimento
e Riciclo”). La licenza di tale tecnologia è stata fornita da Technip KTI a
Nynas nel 2008. Il progetto include, inoltre, le strutture di stoccaggio e
caricamento dello zolfo, l’espansione di una sottostazione elettrica
esistente, oltre che le tubazioni di interconnessione tra il nuovo impianto
e le unità a monte.
Questo contratto dimostra, ancora una volta, la leadership di Technip KTI
quale contractor riconosciuto a livello internazionale nel settore del
recupero dello zolfo. Inoltre, il progetto conferma la fattiva collaborazione
tra Technip KTI e Nynas, consolidata negli anni. Technip KTI, infatti, si
era già aggiudicata i servizi di ingegneria di base, nonché lo sviluppo
dell’ingegneria, procurement, costruzione e avviamento (“EPCC”) di un
nuovo impianto per la produzione di idrogeno della capacità di 15.000
Nm3/h, oggi in fase di avviamento, ed era stata inoltre selezionata in
qualità di Process Licensor per l’unità di recupero zolfo.
Maire Tecnimont SpA
Via di Vannina 88/94, 00156 Roma, Italia
T +39 06 4122351 F +39 06412235610
Viale Monte Grappa 3, 20124 Milano, Italia
T +39 02 63131 F +39 02 63139777
Comunicato Stampa
23.06.2010
n. 17
Maire Tecnimont SpA
Maire Tecnimont S.p.A. è a capo di un gruppo internazionale di Engineering &
Construction che opera in tre settori di riferimento: Oil, Gas & Petrolchimico;
Energia; Infrastrutture & Ingegneria Civile. Quotato alla Borsa di Milano, il
Gruppo è presente in oltre 30 paesi, controlla oltre 40 società operative e può
contare su un organico di circa 5.000 dipendenti, di cui circa la metà all’estero.
Al 31 dicembre 2009 il Gruppo ha realizzato ricavi per €2.164 milioni e un utile
netto, dopo la quota dei terzi, pari a €77 milioni. www.mairetecnimont.it.
Technip KTI SpA
Technip KTI, con sede in Roma, entrata a far parte del Gruppo Maire Tecnimont
nel maggio 2010, è una società internazionale di ingegneria di processo con oltre
35 anni di esperienza nella progettazione e realizzazione di impianti per
l’industria chimica, petrolchimica e di raffinazione. Technip KTI, opera anche
come fornitore di tecnologie proprietarie e EPC contractor per impianti di medie
dimensioni ed ha realizzato oltre 500 progetti in tutto il mondo, maturando
referenze significative nel campo del recupero zolfo e trattamento gas, nelle
unità di idrogeno e produzione di gas di sintesi, nonché nei forni di combustione
per raffinerie e impianti petrolchimici.
www.technipktispa.it
Media Relations
Carlo Nicolais
[email protected]
Image Building
Simona Raffaelli, Alfredo Mele,
Claudia Arrighini
Tel +39 02 89011300
[email protected]
Investor Relations
Lawrence Y. Kay
Tel +39 06 412235.536
Fax +39 06 412235.644
[email protected]
2