PCIMeter 1.0.7 Thermview

DE
Android App
GB
INDUSTRIAL
PC Software
PCIMeter 1.0.7
CZ
for DT-980
FR
Thermview
INDUSTRIAL
SI
IT
HU
INDUSTRIAL
Art.-Nr.1500002275
1500002275_Anleitung_Software.indb 1
16.08.16 10:54
DE
PC Software PCIMeter 1.0.7
Software installieren und deinstallieren
Sytemvoraussetzungen
- Windows XP oder höher.
- Net Framework 2.0 oder Net Framework 3.5. Im Bedarfsfall installieren Sie Microsoft.
NET_Framework_v2.0.exe von der gelieferten CD Rom.
PCIMeter installieren
- Legen Sie die Installations-CD in ihr CD-Rom Laufwerk ein und starten Sie die Datei
„Setup.exe“ um den Installationsassistenten zu starten. Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm.
Start
- Nach Installation der PCIMeter Software starten Sie diese über ihren Desktop oder das
Startmenü.
Deinstallieren
- Starten Sie den Deinstallationsassistenten der PCIMeter Software über das Startmenü
und folgen Sie den Anweisungen.
Arbeiten mit der PCIMeter Software
Allgemeine Funktionen
- Datei öffnen
- Datei speichern
- Einstellungen
Ebene Bildeinstellung
- Wählen Sie zwischen 8 verschiedenen Farbpalette wählen.
- Die Software erstellt eine Balkengraphik der Temperaturverteilung.
- Definieren Sie Isotherme. Isotherme sind Linien oder Flächen mit gleichen Temperaturen.
Bis zu 2 Isotherme können definiert werden. Definieren Sie die Temperaturbereiche und
weisen Sie Ihnen Farben zu. Sie werden nun im Wärmebild dargestellt.
- Im Bereich des Naturbildes kann die Größe und Ausrichtung des Bildes verändert
werden.
2
1500002275_Anleitung_Software.indb 2
16.08.16 10:54
DE
Ebene Datenanalyse
3 Analyseobjekte stehen zur Verfügung:
- Punkt. Definieren Sie beliebig viele Messpunkte.
- Linie. Zeichnen Sie eine Linie. Die Software erstellt einen Temperaturgraphen und
wertet Höchst-, Tiefst- und Durchnittstemperatur aus.
- Fläche. Zeichen Sie eine rechteckige Fläche. Die Software erstellt
Temperaturverteilungsgraphen und wertet Höchst-, Tiefst- und Durchnittstemperatur
aus.
Die Objekteigenschaften Emission, Umgebungtemperatur, Hintergrundstrahung,
Luftfeuchtigkeit und Distanz können links unten eingestellt werden.
Ebene Reports
In dieser Ebne können Sie alle Informationen zu Datensatz, Kundeninformationen und
Berichtersteller eintragen.
Android APP Thermview
App Herunterladen
- Systemanforderungen: Android 4.0 oder höher mit USB OTG Support.
- Suchen Sie „Thermview“ auf Google Play und installieren Sie die App.
Bilder importieren
- Benutzen Sie ein USB OTG Kabel um Aufnahmen direkt von der Wärmebildkamera zu
importieren.
- Importieren Sie Aufnahmen von Ihrem PC oder der SD Karte.
Analyse
Wählen Sie eine Wärmebild und drücken Sie auf das
Icon um die Analyse zu starten.
3
1500002275_Anleitung_Software.indb 3
16.08.16 10:54
DE
Bild
Drücken Sie
um zwischen vier Bildarten zu wählen:
- Infrarot: ein Wärmebild wird dargestellt
- Naturbild: Ein normales Abbild wird dargestellt.
- Fusion: Wärmebild und Naturbild werden überlagert dargestellt.
- Vollbild Fusion: Wärmebild und Naturbild werden in Vollbild überlagert dargestellt.
Farbpalette
Drücken Sie
um zwischen acht Farbpaletten auszuwählen.
Analyse
Analog zur PC Software stehen Ihnen drei Analyseobjekte zur Verfügung:
Punkt. Setzen Sie einen Punkt. Die App anlysiert die Temperatur des Punktes.
Linie. Zeichnen Sie eine Linie in die Aufnahme. Die App analysiert Höchst-, Tiefstund Durchschnittstemperatur entlang der Linie.
Fläche. Zeichnen Sie ein Rechteck in die Aufnahme. Die App analysiert Höchst-,
Tiefst- und Durchschnittstemperatur innerhalb der rechteckigen Fläche.
Speichern
- Drücken Sie
um zu speichern und zur Hauptseite der App zurückzukehren.
Bericht erstellen
- Drücken Sie
. Die App erstellt einen Bericht im PDF Format.
Versand
- Drücken Sie
um Daten als Email, in die Cloud oder via Messenger zu verschicken.
4
1500002275_Anleitung_Software.indb 4
16.08.16 10:54
DE
5
1500002275_Anleitung_Software.indb 5
16.08.16 10:54
GB
PC software PCIMeter 1.0.7
Install / Uninstall softare
Sytsem requirements
- Windows XP or higher.
- Net Framework 2.0 or Net Framework 3.5. If reuqired install Microsoft NET_Framework_
v2.0.exe from CD Rom supplied.
PCIMeter installation
- Insert the installation CD into the CD driver and double click the file "Setup.exe" to start
the setup wizard. Follow the instructions on your screen.
Start
- After installation start the PCIMeter software on your desktop or in start menu.
Uninstall
- Start the uninstall wizard of the PCIMeter software in the start menu and follow the
instructions.
Using the PCIMeter software
General functions
- Open file
- Save file
- Settings
Image adjustment module
- Select one of eight different colour palettes.
- The software creates a bar chart of the temperature distribution.
- Define isotherms. Isotherms are lines or areas of identical temperature. Up to two
isotherms can be defined. Specify the temperature limits and allocate a colour. They will
be displayed in the image accordingly.
- The natural image can be amended in size and orientation.
6
1500002275_Anleitung_Software.indb 6
16.08.16 10:54
Data analysis module
Three objects are available:
GB
- Point. Draw individual measuring points.
- Line. Draw a line. The software creates a graph and analysis highest, lowest and
average temperature.
- Area. Draw a rectangular area. The software creates a graph and analysis highest,
lowest and average temperature.
The object properties emissivity, ambient temperature, background radiation, humidity
and distance can be adjusted.
Report module
Enter alle information on data, client and generator in this module.
Android APP Thermview
Download APP
- System requirements: Android 4.0 oder higher with USB OTG support.
- Search "Thermview" on Google Play and install the app.
Import images
- Use a USB OGT cable to import images directly from the imager.
- Import images from PC or SD card.
Analysis
Select a thermal image and press the
to start the analysis.
7
1500002275_Anleitung_Software.indb 7
16.08.16 10:54
Image
GB
Press
to choose from four image types:
- Infrared: A thermal image is displayed.
- Visible: The natural image is displayed.
- Fusion: Merges thermal and natural images.
- Visible Fusion: Merges thermal and natural images on full screen.
Colour palette
Press
to choose from 8 available colour palettes.
Analysis
Three object are available as on the PC software:
Point. Add a point. The app analyses the temperature at the point.
Line. Draw a line into the picture. The app analysis highest, lowest and average
tepmperature along the line.
Area. Draw a rectangular area into the picture. The app analysis highest, lowest and
average tepmperature inside the rectangular area.
Save
- Press
to save and return to the start screen of the app.
Draft report
- Press
. The app creates a report in pdf format.
Share
- Press
to share via email, cloud or messenger.
8
1500002275_Anleitung_Software.indb 8
16.08.16 10:54
GB
9
1500002275_Anleitung_Software.indb 9
16.08.16 10:54
Logiciel PC PCIMeter 1.0.7
Installer et désinstaller le logiciel
FR
Configuration requise
- Windows XP ou supérieur.
- Net Framework 2.0 ou Net Framework 3.5. En cas de besoin, installez Microsoft. NET_
Framework_v2.0.exe via le CD Rom fourni.
Installer PCIMeter
- Placer le CD dans votre lecteur de CD-Rom et démarrez le fichier "Setup.exe" afin de
démarrer l'assistant d'installation. Suivez les instructions à l'écran.
Démarrage
- Après l'installation du logiciel PCIMeter, démarrez celui-ci depuis votre bureau ou le
menu de démarrage.
Désinstaller
- Démarrez l'assistant de désinstallation du logiciel PCIMeter à partir du menu de
démarrage et suivez les instructions.
Travailler avec le logiciel PCIMeter
Fonctions générales
- Ouvrir un fichier
- Enregistrer un fichier
- Réglages
Réglage de niveau d'image
- Sélectionnez parmi 8 palettes de couleurs différentes.
- Le logiciel réalise un diagramme à barre de la répartition de température.
- Définissez des isothermes. Les isothermes sont les lignes ou les surfaces avec les
mêmes températures. Jusqu'à 2 isothermes peuvent être définies. Définissez les
plages de température et attribuez leur des couleurs. Vos images seront maintenant
représentées en images thermiques.
- La taille et l'orientation de l'image naturelle peuvent également être modifiées dans la
zone de l'image naturelle.
10
1500002275_Anleitung_Software.indb 10
16.08.16 10:54
Analyse de niveau des données
3 objets d'analyse sont à disposition :
- Point. Définissez autant que points de mesure que vous le souhaitez.
- Surface. Dessinez une surface rectangle. Le logiciel crée un graphique de répartition
de la température et évalue la température la plus haute, la plus basse et la
température moyenne.
FR
- Ligne. Dessinez une ligne. Le logiciel crée un graphique de température et évalue la
température la plus haute, la plus basse et la température moyenne.
Les propriétés Emission, Température ambiante, Fond diffus cosmologique, Humidité de
l'air et Distance peuvent être réglées en bas à gauche.
Rapports de niveau
Dans ce niveau, vous pouvez entrer toutes les informations sur l'enregistrement, les
informations clients et l'auteur du rapport.
Android APP Thermview
Télécharger l'appli
- Configuration système requise : Android 4.0 ou supérieur avec assistance USB OTG.
- Cherchez "Thermview" sur Google Play et installez l'appli.
Importer des images
- Utilisez un câble USB OTG afin d'importer directement des prises de vue depuis la
caméra à image thermique.
- Importez des prises de vue depuis votre PC ou votre carte SD.
Analyse
Sélectionnez une image thermique et appuyez sur l'icône
pour démarrer l'analyse.
11
1500002275_Anleitung_Software.indb 11
16.08.16 10:54
Image
Appuyez sur
pour choisir entre les quatre types d'image :
- Infrarouge : une image thermique est représentée
- Image naturelle : Une image normale est représentée.
FR
- Fusion : L'image thermique et l'image naturelle sont représentées superposées.
- Fusion plein écran : L'image thermique et l'image naturelle sont représentées
superposées en plein écran.
Palette de couleurs
Appuyez sur
pour choisir entre huit palettes de couleurs.
Analyse
De même que pour le logiciel PC, trois objets d'analyse sont à disposition :
Point.
Placez un point. L'appli analyse la température du point.
Ligne. Dessinez une ligne dans la prise de vue. L'appli analyse la température la
plus haute, la plus basse et la température moyenne le long de la ligne.
Surface. Dessinez un rectangle dans la prise de vue. L'appli analyse la température
la plus haute, la plus basse et la température moyenne dans la surface
rectangulaire.
Sauvegarder
- Appuyez sur
pour sauvegarder et pour revenir à la page d'accueil de l'appli.
Créer un rapport
- Appuyez sur
. L'appli crée un rapport au format PDF.
Envoi
- Appuyez sur
pour envoyer les données par e-mail, sur le cloud ou via Messenger.
12
1500002275_Anleitung_Software.indb 12
16.08.16 10:54
FR
13
1500002275_Anleitung_Software.indb 13
16.08.16 10:54
PC Software PCIMeter 1.0.7
Instalace a odinstalování softwaru
Systémové předpoklady
- Windows XP nebo vyšší.
CZ
- Net Framework 2.0 nebo Net Framework 3.5. V případě potřeby instalujte Microsoft.
NET_Framework_v2.0.exe z dodaného CD-ROMu.
Instalace PCIMeter
- Pro spuštění asistenta instalace vložte do vaší jednotky CD-ROMu instalační CD a
spusťte soubor „Setup.exe“. Řiďte se pokyny na obrazovce.
Start
- Po instalaci softwaru PCIMeter spusťte software pomocí vašeho desktopu nebo menu
Start.
Odinstalování
- Pomocí menu Start spusťte asistenta odinstalování softwaru PCIMeter a řiďte se pokyny.
Práce se softwarem PCIMeter
Všeobecné funkce
- Otevření souboru
- Uložení souboru
- Nastavení
Úroveň nastavení obrazu
- Zvolte mezi 8 různými volbami palety barev.
- Software vytváří sloupcový graf rozložení teploty.
- Definujte izotermy. Izotermy jsou linie nebo plochy se stejnými teplotami. Lze definovat
až 2 izotermy. Definujte teplotní rozsahy a přiřaďte jim barvy. Ty jsou nyní zobrazeny v
termosnímku.
- V rozsahu přirozeného obrazu lze měnit velikost a vyrovnání snímku.
14
1500002275_Anleitung_Software.indb 14
16.08.16 10:54
Úroveň analýzy dat
K dispozici jsou 3objekty analýzy:
- Bod. Definujte libovolně mnoho měřicích bodů.
- Linie. Nakreslete linii. Software vytváří teplotní graf a vyhodnocuje nejvyšší, nejnižší a
průměrnou teplotu.
- Plocha. Nakreslete pravoúhlou plochu. Software vytváří graf rozložení teploty a
vyhodnocuje nejvyšší, nejnižší a průměrnou teplotu.
CZ
Vlastnosti objektu, emise, okolní teplota, vlhkost vzduchu a vzdálenost lze nastavit vlevo
dole.
Úroveň reportů
Na této úrovni lze zadávat všechny informace k datovému záznamu, informace zákazníka
a zpracovatele zprávy.
Android APP Thermview
Stažení aplikace
- Systémové požadavky: Android 4.0 nebo vyšší s podporou USB OTG.
- Vyhledejte „Thermview“ na Google Playa instalujte aplikaci.
Import snímků
- Pro import snímků přímo z termokamery použijte kabel USB OTG.
- Importujte snímky ze svého PC nebo SD karty.
Analýza
Vyberte termosnímek a pro start analýzy stiskněte ikonu
.
15
1500002275_Anleitung_Software.indb 15
16.08.16 10:54
Snímek
Pro volbu mezi čtyřmi druhy snímků stiskněte
:
- Infračervený snímek: Je zobrazen termosnímek
- Přirozený obraz: Je zobrazeno normální vyobrazení.
- Fúze: Termosnímek a přirozený obraz jsou zobrazeny překryté.
- Plný obraz fúze: Termosnímek a přirozený obraz jsou zobrazeny v plném obrazu
překryté.
CZ
Paleta barev
Pro výběr z osmi palet barev stiskněte
.
Analýza
Analogicky k softwaru PC jsou vám k dispozici tři objekty analýzy:
Bod.
Nastavte bod. Aplikace analyzuje teplotu bodu.
Linie. Nakreslete do snímku linii. Aplikace analyzuje podél linie nejvyšší, nejnižší a
průměrnou teplotu.
Plocha. Nakreslete do snímku pravoúhelník. Aplikace analyzuje uvnitř pravoúhlé
plochy nejvyšší, nejnižší a průměrnou teplotu.
Uložení
- Pro uložení a návrat na hlavní stránku aplikace stiskněte
.
Vytvoření zprávy
- Stiskněte
. Aplikace vyhotovuje zprávu ve formátu PDF.
Odeslání
- Pro odeslání dat jako e-mail, do cloudu nebo kurýrem stiskněte
.
16
1500002275_Anleitung_Software.indb 16
16.08.16 10:54
CZ
17
1500002275_Anleitung_Software.indb 17
16.08.16 10:54
PC Software PCIMeter 1.0.7
Szoftver telepítése, eltávolítása
Rendszerkövetelmények
- Windows XP vagy újabb verzió.
- Net Framework 2.0 vagy Net Framework 3.5. Szükség esetén telepítse a Microsoft
programot. NET_Framework_v2.0.exe fájlt a mellékelt CD-ről.
PCIMeter telepíteni
HU
- Helyezze be a telepítő CD-t a CD-Rom meghajtóba és indítsa el a"Setup.exe" fájlt a
telepítés megkezdéséhez. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Start
- A PCIMeter program telepítését követően futtassa az asztalról vagy a Start menüből.
Szoftver eltávolítása
- Futtassa a PCIMeter szoftver eltávolító segédet a Start menüből és kövesse az
utasításokat.
PCImeter szoftverrel végzett munka
Általános funkciók
- Fájl megnyitása
- Fájl mentése
- Beállítások
Sík képbeállítás
Nyolc különböző színpaletta közül választhat.
- A szoftver oszlopdiagrammon ábrázolja a hőmérsékleteloszlást.
- Határozza meg az izotermát. Az izoterma az azonos hőmérsékletű vonalakat, felületeket
jelenti. Két izoterma közül választhat. Határozza meg a hőmérséklettartományokat és
rendeljen hozáájuk színeket. Ezek a hőképen fognak megjelenni.
- A természetes kép tartományában a kép mérete és igazítása változtatható.
18
1500002275_Anleitung_Software.indb 18
16.08.16 10:54
Sík adatelemzés
Három féle objektumelemzés áll rendelkezésre:
- Pont. Tetszőlegesen sok Mérési ponto határozhat meg.
- Vonal. Rajzoljon vonalat. A szoftver létrehoz egy hőmérsékleti grafikont és kiértékeli a
legmagasabb, legalacsonyabb és az átlaghőmérsékletet.
- Felület. Rajzoljon egy szögletes felületet. A szoftver létrehoz egy hőmérsékleti
grafikont és kiértékeli a legmagasabb, legalacsonyabb és az átlaghőmérsékletet.
Az emisszió, környezeti hőmérséklet, háttérsugárzás, levegő páratartalom és távolság
objektum tulajdonságokat balra lent tudja beállítani.
Szintjelentések
HU
Ezena szinten minden információt feljegyezhet a rekordról, vevőtájékoztatóról és a
jelentés készítőjéről.
Android APP Thermview
Alkalmazás letöltése
- Rendszerkövetelményke: Android 4.0 vagy újabb verzió USB OTG támogatással.
- Keresse meg a Google Play áruházban a "Thermview" alkalmazást majd telepítse fel.
Képek importálása
- Felvételek hőkameráról való közvetlen importálásához használja az USB OTG kábelt.
-Importáljon felvételekt a számítógépről vagy az SD-kártyáról.
Elemzés
ikont az elemzés megkezdéséhez.
Válasszon ki egy hőképet és nyomja meg a
19
1500002275_Anleitung_Software.indb 19
16.08.16 10:54
Kép
A
megnyomásával négy képfajta közül választhat:
- Infravörös: hőkép jelenik meg
- Természetes kép: Normál kép jelenik meg.
- Fúzió: A hőkép és természetes kép átfedésben jelenik meg.
- Fúzió teljes kép: A hőkép és természetes kép teljes képkéntátfedésben jelenik meg.
Színpaletta
A
megnyomásával nyolc színpaletta közül választhat:
Elemzés
HU
Analóg módon a PC szoftverhez három objektumelemzési lehetőség áll rendelkezésre:
Pont. Tegyen egy pontot. Az alkalmazás elemzi a pont hőmérsékletét.
Rajzoljon vonalat a felvételre. Az alkalmazás elemzi a legmagasabb,
Vonal.
legalacsonyabb és az átlaghőmérsékletét a vonal mentén.
Rajzoljon négyszöget a felvételre. Az alkalmazás elemzi a legmagasabb,
Felület.
legalacsonyabb és az átlaghőmérsékletét a négyszögön belül.
Fájl mentése
- A mentéshez és a főoldlara való visszatéréshez Nyomja meg a
gombot
Jelentés készítése
- Nyomja mega
gombot. Az alkalmazás PDF formátumban készíti el a jelentést.
Küldés
- Nyomja meg a
Messngerrel.
gombot, hogy a fájlt elküldhesse e-mailben, a felhőbe vagy
20
1500002275_Anleitung_Software.indb 20
16.08.16 10:54
HU
21
1500002275_Anleitung_Software.indb 21
16.08.16 10:54
PC Software PCIMeter 1.0.7
Installare e disinstallare il software
Requisiti di sistema
- Windows XP o superiore.
- Net Framework 2.0 oppure Net Framework 3.5. Se necessario, installare Microsoft.
NET_Framework_v2.0.exe del CD-rom fornito.
Installare PCIMeter
- inserire il CD di installazione nel driver del CD-Rom e lanciare il file „Setup.exe“ per
avviare l'Assistente all'installazione. Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo.
IT
Avvio
- Dopo aver installato il software PCIMeter, avviarlo attraverso il desktop oppure il menù
di avvio.
Disinstallare
- Avviare l'Assistente alla disinstallazione del software PCIMeter attraverso il menù di
avvio e seguire poi le istruzioni.
Lavorare con il software PCIMeter
Funzioni generali
- Aprire il file
- Salvare il file
- Impostazioni
Livello Impostazione immagine
- Selezionare tra 8 diverse tavolozze dei colori.
- Il software crea un grafico a barre della distribuzione di temperatura.
- Definire le isoterme. Le isoterme sono linee o superfici con la stessa temperatura.
Possono essere definite fino a 2 isoterme. Definire i range di temperatura ed assegnare
loro dei colori. Vengono poi raffigurate nell'immagina termografica.
- Nell'area dell'immagine naturale, sono modificabili le dimensioni e l'orientamento.
22
1500002275_Anleitung_Software.indb 22
16.08.16 10:54
Livello Analisi dei dati
Sono disponibili 3 oggetti di analisi:
- punto. Definire una quantità di punti di misurazione a piacere.
- linea. Tracciare una linea. Il software crea un'immagine termografica e analizza la
temperatura massima, minima e media.
- superficie. Tracciare una superficie rettangolare. Il software crea immagini
termografiche di suddivisione termica e analizza la temperatura massima, minima e
media.
Le proprietà oggettive emissione, temperatura ambiente, radiazione dello sfondo, umidità
dell'aria e distanza sono regolabili in basso a sinistra.
Livello Reports
IT
In questo livello è possibile inserire tutte le informazioni sul record di dati, le informazioni
sul cliente e l'autore del report.
Android APP Thermview
Scaricare l'app
- Requisiti del sistema: Android 4.0 o superiore con USB OTG Support.
- Cercare „Thermview“ su Google Play e installare l'app.
Importare le immagini
- Usare un cavo USB OTG per importare direttamente delle registrazioni dalla
termocamera.
- Importare delle registrazioni dal proprio PC o dalla scheda SD.
Analisi
Selezionare un'immagine termografica e premere sull'icona
per avviare l'analisi.
23
1500002275_Anleitung_Software.indb 23
16.08.16 10:54
Immagine
Premere
per selezionare tra quattro tipi di immagini:
- infrarossi: viene rappresentata una immagine termografica
- immagine naturale: viene rappresentata un'immagine normale.
- fusione: l'immagine termografica e l'immagine naturale vengono rappresentate
sovrapposte.
- immagine intera fusione: l'immagine termografica e l'immagine naturale vengono
rappresentate in intero sovrapposte.
Tavolozza di colori
Premere
per selezionare tra otto diverse tavolozze di colori.
Analisi
Analogamente al software PC, sono qui disponibili tre oggetti di analisi:
IT
punto.
Definire un punto. L'app analizza la temperatura del punto.
linea. Tracciare una linea nella registrazione. L'app analizza la temperatura
massima, minima e media lungo la linea.
superficie. Tracciare un rettangolo nella registrazione. L'app analizza la temperatura
massima, minima e media lungo la linea all'interno della superficie rettangolare.
Salvare
- Premere
per salvare e tornare alla pagina iniziale dell'app.
Creare un report
- Premere
. L'app crea un report in formato PDF.
Invio
- Premere
per inviare i dati come mail, nella cloud oppure via Messenger.
24
1500002275_Anleitung_Software.indb 24
16.08.16 10:54
IT
25
1500002275_Anleitung_Software.indb 25
16.08.16 10:54
Programska oprema za računalnik
PCIMeter 1.0.7
Namestitev in odstranitev programske opreme
Sistemski pogoji
- Windows XP ali višji.
- Net Framework 2.0 ali Net Framework 3.5. Če je treba, namestite Microsoft NET_
Framework_v2.0.exe s priloženega CD roma.
Namestitev PCIMeter
- Za zagon namestitvenega pomočnika položite namestitveni CD v pogon CD roma in
zaženite datoteko „Setup.exe“. Sledite navodilom na zaslonu.
Zagon
- Po namestitvi programske opreme PCIMeter jo zaženite prek namizja ali zagonskega
menija.
SI
Odstranitev
- Prek zagonskega menija zaženite pomočnika za odstranitev programske opreme
PCIMeter in sledite navodilom.
Delo s programsko opremo PCIMeter
Splošne funkcije
- Odpiranje datoteke
- Shranjevanje datoteke
- Nastavitve
Raven Nastavitev slike
- Izbirate lahko med 8 različnimi barvnimi paletami.
- Programska oprema izdela stolpičasto grafiko porazdelitve temperature.
- Določanje izoterm. Izoterme so črte ali površine z enako temperaturo Določite lahko do
2 izotermi. Določite območja temperature in jim dodelite barve. Zdaj bodo prikazane v
toplotni sliki.
- V območju naravne slike lahko spreminjate velikost in usmerjenost slike.
26
1500002275_Anleitung_Software.indb 26
16.08.16 10:54
Raven Analiza podatkov
Na voljo so 3 predmeti za analizo:
- Točka. Določite poljubno količino merilnih točk.
- Črta. Narišite črto. Programska oprema izdela temperaturne grafe in ovrednoti
najvišjo, najnižjo ter povprečno temperaturo.
- Površina. Narišite pravokotno površino. Programska oprema izdela grafe porazdelitve
temperature in ovrednoti najvišjo, najnižjo ter povprečno temperaturo.
Levo spodaj lahko nastavite lastnosti predmeta: emisijo, temperaturo okolice, sevanje
ozadja, zračno vlago in razdaljo.
Raven Poročila
SI
V tej ravni lahko vnesete vse informacije o podatkovnem nizu, informacije o stranki in
izdelovalcu poročil.
Androidni programček Thermview
Snetje programčka
- Sistemske zahteve: Android 4.0 ali višji s podporo USB OTG.
- Na Google Play poiščite „Thermview“ in namestite programček.
Uvoz slik
- Za neposredni uvoz posnetkov s toplotne kamere uporabite kabel USB OTG.
- Posnetke uvozite s svojega računalnika ali kartice SD.
Analiza
Za zagon analite izberite toplotno kamero in pritisnite na ikono
.
27
1500002275_Anleitung_Software.indb 27
16.08.16 10:54
Slika
Za izbiro med štirimi slikami pritisnite
:
- infrardeče: prikazana bo toplotna slika
- naravna slika: prikazana bo normalna slika
- združeno: prikazani bosta toplotna in normalna slika, ki se prekrivata.
- predhodna združena slika: v predhodni sliki prikazani bosta toplotna in normalna
slika, ki se prekrivata.
Barvna paleta
Za izbiro med osmimi barvnimi paletami pritisnite
.
Analiza
Analogno s programsko opremo računalnika imate na voljo tri predmete za analizo:
Točka.
Nastavite točko. Programček analizira temperaturo točke.
Črta. V posnetku narišite črto. Programček analizira vzdolž črte najvišjo, najnižjo in
povprečno temperaturo.
Površina V posnetku narišite pravokotnik. Programček analizira znotraj pravokotne
površine najvišjo, najnižjo in povprečno temperaturo.
SI
Shranjevanje
- Za shranjevanje in vračanje na glavno stran programčka pritisnite
.
Izdelava poročila
- Pritisnite
. Programček izdela poročilo v formatu PDF.
Pošiljanje
- Za pošiljanje podatkov kot e-pošto v oblak ali prek Messengerja pritisnite
.
28
1500002275_Anleitung_Software.indb 28
16.08.16 10:54
29
1500002275_Anleitung_Software.indb 29
16.08.16 10:54
30
1500002275_Anleitung_Software.indb 30
16.08.16 10:54
31
1500002275_Anleitung_Software.indb 31
16.08.16 10:54
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
ROTHENBERGER Industrial GmbH
Sodener Str. 47, D-65779 Kelkheim-Fischbach
Tel.: +49 (0)6195 9981 - 0
Email: [email protected]
www.rothenbergerindustrial.com
© 2016.
This manual is subject to copyright and must not be reproduced, copied
or otherwise used in any way or for any purpose without the consent in writing of:
Rothenberger Industrial GmbH, 65779 Kelkheim, Germany
1500002275_Anleitung_Software.indb 32
16.08.16 10:54