Maria Luisa Belleli - Istituto Livio Saranz

Transcript

NOTE INTRODUTTIVE
Nella storia di questo piccolo fondo convergono tre nomi: Hubert Lagardelle, Maria
Luisa Belleli, Alceo Riosa.
Non si sa esattamente quando Riosa venne in contatto con la Belleli:
3 lettere
conservate scritte dalla Belleli nel 1984 testimoniano un rapporto di stima e di amicizia
che si è stabilito fra noi, tramite uno che non è più fra i vivi1: il riferimento è a Lagardelle,
il vero protagonista di questa storia. Riosa aveva certamente studiato Lagardelle come
sindacalista rivoluzionario e doveva aver manifestato anche il proposito di tradurre un libro
di Lagardelle uscito nel 1955, Mission à Rome2. Il suo interesse si era quindi spinto alla
ricostruzione della biografia dell’uomo, non riuscendo però invadente nella sua richiesta di
notizie e ricordi, dando prova di una grande discrezione, da vero gentiluomo3. Ecco
dunque come il piccolo fondo relativo a Hubert Lagardelle di proprietà di Maria Luisa
Belleli passa nelle mani di Alceo Riosa e quindi all’Istituto Saranz.
La Belleli conobbe Lagardelle a Roma nel 1935, quando questo si trovava presso
l’Ambasciata francese. Tra i due ben presto dovette instaurarsi un rapporto di intima
amicizia, di mutuo scambio nei confronti degli interessi dell’uno e dell’altra che continuerà
per tutta la durata della vita di Lagardelle, nonostante le diverse vicissitudini e la distanza
geografica che li separò quasi sempre. Ne derivò un fitto scambio di corrispondenza, di cui
ci rimane qui un’ampia testimonianza, in particolare le lettere scritte da Lagardelle, dal
1938 al 1958. Ma la Belleli, non sappiamo esattamente come e soprattutto in che misura, si
trovò a conservare anche altro materiale posseduto da Lagardelle, senz’altro sparse
membra del suo archivio e della sua biblioteca: il carteggio con Sorel, figura con cui
Lagardelle continuò a confrontarsi fino all’ultimo, e altra corrispondenza; parte degli scritti
di Lagardelle; pubblicazioni varie da lui compulsate; documenti vari, fotografie.
1
Lettera 3 giugno 1984, cart. 9, n. 26
Lettera 6 maggio 1984, cart. 9, n. 26
3
Lettera 3 giugno 1984, cart. 9, n. 26
2
1
Un piccolo archivio, dunque, quasi completamente incentrato sulla figura di Hubert
Lagardelle, formato da due blocchi principali: corrispondenza e scritti, quasi
completamente in francese.
La corrispondenza si suddivide in tre serie:
Corrispondenza Lagardelle/Belleli
Si tratta di quasi 200 lettere, di cui solo una dozzina di mano della Belleli, scambiate
tra il 1938 e il 1958, anno della morte di Lagardelle. Alcune lettere sono qui conservate in
fotocopia, probabilmente fatte da Riosa presso la Fondazione Brodolini e l’Istitut d’histoire
sociale di Parigi. Le lettere sono tutte in francese. Curiosamente, almeno per noi italiani di
oggi, nelle prime lettere, fino al luglio1940, usa il tu; poi passa al voi, con un’interruzione
nella lettera del 21 aprile 1950, per ritornare definitivamente al tu dal 31 agosto 1953. La
Belleli invece continuerà a dargli del voi fino alla fine, in segno di un rispetto accentuato
senz’altro dalla grande differenza di età.
Il contenuto esprime una profonda comunicazione intellettuale tra i due, che li porta a
scambiarsi informazioni e commenti sui reciproci interessi e lavori: Gerard de Nerval,
relazioni Italia-Francia, poesia, Mussolini, Ciano Leopardi, Sorel …
Lagardelle è ossessionato dal tempo meteorologico e ampi brani delle sue lettere
riportano le condizioni climatiche del momento e la loro influenza sul suo umore e la sua
salute, per altro sempre piuttosto instabile, tanto da dover trascorrere lunghi periodi presso
diverse stazioni di cura.
Le lettere sono state riordinate cronologicamente (per anno, mese, giorno), schedate
singolarmente, dando la data cronica e topica (quest’ultima quasi sempre ricavata dal
timbro postale); si è sempre riportata la formula iniziale di saluto; tra parentesi, nel campo
mittente, i diversi modi con cui si firmava Lagardelle, per lo più con la o le iniziali; nel
campo destinario, le diverse località cui venivano indirizzate le lettere.
All’interno di questa serie è inserita anche una lettera di raccomandazione alle autorità
francesi scritta da Lagardelle per la famiglia Belleli rifugiata in Francia in seguito alle
persecuzioni fasciste; una lettera dal carcere al padre di Maria Luisa e due lettere a ignoto,
sempre dal carcere, in cui si fa riferimento alla Belleli e che le vennero donate nel 1972.
2
Lettere scritte da Sorel a Lagardelle
Nel 1898 Lagardelle si trova a Berlino per studio. Qui comincia una lunga
consuetudine epistolare durata fino al 1910, anno della rottura finale tra i due. Le lettere
vennero pubblicate dallo stesso Lagardelle nel 1933 su Educazione Fascista nei numeri di
marzo (pp. 229-243), aprile (pp. 320-334), giugno (pp. 506-618), agosto/settembre (pp.
760-783), novembre (pp. 956-975). La pubblicazione però riguardò solo 95 lettere, non
trascritte integralmente. Quelle qui conservate sono 123. La lettura è decisamente faticosa
per la brutta scrittura di Sorel, fatto universalmente riconosciuto da quelli che ci hanno
avuto a che fare. Pur senza pretendere di trascriverle, c’è stata una certa difficoltà anche
solo a datarle con sicurezza, confondendosi perfino l’interpretazione di alcuni mesi, in
particolare mars/mai; avril/aout. Le lettere sono state ordinate cronologicamente, per
anno, mese, giorno.
Lettere ricevute da Lagardelle
E’ stata la parte senz’altro più difficile da inventariare, trattandosi di mittenti vari, di
provenienze molto diverse (Francia, Italia, Svizzera, Germania, Ungheria…) con firme di
difficile o impossibile decifrazione, mancando oltre tutto la possibilità di compararazione
di fronte ad una unica lettera: uomini politici, scrittori, intellettuali, sconosciuti. Sono 116
pezzi, dal 1895 al 1956. Si è preferito ordinarli cronologicamente e non alfabeticamente,
intanto perché le date davano maggior certezza dei nomi, poi perché potevano essere
legate in qualche modo l’una all’altra o contenere dei riferimenti. Gli unici carteggi di una
certa consistenza sono quelli con Ervin Szabò - sociologo e scrittore ungherese - dal 1908
al 1913 (cart. 3, n. 27-35) e con Anatole de Monzie - politico e saggista francese che
ricoprì vari ministeri - dal 1933 al 1939 (cart. 3, n. 65-73). Sono conservate anche 3
lettere di Lagardelle al suo medico, Marcel Martiny, 1934-1935, e da questi restituite a
Maria Luisa Belleli; 3 lettere legate al periodo di Lagardelle a Roma presso l’Ambasciata
francese, spedite dai consoli francesi a Livorno e Milano all’ambasciatore a Roma (cart.
3, n. 74-76); 1 relativa al suo ministero a Vichy, da parte del direttore di Gabinetto della
Prefettura di Tolosa al capo Gabinetto de Secrétaire d’Etat au Travail. La corrispondenza
è quasi tutta in francese, qualcosa in tedesco e in italiano. Si sono riportate le formule di
saluto iniziali per rendere immediatamente la lingua e il tipo di rapporto intrattenuto.
La Belleli ne aveva fatto un sommario riordino, facendone un elenco non completo dei
pezzi, conservato insieme alle lettere.
3
Un’altra serie consistente riguarda gli scritti di Lagadelle, autore fecondo, in
particolare negli anni tra la fine dell’800 e i primi decenni del secolo successivo. È un
periodo molto intenso, di importanti rapporti intellettuali con esponenti del socialismo e
del sindacalismo rivoluzionario non solo francese, ma europeo: un nome per tutti,
Georges Sorel; sono gli anni della pubblicazione de Le Mouvement Socialiste (18991914), sottotitolo Revue bi-mensuelle internationale (fino al 1910) poi Revue de critique
sociale, littéraire et artistique. Sono conservati manoscritti e dattiloscritti di articoli,
conferenze, pubblicazioni; bozze di stampa; estratti, riviste, libri, minute e appunti. Il
tutto in ordine cronologico, in base alle date spesso riportate dallo stesso Lagardelle o
presunte dall’analisi del testo e da ricerche effettuate. Da segnalare l’arringa del
difensore di Lagardelle e il suo esposto ai giudici in occasione del processo fatto a
Lagardelle per collaborazionismo e che gli costò un periodo di reclusione in carcere a
Fresnes (cart. 6, n. 70-71).
Vi è poi una piccola sezione di articoli su Lagardelle e recensioni delle sue opere,
contemporanei o postumi (in questo caso si tratta di un apporto di Alceo Riosa). Infine,
sempre legata al nome di Lagardelle, una raccolta di scritti vari di origine diversa,
pubblicazioni, articoli, libri, programmi, discorsi, ecc. dal 1893 al 1954 che possono
testimoniare parte dei suoi studi e interessi. Sono conservati in questa serie anche due
ritagli di giornale legati invece all’attività di Alceo Riosa.
Nelle Varie si sono raccolti documenti e lettere riferibili a Lagardelle, alla Belleli e a
Riosa, pezzi sparsi, elencati uno ad uno, di consistenza e pregnanza relativa. Segnaliamo
i certificati e diplomi di Lagardelle, i necrologi per la sua morte, alcune lettere di
condoglianze, le tre lettere della Belleli a Riosa, poche fotografie.
4
Hubert Lagardelle
Nato l’8 luglio 1874 a Burgaud nel Sud-ovest della Francia. Si laurea a Tolosa nel
1900 con una tesi di dottorato “L’Evolution des Syndicats ouvriers en France”. Nel 1892
si iscrive al Parti Ouvrier Français. Nel 1895, ancora a Tolosa, con Joseph Sarraute
pubblica una nuova rivista La Jeunesse Socialiste (dove scrivono firme prestigiose del
socialismo europeo quali Jaurès, Guesde, Kautsky, Sorel) che avrà vita breve, circa un
anno. Dopo il servizio militare, approda a Parigi. Qui si stacca dal P.O.F. e da Guesde.
Parte per un lungo viaggio attraverso l’Europa. A Kiev, il 3 settembre 1899 sposa
Zénéide (Zina) Gogounzowa. Tornato dopo due anni a Parigi, crea e dirige Le
Mouvement Socialiste (1899-1914), dove si incontrano le tendenze più diverse del
socialismo e sindacalsmo francese e internazionale. Nel 1921 pubblica la rivista
Toulouse et Pyrénées e partecipa alla redazione di Sud-Ouest Economique (Bordeaux).
Nel 1930 è condirettore della rivista Plans. Nel 1932 partecipa al Congresso
Internazionale sulla riorganizzazione dell’Europa a Roma in rappresentanza del Ministro
dell’Educazione Nazionale. Nel 1933 si trova ancora a Roma, in qualità di assessore e
consigliere tecnico dell’ambasciatore di Francia, Jouvenel, firmatario del Patto a
Quattro. Resterà a Roma fino al giugno 1940, incaricato da tutti i ministri degli esteri
che si susseguiranno. Nel 1941 è segretario di Stato al Lavoro nel Ministero Laval,
quindi nel 1943 Ministro del Lavoro nel governo di Vichy. Arrestato nel settembre 1945,
verrà condannato ai lavori forzati per collaborazionismo. Liberato poco dopo, vivrà
ritirato fino alla morte il 20 settembre 1958.
Maria Luisa Belleli
Nata a Ferrara nel 1909, si laurea a Padova in Lettere con Diego Valeri. Dopo la
guerra insegna nelle scuole superiori a Siena e Roma. Dal 1965 al 1979 insegna lingua e
letteratura francese presso la facoltà di Magistero a Torino al fianco di Mario Bonfantini.
Scrive poesie,saggi sulla letteratura francese e italiana. Muore nel 1992 a Roma. Lascia
una parte del suo archivio alla suddetta università e parte (questo fondo) ad Alceo Riosa.
5
Alceo Riosa
Nato a Monfalcone nel 1939, conseguita, nel 1963, la laurea in Scienze politiche alla
Sapienza di Roma, Alceo Riosa si specializza nelle discipline storiche dapprima in Italia e
poi, in Francia, presso l’Ecole des hautes études de Paris. Il suo principale centro di studio
e di lavoro diviene però, in seguito, Milano. Qui, in qualità di docente ordinario
dell’Università Statale, per molti anni insegna Storia contemporanea, dirige il dottorato di
Storia della Società e delle Istituzioni e il biennio di specializzazione in Storia del Mondo
contemporaneo.
Nella grande varietà e ricchezza dei suoi interessi, è possibile rintracciare una cifra
comune nella centralità assunta dalla Storia del movimento operaio e socialista. Tra le sue
pubblicazioni su questo tema, Il sindacalismo rivoluzionario in Italia, (De Donato,1976);
Angelo Tasca socialista, (Marsilio, 1979), Il movimento operaio tra società e Stato,
(Franco Angeli, 1984); Le metamorfosi del Primo maggio, (Marsilio, 1991); Rosso di
sera, (Ponte alle Grazie, 1996); Il caso di Milano: simboli e liturgie operaie nei due
bienni, in I due bienni rossi nel Novecento 1919 - 1920 e 1968 -1969, (Ediesse, 2007).
Negli ultimi anni, i suoi interessi di ricerca sono, in particolare, rivolti allo studio del
nazionalismo e delle minoranze nazionali in Europa. Tra i suoi ultimi lavori su questi
temi, con Barbara Bracco, Storia d’Europa nel secolo XX, (Mondadori, 2004) e Adriatico
irredento. Italiani e slavi sotto la lente francese, (Guida, 2009).
É stato Vicepresidente della Fondazione Giacomo Brodolini, condirettore della rivista
“Socialismo
/
storia”,
nonché
collaboratore
di
numerose
testate,
tra
cui
l’“Avanti!”,“Mondo operaio”, “La Voce”, “Europa”.
Dal maggio 2010 fino alla sua improvvisa scomparsa nel maggio successivo, è stato
Presidente dell’Istituto Livio Saranz di studi, ricerca e documentazione sul Movimento
sindacale a Trieste e nel Friuli Giulia.
6
Bibliografia e fondi archivistici
Institut d’Histoire Sociale - Parigi - Archives Lagardelle
Archivio personale di M.me Valabrègue, figlia di Lagardelle
Archives d’Histoire Contemporaine - Parigi - Fonds Anatole de Monzie (lettres d’Hubert
Lagardelle)
Fondazioni Brodolini - Fondo Lagardelle
Istituto internazionale di storia sociale – Amsterdam – archivi Bernstein, Ellenbogen,
Kautsky, Liebknecht
Christine Bouneau, Hubert Lagardelle : Un borgeois révolutionnaire et son époque,
1874-1958, 1996
Christine Bouneau, Fascination italienne et mission à Rome d’Hubert Lagardelle, un
intellectuel français dans son siècle, in N. Champ, Claire Laux e Jean Pierre Moisset,
Contributions à une histoire du catholicisme, 2013, pp. 331-356
Marion de Flers, Lagardelle et Sorel, comunicazione per Colloque « Georges Sorel en
son temps », Parigi maggio 1982
Marion de Flers, Le Mouvement Socialiste (1899-1914), in Cahiers Georges Sorel, 1987,
vol. 5, pp. 49-76
Marco Gervasoni, L’invention du syndacalisme révolutionnaire en France (1903-1907),
in Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle, 2006/1, n. 24, p. 57-71
Alceo Riosa, La correspondance Sorel-Lagardelle: la découverte de l’original,
in Cahiers Georges Sorel, 1984, vol. 2, pp. 130-136
Georges Sorel, Considerazioni politiche e filosofiche. Saggi vichiani e lettere a
Lagardelle, a c. di Renzo Ragghianti, Pisa, ETS, 1983
7
Zeev Sternhell, Nascita dell’ideologia fascista, trad. dal francese di Gianluca Mori, 1989
Ulderico Munzi e Marco Antonini, L’uomo che poteva salvare il Duce. Un agente
francese, una missione segreta, un amore all’ombra del potere fascista, Milano, Sperling
et Kupfer, 2001
8
Corrispondenza Lagardelle/Belleli
cartella
1
n.
giorno
anno
mese
data topica mittente
destinatario
formule di saluto
1
1938
dicembre 29
2
1939
gennaio
3
1939
4
Roma
Hubert Lagardelle (H)
Maria Luisa Belleli - Parigi
Chérie
19
mercoledì
Roma
Hubert Lagardelle (Uberto)
Chérie
data del timbro postale
biglietto
marzo
18
venerdì sera
Roma
Hubert Lagardelle (U)
Chérie
1939
aprile
30
sabato sera
in treno (di
ritorno a
Roma)
Hubert Lagardelle (Ub)
Chérie
busta intestata "Le Grand Hotel-Paris"
5
1939
primavera giovedì
Chérie
la lettera è priva di datazione e manca
anche la busta. Il periodo si ricava dal
contenuto
6
1939
giugno
15
Roma
Chérie
7
1939
giugno
28
lunedì
Roma
Chérie
8
1939
luglio
20
martedì
Sceaux
(Tolosa)
Hubert Lagardelle (Uberto)
Chérie
9
1939
agosto
14
domenica
Sceaux
(Tolosa)
Sceaux (Tolosa)
Chérie
10
1939
dicembre 31
venerdì
Roma
Chérie
11
1939
Chérie
la lettera è priva di datazione a anche la
busta. Per il tono, è senz'altro scritta nel
1939
12
1940
giovedì sera
febbraio
26
domenica
riordinato dalla Coop. Archivisti-Paleografi di Trieste, 2013
Tolosa
note
Pagina 1 di 14
13
1940
maggio
lunedì
mattina
Parigi
Hubert Lagardelle
14
1940
giugno
1
Roma
Hubert Lagardelle
15
1940
luglio
19
Vichy
Hubert Lagardelle
Maria Luisa Belleli - Hotel
Molles - Tarascon
Chère Amie
16
1940
agosto
5
Hubert Lagardelle (H.L.)
Maria Luisa Belleli Marsiglia
Chère Amie
17
1940
dicembre 5
Vichy
Chère Amie
carta intestata "Ministère de la JusticeCabinet du Garde des Sceaux"
18
1940
dicembre 11
sabato
Vichy
Chère Amie
busta intestata "Etat Français-VicePrésidence du Conseil-Cabinet"
19
1945
novembre 7
dal carcere di
Fresnes
Maria Luisa Belleli - Siena
Chère Amie
originale e 2 fotocopie
20
1945
novembre 7
dal carcere di
Fresnes
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
Acclusa, insieme all'altra del 4 luglio
1946, ad una lettera spedita a Maria
Luisa Belleli il 16 marzo 1972 da
Petersfield nello Hampshire
21
1946
gennaio
1
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
manca la busta
22
1946
marzo
8
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
manca la busta
23
1946
aprile
23
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
originale e fotocopia
manca la busta
24
1946
aprile
23
dal carcere di
Fresnes
Monsieur Belleli (padre di
Maria Luisa)
Cher Monsieur Belleli,
Cher ami
manca la busta
Chers amis
carta intestata "Hotel Palais D'OrsayParigi"
La lettera è destinata ai Belleli, rifugiati
a Parigi a causa delle persecuzioni
razziali
carta intestata "Ambassade de la
Republique Française en Italie"
lettera di raccomandazione alle autorità
francesi della famiglia Belleli rifugiata a
Parigi a causa delle persecuzioni fasciste
il tono della lettera è completamente
cambiato: è passato al Vous
Pagina 2 di 14
25
1946
giugno
3
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
2 fotocopie
l'originale dovrebbe trovarsi presso la
Fondazione Brodolini
26
1946
giugno
26
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
nelle fotocopie c'è anche il secondo
foglio della lettera con la firma
27
1946
luglio
4
dal carcere di
Fresnes
Chère Amie
28
1946
luglio
4
dal carcere di
Fresnes
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
Acclusa, insieme all'altra del 7
novembre 1945, ad una lettera spedita a
Maria Luisa Belleli il 16 marzo 1972 da
Petersfield nello Hampshire.
29
1948
gennaio
24
Parigi
Maria Luisa Belleli - Roma
Chère Amie
30
1948
febbraio
12
Chère Amie
31
1948
marzo
9
Chère Amie
32
1948
aprile
16
Chère Amie
33
1948
maggio
26
Parigi
Chère Amie
34
1948
maggio
31
Parigi
Hubert Lagardelle (Hubert)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
35
1948
giugno
4
Parigi
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
36
1948
giugno
23
Parigi
Hubert Lagardelle (L.
Hubert)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
37
1948
luglio
15
Hubert Lagardelle (L. H.)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
Parigi
fotocopia
Pagina 3 di 14
38
1948
luglio
29
39
1948
agosto
23
40
1948
41
Hubert Lagardelle (H.)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
Malesherbes
Hubert)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
indirizzo di H.L. a Malesherbes scritto
su un foglietto a parte, comunicato solo
alla Belleli
settembre 3
Malesherbes
Hubert Lagardelle (L. H.)
Chère Amie
fotocopia
1948
settembre 10
Malesherbes
Hubert)
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
42
1948
settembre 20
Malesherbes
Maria Luisa Belleli
Chère Amie
fotocopia
43
1948
ottobre
7
Parigi
Maria Luisa Belleli Venezia
Chère Amie
44
1948
ottobre
25
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
45
1948
novembre 2
Parigi
Chère Amie
46
1948
novembre 21
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
47
1948
dicembre 4
Parigi
Chère Amie
48
1948
dicembre 17
Parigi
Chère Amie
49
1948
dicembre 25
Parigi
Chère Amie
50
1949
gennaio
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
15
sabato
Pagina 4 di 14
51
1949
gennaio
18
Roma
Maria Luisa Belleli (Marie
Louise)
Hubert Lagardelle
Mon cher Ami
52
1949
gennaio
22
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
53
1949
gennaio
28
Parigi
Hubert Lagardelle (L.H.)
Chère Amie
54
1949
gennaio
30
Maria Luisa Belleli
Hubert Lagardelle
Mon cher Ami
55
1949
febbraio
3
Parigi
Chère Amie
56
1949
febbraio
17
Parigi
Chère Amie
57
1949
marzo
1
Parigi
Chère Amie
58
1949
marzo
16
Parigi
Chère Amie
59
1949
marzo
23
Parigi
Chère Amie
60
1949
aprile
9
Parigi
Chère Amie
61
1949
aprile
13
Roma
Maria Luisa Belleli (M.
Louise)
Hubert Lagardelle
Mon cher Ami
62
1949
aprile
14
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
63
1949
aprile
22
Parigi
Chère Amie
64
1949
aprile
24
Maria Luisa Belleli (M.
Louise)
Hubert Lagardelle
Mon cher Ami
65
1949
maggio
4
Parigi
Chère Amie
66
1949
maggio
8
Parigi
Chère Amie
67
1949
maggio
30
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie
fotocopia
l'originale dovrebbe trovarsi all'Institut
d'histoire Sociale
fotocopia
d'histoire Sociale
fotocopia
d'histoire Sociale
fotocopia
d'histoire Sociale
Pagina 5 di 14
68
1949
giugno
15
Parigi
Chère Amie
69
1949
giugno
20
Parigi
Chère Amie
70
1949
giugno
30
Parigi
Chère Amie
71
1949
agosto
8
Cara
72
1949
agosto
11
Le Castellet Var
Cara
73
1949
agosto
18
Le Castellet Var
Cara
74
1949
agosto
20
Le Castellet Var
ma chère amie
75
1949
settembre 15
Parigi
Chère Amie
76
1949
settembre 21
Parigi
Cara
77
1949
ottobre
2
Parigi
Chère Amie
78
1949
ottobre
28
Parigi
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Chère Amie et Chère
Collaboratrice
79
1949
novembre 6
Parigi
Chère et délicieuse Amie
80
1949
dicembre 19
Parigi
Chère Amie
81
1950
gennaio
9
Parigi
Chère Amie
82
1950
gennaio
15
Parigi
Chère Amie
83
1950
gennaio
28
Parigi
Chère Amie
84
1950
gennaio
31
Roma
Maria Luisa Belleli
Hubert Lagardelle
Mon cher Ami
cartolina non affrancata spedita insieme
con la successiva nella stessa busta. In
questo periodo H.L. si trova in Provenza,
nel Var, di rientro da Roma
cartolina non affrancata, probabilmente
spedita insieme alla precedente nella
stessa busta. In questo periodo H.L. si
trova in Provenza, nel Var, di rientro da
Roma
fotocopia
manca la busta
Pagina 6 di 14
85
1950
febbraio
16
Parigi
Chère Amie
86
1950
febbraio
29
Parigi
Chère Amie
87
1950
marzo
8
Parigi
Chère Amie
88
1950
marzo
21
Parigi
Chère Amie
89
1950
aprile
11
Lutry
(Svizzera)
Chère Amie
90
1950
aprile
18
Cully
(Svizzera)
Chère Amie
91
1950
aprile
25
Parigi
Chère Amie
92
1950
maggio
10
Parigi
Chère Amie
93
1950
maggio
21
Parigi
Chère Amie
94
1950
giugno
9
Parigi
Chère Amie
95
1950
giugno
25
Parigi
Chère Amie
96
1950
luglio
9
Parigi
Chère Amie
97
1950
luglio
24
Cully
(Svizzera)
Chère Amie
98
1950
agosto
10
Cully
(Svizzera)
Chère Amie
99
1950
agosto
31
Cully
(Svizzera)
Ma chère Amie
100
1950
settembre 12
Cully
(Svizzera)
Hubert Lagardelle
(L.Hubert)
Ma chère Amie
101
1950
settembre 19
martedì
Cully
(Svizzera)
Ma chère Amie
102
1950
ottobre
Parigi
Chère Amie
10
Pagina 7 di 14
103
1950
ottobre
16
Cully
(Svizzera)
104
1950
ottobre
23
Losanna
Hubert Lagardelle
105
1950
novembre 3
Pully (Svizzera Hubert Lagardelle (H.)
bien chère amie
106
1950
novembre 10
Ouchy
(Svizzera)
Maria Luisa Belleli Mirano (Venezia)
Chère Amie
107
1950
novembre 14
Ouchy
(Svizzera)
Chère, bien chère amie
108
1950
novembre 16
Ouchy
(Svizzera)
Bien chère Amie
109
1950
novembre 21
Ouchy
(Svizzera)
Chère, très chère amie
110
1950
novembre 30
Ouchy
(Svizzera)
Chère, très chère amie
111
1950
dicembre 8
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
112
1950
dicembre 12
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
113
1950
dicembre 18
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
114
1951
gennaio
9
Ouchy
(Svizzera)
115
1951
gennaio
15
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
116
1951
gennaio
18
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
117
1951
gennaio
28
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
118
1951
febbraio
14
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
Chère Amie
la lettera è datata inspiegabilmente
1935. Il timbro postale è del 1950 e il
contenuto della lettera lo conferma
sembra essere solo una parte di lettera
cartolina
la data della lettera è 1950, ma il timbro
postale è 1951
Pagina 8 di 14
119
1951
febbraio
27
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
120
1951
marzo
10
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
121
1951
marzo
27
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
122
1951
aprile
4
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
123
1951
aprile
14
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
124
1951
aprile
20
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
125
1951
aprile
21
Ouchy
(Svizzera)
Ritorna a darle del tu
126
1951
aprile
24
Ouchy
(Svizzera)
Di nuovo il voi
127
1951
maggio
5
Ouchy
(Svizzera)
Chère, chère amie
128
1951
maggio
7
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
manca la busta
129
1951
maggio
Ouchy
(Svizzera)
Chère amie
la data del timbro postale è poco
leggibile, comunque è l'ultima lettera
scritta da Ouchy prima di tornare a
Parigi
130
1951
maggio
21
Parigi
Chère amie
131
1951
maggio
29
Parigi
Chère amie
132
1951
giugno
3
Parigi
Chère, chère amie
133
1951
giugno
18
Parigi
Chère amie
134
1951
giugno
24
Parigi
Chère amie
Pagina 9 di 14
135
1951
giugno
28
Parigi
Chère amie
136
1951
luglio
4
Parigi
Chère amie
137
1951
settembre 12
Parigi
Ko Bai, chère Ko Bai
138
1951
ottobre
1
Parigi
Ko Bai, chère Ko Bai
139
1951
ottobre
13
Parigi
Chère Ko Bai
140
1951
ottobre
24
Parigi
Chère Ko Bai
141
1951
novembre 3
Parigi
Chère Ko Bai
142
1951
novembre 14
Parigi
Chère Amie
143
1951
novembre 21
Parigi
Chère Amie
144
1951
dicembre 4
Parigi
Hubert Lagardelle
Chère Amie
145
1951
dicembre 9
Parigi
Chère Amie
146
1951
dicembre 18
Parigi
Chère Amie
147
1952
febbraio
11
Parigi
Chère Amie
148
1952
marzo
9
Chère Amie
149
1952
maggio
9
Parigi
Chère Amie
150
1952
maggio
16
Parigi
Chère Amie
151
1952
giugno
3
S.t Patrice,
près Tours
Chère Amie
152
1952
giugno
11
Parigi
Chère Amie
153
1952
settembre 16
Parigi
Chère Amie
154
1952
settembre 24
Parigi
Chère Amie
155
1952
ottobre
Parigi
Cher Ko Bai
1
manca la busta
Pagina 10 di 14
156
1952
ottobre
22
Parigi
Cher, bien Cher Ko Bai
157
1952
ottobre
24
Parigi
Cher Ko Bai
158
1952
ottobre
27
Parigi
Cher Ko Bai, gentil Ko
Bai
159
1952
ottobre
30
Parigi
Chère amie, gentil Ko Bai
160
1952
novembre 5
Parigi
Chère amie
Maria Luisa Belleli
lettera non datata e senza busta. Un
appunto della Belleli stessa la
collocherebbe nel 1947; un altro
appunto sulla fotocopia la data al 1
giugno 1954. ma nel '54 si usa il tu, qui
ancora il voi. Inoltre, all'interno della
lettera, la chiama "mon cher K.B",
quindi la collocherei nel 1952
Ospedaletti
(Imperia)
Di nuovo il tu. Così nelle lettere
successive
mercoledì
161
31
domenica
162
1953
agosto
163
1953
settembre 3
giovedì sera
Ospedaletti
(Imperia)
Petit K.B. de mon Coeur
data del timbro postale incerta
164
1953
settembre 3
terzo giorno
d'assenza
Ospedaletti
(Imperia)
Mon cher petit K.B.
165
1953
settembre 8
martedì
Parigi
166
1954
maggio
25
martedì
Herblay
167
1954
giugno
2
Herblay
Hubert Lagardelle
fotocopia di una busta
168
1954
settembre 2
Herblay
Hubert Lagardelle
solo la busta
169
1954
settembre 3
giovedì sera
Herblay
K.B.! K.B.!
Mon K.B.
Pagina 11 di 14
170
1954
settembre 4
sabato sera
Herblay
Mon K.B.
171
1954
setembre 6
lunedì
mattina
Herblay
Maria Luisa Belleli
Cher et tendre K.B.
172
1954
settembre 8
mercoledì
sera
Herblay
Mon K.B.
173
1954
settembre 13
lunedì
Herblay
Mon K.B.
174
1954
settembre 30
martedì sera
Herblay
Mon Cher et tendre K.B.
CONTROLLARE
175
1955
agosto
30
lunedì sera
Cap d'Ail
Mon Ko Bai
176
1955
agosto
31
martedì sera
Cap d'Ail
Mon K.B.
177
1955
settembre 2
Cavalaire
(Var)Cavalaire
-sur-mer (Var)
Cher Ko Bai
178
1955
settembre 4
domenica
sera
Cavalaire
(Var)Cavalaire
-sur-mer (Var)
Mon K.B.
179
1955
settembre 6
Cavalaire
(Var)Cavalaire
-sur-mer (Var)
Mon K.B.
180
1955
settembre 8
giovedì
Cavalaire
(Var)Cavalaire
-sur-mer (Var)
Mon K.B.
181
1955
settembre 9
venerdì
mattina
Toulon-surmer (Var)
Mon K.B.
182
1955
settembre 11
Roma
Maria Luisa Belleli (K.B.)
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
giorno del timbro postale
Pagina 12 di 14
183
1955
settembre 13
martedì
184
1956
agosto
185
Cavalaire-surmer (Var)
Mon K.B.
5
Roma
Maria Luisa Belleli (Kobai)
Hubert Lagardelle
Mon cher Stromboli
1956
settembre 3
Parigi
Mon Ko Bai
186
1956
settembre 7
Parigi
Maria Luisa Belleli
Hubert Lagardelle - Parigi
solo la busta
187
1957
aprile
Maria Luisa Belleli
un biglietto (retro di una busta) "Pour
Maria Luisa- tout ce qu'il y a en nous
d'affection et de foi amoureuse…H.L."
188
1957
settembre 2
domenica
sera
189
1957
settembre 3
lunedì
mattina
190
1957
settembre 3
lunedì
pomeriggio
191
1957
settembre 4
martedì
prima di
pranzo
192
1957
settembre 5
mercoledì
193
1957
settembre 6
venerdì a
mezzogiorno
Cher Myosotis
194
1958
luglio
Hubert Lagardelle
Mon cher Enfant
manca la busta
le lettere della Belleli a Lagardelle
stavano in una busta con questo appunto
"miei messaggi a H. Lagardelle durante
le assenze rapide da Parigi che mi
imponeva la necessità di dare un occhio
alle cose mie a Roma"
5
7
Roccaforte
Mondovì
(Cuneo)
Roccaforte
Mondovì
(Cuneo)
in treno
Ko Bai, Cher Ko Bai
Pagina 13 di 14
195
1958
luglio
8
196
1958
luglio
8
197
1958
luglio
9
198
1958
luglio
199
1958
200
201
Hubert Lagardelle
manca la busta
Roma
Hubert Lagardelle
manca la busta
10
Roma
Hubert Lagardelle
Mon cher Enfant
manca la busta
luglio
11
Roma
Hubert Lagardelle
Mon cher Enfant
manca la busta
1958
luglio
15
Roma
Marie Louise
Hubert Lagardelle
1958
luglio
17
Venezia
Maria Luisa Belleli (K.B.)
Hubert Lagardelle
Mon cher Enfant
manca la busta
luglio
17
Hubert Lagardelle
Mon très cher
manca la busta
203
Hubert Lagardelle
Maria Luisa Belleli Roma - Mirano(Venezia)
9 telegrammi
204
Hubert Lagardelle
Maria Luisa Belleli
un biglietto da visita e un foglietto con
poche parole
205
Hubert Lagardelle
solo una busta in cui non si legge il
timbro postale
206
Hubert Lagardelle
Maria Luisa Belleli
4 fotocopie di parti di lettera
202
Roma
Mon cher Enfant
manca la busta
telegramma
Pagina 14 di 14
Corrispondenza Sorel/Lagardelle
cartella
2
n.
anno mese
1
1898
luglio
25
2
1898
agosto
10
3
1898
agosto
15
4
1898
agosto
31
5
1898
settembre
20
6
1898
dicembre
22
7
1898
dicembre
27
8
1898
dicembre
31
9
1899
giugno
30
10
1899
luglio
15
11
1899
luglio
19
12
1901
agosto
7
giorno
note
in Educazione Fascista Lagardelle annota a
questa lettera che le lettere lal luglio 1899
all'agosto 1901 sono andate accidentalmente
distrutte
Pagina 1 di 10
13
1901
settembre
14
14
1901
ottobre
18
15
1901
novembre
2
mese incerto
16
1902
novembre
28
mese incerto
17
1903
marzo
20
18
1903
giugno
12
19
1903
giugno
18
20
1903
agosto
10
21
1903
agosto
22
22
1903
settembre
26
23
1903
ottobre
10
24
1903
novembre
30
25
1903
dicembre
20
26
1904
marzo
mese incerto
1
Pagina 2 di 10
27
1904
maggio
23
28
1904
giugno
7
29
1904
settembre
19
30
1904
novembre
1
31
1904
novembre
28
mese incerto - all'interno parti di un articolo
tra virgolette del 13 novembre 1904 ???
32
1905
maggio
20
mese incerto
33
1905
maggio
24
34
1905
maggio
30
35
1905
giugno
10
36
1905
giugno
13
37
1905
luglio
7
38
1905
luglio
15
39
1905
agosto
3
40
1905
agosto
21
mese incerto
Pagina 3 di 10
41
1906
gennaio
42
1906
marzo
26
43
1906
aprile
20
44
1906
aprile
24
45
1906
aprile
27
46
1906
maggio
3
47
1906
maggio
11
48
1906
maggio
18
49
1906
maggio
24
50
1906
maggio
26
51
1906
giugno
11
52
1906
giugno
14
53
1906
giugno
15
54
1906
luglio
11
8
mese incerto
Pagina 4 di 10
55
1906
luglio
16
56
1906
luglio
25
57
1906
agosto
5
58
1906
agosto
19
59
1906
agosto
20
60
1906
agosto
23
61
1906
agosto
27
62
1906
settembre
14
63
1906
settembre
21
64
1906
settembre
25
65
1906
ottobre
5
66
1906
ottobre
7
67
1906
ottobre
20
68
1907
marzo
2
Pagina 5 di 10
69
1907
marzo
12
70
1907
aprile
17
71
1907
maggio
6
72
1907
maggio
7
73
1907
maggio
31
73
1907
maggio
28
74
1907
giugno
2
75
1907
giugno
11
76
1907
agosto
2
77
1907
ottobre
27
78
1907
ottobre
31
79
1907
dicembre
24
80
1908
gennaio
12
81
1908
gennaio
30
Pagina 6 di 10
82
1908
febbraio
3
83
1908
febbraio
29
84
1908
marzo
2
85
1908
marzo
6
86
1908
maggio
15
87
1908
maggio
16
88
1908
giugno
5
89
1908
luglio
8
90
1908
luglio
17
91
1908
luglio
24
92
1908
agosto
21
93
1908
agosto
25
94
1908
agosto
28
95
1908
settembre
18
data del timbro postale sulla cartolina postale
Pagina 7 di 10
96
1908
settembre
24
97
1908
settembre
27
98
1908
ottobre
27
99
1908
ottobre
31
100
1908
novembre
8
101
1908
dicembre
7
102
1909
gennaio
7
103
1909
gennaio
10
104
1909
gennaio
29
105
1909
febbraio
10
106
1909
febbraio
22
107
1909
marzo
12
108
1909
maggio
24
109
1909
giugno
15
Pagina 8 di 10
110
1909
luglio
21
111
1909
luglio
25
112
1909
agosto
11
113
1909
agosto
20
114
1909
agosto
26
115
1909
settembre
18
116
1909
ottobre
1
117
1909
ottobre
10
118
1909
ottobre
29
119
1909
dicembre
29
120
1910
gennaio
14
121
1910
gennaio
28
122
1910
marzo
4
123
1910
maggio
11
Pagina 9 di 10
124
parte di una lettera con la firma
post 1907
Pagina 10 di 10
Corrispondenza vari/Lagardelle
cartella
3
n.
anno
mese
1
1895
maggio
2
1900
3
giorno
data topica mittente
destinatario
formule di saluto
7
Parigi
G[abriel] Deville
Hubert Lagardelle
Cher citoyen
aprile
23
Parigi
[Jean] Jaurés
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
data del timbro postale su carte
pneumatique
1901
gennaio
21
Berlino
Vollmar
Hubert Lagardelle
Lieber Lagardelle
in tedesco
2 fogli
4
1902
novembre
19
Parigi
B[arela]
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
lettura incerta del mese e della firma
5
1903
maggio
Cognac
Jean Bourdeur
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
lettura incerta della firma
6
1904
novembre
12
Cahiers de la
Quinzaine Paris
Charles Peguy
Hubert Lagardelle
7
1904
settembre
28
Parigi
G. Yvetot
Hubert Lagardelle
(Mouvement Socialiste)
Mon cher Lagarelle
8
1905
aprile
11
Parigi
James Guillaume
Hubert Lagardelle
Cher citoyen Lagardelle
9
1908
gennaio
22
Parigi
James Guillaume
Hubert Lagardelle
cartoncino
10
1909
gennaio
20
Parigi
James Guillaume
Hubert Lagardelle
cartoncino
11
1905
agosto
5
Parigi
P[aul] Delesalle
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
12
1907
aprile
9
HoudengAimeries
Stephen Thomas
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
13
1907
aprile
20
Q.L. Jaray
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
14
1907
giugno
10
Dan[iel] Halévy
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
6
Parigi
note
carta intestata "Cahiers de la Quinzaine"
appuntamento (originale e copia)
cartolina postale illustrata
cartolina postale
Pagina 1 di 8
15
1912
novembre
25
D[aniel] Halévy
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
16
1913
giugno
14
D[aniel] Halévy
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
carte-lettre
17
1907
ottobre
6
Parigi
F[erdinand] Domela
Nieuwenhuis
Hubert Lagardelle
Cher camarade
cartolina postale
18
1907
dicembre
27
Heidelberg
Edgar Jaffé
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur Lagardelle
cartolina postale
19
1908
gennaio
3
Potenza
Ettore Ciccotti
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
20
1908
aprile
3
Roma
Paolo Orano
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
21
1908
maggio
13
Céligny
Vilfredo Pareto
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur et Ami
22
1908
maggio
8
Guilf[…]
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
lettura incerta del cognome
23
1908
agosto
10
Corbeil
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
firma illeggibile
24
1908
maggio
16
Parigi
Keufer
Hubert Lagardelle
Cher Citoyen Lagardelle
Carta intestata "Fédération Française
des Travailleurs du Livre"
25
1908
giugno
6
Guernes
A[ndré] Spire
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
26
1908
novembre
21
Parigi
Merrheim
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
27
1908
novembre
30
Ervin Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
in tedesco a parte la frase iniziale
3 fogli
28
1911
ottobre
24
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
cartolina postale
29
1911
ottobre
27
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
30
1912
settembre
6
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
31
1912
settembre
28
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
32
1912
ottobre
14
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
33
1913
aprile
4
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Cher ami
34
1913
settembre
3
Budapest
[Ervin] Szabò
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
Carta intestata "La Cultura Socialista"
rivista quindicinale - direttore Paolo
Orano
5 fogli
Pagina 2 di 8
35
1913
settembre
5
36
1908
dicembre
7
37
1909
gennaio
2
Nizza
38
1909
gennaio
6
39
1909
settembre
13
40
1909
febbraio
2
41
1910
febbraio
6
42
1910
luglio
43
1911
settembre
5
44
1913
giugno
3
45
1913
luglio
1
46
1913
agosto
24
47
1913
ottobre
13
48
1913
settembre
49
1915
marzo
50
1913
dicembre
51
1914
gennaio
Hubert Lagardelle
Cher ami
biglietto postale
Hubert Lagardelle
Mon Cher Ami
manca il secondo foglio con la firma
Edouard Vaillant
Hubert Lagardelle
carta intestata "Chambre des Députés"
Tolosa
Vincent Auriol
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
foglio tagliato in due
Revel
Vincent Auriol
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
2 fogli
Draveil
Paul Lafargue
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
Che
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
Lettura della firma incerta
usa il tu
W[erner] Sombart
Hubert Lagardelle
Verehrter Herr Lagardelle
cartolina postale
in tedesco
Fernand Gregh
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
M[argherita] G[rassini]
Sarfatti
Hubert Lagardelle
cartolina
C.D. Cauteusau
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
lettura della firma incerta
AvallonYonne
Harlor
Hubert Lagardelle
Monsieur
Mont de
Marsan
Poumier
Hubert Lagardelle
Citoyen
A. d'Ardenne
Hubert Lagardelle
Cher ami
Chateau
Thierry-Aisne
Audrei d'Ardenne
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
2 fogli
4
Parigi
J. E. Guechoff
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
biglietto intestato "Grand Hotel Paris"
6
Parigi
[Marcel] Hébert
Hubert Lagardelle
cher Monsieur
la lettera si lega a quella di Vandervelde
Vandervelde
Hubert Lagardelle
Mon cher Lagardelle
la lettera si lega a quella di Hèbert
Vandervelde
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
si cita una conferenza di H.L. a
Bruxelles il 28 [febbraio]
21
Budapest
MittelSchreiberhau
Acqui
2
10
52
53
febbraio
9
Bruxelles
[Ervin] Szabò
Pagina 3 di 8
54
1914
giugno
26
Urbino
Sergio Panunzio
55
1922
ottobre
31
Roma
56
1922
novembre
1
57
1924
dicembre
30
58
1929
luglio
22
59
1932
ottobre
10
60
1932
dicembre
1
61
1932
dicembre
22
62
1933
gennaio
27
63
1933
luglio
22
64
1933
dicembre
24
65
1933
dicembre
66
1938
aprile
67
1938
maggio
Carissimo Lagardelle
in italiano
Charles Roux
CONFIDENTIEL
2 fogli dattiloscritti dall'Ambasciata
francese
Roma
Charles Roux
CONFIDENTIEL
foglio dattiloscritto dall'Ambasciata
francese
Lione
A. Neinair
Hubert Lagardelle
Monsieur
carta intestata "Association Industrielle
Commerciale e Agricole de Lyon et de la
Région"
dattiloscritto
[…]
Hubert Lagardelle
Excellence et cher ami
firma illeggibile e anno incerto (1949?)
Neuilly
Bais[…]
Hubert Lagardelle
Cher Lagardelle
2 fogli
Roma
Giovanni Gentile
Hubert Lagardelle
Illustre Signore
fotocopia (tratta da l'Institut d'Histoire
Sociale di Parigi e mandata ad Alceo
Riosa da Shlomo Sand, cfr. Varie n.28)
richiesta di un articolo per" L'
educazione fascista" su Georges Sorel
Jouvenel
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
carta intestata "Sénat"
S. Mesuret
Hubert Lagardelle
Mon Cher Ami
dattiloscritto con P.S. manoscritto
Luigi Vidau
Hubert Lagardelle
Egregio Signore
carta intestata "Ministero degli Affari
Esteri-Il Capo di Gabinetto"-invito a
presentarsi a Palazzo Venezia dal Capo
del Governo
Brescia
Camillo Pellizzari San
Girolamo
Hubert Lagardelle
Cher Professeur
30
Parigi
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Cher ami
carta intestata "Ministère de l'Education
Nationale"
7
Parigi
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
24
Parigi
[Anatole de Monzie]
Hubert Lagardelle
Cher Ami
manca il secondo foglio con la firma
Parigi
Hubert Lagardelle
Pagina 4 di 8
68
1938
settembre
30
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Cher Hubert
biglietto intestato "Ministère des
Traveaux Publics-Le Ministre"
69
1939
ottobre
23
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Cher ami
70
1939
ottobre
28
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
71
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Mon ami
72
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
carta intestata "Ministère des Traveaux
Publics-Cabinet du Ministre"
2 fogli
73
A[natole de] Monzie
Hubert Lagardelle
Cher ami
Publics-Le Ministre"
allegato un ritaglio da "Il Regime
fascista" del 25 aprile 1939 sul
soggiorno in Polonia di de Monzie
Publics-Le Ministre"
30
Firenze
il console francese a Firenze
e Livorno
Conte Pineton de Chambrun
ambasciatore francese in
Italia a Roma
Monsieur l'Ambassedeur
carta intestata "Consulat de France à
Florence et à Livourne"
oggetto: Le Théatre de Masses à
Florence
dattiloscritto
maggio
1
Firenze
il console francese a Firenze
e Livorno
Conte Pineton de Chambrun
ambasciatore francese in
Italia a Roma
Monsieur l'Ambassedeur
carta intestata "Consulat de France à
Florence et à Livourne"
oggetto: Congrès à Florence des G.U.F.
2 fogli dattiloscritti
1934
maggio
22
Milano
Renè Dollot, console
generale della Francia a
Milano
conte de Chambrun,
ambasciatore della
Repubblica francese a Roma
77
1934
giugno
Parigi
[M]eltrand
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
78
1934
novembre
Lione
A. Murat
Hubert Lagardelle
Monsieur
74
1934
aprile
75
1934
76
18
carta intestata "Consulat General de
France a Milan"
oggetto: Réduction des salaires
industriels
dattiloscritto
Pagina 5 di 8
79
1934
novembre
14
Roma
Hubert Lagardelle
Marcel Martiny
Mon cher ami
le tre lettere vennero accluse ad una
lettera del 30 dicembre 1968 spedita a
Maria Luisa Belleli dallo stesso Martiny,
all'epoca medico di Lagardelle
Republique Française près S.M. le Roi
d'Italie"
80
1934
marzo
28
Roma
Hubert Lagardelle
Marcel Martiny
Mon cher ami
d'Italie"
81
1935
ottobre
10
Roma
Hubert Lagardelle
Marcel Martiny
Mon cher ami
d'Italie"
82
1935
aprile
6
Parigi
Suzanne Schreiber Crémieux Hubert Lagardelle
83
1935
maggio
30
Roma
Sibilla Aleramo
Hubert Lagardelle
84
1935
settembre
11
Bordagain
Ciboure
Pierre Benoit
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
85
1940
gennaio
5
Milano
Agostino Lanzillo, avvocato
Hubert Lagardelle
Caro Lagardelle
86
1940
dicembre
14
Lione
Georges Albertini
Hubert Lagardelle
Monsieur
87
1941
gennaio
12
S.te Savine
Georges Albertini
Hubert Lagardelle
88
1941
agosto
24
Lione
Georges Albertini
Hubert Lagardelle
89
1941
settembre
5
Lione
Georges Albertini
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
Georges Albertini
Hubert Lagardelle
90
Cher Monsieur
pagina con dedica
carta intestata dello studio Agostino e
Giorgio Lanzillo
in italiano - dattiloscritto
cartolina postale
2 fogli
solo il secondo foglio di una lettera
Pagina 6 di 8
91
1941
ottobre
St. Maur des
Fossés
Jean Gaumont
Hubert Lagardelle
Mon cher Hubert Lagardelle
carta intestata "Office Central de la
Coopération a l'Ecole"
2 fogli
92
1942
marzo
7
Saint Pons
Georges Ville
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
3 fogli
93
1942
marzo
9
Saint Pons
Georges Ville
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
94
1943
febbraio
3
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
3 fogli
firma illeggibile
95
1943
marzo
25
Tolosa
Claude Massol
Monsieur Murat, chef de
Cabinet du Secrétaire d'Etat
au Travail-Toulouse
Cher Monsieur
carta intestata "Prèfecture Régionale de
Toulouse-Le Directeur du Cabinet"
dattiloscritto
96
1943
aprile
5
Lione
R[oger] Simon
Hubert Lagardelle
Monsieur le Ministre
97
1943
aprile
12
Condrieu
M.me Joseph Simon
Hubert Lagardelle
98
1943
novembre
26
Parigi
Guélhart
Hubert Lagardelle
Monsieur Lagardelle
H. Lapédagne
Hubert Lagardelle
A Monsieur H. Lagardelle,
Ministre du Travail et
arboriculteur au Burgaud
opuscolo con dedica
99
100
1949
luglio
15
Roma
Felic… chiffgiorquel
Hubert Lagardelle
lettura incerta della firma. E' una donna
101
1949
luglio
28
Corporeno
(Ferrara)
Francesco Borgatti
Hubert Lagardelle
Carissimo Lagardelle
in italiano
102
1950
giugno
26
Parigi
Auguste Martin
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
carta intestata "L'Amitié Charles Peguy"
dattiloscritto
103
1950
ottobre
25
Ginevra
R. Abellis
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur le Ministre
104
1950
ottobre
31
Parigi
Martin Bardeille
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
dattiloscritto
105
1951
ottobre
12
Parigi
Marie Romain Rolland
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
carta intestata "Association des Amis de
Romain Rolland"
dattiloscritto
106
1955
giugno
16
Parigi
Pierre […]
Hubert Lagardelle
lettura della firma incerta
dattiloscritto
Pagina 7 di 8
settembre
7
Roma
Luigi Contu
Hubert Lagardelle
Caro Signor Lagardelle
carta intestata "Unione Combattenti
d'Italia. Movimento per la Rinascita
Nazionale"
dattiloscritto
108
aprile
1
Tolosa
P. Lespinasse
Hubert Lagardelle
Mon cher Ministre et ami
carta intestata "Cour d'Appel de
Toulouse"
sulla nomina a ministro
109
aprile
8
A. [Grevich]
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
110
J. Boncour
Hubert Lagardelle
Cher Monsieur
si cita "Le Mouvement Socialiste"
111
P. Olivier
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
si citano Berth e Sorel
112
P. Olivier
Hubert Lagardelle
Mon cher ami
si parla del Congresso di Tolosa (1908)
113
Raymond Bigarel
Hubert Lagardelle
Monsieur
la lettera deve porsi tra il 1942 e il 1944
quando H.L. era ministro del lavoro a
Vichy
114
Neel Doff
Hubert Lagardelle
Monsieur
su un articolo di H.L. sul libro Contes
Farouches di Doff
cfr. n. 99 Scritti di Lagardelle
115
Pierre Loti
Hubert Lagardelle
116
Dmitry Merejkvsky
107
1956
ringraziamento su biglietto da visita
biglietto da visita
Pagina 8 di 8
Scritti
Pagina 1 di 31
cartella 4
n.
serie
titolo
1
Scritti di Hubert
Lagardelle
Revue des Revues
Revue socialiste (La
correspondance de Karl Marx et
ce qu'on appelle "Marxisme",
par M. Pierre Boz, octobre 1897
The Social-Democrat "La
diffèrence essentielle entre
l'anarchisme et le collectivisme",
par H. Quelch. Octobre 1897
2
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Question agraire et le
Socialisme
n. fogli
963-977
977-978
data
autore
ms./ds./a stampa
rivista/volume
nov.-dic. 1897
Hubert Lagardelle
volume
Le Devenir Social
Revue Internationale d'Economie,
d'Histoire et de Philosophie
1898
Hubert Lagardelle
volume
Librairie des Sciences Politiques
et Sociales. Paris
Estratto da "Le Devenir Social",
marzo 1898
2 copie
3
1-8
Scritti di Hubert
Lagardelle
[post 1898]
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
testo per una conferenza sul socialismo rivoluzionario
4
Scritti di Hubert
Lagardelle
La situation en France
1-15
Parigi, 12
agosto 1899
Hubert Lagardelle
manoscritto
carta intestata Hotel de France - Wien
5
Scritti di Hubert
Lagardelle
I - Le Socialisme français et le
Congrès de Paris
1-13
dicembre 1899
Hubert Lagardelle
manoscritto
6
Scritti di Hubert
Lagardelle
II - Le Congrès
1-14
3-8 dicembre
1899
Hubert Lagardelle
manoscritto
con copia a stampa del nuovo statuto del partito socialista
Pagina 2 di 31
7
Scritti di Hubert
Lagardelle
III - Les Résultats du Congrès
1-20
dicembre 1899
8
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Congrès international pour la
protection légale des travailleurs
1-6
Parigi, 25-29
luglio 1900
9
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Intellectuels devant le
socialisme
Causerie faite au Groupe des
Etudiants Colletivistes de Paris
le 14 décembre 1900
1900
Hubert Lagardelle
manoscritto
manoscritto
Hubert Lagardelle
volume
Cahiers de la Quinzaine
Quatrième cahier de la deuxieme
série
2 copie
10
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Grève de Monceau-les-Mines
11
Scritti di Hubert
Lagardelle
L'Evolution des Syndicats
Ouvriers en France
De l'Interdiction à l'Obligation
12
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le socialisme parlamentaire en
France 1893-1898
1-10
914-928
1004-1023
8 maggio 1901
Hubert Lagardelle
manoscritto
1901
Hubert Lagardelle
volume
Imprimerie l'Emancipatrice. Paris
[post 1901]
Hubert Lagardelle
bozza di stampa con
correzioni
Pagine Libere
corretto a mano Les Origines du Socialisme Parlamentaire
en France
articolo in due parti
13
Scritti di Hubert
Lagardelle
L'Eveil du Proletariat Rural en
France
1-3
1-8
[post 1903]
Hubert Lagardelle
manoscritto
Pagina 3 di 31
14
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Derniers Effets de la Crise
Agricole en France - D'après des
documents récents
1-41
[post 1903]
Hubert Lagardelle
manoscritto
15
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Derniers Effets de la Crise
Viticole en France - D'après des
documents récents
1-34
[post 1903]
Hubert Lagardelle
manoscritto
sovrascritto Les derniers Mouvements rureaux
16
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Grève Générale et le
Socialisme. Enquete
Internationale
1905
volume
Paris- Edouard Cornèly et Cie,
Editeurs
L'inchiesta era apparsa sui numeri di giugno, luglio,
agosto e settembre 1904 di Mouvement Socialiste
17
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Grève générale et le
Socialisme - Chronique
politique et sociale
332-336
15 dicembre
1904
Hubert Lagardelle
bozza con correzioni
Le Mouvement Socialiste
conclusioni all'inchiesta
18
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Syndicalisme socialiste en
France
La Confédération Générale du
Travail
1-19
17-24
27-29
64
73-78
[post 1904]
Hubert Lagardelle
manoscritto
dopo l'ultimo congresso a Bourges, settembre 1904
pagine non bene organizzate; diverse versioni
19
Scritti di Hubert
Lagardelle
Notes biliographiques
Les Livres
La Classe Sociale par M. Van
Overbergh (Bruxelles,
O.Schepens et Cie, 1905)
Les Revues socialistes
allemands-Die Nueu Zeit, n.os
de Mai, Juin et Juillet
171-183
Hubert Lagardelle e
Edouard Berth
pagine dalla rivista
Pagina 4 di 31
20
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Syndicalisme et le socialisme
en France
35-54
3 aprile 1907
Hubert Lagardelle
2 copie e schede manoscritte
Pagina 5 di 31
cartella 5
n.
serie
titolo
21
Scritti di Hubert
Lagardelle
Anarchistes et Syndicalistes
22
Scritti di Hubert
Lagardelle
Syndicalistes et Anarchistes
Réponse de Pierrot
n. fogli
1-4
data
autore
ms./ds./a stampa
rivista/volume
13 aprile 1907
M. Pierrot
ritaglio di giornale
Les Temps Nouveaux - ex Journal
"La Révolte" (settimanale) - Parigi
27 aprile 1907
Hubert Lagardelle
M. Pierrot
pagine di giornale
risposta all'articolo di M. Pierrot (seguono le repliche)
23
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Syndicalisme
1-2
11 maggio
1907
M. Pierrot
pagina di giornale
24
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Syndicalisme (seguito)
1-2
18 maggio
1907
M. Pierrot
pagina di giornale
25
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Anarchistes et les Syndicats
1-2
25 maggio
1907
Pierre Kropotkine
pagina di giornale
26
Scritti di Hubert
Lagardelle
Anarchisme et Syndicalisme
28 dicembre
1907
E. Malatesta
27
Scritti di Hubert
Lagardelle
Syndicalisme constructif Extrait d'un discours prononcé
au Congrès Socialiste de Nancy
le 7 aout 1907
6
1907
Hubert Lagardelle
veline dattiloscritte
28
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les intellectuels et le socialisme
ouvrier
357-364;
409-420
1907
Hubert Lagardelle
bozza di stampa con
correzioni
Le Mouvement socialiste
Pagina 6 di 31
29
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Origines du Socialisme
français
1-8
[post 1907]
Hubert Lagardelle
manoscritto
dopo i congressi di Nancy e Stoccarda
30
Scritti di Hubert
Lagardelle
Bakounine - Conférence
prononcée par Hubert Lagardelle
le 24 Janvier 1908. Salle des
Sociétés Savantes à Paris
febbraio 1908
Hubert Lagardelle
supplemento mensile
La guerre sociale
3 copie
parte di manoscritto (56-59) III - L'influence des Idées
politiques de Bakounine
1-L'Anarchisme
2-Le Syndicalisme
con richiesta di autorizzazione a pubblicare da parte della
redazione
31
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les caractères généreaux du
Syndicalisme
426-436
15 giugno 1908
Hubert Lagardelle
bozza di stampa con
correzioni
32
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le mouvement ouvrier en
France en 1892. Introduction
historique
1-9
[15 dicembre
1908]
Hubert Lagardelle
bozza di stampa con
correzioni
33
Scritti di Hubert
Lagardelle
Avant-propos
IV. Le Syndicalisme et le
Socialisme en France
Appendice. Anarchisme et
Syndicalisme
1908
Hubert Lagardelle
Bibliothèque du Mouvement
Socialiste. I
Numero dedicato al Sindacalismo e Socialismo con
articoli di Labriola, Michels, Kritchewsky e Griffuelhes
Pagina 7 di 31
34
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Parti Socialiste et la
Confédération du Travail
au Congrès Socialiste de Nancy
(11-15 aout 1907)
1908
Hubert Lagardelle,
Jules Guesde e
Edouard Vaillant
Socialiste. V
interventi alla seduta del 14 agosto
35
Scritti di Hubert
Lagardelle
interventi di H.L., Jaurès,
Constans, Varenne
22-24
[1908]
Hubert Lagardelle e
Jean Jaurès
fogli a stampa
36
Scritti di Hubert
Lagardelle
Chronique Politique et Sociale
Le Socialisme allemand et les
elections
196-200
[1908]
Hubert Lagardelle
37
Scritti di Hubert
Lagardelle
Classe Sociale et Parti Politique
5-25
luglio 1909
Hubert Lagardelle
bozza di stampa con
correzioni
38
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le socialisme ouvrier
1-8
15 novembre
1910
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
carta intestata Ministère du Travail - Cabinet
prefazione a un volume
39
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Politique Socialiste et le
Syndicalisme
1910
Hubert Lagardelle
manoscritto
Bibliothèque Socialiste
Syndicaliste
solo la copertina
40
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Critique Syndicaliste de la
Démocratie
1-15
febbraio/marzo
1911
bozza di stampa con
correzioni
non è firmato
la numerazione delle pagine non è quella della rivista
Pagina 8 di 31
41
Scritti di Hubert
Lagardelle
Jean Jaurès
1-44
15 ottobre
1911
manoscritto
42
Scritti di Hubert
Lagardelle
Paul Lafargue
1-8
[1911]
articolo dopo il doppio suicidio di Paul e Laura Lafargue,
genero e figlia di Karl Marx
43
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les nouvelles tendances
socialistes
Hubert Lagardelle
manoscritto
pagine di un articolo in più parti
fogli numerati in diversi modi
44
Scritti di Hubert
Lagardelle
Etudes et Critiques - La
Formation du Syndicalisme en
France - La Confédération du
Travail de 1895-1902
1-32
post 1911
manoscritto
45
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Syndicalisme - Conferénce
de Vienne
1-12
5 marzo 1912
manoscritto
46
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les difficultés du Syndicalisme
161-164
settembre/ottob
re 1912
Hubert Lagardelle
l'articolo è datato 15 settembre 1912
47
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Démocratie en France
321-332;
13-29
dicembre 1912
[1913]
Hubert Lagardelle
estratti dalle conferenze tenute all'Università popolare di
Sofia e all'Ateneo di Bucarest nel marzo e aprile 1912
Pagina 9 di 31
48
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les idées et les livres-La
Jeunesse actuelle
49
Scritti di Hubert
Lagardelle
Documents sur l'Internationale
7 aprile 1913
5-50
51-64
Hubert Lagardelle
luglio/agosto
1913
L'Humanité-Journal Socialiste
directeur politique Jean Jaurès
3 copie (una continua con l'articolo su Lassalle e con "La
Loi de Trois Ans. La C.G.T. et le Parti Socialiste)
50
Scritti di Hubert
Lagardelle
Ferdinand Lassalle
51-54
1913
Hubert Lagardelle
2 copie
51
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les idées et les livres-La France
vue par un Etranger
1-6
22 ottobre
1913
Hubert Lagardelle
giornale
L'Humanité-Journal Socialiste
directeur politique Jean Jaurès
52
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Rapports personnels de
Bakounine et de Marx
289-318
[1913]
Hubert Lagardelle
53
Scritti di Hubert
Lagardelle
Revue Critique
Michel Bakounine (Oeuvres, 6
volumes; Paris, Stock, Editeur)
La Jeunesse de Proudhon par
Daniel Halévy
255-262
[1913]
Hubert Lagardelle
54
Scritti di Hubert
Lagardelle
Les Oppositions Nationales de
Marx et de Bakounine
1-16
[1913]
Hubert Lagardelle
manoscritto
55
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Crise du syndicalisme
français (sulla crisi tra il 1908 e
il 1913)
1-33
Hubert Lagardelle
manoscritto
Pagina 10 di 31
56
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Crise Syndicaliste et sur
Georges Sorel - La Crise des
Idées Syndicalistes
1-64
1-13 (note)
[1913]
Hubert Lagardelle
manoscritto
una carta 13 in più che forse appartiene ad un altro testo
57
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le IXme Groupment des
Chambres de Commerce
Le Comité d'Action Economique
58
Scritti di Hubert
Lagardelle
La propriété agraire en Italie Introduction
maggio/giugno
1921
7
Hubert Lagardelle
volume
Hubert Lagardelle
veline dattiloscritte e
annotate
La Région de Toulouse et des
Pyrénées
Revue Mensuelle-direction Hubert
Lagardelle
durante il fascismo
59
Scritti di Hubert
Lagardelle
Regionalisme et Syndicalisme Conclusion
60
Scritti di Hubert
Lagardelle
Sud-Ouest
Une région française
1-4
Parigi 1929
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
Sud-Ouest, une Regione
Française - I volume
1929
Hubert Lagardelle
volume
Librairie Valois. Bibliotheque
Syndicaliste
Pagina 11 di 31
cartella 6
n.
serie
titolo
n. fogli
data
autore
ms./ds./a stampa
rivista/volume
61
Scritti di Hubert
Lagardelle
Au delà de la Démocratie L'homme réel
I-De l'homme abstrait à l'homme
réel
1-12
1931
Hubert Lagardelle
Plans
62
Scritti di Hubert
Lagardelle
réel
II-L'homme réel et le
Syndicalisme
24-32
11-17
1931
Hubert Lagardelle
Plans
63
Scritti di Hubert
Lagardelle
réel
II-L'homme réel et le
Syndicalisme
III-La fin d'une culture
24-32
11-17
9-16
1931
Hubert Lagardelle
Plans
64
Scritti di Hubert
Lagardelle
Capitalisme
Sources du Syndicalisme
16-23
14-21
novembre 1931
febbraio 1932
Hubert Lagardelle
Plans
65
Scritti di Hubert
Lagardelle
Georges Sorel et le
Syndicalisme - Préface aux
Lettres à Hubert Lagardelle
publieés en Italie en 1933
1-7
1933
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
Le lettere vennero pubblicate su "Educazione Fascista",
rivista mensile di politica, arte, letteratura, diretta da
Giovanni Gentile nel 1933, nei numeri di marzo, pp. 229243; aprile, pp. 320-334; giugno, pp. 506-618;
agosto/settembre, pp. 760-783; novembre, pp. 956-975
Pagina 12 di 31
66
15 novembre
1934
Scritti di Hubert
Lagardelle
Hubert Lagardelle
manoscritto
resoconto di un suo incontro con Mussolini
67
Scritti di Hubert
Lagardelle
Le Redressement Français.
Commission de Politique
Exterieure. Seance du samedi 8
decembre 1934
L'Italie et L'Europe Centrale
68
Scritti di Hubert
Lagardelle
69
Scritti di Hubert
Lagardelle
1-60
8 dicembre
1934
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
Chapitre III. Le Règime Fasciste
1-Mise en place historique di
Lucien Febvre
2-Le Fascisme: doctrine,
institutions di Hubert
Lagardelle. Chargé de mission
près l'Ambassade de France à
Rome
giugno 1935
Lucien Febvre
Hubert Lagardelle
estratto a stampa
Anatole France
[1944]
Hubert Lagardelle
Encyclopedie Française
sul centenario della nascita
70
Scritti di Hubert
Lagardelle
Haute Courte de Justice Ministère Public contre M.
Hubert Lagardelle - Plaidoirie de
M.me Toulouse - Presidence de
M. le President Nogueres
1-44
Udienza 17
luglio 1946
dattiloscritto
arringa del difensore di Lagardelle, accusato di
collaborazionismo
71
Scritti di Hubert
Lagardelle
Esposto di Lagardelle per i
giudici
1-18
[1946]
Hubert Lagardelle
dattiloscritto
Pagina 13 di 31
72
1-6
Scritti di Hubert
Lagardelle
[post 1946]
Hubert Lagardelle
manoscritto
sulla crisi parlamentare in Francia
73
Scritti di Hubert
Lagardelle
Mission à Rome
Mussolini
1955
Hubert Lagardelle
volume
Librairie Plon, Paris
74
Scritti di Hubert
Lagardelle
L'Italia e la Francia dal 1933 al
1936
Il "riavvicinamento" tra Roma e
Parigi nel 1932
21 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
Il Giornale d'Italia
in terza pagina
pubblicazione di 10 articoli di Hubert Lagardelle, inviato
speciale a Roma negli anni del Patto a Quattro, del fallito
disarmo, delle prime avvisaglie dell'Anschluss, fino agli
accordi Mussolini-Laval e alla guerra d'Etiopia (da
"Missione a Roma-Mussolini" pubblicato da Plan a Parigi
75
Scritti di Hubert
Lagardelle
1936
Preparativi per il "Patto a
quattro"
22 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
76
Scritti di Hubert
Lagardelle
1936
I giornali francesi irritavano
Mussolini
23 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
77
Scritti di Hubert
Lagardelle
1936
Germania e Piccola Intesa
contro i progetti di Mussolini
25 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
Pagina 14 di 31
78
Scritti di Hubert
Lagardelle
1936
Si giunge al Patto a Quattro
26 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
79
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Conferenza del disarmo venti
anni dopo
Panorama europeo negli anni
1932-1934
27 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
80
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Conferenza del disarmo venti
anni dopo
Problema della sicurezza
collettiva
28 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
81
Scritti di Hubert
Lagardelle
Gli accordi Laval-Mussolini
Un Patto di Amicizia cementava
gli incontri di Roma
29 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
82
Scritti di Hubert
Lagardelle
Gli accordi Laval-Mussolini
Mano libera all'Italia in Etiopia
30 gennaio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
83
Scritti di Hubert
Lagardelle
Sviluppi storici della guerra in
Etiopia
Una Inghilterra ostile e una
Francia conciliatrice
1 febbraio
1955
Hubert Lagardelle
in terza pagina
84
Scritti di Hubert
Lagardelle
1. Sur la Critique
una serie di bozze per recensione di libri vari, numerate da
1 a 33 (con alcune lacune)
Pagina 15 di 31
85
Scritti di Hubert
Lagardelle
5. La Famille
86
Scritti di Hubert
Lagardelle
6. Autour de la Bulgarie
87
Scritti di Hubert
Lagardelle
7. La Jeunesse de Proudhon
cfr. n.17 della stessa serie
88
Scritti di Hubert
Lagardelle
L'Internationale en Italie appunti
89
Scritti di Hubert
Lagardelle
8. L'Albanie
2
manoscritto
90
Scritti di Hubert
Lagardelle
10. La Bulgarie
91
Scritti di Hubert
Lagardelle
11. La Mort de Stamboul
Pagina 16 di 31
92
Scritti di Hubert
Lagardelle
12. La Turquie d'Asie
93
Scritti di Hubert
Lagardelle
13. Romans de Femmes
94
Scritti di Hubert
Lagardelle
14. La Roumanie Vivante
95
Scritti di Hubert
Lagardelle
15. La Question de la Population
96
Scritti di Hubert
Lagardelle
16. Waldeck-Rousseau
97
Scritti di Hubert
Lagardelle
17. L'Evolution historique du
Socialisme
98
Scritti di Hubert
Lagardelle
18. L'Anarchisme
Pagina 17 di 31
99
Scritti di Hubert
Lagardelle
19. Contes Farouches
cfr. lettere di mittenti vari a Lagardelle n. 114
100
Scritti di Hubert
Lagardelle
23. Alfred de Vigny. Daphné
101
Scritti di Hubert
Lagardelle
26. La Coutume Ouvrière
102
Scritti di Hubert
Lagardelle
28. Diderot et le XVIIIe siècle
103
Scritti di Hubert
Lagardelle
30. Le Kilomètre 83
104
Scritti di Hubert
Lagardelle
33. Romans Militaires
Pagina 18 di 31
105
Scritti di Hubert
Lagardelle
Pays d'Orient
106
Scritti di Hubert
Lagardelle
Conférence de Bruxelles appunti -
0-11
107
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Litterature et le Milieu
Social - appunti
1-6
[post 1912]
manoscritto
manoscritto
carta intestata Grand Hotel - Bucarest
108
Scritti di Hubert
Lagardelle
Appunti e commenti su
"Socialisme critique" di G.R. in
1-6
manoscritto
109
Scritti di Hubert
Lagardelle
La Crise du Syndicalisme (notes
très brevès de Conferénce)
1-7
manoscritto
110
Scritti di Hubert
Lagardelle
L'Internationale en Italie
1-2
manoscritto
111
Scritti di Hubert
Lagardelle
2 notes di appunti ("tratti dai
libri che leggeva negli ultimi
anni")
manoscritto
indicazione scritta dalla Belleli
112
Scritti di Hubert
Lagardelle
Appunto sul periodo nel
Ministère du Travail a Vichy
manoscritto
conservato da Maria Luisa Belleli
Pagina 19 di 31
113
Scritti di Hubert
Lagardelle
Pensieri
manoscritto
trascritti da Maria Luisa Belleli
114
Scritti di Hubert
Lagardelle
Citazioni tratte dal Vangelo
negli anni in cui era a Roma
manoscritto
conservate da Maria Luisa Belleli
115
Scritti di Hubert
Lagardelle
schede e appunti vari; pagine
sparse non riconducibili a
relazioni, articoli, ecc.; pagine a
stampa da Le Mouvement
Socialiste e altro
116
Scritti su
Lagardelle
Chronique bibliographique
L'idée de patrie et le socialismeMannheim, Rome, Amiens par
M. Hubert Lagardelle
275-278
1907
Hubert Lagardelle
manoscritti, dattiloscritti,
a stampa
R.M.
L'Association Catholique
recensione ai numeri agosto-settembre-ottobre-novembredicembre 1906 di Le Mouvement Socialiste
117
Scritti su
Lagardelle
Sud-Ouest
Une Région Française
7 dicembre
1929
Palaminy
La Presse du Midi
118
Scritti su
Lagardelle
Autour de la Politique
Mon ami Hubert Lagardelle
24 marzo 1939
Emile Buré
L'Ordre
119
Scritti su
Lagardelle
Du Palais Farnese a l'Hotel du
Parc
Hubert Lagardelle
1-5
aprile 1942
Maurice Martin du
Gard
dattiloscritto
La Dépeche
Journal de la Democratie
Pagina 20 di 31
120
Scritti su
Lagardelle
Les "Amis de Au Travail" chez
le Ministre au Travail (corretto
M. H. Lagardelle, secretaire
d'Etat)
21 aprile 1942
dattiloscritto
Au Travail
Chambery
con timbro di approvazione della censura
121
Scritti su
Lagardelle
Hubert Lagardelle et le
Syndicalisme
1-3
26 maggio
1942
Jean Vidal
dattiloscritto
Au Travail
Chambery
su carta intestata "Union Locale des Syndicats Ouvriers de
Chambery et des Environs
122
Scritti su
Lagardelle
Un Ministre Socialiste
Hubert Lagardelle
1-2
Georges Albertini
dattiloscritto
Au Travail
Chambery
123
Scritti su
Lagardelle
Sur une crise
1-2
Louis Bertin
124
Scritti su
Lagardelle
Hubert Lagardelle
Secrétaire d'Etat au Travail
1-4
6 maggio 1942
125
Scritti su
Lagardelle
Un precurseur: Hubert
3
luglio 1942
Jean Rivain
dattiloscritto
Au Travail
Chambery
giornale
L'Effort
Organe Socialiste de la
Reconstruction Nationale
a stampa e bozza
dattiloscritta
Jeune France ou La Verité aux
Français
la bozza è datata 19 maggio 1942
con timbro di approvazione della censura per Au TravailChambery
126
Scritti su
Lagardelle
Les livres
La France et l'Italie au temps de
Mussolini
9 giugno 1955
Pierre Dominique
Rivarol
Pagina 21 di 31
127
Scritti su
Lagardelle
Lagardelle et Sorel
1-16
aprile 1982
Mario de Flers
dattiloscritto
Comunicazione per il convegno « Georges Sorel en son
temps », Parigi, maggio 1982
128
Scritti su
Lagardelle
Rileggendo Lagardelle
Missione a Roma: Mussolini
7 aprile 1983
Gabriele Armandi
129
Scritti su
Lagardelle
Articoli in cui è citato
Lagardelle o Le Mouvement
socialiste
1901-1909
[1926]
ritagli di giornale
sono stati collocati qui 4 fogli dattiloscritti
presumibilmente nel 1926 in cui si parla della
decentralizzazione amministrativa. Si fa riferimento al
movimento Redressement Français creato nel dicembre
1925 dall'industriale Ernest Mercier. Nello scritto è citato
Lagardelle
Pagina 22 di 31
cartella 7
n.
1
serie
titolo
Scritti vari
Programme Agricole du Parti
Ouvrier
n. fogli
1-15
data
autore
1893
ms./ds./a stampa
rivista/volume
a stampa
timbrato "Groupe des Etudiants Colletivistes (Parti
Ouvrier)
2
Scritti vari
3
Scritti vari
4
Scritti vari
5
6
Programme Agricole du Parti
Ouvrier Français commenté par
Paul Lafargue
3-31
a stampa
Bibliothèque du Parti Ouvrier
1-56
gennaio 1895
rivista
La Jeunesse Socialiste. Revue
mensuelle de socialisme
scientifique publiée par le Groupe
des Etudiants Socialistes
n. 1, anno I
Le Socialisme Agricole.
Discours prononcé à la Chambre
par Emile Vandervelde
1-20
1896
inserto a stampa
en vente au Journal "Le Peuple"
Scritti vari
Quinzième Congrès National du
Parti Ouvrier tenu à Paris du 10
au 13 Juillet 1897
1-48
1897
a stampa
Scritti vari
La Vérité sur l'Union Socialiste
1-44
1897
Parti Ouvrier
Socialiste
RévolutionnaireSecrétariat Général
a stampa
Pagina 23 di 31
7
Scritti vari
Le Socialisme et la
Transformation Capitaliste de
l'Agricolture. Conférence à
l'Association des Anciens Elèves
de l'Institut Agricole de l'Etat
8
Scritti vari
Giorgio Sorel e il socialismo
1-31
luglio 1899
E. Vandervelde
a stampa
Bibliothèque de Propagande
Socialiste
1902
Vittorio Racca
estratto
Riforma Sociale
all'interno un foglio d'appunti di Lagardelle
9
Scritti vari
La Charité
1-44
1904
Pau Lafargue
a stampa
Editions du Mouvement Socialiste
10
Scritti vari
La Question de la Femme
1-24
1904
Pau Lafargue
a stampa
Edition de L'Oeuvre Nouvelle en
vente à la Bibliothèque du Parti
Socialiste de France
11
Scritti vari
Action patriotique et action
révolutionnaire
285-304
30 settembre
1905
Charles Guieysse
rivista
Pages libres
12
Scritti vari
Joseph Garibaldi
669-676
29 giugno 1907
Julien Luchaire
rivista
Pages libres
evidenziato questo articolo
13
Scritti vari
Joseph Garibaldi
8-18
6 luglio 1907
Julien Luchaire
rivista
Pages libres
14
Scritti vari
Chronique
221-226
15 settembre
1907
Joseph Zamanski
a stampa
L'Association Catholique
Pagina 24 di 31
15
Scritti vari
Monsieur Vautour et la
Réductio des Loyers
1-32
[1908]
Paul Lafargue
a stampa
Librairie du Parti Socialiste
raccolta di articoli pubblicati su L'Humanité
16
Scritti vari
17
Scritti vari
18
Scritti vari
1-32
gennaio 1909
rivista
L'Idéologie du Socialisme néomarxiste. La Lutte de classes
1-24
1910
Eugène D'Eichtal
volume
Le nationalisme italien
419-435
1 agosto 1911
Mario Missiroli
(tradotto da Edouard
Berth)
rivista
Revue de la Paix
Organe mensuel de la Société pour
l'Arbitrage entre Nations
L'Indépendance
Chronique bi-mesuelle
19
Scritti vari
Il doppio suicidio di Paul e
Laura Lafargue
20
Scritti vari
Les Jeunes Républicains contre
l'Etatisme
27 novembre11 dicembre
1911
334-343
10 agosto 1911
giornali
Marcel Géraud
L'Humanité
La Guerre Sociale
Le Peuple
Le Matin
estratto a stampa
Terzo capitolo di un volume
21
Scritti vari
Michel Bakounine et le
Collectivisme dans
l'internationale
22
Scritti vari
Lettre ouverte au citoyen Jaurès
53-61
agosto 1912
Amédée Dunois
bozza di stampa con
sottolineature
1 settembre
1912
L. Jouhaux, V.
Griffuelhes, Vorin,
Savoie, Bled
Pagina 25 di 31
23
Scritti vari
Examen de la Doctrine
Syndicaliste
24
Scritti vari
25
1-63
1912
Sidney e Béatrice
Webb
rivista
Le Cahiers du Socialiste
Le 1er Mai 1906 vécu par un
intellectuel soldat
25 agosto 1913
Jacques Duclaud
Action Française
Scritti vari
Le Problème de la Région
27 luglio 1921
Edouard Herriot
La Dépeche
26
Scritti vari
Pour Jaurès et Guesde, contre la
guerre, pour l'Amnistie!
30 luglio 1922
giornale
L'Humanité
27
Scritti vari
Georges Sorel
8 settembre
1922
L'Action française
R. Hayardole
Montagne
lettura incerta del nome dell'autore
28
Scritti vari
Association Industrielle
Commerciale et Agricole de
Lyon et de la Région
But-Territoire-OrganisationMoyens d'Action
29
Scritti vari
Personnalitès
Monographies
30
Scritti vari
La vocation de Charles Péguy
1-19
1 ottobre 1924
1925
Marcel Péguy
volume
A.I.C.A.
rivista
Dix-huitième cahier de la
troisième serie
rivista
Deuxième cahier de la seizième
serie
Pagina 26 di 31
31
Scritti vari
Lettere di Georges Sorel a
Roberto Michels
1930
Roberto Michels
Estratto
Nuovi studi di diritto, economia e
politica
32
Scritti vari
Lettres de Georges Sorel a
Benedetto Croce
marzo, luglio,
ottobre 1931
Benedetto Croce
con sottolineature note
La Critique sociale
33
Scritti vari
Hegel vivant
Pour le 100e anniversaire de la
mort du grand philosophe
27 novembre
1931
34
Scritti vari
Histoire du Mouvement
Syndical en France
Des origines à 1914
1933
René Garmy
volume
Ouvrier
35
Scritti vari
Guido Gozzano
gennaio/marzo
1934
Lionello Fiumi
(tradotto da
Henriette Martin)
estratto a stampa
Etudes Italiennes
56-78
pagina di rivista
questo e i due pezzi successivi stavano in una cartellina
dal titolo Etudes Italiennes. Conservati da Maria Luisa
Belleli (Per l'interesse con cui L. guardava al pensiero
italiano)
36
Scritti vari
Retour a Giovanni Verga
41-47
gennaio/marzo
1936
Paul Arrighi
estratto a stampa
Etudes Italiennes
questo e il pezzo precedente e successivo stavano in una
cartellina dal titolo Etudes Italiennes. Conservati da
Maria Luisa Belleli (Per l'interesse con cui L. guardava al
pensiero italiano)
Pagina 27 di 31
37
Scritti vari
Il pensiero politico di Ippolito
Nievo
142-158
marzo 1937
Vito G. Galati
estratto a stampa
Nazione Italiana
questo e i due pezzi precedenti stavano in una cartellina
dal titolo Etudes Italiennes. Conservati da Maria Luisa
Belleli (Per l'interesse con cui L. guardava al pensiero
italiano)
Pagina 28 di 31
cartella 8
n.
38
serie
titolo
Scritti vari
Come nacque e come morì il
marxismo teorico in Italia (18951900). Da lettere e ricordi
personali
n. fogli
35-52
109-124
data
20 gennaio e
20 marzo 1938
autore
Benedetto Croce
ms./ds./a stampa
a stampa con
sottolineature
rivista/volume
La Critica
le due parti rilegate insieme
39
Scritti vari
Hommes et Choses
Elites et Castes
40
Scritti vari
Manifeste aux Travailleurs
13 luglio 1938
Pierre Mille
Les Amis de Au
Travail
stampa
manifesto adottato dai militanti sindacalisti della zona non
occupata
41
Scritti vari
Pour connaitre la Pensée de
Georges Sorel
1948
Fernand Rossignol
volume
ed. Bordas
42
Scritti vari
"Timoleon"
Reflexions sur la tyrannie
Préface de Louis Lavelle
4-5 dicembre
1949
Louis Lavelle
Le Monde
su un'opera postuma di Amédée Ponceau
43
Scritti vari
Le cinquantenaire des "Cahiers"
de Peguy
5 gennaio 1950
André Rousseaux
l'articolo è incollato su un foglio insieme al successivo
44
Scritti vari
Chronique
Péguy en Sorbonne
12 gennaio
1950
André Fontaine
l'articolo è incollato su un foglio insieme al precedente
Pagina 29 di 31
45
Scritti vari
La "Jenne d'Arc" de Péguy
10 gennaio
1950
Pierre Drouin
l'articolo è incollato su un foglio insieme ai due successivi
46
Scritti vari
Le Cinquantenaire des "Cahiers
de la Quinzaine" a été feté en
Sorbonne
14 gennaio
1950
Le Monde
l'articolo è incollato su un foglio insieme al precedente e
al successivo
47
Scritti vari
Péguy avait la barbe plus courte
14 gennaio
1950
Figaro Littéraire
l'articolo è incollato su un foglio insieme ai due precedenti
48
Scritti vari
Souvenirs sur Péguy
12 gennaio
1950
Simone
49
Scritti vari
Instants et Visages
Dix hommes entre tous
12 gennaio
1950
Guermantes
50
Scritti vari
Le Roman d'amour d'Anatole
France et de Mme de Caillavet
19 gennaio
1950
Jacques Suffel
51
Scritti vari
Georges Sorel vivant
[1950]
Pierre Andreu
estratto
52
Scritti vari
La chiaroveggenza di un grande
spirito-Sorel profetizzò la crisi
che divide il mondo in due
blocchi
26 aprile 1951
Giovanni Spadolini
78-84
Les Nouvelles Litteraires
Il Messaggero
Pagina 30 di 31
53
Scritti vari
Ricordi di un ambasciatore
De Jouvenel
54
Scritti vari
Karl Marx
23 settembre
1954
Pietro Quaroni
a stampa
foglio pubblicitario per Les Oeuvres complètes de Karl
Marx tradotte in francese da J. Molitor
54
Scritti vari
Le lettere di Sorel a Croce
9 luglio 1980
Paolo Basevi
la Repubblica
insieme ad un appunto
55
Scritti vari
Les Tablettes. Une définition de
la poésie
55
Scritti vari
Storia/Inediti sulla Francia di
Vichy
Tasca, un socialista alla corte di
Pétain
218
stampa
Leo Valiani
Le Mois
Pagina 31 di 31
VARIE
Certificato di nascita di Jean Baptiste Joseph Hubert
Lagardelle, nato a Burgaud, 8 luglio 1874 (2 copie)
1874
Diploma di “Bachelier de l’Enseignement secondaire
classique” di Hubert Lagardelle
1892
9.3
Diploma di “Bachelier en Droit” di Hubert Lagardelle
1894
9.4
Diploma di “Licencié en Droit” di Hubert Lagardelle
1896
9.5
Certificato di matrimonio tra Hubert Lagardelle e
Zéneide Gogounzowa, Kiev, 3 settembre 1899
1899
Richiesta del certificato di matrimonio di Hubert
Lagardelle
1949
9.7
Patente di guida di Hubert Lagardelle
1916
9.8
Billet de Sortie dalla prigione di Fresnes dove Lagardelle
fu incarcerato come collaborazionista dal 20 novembre
1944 al 1 agosto 1947 (originale e fotocopia)
1947
12 fotografie (ritratti di Lagardelle, con Giovanni Papini,
Maria Luisa Belleli, altri; un busto di Robert Michels)
s.d.
9.1
9.2
9.6
9.9
9.10
Cartoncini d’invito a conferenze tenute da Lagardelle
(sulla formazione del proletariato in Francia, su
Proudhon e Gabriele d’Annunzio)
9.11
Invito per Hubert Lagardelle a presentarsi al Ministero
degli Interni a Costantinopoli
1906-1911
s.d.
9.12
Carte intestate de Le Mouvement Socialiste
9.13
Carta intestata de Le Redressement Français. Centre
d’Etudes et d’Action
9.14
Necrologi e indicazione della sepoltura di Hubert
Lagardelle nel cimitero di S.t Ouen, settembre 1958
1958
Lettera di Marcel Roy a Louis Bertin sulla morte di
Lagardelle
22 settembre 1958
Lettera di M. Desmoulins a Louis Bertin sulla morte di
Lagardelle
29 settembre 1958
Lettera di condoglianze di M. [Vèlicita] a Maria Luisa
Belleli per la morte di Lagardelle
24 settembre 1958
9.15
9.16
9.17
9.18
9.19
Lettera di condoglianze a Maria Luisa Belleli per la
morte di Lagardelle (la stessa Belleli non sa di chi si
tratti, come annota sulla busta non originale)
1 ottobre 1958
Lettera di Jean Buisson a Maria Luisa Belleli
sull’impossibilità a partecipare al funerale di Lagardelle
8 ottobre 1958
9.20
9.21
Lettera di condoglianze di Maurice Gaït, direttore di
Rivarol, hebdomadaire paraissant le jeudi a Maria Luisa
Belleli
11 ottobre 1958
Lettera di ringraziamenti di Maria Luisa Belleli a
Giocondo Protti (con incollati 2 ritagli di giornale per la
morte di Lagardelle. La lettera le venne restituita nel
1990 dall’amica Lola)
5 ottobre 1958
9.22
Biglietto di condoglianze con più firme per la morte di
Lagardelle
9.23
Elenco di nomi e indirizzi fatto dalla Belleli per spedire i
ringraziamenti per le condoglianze per la morte di
Lagardelle
[1958]
Lettera di Lola (compagna di classe) a Marisa (Maria
Luisa Belleli) con i commenti di Giocondo Protti su
Lagardelle “Che bella testa quel Lagardelle, che ritratto!”
Natale 1956
9.24
9.25
Telegramma a Maria Luisa Belleli da Mario
9.26
Lettere di Maria Luisa Belleli ad Alceo Riosa
9.27
Lettera di Pierre Andreu ad Alceo Riosa (sulle lettere di
Sorel)
9.28
Lettera di Shlomo Sand ad Alceo Riosa (sull’opera e le
lettere di Sorel, con la fotocopia del contributo ricevuto
dal Ministère de l’Industrie et de la Recherche. Acclusa
[1958]
25 dicembre 1976
6 maggio 1984
20 maggio 1984
3 giugno 1984
28 aprile 1984
9.29
anche la fotocopia della lettera di Gentile a Lagardelle,
inserita tra le lettere di mittenti vari a Lagardelle, n. 60)
16 maggio 1984
Lettera di Philippe Renard a Maria Luisa Belleli (inserita
come poetessa in un’antologia da lui curata)
16 ottobre 1986

Maria Luisa Belleli - Istituto Livio Saranz

Transcript

Documenti analoghi

I duellanti - Mediateca Toscana

BELLELI ALBERTO – Sindaco

Garten / Giardino 70 anni del “Südtiroler

scheda libro

programma - Mand`stock Festival

Hubert Soudant - È stato primo direttore dell`Orchestra del Salzburg

I duellanti - Teatro Stignani - comunicato