Alphabetischer Wortschatz

Alphabetischer Wortschatz
A
a basso consumo 7 8a
a breve termine 1 P
a catena 7 3
a che punto 6 Cac
a cura di 3 2b
a dire il vero 5 4a
a est 2 7c
a favore di 7 2a
a fondo 2 10b
a lungo termine 1 P
a me pare che 4 6a
a nord 2 7c
a ovest 2 7c
a part-time 6 E12
a puntate 9 3
a sorpresa 8 2c
a sud 2 7c
a tempo pieno 6 E3
abbandonare 6 8a
abbinare 1 4a
abbonamento RAI 10 E6
abbracciare 3 E3b
abbreviazione 10 P
abile 6 7b
abilità manuale 1 3a
abitudini di lettura 8
accappatoio 5 5c
accettabile 6 Cac
accettare 8 2c
accogliente 6 E12
accoglienza 2 6a
accompagnare 9 3
accontentarsi 10 E3
accorciare 1 4a
accordo 4
accorgersi* 3 P
accumulare 6 10a
acquisire 4 Cac
acquisito 3 10a
adattamento 9 3
addormentarsi 5 2a
aderire 2 12
adolescente 3 E6
adorare 4 9a
adottare 6 3c
adozione 6 3a
adozione a distanza 6 3a
energiesparend
kurzfristig
als Kettenübung
wie weit
herausgegeben von
ehrlich gesagt
im/nach Osten
zugunsten von
gründlich
langfristig
mir scheint, dass
im/nach Norden
im/nach Westen
in Teilzeit
in (mehreren) Folgen
überraschenderweise
im/nach Süden
in Vollzeit
verlassen
verbinden
Fernsehanmeldung/gebühr
umarmen
Abkürzung
geschickt
Handfertigkeit
Lesegewohnheiten
Bademantel
annehmbar
annehmen
gemütlich
Empfang
begleiten
sich zufriedenstellen
kürzen
Einverständnis
wahrnehmen
ansammeln
erwerben
angeheiratet
Bearbeitung
einschlafen
sich beteiligen
heranwachsend
anbeten, anhimmeln
adoptieren
Adoption
Fernadoption
adulto 4 1
affaccio 8 11b
affare 3 8a
affari suoi 3 8e
affascinare 10 E5
affascinato 4 E4
affetto 6 1c
affidabile 4 3a
affidabilità 4 E3
affrontare 1 7a, 4 P
agente immobiliare 8 2c
aggiornare 1 P
agire 4 3b
agnello 6 3b
al dente 10 E2
al pascolo 7 P
alba 8 11b
albanese 10 Cac
alimentazione 5 E1
alla base di 3 2b
alla prima occasione 10 9a
allargare 1 4a
allarme 4 9a
allenarsi 5 10
allievo 1 Cac
all’improvviso 4 9c
allontanare un dubbio 8 5a
allungare 1 4a
alta definizione 9 E4
altezza 2 E12
alzare la voce 3 E1
amante 9 E1
ambientale 7 9b
ambiente 1 1c
ambito 10 2b
amica del cuore 3 10a
ammettere* 8 13
analogico 9 E2
analogo 1 6d
andare in pensione 1 7a
angelo 2 10
anima 2 10b
animalista 6 3b
annegare 8 2c
annullare 8 2c
annunciare 6 10a
Erwachsener
Aussicht
Sache, Angelegenheit
seine Angelegenheiten
faszinieren
fasziniert
Zuneigung
zuverlässig
Zuverlässigkeit
sich auseinandersetzen
mit, begegnen
Immobilienmakler/in
aktualisieren
handeln
Lamm
bissfest
auf der Weide
Morgedämmerung
Albanisch
Ernährung
auf der Grundlage von
bei der ersten Gelegenheit
weiter machen
Unruhe, Angst
trainieren
Schüler
plötzlich
einen Zweifel ausräumen
W
verlängern
hohe Auflösung (HD)
Höhe
laut werden
liebend
UmweltUmwelt
Bereich
Busenfreundin
zulassen
analog
ähnlich
in den Ruhestand gehen
Engel
Seele
Tierschutzertrinken
für nichtig erklären
bekannt geben
243
025467__243-259_AW__cs5.indd 243
12.07.12 17:44
annunciatrice 9 E2
antichi Egizi 3 Cac
anticipare 8 Cac
anulare 3 Cac
aperto 3 4
aperto al pubblico 7 1b
apparecchio 9 E2
apparentemente 4 9a
apparire* 4 9a
appassionato 2 10b
appello 3 2b
appoggiarsi 3 5a
apposta 2 3a
apprendimento 1 P
apprensivo 3 4
appunto 3 7a
aprire* un conto 10 10a
archiviare 1 P
area apposita 7 P
area protetta 7 5b
argomento 1 7a
arieggiare 7 7b
arrabbiarsi 3 E3b
arrampicata 5 11a
arredare 10 10a
arrestare 9 E4
articolo 7 1b
artigiano 6 6a
asilo nido 6 10a
aspirante 1 4a
aspirare 7 9c
assaggiatore 1 4a
assassino 8 2c
assente 4 3c
assicurazione 6 10a
assistente 9 E1
assistenza 6 2a
assistenza medica 6 2a
assistenza sanitaria 6 10b
assumere 6 E8
atletica 5 11a
attaccare discorso 4 P
atteggiamento 3
attendere* (atteso) 2 2b
attore 1 4a
attraente 7 9b
audience APC 3
audio 8 2a
audiolibro 8 E11
augurali 6 3a
aumento 7 9c
Ansagerin
alte Ägypter
vorwegnehmen
Ringfinger
aufgeschlossen
für das Publikum geöffnet
Gerät
scheinbar
erscheinen
begeistert
Aufruf
sich anlehnen
absichtlich
Lernen
ängstlich, besorgt
Notiz
ein Konto eröffnen
archivieren, ablegen
vorgesehener Bereich
Naturschutzgebiet
Thema
lüften
sich aufregen
Klettern
einrichten
stoppen
Paragraph
Handwerker
Kinderkrippe
angehend
absaugen
Weinprüfer
Mörder
abwesend
Versicherung
Assistent
Beistand, Hilfe
ärztliche Hilfe
Gesundheitsfürsorge
anstellen, einstellen
Athletik
mit jmd. ins Gespräch
kommen
Haltung
erwarten
Schauspieler
anziehend
Einschaltquote
Ton
Hörbuch
GlückwunschAnstieg, Steigerung
auricolari 4 9a
autentico 10 P
autobiografia 8 10
autore 4 3b
autoritario 3 4
avere in testa 5 2a
avere* ragione 2 3c
avvenimento 9 3
avversario 5 12a
avviare 7 9c
avviare la pratica 2 3a
avvincente 8 6a
azienda 6 10a
aziendale 1 Cac, 6 10a
azione quotidiana 7 1b
Ohrstöpsel, Kopfhörer
natürlich
Autobiographie
Autor
autoritär
durch den Kopf gehen
Recht haben
Ereignis
Gegner
starten
den Vorgang einleiten
spannend, fesselnd
Firma
Firmen-, Betriebstägliches Handeln
B
bacca 10 E1
baccalà 10 P
bacione 4 3a
badante 3 E6
banca dati 1 Cac
bancone 8 11b
bandiera 10 4b
barista 5 Cac
barzelletta 9 Cac
base 3 2b
basilica 8 2c
battere le mani 5 E10
battuta 8 5a
bella figura 1 4a
bellezza 5 1
ben interpretato 8 2c
benessere 5
beni culturali 7
beni naturalistici 7
bicicletta da corsa 2 5a
bidone 7 8a
bilingue 10 P
bioedilizia 7 7b
biscia 7 P
bizzarro 9 5c
boicottare 4 11a
bolletta 10 7
bomboniera 3 Cac
bonifico 10 7
borgo 2 6a
box 9 E1
bricolage 1 1c
brutto 8 Cac
Beere
Stockfisch
dicker Kuss
Pflegekraft
Datenbank
Theke
Fahne
Barmann
Witz
Basis, Grundlage
Basilika
klatschen
Satz
gute Figur, guter Eindruck
Schönheit
gut dargestellt
Wellness
Kulturgüter
Naturgüter
Rennrad
Tonne
zweisprachig
ökologisches Bauen
Natter
komisch, wunderlich,
absonderlich
boykottieren
Strom-/Gas-/Wasserrechnung
Bonbonniere
Überweisung
Ortschaft, Ort
Box
Basteln
hässlich
244
025467__243-259_AW__cs5.indd 244
12.07.12 17:44
bucato 8 11b
buffo 9 5b
buon senso 4 3b
buona cucina 9 E1
buono 9 9
burocratico 10 11
burocrazia 7 7a
busta paga 6 10a
durchlöchert
drollig, komisch
gesunder Menschenverstand
gute Küche
Gutschein
bürokratisch
Bürokratie
Lohn-/Gehaltsabrechnung
C
cabina 2 E12
caccia 5 12a
cacciare 7 5a
calcio 3 10a
calmare 2
calmo 8 4c
calore 5 2a
cambiare canale 9 E6
cambiare casa 10 E6
cambiare discorso 4 P
camminare 7 5a
campano 2 10b
campeggiare 7 5a
camper 7 E4
campo 5 11b
canale 9 5b
cancellazione 2 2b
cancello 7 9c
canoa 5 11b
canottaggio 5 11a
cantiere 8 E2
cantone 8 E14a
caos 8 4c
capace 1 3a
capolavoro 7 2a
capperi 10 E11
capra 6 3b
caraibico 1 4a
carattere 8 2a
caratterizzare 5 2a
cardinale 8 2c
carica 10 E10
Carnia 8 2c
carro attrezzi 10 E8
carta 3 E7
carta d’imbarco 2 3a
cartone 7 8a
casa editrice 1 Cac
casalingo 10 5b
caso poliziesco 9 E1
cassonetto 7 9c
Kabine
Tor beim Calcio storico
fiorentino
jagen
Fußball (Spiel)
beruhigen
ruhig
Wärme
den Kanal wechseln
umziehen
Thema wechseln
gehen, laufen
aus der Region Kampanien
campen, zelten
Wohnmobil
Feld
Kanal
Stornierung
Gittertor
Kanu
Rudern
Baustelle
Kanton
Chaos
fähig
Meisterwerk
Kapern
Ziege
aus der Karibik
Art
kennzeichnen
Kardinal
Amt
Karnien (Friaul)
Abschleppwagen
Papier
Bordkarte
Pappe
Verlag
häuslich
Kriminalfall
Müllcontainer
casuale 2 P
catalano 10 Cac
catalogare 1 E8
catamarano 5 P
catastrofe 9 E1
cattivo 6 6d
cattivo odore 7 9c
cavernicolo 9 Cac
caviglia 8 11b
cazzi suoi 9 5b
cemento 7 6c
centrale 10 E10
centro benessere 5 5a
centro di aggregazione
culturale 7 9b
centro di raccolta 7 9c
centro di riciclaggio 7 E7
centro urbano 7 9b
ceretta totale 5 9a
cerimonia 3 Cac
certi 6 P
Che bravo! 1 3
chef 8 2c
Chi cavolo…? 4 9a
chiarire 8 2c
chiedere* conferma 8 5a
chiedere* consiglio 3 P
chiedere* notizie 10 4b
chinesiterapia 5 9a
chiuso 4 3a
ci mancherebbe 10 4b
ciabatte 5 5c
ciascuna 5 12a
cicerone 2 10b
ciclismo 5 11a
cielo 8 E2
cima 2 7a
cinema all’aperto 8 E5b
cinema multisala 8 1
cinico 8 Cac
circo 6 1a
circolazione 5 2a
città natale 10 E10
civile 10 E10
classifica 5 Cac
clima 10 4b
coda dell’occhio 3 5a
collaborare APC 2
collaborazione APC 2
zufällig
Katalanisch
katalogisieren
Katamaran
Katastrophe
schlecht
Gestank
Höhlenbewohner
Fußgelenk
der eigene Mist (vulg.)
Zement
Kern-/HauptWellness-Center
kultureller Treffpunkt
Sammelpunkt
Recyclingzentrum
Stadt
komplette Enthaarung
mit Wachs
Zeremonie
bestimmte
Bravo!
Chefkoch/Chefköchin
Wer zum Kuckuck …?
klären
um Bestätigung bitten
um Rat fragen
sich informieren, fragen
nach
die Kinesiotherapie
verschlossen
das fehlte gerade noch
Badelatschen
jede
Fremdenführer
Fahrradfahren
Himmel
Gipfel
Freiluftkino
W
Kinozentrum
zynisch
Zirkus
Kreislauf, Blutzirkulation
Geburtsstadt
bürgerlich, zivil
Tabelle
Klima
Augenwinkel
mitarbeiten
Zusammenarbeit
245
025467__243-259_AW__cs5.indd 245
12.07.12 17:44
collera 2
collinare 2 7a
colonna sonora 8 6a
coloro 7 1b
colpevole 8 2a
coltivazione biologica 9 E1
comandare 3 3c
combattere 5 2a
combinare 1 E2
combinato 5 7c
Come cavolo...? 4 9a
comico 9 5a
commedia 8 2a
commerciante 3 E1
commercianti 3 E1
commissario 8 2c
commovente 8 6a
community 2 10b
compaesano 10 4b
compagno di studi 3 10a
compagno/a 3 8a
comparire 10 E3
competenza 5 Cac
compilare 10 E7
completamento 5 2a
complicarsi 8 2c
comporre* 5 Cac
comportarsi 3 P
comprensivo 3 3c
comprimere* 9 E6
compromesso 3 E9
comune 3 2b
comunicativo 6 7a
con il passare del
tempo 4 3a
con la coda dell’occhio 8 11b
concedere* 6 10a
concedersi 5 9a
concetto 1 P
concetto chiave 1 P
Conclave 8 2c
concludere* 4 P
conclusivo 3 E15
condannare 10 E10
condire 10 E2
condividere* (condiviso) 6 10a
condurre* (condotto) 2 6a
confetto 3 Cac
confidarsi 3 P
Wut
hügelig
Filmmusik, Soundtrack
diejenigen
Täter
biologischer Anbau
bestimmen, befehlen
kämpfen
verbinden
zusammengesetzt
Wie zum Teufel ...?
Komiker
Komödie
Händler/in
Kaufleute
Kommissar
rührend, ergreifend
Community
Landsmann
Kommilitone
Lebensgefährte/in
erscheinen, auftreten
Sachkenntnis
ausfüllen
Ergänzung
kompliziert werden
erstellen
sich verhalten
verständnisvoll
komprimieren
Kompromiss
normal
kommunikativ
im Laufe der Zeit
aus dem Augenwinkel
geben, gewähren
sich gönnen
Konzept
Schlüsselkonzept
Konklave
beenden
abschließend
verurteilen
anrichten
teilen
führen
zuckerüberzogene Mandel
sich anvertrauen
conglomerato umano 7 9b
coniglio 6 3b
coniugato 3 E7
connettere (connesso) 4 E7
conoscente 9 E2
conoscenza 1 4a
consegna 2 2b
conservazione APC 2
Consiglio Comunale APC 2
consiglio d’azienda 6 12
consolare 4 3a
consultare 1 E11
consultazione 1 P
consumare 7 6b
consumo 7
consunto 8 11b
contadino 2 6a
contare 5 2a
contatore 10 12a
contattare 1 Cac
contemporaneamente 8 8b
contemporaneo 3 6b
contenente 3 Cac
contenere* 4 10b
contenitore 7 E9
continuativo 3 E15
conto corrente 10 10a
contraffatto 10 P
contratto 6 10a
contratto di affitto 10 E6
contributo 3 2d
conviventi 3 8a
copertina 8 11a
coprire* 6 10a
corrispondenza 10 E6
corsa 5 11a, 9 E1
corsista 1 6c
cortile 3 E3b
cosiddetto 5 2a
costa 2 7a
costante 4 3b
costeggiare 2 6a
costi 6 10a
costringere* (costretto) 8 E1
costume da bagno 5 5c
creatività 1 4a
Menschenansammlung
Kaninchen
verheiratet
verbinden
Bekannte
Kenntnis
Ausgabe
Erhaltung
Gemeinderat
Betriebsrat
trösten
nachsehen in
Nachschlagen
verbrauchen
Konsum
abgenutzt
bäuerlich
zählen
Zähler
sich in Verbindung setzen
gleichzeitig
gleichzeitig
enthaltend
enthalten
Behälter
weiterführend
Girokonto
gefälscht
Vertrag
Mietvertrag
Beitrag
zusammenlebendes Paar
Buchumschlag
decken
Korrespondenz,
Schriftverkehr
Laufen, Autorennen
Kursteilnehmer/-in
Hof
sogenannt
Küste
stabil
entlang führen
Kosten
zwingen
Badeanzug, Badehose
Kreativität
246
025467__243-259_AW__cs5.indd 246
12.07.12 17:44
crepare 6 E14
crescente 4 9a
criceto 6 3b
criminalità 4 Cac
crucipuzzle 10 E4
cucchiaino 3 5a
cucina locale 10 5b
cucire 1 3c
cucito 1 3c
cuffia da bagno 5 5c
cuffie 4 9c
cuocere* 10 E3
cura di bellezza 5 1
cura psicologica 4 Cac
krepieren
steigend
Hamster
Kriminalität
Buchstabenkasten
Kaffeelöffel
Regionalküche
nähen
Nähen
Badehaube
Kopfhörer
garen
Schönheitskur
psychologische
Behandlung
D
da una parte… dall’
altra 2 6a
danneggiamento 2 2b
danza del ventre 1 4a
dare concretezza 7 1b
dare* fastidio 9 Cac
dare* le spalle 3 5a
dare* un’occhiata 1 Cac
dati 9 E6
datore di lavoro 6 10a
debole 1
debolezza 4 E3
decifrare 4 9a
decina di giorni 8 E4
deciso 3 E3b
décolleté 5 9a
definire 3 3c
del tutto 4 9a
delitto 8 2a
denominazione 8 E11
depositato 3 Cac
deserto 9 9
destinare 6 3a, 6 11a
detective 9 E1
determinato 6 7b
determinazione 6 7a
devolvere* 6 3a
di attualità 9 3
di conseguenza 1 5
di lino 8 11b
di norma 7 9b
di preciso 4 2a
di sicuro 8 11b
di volta in volta 1 8
diagnostica 5 9a
auf der einen Seite … auf
der anderen Seite
Beschädigung
Bauchtanz
konkretisieren
stören, lästig sein
den Rücken zukehren
einen Blick werfen
Daten
Arbeitgeber
schwach
Schwäche
entziffern
ca. 10 Tage
entschlossen
Dekolleté
beschreiben
gänzlich
Delikt, Verbrechen
Benennung
hinterlegt
verlassen, menschenleer
bestimmen, widmen;
für etwas vorsehen
Detektiv
zielstrebig
Entschlossenheit
zukommen lassen
aktuell
folglich
aus Leinen
üblicherweise
genau
sicher
von Mal zu Mal
die Diagnostik
dialetto francoprovenzale 10 Cac
dibattito 9 2a
dichiarazione 10 E6
dietologo 10 4b
difendere* 7 8a
difficoltà economiche 8 E1
digitale 1 4a
digitale terrestre 9 2a
dimostrare 4 3b
dinamica 8 2c
dinamico 6 7b
dinamismo 6 7a
dipende 1 Cac
dipendente 6 10a
dipendere* da 1 Cac
dipinto 7 2a
diploma 1 6b
diretto 4 E4
dirigenziale 6 7a
diritto 1 1c
disaccordo 4
disagio 7 9c
disastro 5 E2
disavventura 8 Cac
discesa 2 7c
discreto 4 P
disegnare 3 5a
dispiacere 4 E4
disponibile 10 E12
disponibilità 2 10b
disposto a 2 10b
disputare 5 12a
disservizio 2
distante 9 Cac
distrarsi 8 11b
distruggere* 7 E4
disturbare 3 5a
ditta di trasporti 6 E11
dividere* le spese 8 E1
divieto 7 P
divieto di sosta 10 E8
divisa 8 11b
divisibile 8 E1
divo del cinema 9 9
dizionario 1 P
dizione 1 4a
dj 8 2c
docente 1 6c
documentario 9 2c
documento 6 11a
dolce far niente 5 1
franko-provenzalischer
Dialekt
Debatte
Erklärung
Ernährungswissenschaftler
schützen
finanzielle Schwierigkeiten
digital
digital terrestrisch
zeigen
Dynamik
dynamisch
Dynamik
es kommt darauf an
Arbeitnehmer
abhängen von
Gemälde
Diplom, Abschluss
direkt
FührungsRecht
Uneinigkeit
Unbequemlichkeit
Katastrophe
Missgeschick
Abstieg
taktvoll
zeichnen
missfallen
hilfsbereit
Verfügbarkeit
bereit
austragen
schlechte Dienstleistung
(weit) entfernt
sich ablenken
zerstören
stören
Transportunternehmen
die Kosten teilen
Verbot
Halteverbot
Uniform
teilbar
Filmstar
Wörterbuch
Diktion
Discjockey
Dozent/Dozentin
Dokumentarfilm
Dokument
das süße Nichtstun
W
247
025467__243-259_AW__cs5.indd 247
12.07.12 17:44
donare 6 3a
donazione 6 3a
dono 6 1c
dopodomani 2 E2
dopoguerra 8 Cac
doppi vetri 7 6c
doppio 7 6c
dote 6 7a
drammatizzazione 1 E11
duro 3 E1
spenden, verschenken
Spende
Geschenk
übermorgen
Nachkriegszeit
Doppelverglasung
doppelt
Begabung
Dramatisierung
hart
E
è provato che 5 2a
ecocompatibile 7 8
ecoturista 7 5
edilizia APC 2
editore 8 E11
edizione 8 E14a
educazione 3 E1
educazione ambientale 7 11a
effetti speciali 8 2a
effetto 5 2a
elasticizzato 3 E14
elastico 8 11b
eleggere* 8 2c
elencare 3 10a
elettrico 10 4a
elettrodomestico 1 3c
elettronico 7 9c
elettrostimolazione 5 9a
eliminare 8 P
emergenza 6 2a
emergere* (emerso) 10 14d
emerito 5 2a
emittente 9 2a
enciclopedico 10 P
endorfina 5 2a
energia 6 1c
enogastronomia 2 10b
entrambi 2 P
entrare in contatto 10 10a
entrare in vigore 6 10a
entrare* a far parte 2 10b
equilibrato 4 7
equivalente 4 10a
eredità 6 3a
es ist bewiesen, dass
umweltverträglich /
-gerecht
Ökotourist
Bauwesen
Verleger
Veranstaltung
Erziehung
Umwelt-Erziehung
Spezialeffekte
Wirkung
aus Stretch
Gummiband
wählen
aufzählen, auflisten
elektrisch
Haushaltsgerät
elektronisch
Elektrostimulierung
streichen
Notfall
herauskommen,
auftauchen
emeritiert
Sender
enzyklopädisch
Endorphin
Energie
Önogastronomie
beide
Kontakt aufnehmen
in Kraft treten
Teilnehmer werden
ausgeglichen
entsprechend
Erbe
ereditare 8 12c
eresia 10 4b
esame di maturità 8 2c
escludere* (escluso) 5 7a
esilio 10 E10
esistenziale 8 2c
esotico 4 E4
esporre* 7 2a
esposizione al sole 7 E10
espressivo 6 3a
esprimere* (espresso) 3
essenziale 8 P
essere* alla base 1 E11
essere* bravo a 1 3a
essere* capaci 1 3a
essere* in corso 8 8b
essere* in grado 10 E10
essere* vicino 4 3a
esso/essa 7 2b
esterno 2 E12
estetica 5 9a
estratto 10 2a
etichetta 2 3a
evoluzione 8 Cac
ex 3 8a
ex-combattente 6 3a
extraterrestre 8 E1
erben
Häresie, Ketzerei
Abiturprüfung
ausschließen
Verbannung, Exil
existenziell
exotisch
ausstellen, anbringen
Ausrichtung zur Sonne
ausdruckvoll
äußern
wesentlich
die Grundlage bilden
gut sein in
fähig sein
laufen
in der Lage sein, fähig sein
nah sein
Sache
außenSchönheit
Auszug
Aufkleber, Schein
Entwicklung
ehemalig
Veteran/in
außerirdisch
F
faccia a faccia 4 5c
von Angesicht zu
Angesicht
facilitare 3 Cac
vereinfachen
facoltà 10 E5
Fakultät
fango 5 2a
Fango
far battere il cuore 4 9a das Herz zum Klopfen
bringen
far(e)* sì che 7 2a
bewerkstelligen, dass
fare finta di 4 P
so tun als ob
fare ridere 9 Cac
zum Lachen bringen
fare* acquisti 2 12a
einkaufen
fare* bella figura 1 4a
eine gute Figur machen
fare* il punto 1 P
den aktuellen Stand
der Dinge feststellen
fare* il tifo 5 E10
anfeuern
fare* la propria parte 7 seinen Teil beitragen
fare* merenda 3 5a
einen Imbiss nehmen
fare* storie 3 10a
Theater machen
fare* zapping 9 8a
zappen
farfalla 7 2a
Schmetterling
farsi* la barba 2 E10
sich rasieren
fascia d’età 4 1a
Altersstufe
248
025467__243-259_AW__cs5.indd 248
12.07.12 17:44
fase 1 P
fatica 8 E4
faticaccia 5 10
fattibile 2 9b
fatto in casa 6 10
fattore 10 E3
fauna minore 7 P
favorire 4 6a
fede 3 Cac
fedeltà 4 E3
felicità 3 Cac
fenomeno 6 10a
fertilità 3 Cac
festeggiato 5 9a
fidanzato/a 3 8a
fiero 10 4b
figlio unico 8 4c
figura professionale 6 6a
film dell’orrore 8 2a
film di fantascienza 8 2a
film drammatico 8 2a
film muto 8 2a
finanziario 6 10b
fiordo 8 2c
fiorentino 5 12, 10 E10
fiori d’arancio 3 Cac
fiorire 7 2a
fischiare 5 E10
fisica 1 E2
fisicamente 2 10b
fissare 5 8
Flamenco 1 4a
flessibile 6 7b
flessibilità 6 7a
folklore 1 4a
folla 8 2c
follia 3 8e
fondato 2 6a
fondazione 7 1b
fondere 8 E1
forma 3 2b
formalizzare 1 5
formato televisivo 9 2c
formazione 1 E8, 5 Cac
formazione di base 1 E8
fornire 1 E11, 10 7
fortunato 6 4a
forza 8 E1
fotografare 7 5a
fotografo 1 3a
free climbing 5 E12
Phase
Mühe
Strapaze
machbar
hausgemacht
Faktor
Kleintierfauna
fördern
Ehering
Treue
Glück
Phänomen
Fruchtbarkeit
Gefeierter
Verlobter
stolz
Einzelkind
Berufsbild
Horrorfilm
Science-Fiction-Film
dramatischer Film, Drama
Stummfilm
finanziell
Fjord
florentiner, florentinisch
Orangenblüten
erblühen
pfeifen
Physik
physisch
vereinbaren, ausmachen
Flamenco
flexibel, anpassungsfähig
Flexibilität
Folklore
Menschenmenge
Wahnsinn
gegründet
Stiftung
verschmelzen
Form
formalisieren
Fernsehformat
Ausbildung, Aufstellung
Grundausbildung
vermitteln, erbringen
glücklich
Stärke, Macht
fotografieren
Fotograf
Freiklettern
freelance 1 4a
frequenza 7 9c
friulano 8 2c
fumare 7 E4
fumetti 8 10
fuoco 7 5a
fuori campo 8 13b
fuori dal normale 4 E4
Freiberufler/in
Häufigkeit
friaulisch, Friaulrauchen
Comics
Feuer
im Off
außergewöhnlich
G
galateo 2 Cac
gasolio 7 6c
generalizzare 8 P
genere 2 6b
genio 8 Cac
gentilezza 4 E3
genuino 10 4b
geografia 1 1c
geotermico 7 6c
gerarchia 1 Cac
gerarchico 1 Cac
gestione 7 9b
gestione dei rifiuti 7 9b
gestire 5 P
giallo 8 10
giardiniere 6 6a
giornata delle porte
aperte 1 9
giorno di permesso 6 10a
giudizio 8 E14a
giungere* (giunto) 2 6a
globalizzato 9 E2
gol 5 12a
godersi 2 11c
gola 5 9a
golf 5 11a
gomma 1 3c
grafica 1 4a
Gran Premio 9 E1
grandi gruppi 6 10a
grano saraceno 10 P
granoturco 10 P
grasso 8 11b
grattugiare 10 E2
grave 4 6a
grigio 9 E2
guadagnare 3 E1, 7 7b
Knigge
Heizöl
verallgemeinern
Art
Genialität
Höflichkeit
natürlich, unverfälscht
Erdkunde
geothermisch
Hierarchie
hierarchisch
Verwaltung
Umgang mit dem Abfall
umgehen mit
Krimi
Gärtner
Tag der offenen Tür
Urlaubstag
Meinung, Urteil
ankommen, erreichen
globalisiert
Tor
genießen
Hals
Golf
Autoreifen
Grafik
Grand Prix
Konzerne
Buchweizen
Mais
Fett
reiben
schlimm, schwerwiegend
grau
verdienen, gewinnen
W
H
hockey 8 2c
Hockey
249
025467__243-259_AW__cs5.indd 249
12.07.12 17:44
I
ideale 2 10b
identificare 3
idromassaggio 5 2a
idroterapia 5 9a
igiene 7 9c
illuminato 7 1b
illustrare 10
imballaggio 7 8a
imbarazzo della scelta 5 2a
imbottito 8 11b
imitato 9 5b
imitatore 9 5b
immobile 3 E3b
impaziente 4 3c
impegnarsi 5 9a
impegnativo 2 6a
impegnato 6 5a
impegno 5 2a
imperdibile 2 12a
impianto sportivo 7 9b
impostare 9 E4
imprenditore 8 E11
imprenditoriale 2 10b
impressione 4
in affitto 8 E1
in alternativa 1 5
in bustina 10 E2
in carne ed ossa 2 3a
in caso di 6 10a
in chiave comica 8 Cac
in collaborazione con 8 E11
in concreto 7 1b
in discesa 2 7c
in eterno 7 2a
in faccia 8 11b
in fase di prova 2 10b
in favore di 6 3a
in fondo 3 8e
in gara 8 E14a
in lingua originale 8 E4
in materia di 7 11a
in modo responsabile 9 8a
in onore di 10 4b
in precedenza 1 Cac
in salita 2 7c
in superficie 8 Cac
in visita 10 4b
inaffidabile 4 3c
inalazione 5 8
inatteso 9 E1
Ideal
ermitteln
Unterwassermassage
Hydrotherapie
Hygiene
aufgeklärt
schildern
Verpackung
Qual der Wahl
gefüttert
Imitierter
Imitator
bewegungslos
ungeduldig
sich einsetzen
anspruchsvoll
engagiert
Verpflichtung
nicht zu versäumen
Sportanlage
einstellen, bestimmen
Unternehmer
UnternehmensEindruck
zur Miete
alternativ, als Alternative
im Beutel
in Person
im Falle von
auf lustige Weise
in Zusammenarbeit mit
konkret
bergab
ewig, in Ewigkeit
im Gesicht
in der Testphase
zugunsten
im Grunde genommen
im Wettbewerb
in Originalsprache
auf dem Gebiet von
verantwortungsbewusst
zu Ehren von
früher
bergauf
auf der Oberfläche
zu Besuch
unzuverlässig
Inhalation
unerwartet
incapace 8 Cac
incaricare 6 12
incertezza 5 4b
inciso 7 2a
incollarsi 9 5b
incompleto 5 Cac
incosciente 3 8e
incredibile 2 3
incredulità 4
indagare 8 2c
indagine investigativa 8 2c
indeciso 5 3b
indelebile 7 2a
indiano 4 E4
indipendente 3 3c
indire un concorso 8 13
indissolubilmente 7 2a
individuare 1 P
indumento 1 4a
infastidire 7 P
infedele 4 3c
infermiere/infermiera 6 6a
infinito 4 9a
influenza 9 4b
informatica 1 1c
ingegno 7 9b
ingrediente base 10 E11
ingurgitare 3 5a
iniziali 7 2a
innamorato 3 E13
innaturale 7 9b
innervosito 4 11a
innovativo 6 10b
inquinamento 7 9c
inquinato 7 9c
inseparabile 4 3a
inserire 7 2a
insetto 7 P
insignificante 8 Cac
insistere 1 E12
insonnia 5 9a
insultare 9 5b
intendere* 3 P
intensità 4 E16
intenso 4 9c
interagire 8 5a
interno 2 E12
interpretare 3 P
interpretazione 8 2c
interprete 8 2c
unfähig
beauftragen
Unsicherheit
eingraviert
kleben
unvollständig
verantwortungslos,
leichtsinnig
unglaublich
Ungläubigkeit
ermitteln
Kriminalermittlung
unentschlossen
unauslöschbar
indisch
unabhängig
ein Wettbewerb ausschreiben
unauflösbar
erkennen
Kleidungsstück
belästigen, stören
untreu
Krankenpfleger/
Krankenschwester
unendlich
Einfluss
Informatik
Geist, Verstand
Grundzutat
verschlingen
Initialen
verliebt
unnatürlich
genervt
innovativ
Umweltverschmutzung
verschmutzt
unzertrennlich
eintragen
Insekt
unbedeutend
beharren
Schlaflosigkeit
beschimpfen
möchten
Stärke, Intensität
stark
interagieren, handeln
inneninterpretieren
Darstellung
Darsteller/-in
250
025467__243-259_AW__cs5.indd 250
12.07.12 17:44
intervenire* 5 12a
intonazione 1 P
intrattenere* 9 4a
intrecciarsi 8 Cac
inventarsi 8 11b
investire 7 4a
invitato 3 Cac
ionoforesi 5 9a
ipocrita 9 5b
iscritto 1 5
isola linguistica 10 Cac
isolamento 4 6a
isolarsi 8 11b
ispirare 7 2a
ispirarsi APC 2
istantaneo 10 E3
istintivamente 4 P
istituzione 1 6a
istruire 9 4a
istruzione 7 9b
istruzioni d’uso 9 E4
eingreifen
Betonung
unterhalten
ineinander greifen
sich ausdenken, ersinnen
investieren
Gast
Ionophorese
scheinheilig, heuchlerisch
Angemeldeter
Sprachinsel
Isolierung
sich abkapseln
inspirieren
sich inspirieren lassen
Instantinstinktiv
Institution
erziehen, bilden
Bildung
Gebrauchsanweisung
J
jeep 9 Cac
Jeep
K
kitesurfing 5 E12
Kitesurfen
L
laboratorio 1 E11
ladino 10 Cac
lampadina 1 3c
lanciare un appello 3 2b
larghezza 2 E12
lasciare spazio 9 E2
lasciarsi 3 E5
lascito 6 3a
laureato 3 E1
Workshop
das Ladinische
Glühbirne
aufrufen
Breite
Raum lassen
sich trennen
Erbschaft
diplomiert, mit Universitätsabschluss
lavandino 7 E7
Waschbecken
lavare i piatti 3 E 4
abspülen
lavarsi 2 E10
sich waschen
lavorare a giornata 3 E1 als Tagelöhner arbeiten
lavorare a maglia 1 3c
stricken
lavorare all’uncinetto häkeln
1 3c
lavorare in proprio 6 6d selbstständig sein
lavoratore 6 10a
Arbeiter
lavoro manuale 1 3a
Handarbeit
legati dietro la nuca im Nacken zusammen8 11b
gebunden
legno 1 1c
leone 9 Cac
lercio 8 11b
letterina 5 Cac
lettore 8 E11
lettore blu ray 9 E5
lettura (del contatore) 10 12a
lettura drammatizzata 8 13c
libraio 8 E11
limitare 7 P
lingua materna 10 Cac
lingua minoritaria 10
lingua straniera 1 1c
liquore 10 E1
liscio 8 11b
lista di nozze 3 Cac
lista elettorale 10 E6
litigare 5 12a
livello 2 10b
locale pubblico 9 2a
locandina 8 2b
lotta 9 E2
lottare 7 2a
lunghezza 2 E12
lungo 1 E6
lupo 6 E14
Holz
Löwe
dreckig
kleiner Buchstabe
Leser
Blu Ray Player
(Zähler-)Ablesung
ausdrucksvolles Vortragen
mit verteilten Rollen
Buchhändler
begrenzen
Muttersprache
Minderheitssprache
Fremdsprache
Likör
glatt
Hochzeitsliste
Wahlliste
streiten
Niveau
Lokal, Gaststätte
Kinoplakat
Kampf, Auseinandersetzung
kämpfen
Länge
lang
Wolf
M
maestra 9 Cac
maestra d’asilo 6 6a
maggiore età 3 Cac
maggiorenne 10 E6
mal di gola 5 9a
maltempo 2 2b
mandare giù 9 E3
mandorla 3 Cac
mangiare di baci 3 E3b
manifestare 2 3b
manifestazione 7 9b
manifesto 4 11a
mantenere* 4 4
mappa 6 5
Marsala all’uovo 2 6a
maschera 5 9a, 5 11b
mascherato 4 Cac
massaggio anticellulite 5 9a
massaggio parziale 5 9a
Lehrerin
Kindergärtnerin
Volljährigkeit
volljährig
Halsschmerz
schlechtes Wetter
herunterschlucken
Mandel
mit Küssen überschütten
ausdrücken
Veranstaltung
Plakat
bewahren
Karte
typischer sizilianischer
Likör
Gesichtsmaske,
Taucherbrille
verschleiert
Zellulitismassage
W
Teilmassage
251
025467__243-259_AW__cs5.indd 251
12.07.12 17:44
massaggio rilassante 5 5c
massaggio terapeutico 5 5c
materiale 2 6a
materiale di costruzione 7 E11
materiale informativo 2 6a
maternità 6 10a
materno 3 5a
mattone 7 6c
mazza 5 11b
meccanismo 2 10b
medico 6 2a
meditazione 4 3a
memorabile 2 8
memoria 3 2a
memorizzare 6 P
memorizzazione 1 P
mentre 3 5a
meritare 4 3b
metano 7 6c
mettere* da parte 1 E12
mettere* in ordine 1 E8
mettere* la freccia 9 Cac
mettersi* a disposizione 2 10b
mettersi* al lavoro 9 E1
mezzo 2 1
microclima 5 2a
microfono 3 11c
migliorare 1 E12
miliardo 7 9b
minerale 7 P
(mini)crociera 2 6a
minimo 1 5
ministero 1 Cac
Ministero della Pubblica
Istruzione 8 2c
minoranza linguistica 10 Cac
minore 3 10a
mio/mia ex 3 8a
mirto 10 E1
missione 7 1b
misterioso 5 Cac
misura giusta 2 P
misure 5 Cac
mobbing 8 Cac
mobile 1 3a
modalità 6 10a
Entspannungsmassage
therapeutische Massage
Material
Baumaterial
Infomaterial
Mutterschaft
mütterlicherseits
Ziegelstein
(Golf-)Schläger
Vorgehensweise
ärztlich
Meditation
unvergesslich, denkwürdig
Erinnerung
sich merken
Sicheinprägen, Behalten
hingegen
verdienen
Methangas
beiseitelegen
in Ordnung bringen
blinken
sich zur Verfügung stellen
sich an die Arbeit machen
Verkehrsmittel
Mikroklima
Mikrofon
besser werden
Milliarde
Mineral
(Mini-)Kreuzfahrt
Minimum
Ministerium
Kultusministerium
Sprachminderheit
jünger
mein/meine Verflossene/r
Myrte
Aufgabe, Auftrag
geheimnisvoll
richtiges Maß
Maße
Mobbing
Möbelstück
Verfahrensweise
modalità di funzionamento 9 E4
modellino 1 3c
modifica 1 E6
modificare 1 4a
modo di dire 1 E12
modulo 10 E7
mollare 5 2a
mongolfiera 7 E1
monolingue 10 P
monopattino 2 5a
monotono 6 6d
montaggio 1 4a
montaggio video 1 4a
montuoso 2 7a
morale 10 E10
morire* 8 4c
morte 4 Cac
morto 3 5a
mosaicista 5 Cac
mosaico 3
moto(cicletta) 2 5a
motorino 2 5a
mozzarella 10 4b
mulattiera 7 P
mulino a vento 2 6a
mulo 6 3b
multa 10 E8
multinazionale 1 Cac
muratore 3 E1
muro 7 E10
muscolo 5 2a
Funktionsweise
Modell
Änderung
ändern
Redewendung
Formular
liegenlassen
Heißluftballon
einsprachig
Roller
eintönig
Schnitt
Filmschnitt
gebirgig
moralisch
sterben
Tod
gestorben
Mosaikkünstler
Mosaik
Motorrad
Mofa
Mozzarella
Saumpfad
Windmühle
Maultier
Strafzettel, Geldstrafe
multinationales Unternehmen
Maurer
Mauer
Muskel
N
napoletano 10 4b
nascondere* (nascosto) 1 E4
nave 2 1
negato 1 3c
negli anni 3 2b
nei confronti di 4 9d
nel corso del tempo 9 4b
nel resto di 10 4b
nell’area dolomitica 10 Cac
nemico 4 E14
nemmeno 4 Cac
noleggiare 2 2b
non… affatto 4 9a
non fa* per me 5 6
non poterne* più 5 2a
aus Neapel
verstecken
Schiff
unbegabt
in den Jahren
gegenüber
im Laufe der Zeit
im restlichen Teil
im Gebiet der Dolomiten
Feind
nicht einmal
ausleihen
überhaupt nicht
es ist nichts für mich
etwas satt haben
252
025467__243-259_AW__cs5.indd 252
12.07.12 17:44
non professionista 8 13
norma di comportamento 7 P
norma sociale 7
norvegese 8 2c
notaio 10 7
notevole 2 6a
nozione 1 4a
nozze 3 Cac
nuca 8 11b
nudo 9 5b
numero primo 8 4c
nuoto 5 11a
nutella® 3 5a
nutriente 10 4b
nuvola 8 E2
LaienVerhaltensrichtlinie
soziale Norm (z. B. Pflicht,
Verbot)
norwegisch
Notar
bemerkenswert
Kenntnis
Hochzeit
Nacken
nackt
Primzahl
Schwimmen
Nutella®
nahrhaft
Wolke
O
obbedire 3 3c
obbligo 7 P
occhiata 1 Cac
occidentale 2 6a
occitano 10 Cac
occorrere* 2 10b
odiare 8 E13
odore 7 9c
omologato 8 2c
opera letteraria 9 3
opera prima 8 2c
operare 6 2a
operazione 2 P
opinione 3
opportuno 3 Cac
opzione 9 E4
orario 8 5a
orchidea 9 E1
orecchia 8 E10
orientarsi 2 11c
orientato 7 6c
originale 9 E5, 10 E6
originario 8 E11
ormone 5 2a
ospitalità 2 10b
ossa 2 3a
osservare 7 5a
overbooking 2 2b
gehorchen
Pflicht
Blick
westlich
Okzitanisch
erforderlich sein
hassen
Geruch
gleichgestellt
literarisches Werk
Erstlingswerk
tätig sein
Schritt
Meinung
geeignet
Option
Uhrzeit, Zeitpunkt
Orchidee
Eselsohr
sich orientieren
ausgerichtet
original, Original
ursprünglich
Hormon
Gastfreundschaft
Knochen
beobachten
Überbuchung
P
pacchetto benessere 5 9a
paesaggistico 7 2a
pagliaccio 6 1a
Wellness-Paket
landschaftlich
Clown
paio di 5 5c
paiolo 10 E3
palinsesto APC 3
palla 5 11b
pallacanestro 5 11a
pallavolo 5 11a
pallina 5 11b
pannello solare 7 6c
Papa 8 2c
paracadute 5 11b
paracadutismo 5 11a
paragrafo 7 9c
parametro 10 12a
pareggio 5 E10
parete 1 3c
parlare del più e del
meno 4 5b
parole solidali 6 P
particolarità 2 10b
passaggio 3 Cac
passare 8 5a
passeggero 2 4, 3 8e
passivo 7 10b
paternità 6 10a
paterno 3 5a
patrimonio 7 1b
pauroso 6 E14
paziente 4 3a
pazzia 10 E14
pazzo/a 10 E14
pedaggio stradale 7 9c
pedalata 2 6a
pedone 3 E1
penisola 10 4b
pentola 10 E3
per caso 2 3a
per conto mio 3 P
per forza 4 3a
per il fatto che 1 Cac
per un totale di 3 2b
percorrere (percorso) 2 6a
perdere* di vista 4 P
perfino 7 9b
pericolo 3 E1
permesso di soggiorno 10 7
permettere* (permesso) 7 5b
permissivo 3 4
persona del posto 2 E11
personaggio cinematografico 8 Cac
ein paar
(Koch-)Kessel
Programmierung
Ball
Basketball
Volleyball
Ball (bei Tennis, Tischtennis, Golf)
Solarkollektor
Papst
Fallschirm
Fallschirmspringen
Abschnitt
Kriterium
Unentschieden
Wand
über alles Mögliche reden
Wörter, die sich anziehen
Besonderheit
Übergang
geben, reichen
Fluggast, vorübergehend
passiv
Vaterschaft
väterlicherseits
Gut
ängstlich
geduldig
Verrücktheit
der/die Verrückte
Maut
Radtour
Fußgänger
Halbinsel
Topf
zufällig
allein
unbedingt
darum, weil
insgesamt
durchqueren
W
aus den Augen verlieren
sogar
Gefahr
Aufenthaltserlaubnis
erlauben
freizügig, nachgiebig
Einheimischer
Filmfigur
253
025467__243-259_AW__cs5.indd 253
12.07.12 17:44
personalità 1 4a
personalizzare 5 E1
personalizzato 5 9a
pesca subacquea 5 11a
pettinarsi 2 E10
pezza 10 E14
pezzo di carta 3 E7
piacere 1
pianeggiante 2 6a
piangere 4 3a
piano d’azione APC 2
piano d’intervento 7 11b
pieno di attenzioni 4 3b
pietra 7 2a
pigliare 9 5b
pinne 5 11b
pioggia 3 Cac
pista 5 11b
pista ciclabile 2 2a
pittoresco 2 9b
più… del previsto 7 9b
pizza a tranci 10 4b
Pizzica 1 4a
pizzo 3 Cac
plastica 7 8a
polemica 10 4b
politico 9 5b
poliziotto 9 5a
pontefice 8 2c
popolare 9 E3
popolarità 8 Cac
porre* (posto) 2 8c
porta a porta 7 9c
portafoglio 9 9
portale 2 10b
portare al guinzaglio 7 5a
portare con sé 10 E6
portare in giro 2 10b
portato 1 3c
porto 2 2a
post 4 3a
postino 4 2b
potenziamento 7 9c
potere 8 Cac
povero 6 2a
pratica 1 E11, 2 3a, 10 7
prato 3 E3b
precedere 9 E1
preceduto 4 10b
preciso 7 P
pregare 7 E4
Persönlichkeit
personalisieren
individuell
Unterwasserjagd
sich kämmen
Lappen, Flicken
Stück Papier
Freude
eben
weinen
Arbeitsplan
Interventionsplan
aufmerksam
Stein
zutreffen
Schwimmflossen
Regen
Bahn, Piste
Fahrradweg
malerisch
mehr… als vorhergesehen
Pizza am Stück
typischer apulischer Tanz
Spitze
Kunststoff
Polemik
Politiker
Polizist
Pontifex, Papst
poulär, beliebt
Berühmtheit
stellen
von Tür zu Tür
Brieftasche
Portal
an der Leine führen
mitnehmen
herumführen
begabt
Hafen
Post (in Internet)
Postbote
Ausbau
Macht
Armer
Praxis, Akte, Angelegenheit
Wiese
vorausgehen
vorangestellt
genau
bitten
pregio 2 6a
premere 9 E5
prendere* appunti 3 7a
prendere* di mira 9 Cac
prendere* in prestito 10 7
prendersi* cura di 7 2a
preoccupazione 3 E9
preparato 1 4a
preparazione 1 E11
prescrizione 10
presentare un reclamo 2 2b
presentatore 9 5a
presente 4 3a
pressione 5 8
prestigioso 1 Cac
prete 9 5a
prezioso 1 Cac
prima… poi 3 2b
Prima Comunione 6 3a
prima di tutto 4 3a
prima elementare 4 3a
principi 7 7b
priore 10 E10
problema burocratico 10
procedere 2 3a
procedura 10 12a
prodotto Ogm 9 E1
produttivo di ingegno 7 9b
produttore 8 2c
professionista 1 4a
professoressa 3 5a
profilo 8 11b
profitto 7 1c
programma 5 2a
programma politico 9 2c
programmazione 9 E2
proibito 7 5b
promemoria 4 E8
protagonista 8 E1
proteggere* 7 2a
protestare 2
Protezione Animali 6 3a
prova di concorso 8 13
provare sentimenti 8 E1
proverbio 1 E12
provocante 3 E14
provvisorio 10 E6
prudente 3 E3b
Wert
drücken
Notizen schreiben
aufs Korn nehmen
ausleihen
sich kümmern um
Sorge
fortgeschritten
Vorkenntnisse
Vorschrift
eine Reklamation vorbringen
Moderator
präsent
Blutdruck
namhaft
Priester
wertvoll
zuerst … dann
Erstkommunion
vor allem
erste Grundschulklasse
Grundlagen
Zunftvorsteher
bürokratisches Problem
vorgehen
Vorgang
gentechnisch verändertes
Produkt
geistreich
Produzent
Profi
Lehrerin
Profil
Gewinn, Profit
Programm, Angebot
politische Sendung
Programm
verboten
Merkzettel
Hauptperson
schützen
sich beschweren
Tierschutzverein
Test für den Wettbewerb
Gefühle empfinden
Sprichwort
aufreizend
provisorisch, vorläufig
vorsichtig
254
025467__243-259_AW__cs5.indd 254
12.07.12 17:44
psichiatra infantile 8 2c
psichiatria 5 2a
pubblicare 2 9b
pubblico 6 6d
pulito 10 E1
pulizia del viso 5 9a
punta delle dita 4 E14
punto debole 1
punto di arrivo 2 9a
punto di forza 4 3a
punto di partenza 2 9a
punto di riferimento 8 E11
punto forte 1
purezza 3 Cac
Kinderpsychiater
Psychiatrie
veröffentlichen
Kundschaft
sauber
Gesichtspflegebehandlung
Fingerspitze
Schwäche
Ankunftspunkt
Stärke
Ausgangspunkt
Bezugspunkt
Stärke
Reinheit
Q
questionario 2 P
questura 10 7
quiete 5 2a
quota 6 3a
Fragebogen
Polizeipräsidium
Ruhe
Anteil
R
racchetta 5 11b
raccolta differenziata 7 8a
racconto 8 10
raddoppiarsi 6 E16
radici 7 1b
raffazzonato 9 5b
rafforzare 4 E16
raggiungibile 2 6a
ragione 2 3c
ragioni 4 3b
ragioniere 8 Cac
rame 10 E3
rana 7 P
rancido 9 5b
rappresentare APC 2
rassegnazione 8 Cac
rasserenarsi 10 E14
reality show 9 2c
realizzazione 8 3a
recensione 8 10
recitazione 1 4a
reclamo 2 2b
redigere* 2 Cac
registrare 5 Cac
registrazione 2 E2, 9 E4
regolamentare 7 P
regolamento 1 5
regolare 6 11a
Schläger
Mülltrennung
Kurzgeschichte
sich verdoppeln
Wurzeln
zusammengeschustert
verstärken
erreichbar
Recht
Gründe
Buchhalter
Kupfer
Frosch
verstaubt
vertreten
Resignation
sich aufheitern
Realityshow
Realisierung
Rezension
Schauspielkunst
Reklamation
erstellen
eintragen
Registrierung, Aufnahme
(durch Vorschriften) regeln
Geschäftsordnung
regeln
relazione 8 E1
religione 1 1c
repertorio 1 E11
residente 1 5
resistente 6 7b
resistenza 6 7a
resistere 10 E5
responsabilità 3 10a
restaurato 7 1b
restauro 1 1c
restringere 1 4a
rete 5 11b
riabilitazione 5 9a
riassumere* 8
ribellarsi 8 Cac
ricchezza 3 Cac
ricerca 8 2a
ricevere 7 3
ricevitore 9 E9
richiamo 5 Cac
richiedere* 1 4a, 10 E6
richiesto 1 4a
riciclare 7 9c
ricostruire 1 E4
ridurre* 6 E12
rielaborare 9 E6
rientro 2 6a
rifare 8 2c
rifiuti 7 5a
rifornimento 7 9b
riga 4 10a
rigenerare 5 2a
rigenerarsi 5 2a
rilasciare 10 E6
rilassare 5 2a
rimanere* seduto 3 5a
rincorrere* 7 P
rinfrescare 7 E10
ringraziamento 6 3a
riparare 1 3c
riparazione 1 4a
ripassare 4 E10
ripetizione 8 P
ripiano 3 5a
riprendere* 7 3
ripresa 1 4a
riproduzione 9 E4
risalire* 9 1
riscoperta 9 E1
riserva naturale 2 6a
risolvere* (risolto) 7 10
risparmio 7 9c
rispetto 7 1b
rissa 5 12a
Beziehung
Religion
Repertoire
wohnhaft
belastbar
Ausdauer, Belastbarkeit
etwas ertragen
Verantwortung
restauriert
Restaurierung
enger machen
Netz
Rehabilitation
zusammenfassen
sich widersetzen
Reichtum
Suche
bekommen, erhalten
Empfangsgerät, Receiver
Anziehungskraft
verlangen, beantragen
verlangt
wiederverwerten
wiederaufbauen
kürzen, reduzieren
bearbeiten, nachbereiten
Rückkehr
wiederholen
Abfälle
Versorgung
Zeile
regenerieren
sich regenerieren
ausstellen
entspannen
sitzen bleiben
nachlaufen, verfolgen
abkühlen
Dank
reparieren
Änderung
noch einmal durchsehen
Wiederholung
Küchenarbeitsfläche
wieder aufnehmen
Aufnahme
Wiedergabe
zurückgehen, stammen
Wiederentdeckung
Naturschutzgebiet
lösen
Ersparnis
Rücksicht
Prügelei
W
255
025467__243-259_AW__cs5.indd 255
12.07.12 17:44
ristabilire 5 12a
ristrutturare 7 6b
risultare 2 3a
ritirarsi 8 2c
rito di passaggio 3 Cac
ritoccare 1 3a
ritorno 5 E1
riunione 6 Cac
riunirsi 9 E2
riuscire* a 1 3a
rivedere 10 E10
rivivere* 7 2a
rivolgere* 1 4a
rivolto 1 4a
rivoluzionario 9 10
road book 2 6a
roccia 7 P
romano 8 2c
romanzo 1 E11
romanzo rosa 8 10
rospo 7 P
roulotte 2 1
routine 5 1
rovinarsi 9 Cac
ruderi 2 6a
ruota 2 5a
wiederherstellen
renovieren
hervorgehen, erscheinen
sich zurückziehen
Übergangsritus
ausbessern
Rückkehr
Sitzung
sich versammeln,
sich treffen
hinkriegen, etwas schaffen
wiedersehen
zu neuem Leben erwachen
wenden
gerichtet
revolutionär
Roadbook
Fels
römisch, aus Rom
Roman
Liebesroman
Kröte
Wohnwagen
Routine
sich verderben
Ruinen
Rad
S
sacco 7 E8
saggezza 4 E3
saggio 4 3a, 8 10
salamandra 7 P
saldare 5 5c
salina 2 6a
salita 2 7c
salone 7 2a
salto 1 4a
salto di qualità 1 4a
sardina 10 E11
satellitare 9 E2
sauna 5 2a
sbarcato 4 Cac
sbrigare 10 7
scadere 6 E11
scappare 10 E5
scaricare 9 E6
scarsità 7 9b
scatola 7 E8
scatoletta 3 Cac
scendere* 8 11b
sceneggiatore 8 2c
sceneggiatura 8 13
Sack
Weisheit
weise, Essay
Salamander
begleichen
Saline
Steigung
Saal, Salon
Sprung
Qualitätssprung
Sardine
SatellitenSauna
gelandet
erledigen
ablaufen
flüchten
herunterladen
Knappheit
Schachtel
kleine Schachtel
hinuntergehen
Drehbuchautor
Drehbuch
schedina 5 Cac
schiavo 4 E14
sci 5 11b
scientifico 10 2b
sciogliersi* 5 2a
scioglilingua 10 E14
scolpito 7 2a
scopo 2 10b
scoppiare 8 E7
scortese 1 Cac
scritta 10 4b
scrittura 2 P
scuola media 1 6b
scuola superiore 1 6b
scusarsi 2 3b
se stesso 8 E1
secchiata 8 11b
secco non riciclabile 7 8a
secondo Novecento 1 E11
sedentario 5 9a
segnare 5 12a
segreteria 1 5
segreto 4 4
seguire 9 E8
seguire l’ordine 1 8
selezionare 9 E4
selvatico 7 5a
semplificare 8 P
sensato 6 12c
sensibile 4 Cac
sentimento 4 3b
sentirsi a casa 10 5b
sentirsi inferiore 8 Cac
senza scopo di lucro 7 1b
separato 3 8a
sequenza 8 Cac
serata finale 9 E1
serbo-croato 10 Cac
sereno 10 E14
serie 9 2c
serpente 9 E1
servizi 2 10c, 6
servizio 9 E1, 107
sessione 5 E1
sessualità 4 Cac
set 8 E7
settentrionale 10 E10
settimanale 9 10a
severità 3 E10
severo 3 4
Tippschein
Sklave
Skier
(natur)wissenschaftlich
sich lösen
Zungenbrecher
eingemeißelt
Ziel
ausbrechen
unhöflich
Schild
Schreiben
Mittelschule
Höhere Schule
sich entschuldigen
sich selbst
voller Eimer
Restmüll
die 2. Hälfte des 20. Jahr­
hunderts
sitzend
ein Tor erzielen
Sekretariat
Geheimnis
ansehen, verfolgen
die Reihenfolge beachten
(aus)wählen
wild
vereinfachen
sinnvoll
heikel
Gefühl
sich zu Hause fühlen
sich minderwertig fühlen
ohne Gewinnzweck
getrennt
Sequenz
letzte Folge
Serbokroatisch
heiter, wolkenlos
Serie
Schlange
Dienstleistungen,
Leistungen
Reportage, Dienstleistung
Sitzung
Sexualität
Drehort
nördlich
wöchentlich
Strenge
streng
256
025467__243-259_AW__cs5.indd 256
12.07.12 17:44
sezione 2 12c
sfatto 8 11b
sfortunato 8 Cac
sfruttare 7 E11
sfuggire al controllo 8 2c
sgabello 8 11b
sicuro 4 3b
sigaretta 7 E4
simboleggiare 3 Cac
simulare 3 P
sincerità 4 E3
sincero 4 3a
sinonimo 10 P
sito archeologico 2 6a
slogan pubblicitario 7 1a
smaltimento APC 2
smettere* 8 11b
snowboard 5 E12
socievole 4 3a
socio 6 3a
soddisfacente 7 9e
soddisfazione 6 8a
sofferenza 10 E10
soffrire 5 9a
sofisticato 10 P
soggetto 4 10b
soggetto narrativo 9 3
solidale 6 P
solido 7 9c
solitario 2 6a
solitudine 8 4c
solo e unicamente 10 4b
somma 6 4a
sommelier 1 4a
sopportare 8 Cac
sorriso 6 1c
sostegno 6 10b
sostenere* 1 Cac, 10 E10
sostituibile 2 8a
sostituire 1 4a
sostituzione 1 E6
sotto forma di 3 2b
sottobosco 7 P
sottoscritto/a 1 5
sottotitoli 8 E4
spa 5 2a
spavaldo 8 11b
spazientirsi 3 5a
spazzatura 7 9c
Bereich
ungemacht
erfolglos, unglücklich
(aus)nutzen
sich der Aufsicht
entziehen
Hocker
sicher
Zigarette
symbolisieren
simulieren
Aufrichtigkeit
ehrlich, aufrichtig
Synonym
archäologische Ausgrabung
Werbeslogan
Entsorgung
aufhören
Snowboard
gesellig, kontaktfreudig
Mitglied
zufriedenstellend
Zufriedenheit, Freude
Leiden
leiden
gefälscht, gepanscht
Subjekt
Thema eines Romans
solidarisch
fest
einsam
Einsamkeit
einzig und allein
Summe
Sommelier
ertragen
Lächeln
Unterstützung
unterstützen, vertreten
ersetzbar
ersetzen, austauschen
Austausch, Ersatz
in Form von
Unterholz
Unterzeichnete(r)
Untertitel
Kurort
draufgängerisch, frech
die Geduld verlieren
Abfall
specificare 2 10b
specifico 1 9a
spegnere* 9 E4
speranza 6
sperimentazione 7 9c
spese di mantenimento 8 E1
spese sanitarie 6 10a
spettatore 8 E14a
spiccare 8 2c
spina 5 3
splendore 2 6a
spontaneo 10 P
sporco 6 E14
sportello assistenza
bagagli 2 4
sposa 3 Cac
spostamento 6 E12
spot 6 1b
squadra anticrimine 9 5b
stabilimento 5 2a
stabilirsi 10 E6
staccare gli occhi 4 9a
staccare la spina 5 3
staccarsi 5 Cac
stampato 8 E13
stare* chiuso 4 7
stare* in silenzio 3 5a
stare* insieme 3 E5
stare* male 9 5b
statale 9 5b
stato di sospensione 4 9a
statua 10 E1
stimolare 5 2a
stipendio 6 6d
stracolmo 3 5a
stragrande 6 10a
straordinari 6 10a
strategia 1 P
stressante 5 9a
stringere* amicizia 9 E1
struttura sanitaria 7 9b
studentessa 8 2c
studi 3 10a
studio 1 4a
stufa 7 6c
stupido 8 Cac
su misura 2 10b
sufficiente 10 E6
sul serio 4 7
genauer angeben,
spezifizieren
spezifisch
ausschalten
Hoffnung
Erprobung
Unterhaltskosten
Gesundheitskosten
Zuschauer
sich abheben
Stecker
Pracht
spontan
schmutzig
Gepäckserviceschalter
Braut
Fahren
Spot
Kriminalpolizei, Kripo
Anlage
sich niederlassen
den Blick abwenden
abschalten
sich lösen
gedruckt
zurückgezogen sein
sich ruhig verhalten
ein Paar sein
einem schlecht werden
staatlich
Schwebezustand
W
Statue
anregen
Gehalt
übervoll
übergroß
Überstunden
Strategie
stressig
Freundschaft schließen
medizinische Versorgung
Studentin
Unistudium
Studio
Ofen
dumm
nach Maß
ausreichend
ernsthaft, im Ernst
257
025467__243-259_AW__cs5.indd 257
12.07.12 17:44
suocero/a 3 8a
superfluo 8 P
supplemento 2 9b
supposizione 4
surf 5 E12
svantaggio 7 9a
svolta 3 Cac
Schwiegervater/
Schwiegermutter
überflüssig
Beilage
Vermutung
Surfen
Nachteil
Wende
T
tabaccheria 10 E8
tabellone 5 Cac
tabù 4 Cac
taglio 1 4a
talk show 9 2c
talvolta 1 4a
Tamurriata 1 4a
Tabakladen
Anzeigetafel
Tabu
Schneiden
Talkshow
ab und zu
typischer kampanischer
Tanz
Tango Argentino 1 4a
argentinischer Tango
tanto meno 4 9a
um so weniger
tanto… quanto 8 2c
sowohl … als auch
tappa 2 6a
Etappe
Tarantella 1 4a
Tarantella
targa 7 2a
Schild
tartaruga 6 3b
Schildkröte
tavolo da disegno 8 11b Zeichentisch
teatrale 1 4a
Theatertecnologia 4 6a
Technologie
telecomando 9 E2
Fernbedienung
telecronaca 9 2c
Fernsehbericht
telefonino 5 Cac
Handy
telelavoro 6 E12
Telearbeit
telequiz 9 2c
Fernsehquiz
televisione 9
Fernsehen
televisore 9 E9
Fernseher
tempio 2 6a
Tempel
tempo fa 3 2b
vor einiger Zeit
temporale 8 E7
Gewitter
tenda 7 E4
Zelt
tener(e)* conto 7 9c
berücksichtigen
tenere* 1 7a
halten
tenere* in ordine 3 E1
in Ordnung halten
tenersi* in forma 5 10
sich fit halten
tennis 5 11a
Tennis
tensione 5 2a
Spannung
terapeuta 8 2c
Therapeut/in
terrestre 8 E1
irdisch
testardo 6 E14
stur, dickköpfig
testimone 3 2b, 3 Cac
Zeuge/Zeugin, Trauzeuge/
Trauzeugin
testimonianza 7 1b
Zeugnis, Beweis
tifoso 5 E10
Fan
timidezza 4 E3
Schüchternheit
timido 4 3a
schüchtern
tinteggiare 1 3c
tinto 9 5b
tipo 4 3a
tirare giù 8 11b
tirare il dado 7 7b
tirare su 9 E3
titolo di studio 1 6b
tollerare 6 Cac
torinese 3 2b
totale 3 2b
totalità 2 6a
traccia 9 E1
tragico 8 2a
tragicomico 8 Cac
trama 8
tramandare 3 5a
transito 7 9c
trarre* (tratto) 4 6a
trasferimento 2 6a,
10 E6
trasferirsi 10 10a
trasformare 7 2a, 8 13
streichen
mit gefärbtem Haar
Mensch, Typ
herausziehen
würfeln
hochziehen, besser gehen
Schulabschluss
tolerieren
aus Turin
Summe
Gesamtheit
Spur
tragisch
tragisch und komisch
zugleich
Handlung
weitergeben, überliefern
Durchfahrt
herausnehmen, herausziehen
Transfer, Umzug
umziehen
verwandeln; (weiter-)verarbeiten
trasmettere* (trasmesso) senden
9 E6
tratta 2 E12
Strecke
trattenere* 7 E10
zurückhalten
trekking 2 6a
Trekking
triplo 7 6c
dreifach
triste 4 3a
traurig
tristezza 4 E3
Traurigkeit
trovatello 6 3a
Findelkind, ausgesetztes
Tier
truccarsi 2 E10
sich schminken
trucco 8 11b
Trick
tutelare 3 E7
schützen
TV satellitare 9 8a
Satellitenfernsehen
U
uccello 6 3b
uccidere* 7 P
ufficio pubblico 10
umidità 7 E10
umido organico 7 8a
umiliazione 8 Cac
umore 2 P
umorismo 9 Cac
universitario 6 10a
unto 8 11b
urbano 7 9c
urgenza 4 Cac
Vogel
töten
Amt
Feuchtigkeit
Biomüll
Demütigung
Stimmung
Humor
Hochschulfettig, schmierig
städtisch
dringende Notwendigkeit
258
025467__243-259_AW__cs5.indd 258
12.07.12 17:44
uscita dalla famiglia 3 Cac
usufruire 6 10a
Auszug aus dem Elternhaus
in Anspruch nehmen
V
vago 4 9a
valido 4 11a
valletta 9 5a
valorizzare 7 E11
vantaggio 7 9a
vantare 3 2b
varietà 9 2c
vaticano 8 2c
vedovo/a 3 8a
veranda 7 2a
verde 7 6, 7 9b
versare 1 5, 6 10a
veterinario 6 6a
vetro 7 6c
via principale 3 E1
vicenda 9 3
video 1 4a
videocamera 1 4a
vigile 7 9c
vip 9 E1
unbestimmt, vage
wertvoll
Assistentin (Fernsehshow)
verschönern, aufwerten
Vorteil
zählen
Varietee, Show
vatikanisch, VatikanWitwer/Witwe
Veranda
ökologisch, Grünanlage
überweisen, zahlen
Tierarzt
Glas
Hauptstraße
Geschichte
Video
Videokamera
Stadtpolizist
Prominenter
virtuale 4 11
visita cardiologica 5 9a
visita medica 5 5c
visitabile 2 8a
visitatore 2 E11
viso 5 9a
visualizzare 4 9a
vita lavorativa 1 7a
vita privata 6 6d
voce narrante 8 13b
volo 2 2b
volontariato 6 2b
volontario/a 6 1c
vuoto 4 10a
virtuell
kardiologische Untersuchung
ärztliche Untersuchung
besuchbar
Besucher
Gesicht
anzeigen
Arbeitsleben
Privatleben
Erzählerstimme,
Offstimme
Flug
ehrenamtliche Tätigkeit
ehrenamtlicher/e
Mitarbeiter/in
leer
W
web design 1 4a
welfare 6 10
Web Design
Wohlfahrt
Z
zona autorizzata 7 5b
zugelassenes Gebiet
W
259
025467__243-259_AW__cs5.indd 259
12.07.12 17:44