Qui - Festool

Servizio etichette per SYS T-LOC
1 La tua etichetta personalizzata – passo per passo
1.1 Introduzione
Noi amiamo quando le cose sono fatte per adattarsi perfettamente insieme. Perchè? Perchè è
molto meglio quando tutto combacia.
Questa è la ragione per cui Festool non offre solo utensili,ma anche tutto ciò che rende
l'utensile più versatile. Per esempio questo è il caso con il nostro nuovo SYSTAINER T-LOC con
il quale abbiamo realizzato qualcosa di speciale.
A partire da ora puoi stampare e personalizzare l'etichetta che meglio si adatta al tuo
SYSTAINER T-LOC:
1.2 Selezione etichetta e compilazione
Scegli il giusto PDF dalla lista qui sotto e aprilo. Per fare ciò è necessario avere Adobe®
Acrobat® Reader versione 9.0. Ci sono tre aree che puoi sovrascrivere: Logo, testo 1 e testo 2
Clicca nel campo che vuoi sovrascrivere. Nota bene: puoi attivare/disattivare l’opzione
“Highlight fields” in altro a destra del pdf. Ciò sottolinea le parti in cui si puoi scrivere ma non
si vedrà poi nella stampa.
Produced for Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 1
Servizio etichette per SYS T-LOC
1.2.1 Campi sovrascrivibili
Area
Descrizione
Logo
Qui puoi inserire una foto o il logo della tua azienda. Il formato ideale è 4 x 1
cm. Se il lgo ha un altro formato sarà automaticamente adattato. Se non vuoi
alcun logo lascia il campo vuoto. La parola “Logo” non sarà stampata.
Text1
Qui puoi inserire un testo di Massimo 3 linee. Se non vuoi avere nulla in questo
campo rimuovi il la parola“Text1”.
Text2
Qui puoi inserire un testo di Massimo 5 linee. Se non vuoi avere nulla in questo
campo rimuovi il la parola “Text2”.
Cambiando questi campi creerai una etichetta personalizzata, come la desideri.
1.2.2 Inserisci un logo/foto
1. Clicca sul campo „Logo“.
2. La finestra explorer apparirà
per scegliere il tuo logo.
Naviga nelle tue cartelle per
trovare il file dove si trova il
tuo logo/immagine.
Consiglio importante: il
fomrato max.del logo è 500
kb. Il formato deve essere
*.jpg, *.gif, *.png or *.tif
3. Seleziona il logo e schiaccia il
„Seleziona“. Il logo apparirà
automaticamente nell’area
apposita.
Produced for Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 2
Servizio etichette per SYS T-LOC
1.2.3 Inserisci un testo
Puoi inserire un testo nelle aree chiamate „Text1” e „Text2“. Segui i consigli qui sotto:
1. Clicca sull’area “Text1” o “Text2”. Il
cursore inizia a lampeggiare.
Inserisci il tuo testo. Elimina le
parole scrivendoci sopra.
2. Per modificare un testo procedi
esattamente come procedi in un
documento word (e.g. Microsoft
Word). Usa „Enter“ sulla tastier per
andare a capo.
3. Puoi anche lasciare le aree in
bianco. Rimuovi le parole Text1 o Text2 altrimenti saranno stampate.
4. Un’etichetta personalizzata può
avere l’aspetto di quella qui a
fianco. Ma puoi personalizzarla
come meglio preferisci.
Produced for Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 3
Servizio etichette per SYS T-LOC
1.3 Stampa etichetta e taglio
1.3.1 Opzioni di stampa
Per stampare la tua etichetta personalizzata clicca sul comando „stampa“
documento Adobe® Acrobat® Reader. Si apriranno le opzioni di stampa.
sul tuo
Controlla che tutte le opzioni siano come segnato qui sopra. Il “Page Scaling” dovrebbe essere
su “Nessuno” e l’opzione “Auto-Rotate and Center” dovrebbe essere flaggato (vedi il rettangolo
rosso sopra). Poi premi „OK“ e la tua stampante inizierà a stampare.
Produced for Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 4
Servizio etichette per SYS T-LOC
1.3.2 Consigli stampa e applicazione
Per ottenere il miglior risultato leggi attentamente i nostri consigli:
1. Puoi usare una carta più spessa del normale. Prendi una grammatura per es. di 135
gr./m². Così otterrai un risultato molto migliore e l’etichetta sarà molto più stabile.
2. Anzichè usare un foglio A4, puoi usare cartà di un formato più
piccolo come per es. A5/A6. IN questo modo potrai evitare tagli
non voluti.
3. Cambia le opzioni della tua stampante prima di stampare a colori
per ottenere un risultato perfetto.
4. Proteggi la tua etichetta con i le nostre cartelline trasparenti per
SYSTAINER T-LOC. La copertina protettiva può essere acquistata
dal tuo rivenditore di zona Festool, codice: 497855
5. Salva la tua etichetta sul tuo computer per poterla
eventualmente riutilizzare.
1.3.3 Taglia la tua etichetta
La tua etichetta è ora pronta. Tutte le etichette hanno dei segni
per essere ritagliate per facilitare il taglio.
1.3.4 Inserisci l’etichetta nel SYSTAINER T-LOC
Come puoi vedere è facile.
Inserisci la tua etichetta nel tuo
SYSTAINER T-LOC. Con il servizio di
etichettaggio Festool ti puoi
organizzare nel modo migliore:
Perché è molto meglio quando
tutto combacia.
Produced for Festool GmbH | Wertstr. 20 | 73240 Wendlingen | Germany
Version: 060910.01
Page 5