Viaggi di Nozze ...e non solo
Transcript
Viaggi di Nozze ...e non solo
Cor so Regina Turismo responsabile iso Margherit w.viagg w w it . a 205/a - Torino li - Tel. 011 4379468 - info@viaggisolida Viaggi di Nozze ...e non solo Il modo migliore per conoscere il mondo lidali. it Viaggi di Nozze...e non solo Perchè scegliere un viaggio di nozze responsabile? Noi abbiamo scelto un viaggio di nozze responsabile perchè crediamo che viaggiare sia essenzialmente un incontro tra culture diverse, che si avvicinano per uno scambio “alla pari” in cui ciascuno ha qualcosa da dare e qualcosa da ricevere. Noi crediamo che un viaggio responsabile sia importante anche per incentivare e responsabilizzare le realtà locali (anche quelle a dimensione più “familiare” e apparentemente meno organizzate), affinchè ogni popolo possa sentirsi in grado di offrire autonomamente (senza intermediazioni di grosse organizzazioni internazionali) aiuto e sostegno ai turisti stranieri. Infine, il viaggio di nozze che abbiamo fatto ci ha consentito di avvicinarci ad alcune realtà che sarebbero facilmente state trascurate se ci fossimo appoggiati ad organizzazioni più “tradizionali”. Perchè consiglieremmo un viaggio di nozze responsabile? Perchè lo riteniamo un viaggio “vero”, cioè un occasione di incontro, di arricchimento, di scoperta e di scambio. Viaggiare in modo “responsabile” aiuta (secondo la nostra esperienza) a calarsi nella realtà del popolo che si incontra, eliminando alcuni pregiudizi e alcuni luoghi comuni che spesso nascono dalla superficialità del viaggiatore più “tradizionale”. Che cosa ci ha dato? Ci ha lasciato negli occhi le immagini dei tanti bambini che abbiamo incontrato, della natura incontaminata, degli animali più curiosi; ci ha lasciato il ricordo dei mercati all’aperto e del cibo particolare ma semore delizioso; ci ha lasciato il ricordo della gentilezza e della disponibilità delle nostre guide; ci ha insegnato a “masticare” un po’ di spagnolo improvvisato, insieme a chi ci parlava in un italiano altrettanto improvvisato; ci ha fatto sentire per qualche momento vicini ai missionari salesiani di Salinas de Guaranda, che hanno liberato una città dalla schiavitù; ci ha fatto capire cosa vuole dire lavorare la lana o il giunco per un dollaro al giorno. Marco e Laura Fuori dai percorsi del turismo di massa! “Il nostro viaggio di nozze solidale in Equador e Galapagos ci ha dato l’opportunità di poter vivere il paese nella sua anima, trascorrendo le nostre giornate a stretto contatto con la popolazione locale e potendo così visitare anche fantastichi luoghi fuori dai percorsi del turismo di massa.” Sara e Marco Peccato sposarsi solo una volta! “Abbiamo scelto Viaggi Solidali perché abbiamo deciso di condividere la felicità con chi ne ha bisogno!” “... Peccato ci si sposi una volta sola!!!” Marco e Valentina Turismo responsabile Corso Regina Margherita 205/a - Torino Tel. 011 4379468 - [email protected] www.viaggisolidali.it A r g e n t i n a Argentina- Patagonia: La terra del tango e la Terra del Fuoco Partenze individuali e viaggi di nozze Durata: 14 giorni COSTO VIAGGIO Punti forti: - Buenos Aires city tour con guida - Escursione ai ghiacciai più grandi ed importanti del mondo: il Perito Moreno ed il Upsalla - Penisola Valdes: avvistamento delle balene e incontri ravvicinati con i leoni marini - Terra del Fuoco tra lo Stretto di Magellano e il Canal Beagle….passeggiate, trekking e gite in barca al di là dove finisce il mondo! Plus solidale: - Buenos Aires la sua atmosfera tanguera che si respira nelle milonghe tipiche e per strada.. il tango dei grandi e delle persone comuni - Visita a diverse realtà ed iniziative sociali della capitale: fabbriche recuperate, Museo della Deuda externa; Museo Hotel de los Immigrantes. Se di giovedì si sarà a BuensAires si organizzerà l’incontro con le Madres de Plaza de Mayo Quota* Volo** Cassa Comune*** da 2380 da 1100 350 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (01/09/2011: circa 390 Euro). *** La cassa comune è da portare in viaggio per pagametni diretti di alcuni servizi locali ed è indicativa la quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 Euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, tutti i pernottamenti e le prime colazioni, le guide locali e accompagnamento, le escursioni così come da programma, segreteria e gestione pratiche. la quota non comprende: volo intercontinentale e voli interni e le tasse aereoportuali. la cassa comune indicativa comprende: i pasti, piccoli trasporti terrestri a buenosaires e le entrate ai parchi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 A r g e n t i n a Argentina- Patagonia: La terra del tango e la Terra del Fuoco Partenze individuali e viaggi di nozze Programma del viaggio 1° GIORNO: PARTENZA 2° GIORNO: Buenos Aires Arrivo a Buenos Aires (capitale del paese dove arrivano tutti i voli internazionali). Trasferimento in albergo. Incontro con personale di 360° Turismo Responsabile. Informazioni sul viaggio. City tour con guida. 3° GIORNO Buenos Aires- Ushuaia Trasferimento da Buenos Aires a Ushuaia in aereo. Nel pomeriggio escursione in barca sul Canal Beagle. Guida in spagnolo o inglese.La Tierra del Fuego è un arcipelago di isole boscose poco abitate a una distanza di più 3000 km da Buenos Aires, tra lo Stretto di Magellano e il Canal Beagle. A queste latitudini estreme la natura appare al suo stato puro: l’oceano, i canali, i fiordi, i monti e le steppe, con una ricca fauna di uccelli e mammiferi marini. Tra gli attrattivi principali si menziona il Parque Nacional Tierra del Fuego e il Canal Beagle. 4° GIORNO: Parco Terra del Fuoco Trekking nel parco Nazionale della Terra del Fuego. Camminata lungo il sentiero della costa fino alla baia di Lapataia, ritorno in pulmino: camminata dentro il bosco senza variazione di altezza, a parte brevi salite e discese che seguono l’andamento del terreno; pranzo al sacco non incluso; durata totale circa 7 ore con pausa pranzo. Guida in spagnolo o inlgese 5° GIORNO Ushuaia-Calafate Mattinata libera nella città di Ushuaia. Nel pomeriggio trasferimento in aereo a Calafate. Il Calafate, è il punto di partenza per visitare i ghiacciai Perito Moreno e Upsalla e molti altri che si affacciano sul lago Argentino. Il Calafate è anche paesino turistico, con simpatici ristoranti e la possibilità di mangiare "cordero patagónico" (agnello alle braci). 6° GIORNO: Escursione al Ghiacciaio Perito Moreno Il ghiacciaio “Perito Moreno” è il più visitato in Argentina, dovuto al fatto che si trova in un luogo di facile accesso e allo spettacolo offerto dallo strepitoso rompersi del ghiaccio nella sua parte più esposta. L’escursione al Perito Moreno include una camminata su passerelle e la possibilità di fare un minitrekking sul ghiaccio. Guida in spagnolo o inlgese 7° GIORNO: Escursione “Tutti i Ghiacciai” Guida in spagnolo o inlgese. Escursione di tutta la giornata in catamarano al Ghiacciao Upsalla, Spegazzini e Onelli: comporta la traversata in catamarano del lago Argentino. L’escursione include una camminata in un bosco e una laguna da dove si possono osservare altri ghiacciai. 8° GIORNO: Calafate - Trelew – Puerto Pirámides Trasferimento in aereo a Trelew. Trasferimento a Puerto Piramides in Penisola Valdes. Nel 1999 la Peninsula Valdes è stata dichiarata Patrimonio dell’Umanità dalla UNESCO. La penisola è collegata alla costa da uno stretto braccio di terra, dal quale è possibile vedere il mare dai due lati. E’ formata da piccoli altopiani e calette dove si incontrano nei diversi periodi di accoppiamento e nascite, elefanti marini, pinguini, foche e diverse specie di uccelli. Avvistamento balene nei mesi tra giugno e novembre. 9° GIORNO: Puerto Piramides Giornata libera a Puerto Piramides. Possibilità di camminate sulla spiaggia e bagno (se il vento lo permette!) Puerto Piramides è un minuscolo paesino di solo 500 persone, affacciato su una baia di sabbia color oro, con tipici ristoranti e negozi di artigianato. Verso est si estende una spiaggia chilometrica con alle spalle dune di sabbia, il tutto assolutamente naturale e selvaggio. Si consiglia questa giornata di riposo o di camminate sulla spiaggia o sulla scogliera, dove un sentiero di un paio di ore porta a una zona dalla quale è possibile vedere una colonia di leoni marini. 10° GIORNO: Puerto Piramides Visita alla penisola Valdés e alle riserve faunistiche di Punta Norte e Caleta Valdés. Avvistamento di Leoni ed Elefanti Marini. Si parte alla mattina presto in macchina con autista e ci si dirige a diverse zone della Penisola Valdes. Visitiamo: La Punta estrema nord est, da dove si possono vedere importanti colonie di leoni ed elefanti marini; La Caleta Valdes, una lunga lingua di terra, parallela alla costa ed aperta al mare da un solo lato, che crea una stretta baia naturale che offre rifugio a diverse specie di mammiferi marini e uccelli e una paesaggio assolutamente unico; si arriva infine a attraverso dei sentieri molto facili sulla scogliera per avere una panoramica della costa, dove durante il periodo delle orche (dicembre-febbraio) esiste la possibilità di vedere questi straordinari animali cacciare i cuccioli di leoni marini, si tratta del sito di appostamento dell’equipe del National Geographic per il suo famoso reportage sulle orche, che hanno in questo luogo specifico un comportamento unico al mondo, dovuto alla geografica della costa. In serata rientro a Puerto Piramides. 11° GIORNO: Puerto Piramides – Punta Tombo - Trelew - Buenos Aires La mattina presto trasferimento a Punta Tombo, distante circa 300 km in direzione sud, dove visitiamo la omonima pinguinera. Nel primo pomeriggio trasferimento a Trelew, visita del Museo di Scienze naturali Ameghino Feruglio, dove ritrovano resti fossili di dinosauri della zona e una ricostruzione delle ere geologiche che hanno interessato la Patagonia con le loro forme di vita animale e vegetale. Trasferimento in aereo Buenos Aires. 12° GIORNO: Buenos Aires A r g e n t i n a Argentina- Patagonia: La terra del tango e la Terra del Fuoco Partenze individuali e viaggi di nozze Mattina libera. Nel pomeriggio visita a progetti dipendendo dalla disponibilità delle organizzazioni locali: Liga para los derechos Humanos, visita a fabbriche recuperate; Museo della Deuda externa; Museo Hotel de los Immigrantes e l’Univeristà delle Madres de Plaza de Mayo. 13° GIORNO: Buenos Aires Visita al delta fiume Paranà e alla cittadina di Tigre. A quasi 30 chilometri a nord dalla città di Buenos Aires troviamo il delta del fiume Paraná. Si tratta di un fiume dalle dimensioni impensabili: nasce in Brasile e percorre 4200 chilometri per poi dividersi in migliaia di piccoli e grandi fiumi (350!) separati da isolette formate dai depositi di fango portato dal Paraná stesso. Il delta che si forma in questa maniera ha un’estensione di più di 20.000 chilometri quadrati e non sbocca direttamente nel mare, ma in un altro fiume, il Rio della Plata, che separa la Argentina dall’Uruguay e arriva infine all’oceano Atlantico. Il delta è costituito da vari ecosistemi: il bosco, le paludi, i laghi ed ospita molte specie di uccelli e animali selvatici. Dopo un tragitto di un’ora in battello arriviamo su di una isoletta dove, in una vecchia fattoria del posto trascorriamo la giornata, con possibilità di andare a cavallo, canoa e fare sentieri guidati. Trasporto e pranzo incluso. Senza guida. Se richiedono la guida il prezzo è di 150 euro fino a 4 persone. 14° GIORNO: BuenosAires - Italia Solo da ottobre a fine novembre è possibile fare avvistamento della balena Franca Australe Estensione El Chalten 1. possibilità di estendere la visita da El Calafate a El Chaten: (Minimo tre giorni a cominciare dal giorno #8 dell’itinerario) Trasferimento in pullman a El Chalten. Due giorni per poter camminare per i sentieri che portano al belvedere del Fitz Roy e del Cerro Torres, e a zone di lagune e laghi di montagna in mezzo a boschi secolari. Per le persone che non vogliono camminare ci sono sentieri molto semplici e corti o la possibilità di fare una escursione in pulmino al lago del Deserto. giorno 1: Transfer by bus El Calafate- El Chalten giorno 2: Trekking Fitz Roy (Laguna de Los Tres) giorno 3: trekking CERRO TORRES giorno 4: transfer by bus El Chalten - El Calafate – El Calafate Airport Costo 480 euros Include: transferimento per e da El Calafate; hotel 3 notti, colazioni e guida per il trekking in Italiano o inlgese. Estensione Cascate di Iguazu Visita alle cascate di Iguazu e alle comunità Guarani. Minimo 4 giorni, alla fine o all’inizio del viaggio. In aereo o pulman giorno 1: Arrivo a Puerto Iguazu in mattinata; visita al Parco delle cascate dal lato del Brasile (escursione di gruppo, mezza giornata) giorno 2: Visita al Parco Nazionale dalla parte argentina; senza guida; se si richiede la guida in Italiano il costo addizionale è di Euro 60 a testa. Escursione di gruppo con guida in spagnolo o inglese, 15 euro a testa. La guida NON è necessaria, il parco non presneta difficoltà ed è organizzato molto bene. giorno 3: Visita alle Missioni Gesuitiche di San Ignazio, escursione di gruppo, tutto il giorno, guida in spagnolo o ingese giorno 4: Visita alla comunità Guarani di Puerto Iguazu, Fortin Mborore o Yryape; nel pomeriggio rientro a Buenos Aires in aereo o Pullman. Costo: 380 euro Include transfer in/out areoporto locale (se si sceglie di andare in aereo); hotel e colazione;escursione alle cascate dal lato del Brasile; escursione alle Missioni gesuitiche; visita della comunita indigena di Puerto Iguazu. NON include le entrate ai parchi; e quantaltro non esplicitamente menzionato. Non include il volo o il pulmann per arrivare/ripartire per e da Puerto Iguazu (bus 120 euro, aereo 300 euro) NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione A r g e n t i n a Argentina- Patagonia: La terra del tango e la Terra del Fuoco Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio DOVE SI DORME Generalmente in Hotel in camere doppie con bagno privato o in comune o in famiglia nei progetti previsti dal viaggio. Le case delle famiglie sono tipo agriturismi, con strutture semplici, in alcune non c’è la luce elettriche e la l’acqua corrente. Le condizioni igieniche sono garantite. DOVE E COSA SI MANGIA Durante tutto il tour i pasti verranno consumati presso piccoli ristorantini o presso le famiglie quando previsto dal programma. I pranzi al sacco verranno comprati su indicazione dell’accompagnatore. La cucina tipicadi queste zone prevede cibi a base di cereali (mais), verdura e carne. Nelle famiglie c’è grande attenzione verso tutte le esigenze alimentari (per i vegetariani e per coloro che hanno allergie alimentari). Vi preghiamo, al momento dell’iscrizione, di farci segnalazione delle varie esigenze e limitazioni alimentari. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI I trasferimenti avverranno con volo aereo, in auto con autista e in pullman. A Buenos Aires si useranno i mezzi pubblici o i taxi. GIUDIZI GENERALI Il viaggio è adatto a tutti, è aperto a persone di tutte le età. Turismo responsable in B O L I V I A Bolivia: il GranTour Durata: 15 giorni COSTO VIAGGIO Quota* 2350 La Bolivia presenta aree fra loro molto diverse: gli altipiani e le Ande, il bacino del Titicaca e la regione Amazzonica sono alcuni degli ambienti più rappresentativi di questa Nazione che ancora oggi presenta aspetti molto autentici della cultura tradizionale indigena... La Bolivia è terra del Sud America più ad alta presenza di comunità indigene (circa l’80% degli abitanti)diverse per usi, costumi e tradizioni... Un paese che ha molto da raccontare Punti forti: - Salar de Uyuni, il deserto del sale, il più grande e suggestivo al mondo e la Laguna Colorada, Verde e quella Bianca... - Il Lago Titicaca, il lago più alto al mondo - Sucre la “città più bella della Bolivia” e Potosì, dichiarata dall’Unesco Patrimonio Culturale dell'Umanità - Le Ande e i suoi panorami lunari, calmi, silenziosi.. punteggiati di greggi di Lamas e Alpacas Plus solidale: - Soggiorno di turismo comunitario a Tomarapi, per conoscere la lenta e silenziosa vita andina. La comunità indigena di Tomarapi fa parte della Red Tusoco, rete di comunità indigene formate ed organizzate nella ricezione turistica. La Bolivia... raccontata da chi ci vive. FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Volo** da 800 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 15/12/2011: circa 350 euro). La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà (70 euro), assicurazione medico / bagaglio di base, guide parlanti spagnolo/inglese (a La Paz, Potosi, Sucre e Tiwanaku), tutti i pernottamenti e prima colazione, le escursioni previste dal programma, i pasti previsti nel programma, volo aereo interno, trasporto privato (minibus e 4x4) con autista come da programma, trenino, ingresso a parchi e siti culturali, guide e operatori locali a Tomarapi La quota non comprende: volo aereo e tasse, i pasti non inclusi ( circa $ 5 - 8 per pasto) e tutto cio che non è citato in “la quota comprende” . Nota bene Il programma ed i costi sono indicativi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 35,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. B O L I V I A Bolivia: il GranTour Programma del viaggio 1° GIORNO: LA PAZ Arrivo a La Paz. Trasferimento privato in hotel. Visita alla città con guida parlante spagnolo/inglese (italiano se disponibile), con il mercato di San Pedro, La Calle de Las Brujas, il centro storico coloniale. Pranzo e cena liberi. 2° GIORNO: TOMARAPI Tempo libero per visitare ulteriormente il centro di La Paz.Partenza da La Paz in auto privata con autista alle ore 12.00.Arrivo, accoglienza e sistemazione presso il semplice hostal gestito dalla comunità locale.I giorni a Tomarapi saranno l’occasione di una conoscenza reale e diretta delle comunità degli altipiani boliviani. Gli operatori locali fanno parte di un progetto di turismo sostenibile e comunitario teso a migliorare le condizioni di vita nelle comunità e a far conoscere le propire tradizioni e la propia cultura. 3° GIORNO: TOMARAPI - PARCO SAJAMA Visita alla chiesa di Tomarapi, escursione verso la foresta di Queñua.Ritorno in paese per pranzo. Nel pomeriggio escursione ad un punto panoramico e alla sorgente del villaggio. Durante l’escursione si osservano gruppi di alpaca e il loro habitat. La guida offrirà spiegazioni riguardo l’organizzazione sociale del villaggio. Ritorno all’hostal e cena. 4° GIORNO: TOMARAPI - PARCO SAJAMA Dopo colazione escursione verso una zona di montagna dove vivono molte vigogne allo stato brado. L’escursione prosegue fino a raggiungere la laguna di Huañacota dove si osservano differenti specie di uccelli. Si tratta di escursioni immersi nel paesaggio incredibile del Parco Sajama dominato dall’immensità dell’altipiano arido e dalle cime spesso innevate dei vulcani. Nel pomeriggio visita alle famose acque termali di Tomarapi considerate dagli abitanti come curative, chi lo desidera può fare un bagno. la giornata si conclude con la visita ai geyser.Ritorno all’hostal e cena. Pensione completa 5° GIORNO: TUMARAPI - CARANGAS - UYUNI Dopo colazione partenza verso Carhuara de Carangas che offre l’opportunità di conoscere un’antica chiesa affrescata, considerata la “Cappella Sistina degli altipiani”.da qui si prosegue fino ad Oruro e Uyuni, piccola città cresciuta al limite del lago salato più grande del mondo. Questa città, situata ai margini del Grande Salar, si raggiunge con diversi mezzi di trasporto a seconda del giorno della settimana. MARTEDI o VENERDI: Treno Expreso del Sur per Uyuni dal quale si potrà ammirare il suggestivo paesaggio, alle ore 15.30. Arrivo alle ore 22.00, trasporto privato in hotel. MERCOLEDI o DOMENICA:Treno Wara Wara per Uyuni alle ore 19:00 arrivo ad Uyuni alle ore 02:20. All'arrivo trasporto privato in hotel. 6° GIORNO: UYUNI – VILLAMAR Inizia il tour in fuoristrada 4X4 privato con autista ( ore 9.00). Sosta al cimitero delle locomotive. Si visitano poi i villaggi tipici di Culpina K e San Cristobal (grande chiesa con affreschi). Nel pomeriggio attraversamento della zona di Rio Grande, si possono vedere vigogne e ñandùes (struzzi andini). Nel tardo pomeriggio arrivo al villaggio di Villamar. Pensione completa. 7° GIORNO: VILLAMAR – LAGUNA VERDE – LAGUNA COLORADA Da Villamar si parte verso la Laguna Colorada che deve la sua colorazione rossa a un plancton particolare che reagisce alla luce del sole. Nel pomeriggio sosta ai geyser Sol de Mañana, il punto più elevato del tour ( m. 4850), quindi la laguna Salada, il deserto di Dalì (per le sue forme che richiamano alle opera di Salvador Dalì), la laguna Verde, ai piedi del vulcano Licancabur ( m. 5960). Infine la Laguna Colorada. pensione completa. 8° GIORNO: LAGUNA COLORADA – SAN JUAN Si parte in direzione nord, verso il magnifico deserto di Siloli, superato l'albero di roccia si raggiunge la Ruta de Las Joyas: una serie di laghi popolati da fenicotteri rosa (laghi Ramaditas, Honda, Ch'arkota, Hedionda e Cañapa). In lontananza si scorgono i vulcani Ollague ( m. 5.865 m/m) e Tomasamil. Quindi si scende verso il salar di Chiguana per poi raggiungere il villaggio di San Juan noto anche per le sue mummie dei “Signori del Lipez” (1200 d.C). Pensione completa. 9° GIORNO: SAN JUAN – UYUNI Dopo due ore di strada si raggiunge il salar de Uyuni, il deserto di sale più grande del mondo ( m. 3.650 s/m). Il contrasto del cielo con il bianco del salar è fantastico. Al centro del salar si trova “l'isola” de Incahuasi ( Los Pescadores), ricoperta da cactus centenari, dove si pranza.Nel pomeriggio sosta all’hotel di sale e quindi arrivo a Uyuni, al termine di 5 giorni indimenticabili. 10° GIORNO: UYUNI - POTOSI’ Partenza alle ore 10:00 del pullman che porta a Potosì attraversando la cordigliera de los Frailes si arriva alla storica città di Potosì, circa 6 ore di tragitto, arrivo a Potosì in serata. Pranzo e cena liberi. NB: e' possibile richiedere con supplemento il trasferimento privato in auto con autista da Uyuni a Potosì con B O L I V I A Programma del viaggio pranzo tipo pic nic incluso e visita al piccolo museo della miniera di Pulacayo che fu la seconda miniera di argento del Sud America e che oggi si trova abbandonata. 11° GIORNO: POTOSI’ - SUCRE Appuntamento in hotel alle ore 9.00 con la giuda parlante spagnolo/inglese. Visita al mattino delle miniere di Potosì. E' un'esperienza significativa per capire la realtà dello sfruttamento del mondo indigeno attraverso i secoli. Successivamente visita alla città dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Nel pomeriggio alle ore 16.00 partenza per Sucre, si lasciano gli altipiani per arrivare alla valle di Chuquisaca, passando il ponte Sucre che attraversa il fiume Pilcomayo, più a sud questo fiume, separa Argentina dal Paraguay. Arrivo a Sucre nel tardo pomeriggio. Pranzo e cena liberi. 12° GIORNO: SUCRE Giornata libera per visitare l'incantevole città di Sucre. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, Sucre è forse la più bella città della Bolivia, si possono visitare il museo dei tessuti (chiuso il lunedì), convento della Recoleta, le numerose chiese dell'epoca coloniale. Pranzo e cena liberi. 13° GIORNO: SUCRE- LA PAZ - TIWANAKU - LA PAZ In mattinata trasferimento all'aeroporto e volo per La Paz ( 50 minuti). Accoglienza all'aeroporto e trasporto privato a Tiwanaku, centro archeologico della cultura del Titicaca, antecedente alla cultura Inca. Visita al sito e al museo in compagnia di una guida parlante spagnolo/inglese.Ritorno a La Paz nel tardo pomeriggio. Pranzo e cena liberi. 14° GIORNO: LA PAZ- AEREOPORTO Appuntamento in hotel trasferimento privato in aeroporto tre ore prima della partenza del volo intercontinentale. 15° GIORNO: ITALIA Arrivo in Italia. Bolivia: il GranTour B O L I V I A Scheda di difficoltà del viaggio Bolivia, le comunità indigene presentano la Natura degli Estremi E’ MOLTO CONSIGLIATA LA PARTECIPAZIONE ALLA GIORNATA DI PREPARAZIONE 1) DOVE SI DORME ++ Nel tour sono previsti molti spostamenti e non ci si fermerà mai a dormire più di 3 notti di seguito nello stesso posto. Si dormirà in strutture semplici gestite da boliviani. Le camere sono doppie sempre con il bagno privato ad eccezione della sosta alla Laguna Colorada che potrà essere condiviso. 2) DOVE E COSA SI MANGIA ++ Il cibo è buono e molto vario. Non si trova la cucina italiana. Si mangerà presso ristorantini. Le condizioni sanitarie sono buone, ma spesso è sconsigliato assumere verdura cruda. In alcuni giorni si pranzerà al sacco. 3) COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI ++ Si useranno i 4x4, treni e bus locali Le strade asfaltate non sono asfaltate... le strade sono sterrate al 90% del viaggio. E’ previsto un volo aereo interno (Ptosi - Sucre) 4) PRECAUZIONI SANITARIE ++ Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Conviene consultare il proprio medico in relazione al programma di viaggio scelto sulle seguenti vaccinazioni o profilassi: anti tifica, epatite. E' importante informarsi sul proprio stato di salute e quindi verificare attentamente i vari programmi proposti. E' bene tenere presente che la maggioranza dei nostri viaggi in Bolivia attraversano aree geografiche a livelli pari o superiori ai m. 3000 s/m. Durante i viaggi è poi importante rispettare alcune norme in campo alimentare quali non mangiare prodotti preparati in strada, non bere acqua non in bottiglia o non sterilizzata, assaggiare cibi sconsigliati dalle guide. 5) CLIMA E ABBIGLIAMENTO La Bolivia è un paese che si può visitare tutto l'anno. Sulle Ande esiste una notevole variabilità durante il giorno. Il clima è piacevolmente temperato, piove meno in estate ma i mesi più caldi sono in inverno. Il freddo aumenta di notte in relazione all'altezza. Sugli altipiani ad altitudine elevata fa freddo sempre anche durante il giorno. Abbigliamento Nelle città: durante il giorno il clima è mite quindi vestiti leggeri soprattutto mentre si viaggia in Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 auto. Portare però sempre appresso uno zaino con felpa e giacca a vento perché le variazioni climatiche sono molto veloci e si sentono. Se c'è il sole è meglio avere un cappello, occhiali da sole e crema solare. Le temperature si abbassano sensibilmente la notte dove un maglione pesante può essere comodo. Tutte queste considerazioni valgono nelle maggiori città. Sugli altipiani: il freddo è costante in particolare la notte. E' indispensabile avere sempre a portata di mano un maglione pesante, giacca a vento, berretto di lana e guanti. Il sole è forte quindi: occhiali da sole e creme protettive. Per la notte nella zona dei laghi quando si dorme in rifugio e ostelli è necessario un sacco a pelo di piuma. Tour di conoscenza B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Durata: 10 giorni Partenze individuali e viaggi di nozze COSTI VIAGGIO “Gigante pela própria natureza” (gigante per propria natura) recita l'inno nazionale brasiliano. Niente di più vero. Salvador è l’anima nera di questo paese ed è dalla capitale dello stato di Bahia che partono molti dei nostri itinerari, facendo tappa a Casa Encantada, la struttura di turismo responsabile del MLAL, ONG di Verona. Il Brasile non è grande solo geograficamente, ma anche nella varietà del suo popolo. Punti forti: - Il Pelourinho: il movimentato centro storico di Salvador de Bahia dalle numerosissime chiese coloniali - Capoeira una tradizione molto profonda e ancora viva negli animi dei giovani - Caipirina sdraiati sull'amaca in spiaggia, pesce grigliato appena pescato e serate in churrascherie - Sole, mare e tintarella sulle spiagge nella Bahia de Todos Os Santos - Musica, tradizioni e sapori del Brasile Plus solidale: - Incontro, conoscenza ed approfondimento del Progetto Casa Do Sol, che ha come obiettivo quello di offrire uno spazio di sostegno e formazione agli abitanti più poveri del "bairro" di Cajazeirs di Salvador de Bahia - lezioni di portoghese e percussioni al centro interculturale Casa Encantada - incontro, visita ed approfondimento al MST (Movimento Sem Terra) FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio sono le attività MLAL - Casa Encantada sul territorio brasiliano. Quota* Volo** Cassa Comune*** 440 da 650 416 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (22/10/2011: circa 320 Euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. La quota viaggio comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (70 Euro), copertura assicurativa medico/bagaglio, pernottamenti e prima colazione a Casa Encantada materiale di formazione viaggio, spese organizzative Coop. Viaggi Solidali. Non comprende: tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: 3 escursioni con accompagnatore e auto privata, transfert da/per aereporto Salvador de Bahia, tutti i pasti che saranno pagati in loco dai partecipanti. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Programma del viaggio Durata: 10 giorni 1° giorno: ITALIA Partenza dall'Italia. Arrivo a Salvador de Bahia e sistemazione a Casa Encantada, centro interculturale gestito da un'ONG di Verona (MLAL Movimento Laico America Latina). Casa Encantada è nata per offrire possibilità d'incontro e scambio con le comunità locali, un ponte per donne e uomini curiosi di incontrarsi e conoscersi. Incontro di preparazione e spiegazione del programma della settimana. Sistemazione in camera doppia con bagno privato. Serata libera. zio di formazione, luogo di aggregazione e punto di riferimento per tutta la popolazione del quartiere di Cajazeirs... questo grazie alla bellissima biblioteca ai corsi di formazione rivolti ai genitori in riferimento ai diritti garantiti dalla legislazione del Brasile. Altrettanto importanti sono le iniziative che il progetto porta avanti in campo medico e educazione ambientale. Nel pomeriggio rientro alla Casa Encantada, passando ad assaporare uno dei migliori gelati artigianali di Salvador in una zona popolare lungo mare. Cena e pernottamento. 2° giorno: SALVADOR DE BAHIA - VISITA DELLA CITTA’ Visita della città di Salvador de Bahia. La città viene chiamata "Bahia" ed è uno dei luoghi più ricchi di fascino e bellezza di tutto il Brasile. L'influsso africano è ancora molto forte. Gli schiavi africani deportati hanno tramandato usi e costumi delle loro terre d'origine ancora molto sentiti: alcuni esempi sono "Capoeira", una sorta di arte marziale ed il "Condomblè", una pratica religiosa africana con influenze di cattolicesimo. Si visiteranno i luoghi più caratteristici della città, come il centro storico con la Cattedrale, la Fortezza portoghese, il Mercato di São Joaquim , la Chiesa di São Francisco, la Fondazione Jorge Amado, il Pelourinho, la Fiera dell'Artigianato al Mercato Modelo, la Chiesa di Nossa Senhora de Bomfin, il Faro di Barra. A seconda del periodo e delle opportunità, si potrà godere il tramonto dalla Baia de Todos los Santos sull'Isola Itaparica, assistere ad uno spettacolo con ballerini professionisti, che bene rappresentano la cultura badiana, e provare i piatti tipici preparati dalla scuola alberghiera del "Senac" nel Pelourinho. 4° giorno: SALVADOR DE BAHIA - GIORNATA LIBERA Giornata libera. Sarà possibile effettuare lezioni di percussione, capoeira oppure portoghese, passeggiate nel centro storico della città oppure relax in spiaggia. Cena e serata libera. 3° giorno: SALVADOR DE BAHIA - PROGETTO CASA DO SOL Visita al Progetto Casa do Sol che è diventata uno spa- 5° giorno: MOVIMENTO SEM TERRA Visita ad un accampamento dell' MST, il movimento popolare brasiliano che lotta per una riforma agraria e una giusta distribuzione della terra. Incontro approfondito con la realtà del MST visitando i primi insediamenti negli accampamenti dove le famiglie stanno resistendo per conquistare la terra. Nel pomeriggio pranzo in un Assentamento dove la terra è già stata distribuita e s’inizia la fase di produzione e commercializzazione dei prodotti della Riforma Agraria. Rientro a Salvador de Bahia per sera. 6°- 7° - 8°giorno: SALVADOR DE BAHIA - GIORNATE LIBERE Giornata libera. Sarà possibile effettuare lezioni di percussione, capoeira oppure portoghese, passeggiate nel centro storico della città oppure relax in spiaggia. Cena e serata libera.Giornata libera. 9° giorno: SALVADOR DE BAHIA - ITALIA Trasferimento in aereoporto e volo per l’Italia. Arrivo il giorno seguente. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Scheda di difficoltà del viaggio Durata: 10 giorni DOVE SI DORME A Salvador de Bahia si è ospiti di Casa Encantada, una casa del MLAL dedicata all’ospitalità di gruppi e singoli viaggiatori, situata nella zona residenziale di Itapuà, a 300 metri dall’oceano e collegata con il centro di Salvador da mezzi pubblici (40 minuti circa). Le camere sono doppie con il bagno privato e ventilatori. Servizio di pernottamento e colazione. DOVE E COSA SI MANGIA La cucina brasiliana è molto varia e saporita; anche se si trovano facilmente piatti italiani, si privilegerà la cucina locale. Si mangerà presso ristorantini, scuole di cucina, presso alcune organizzazioni adeguatamente attrezzate. L’igiene è sempre assicurata, si raccomanda attenzione con la verdura cruda, i frutti di mare e l’acqua. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Il volo aereo intercontinentale verrà effettuato con un volo di linea o voli charter diretti. Le escursioni verranno fatte con un minibus privato, autista e mediazione culturale in lingua italiana. PRECAUZIONI SANITARIE Non ci sono vaccinazioni obbligatorie per viaggiare in Brasile. Vale la pena comunque portare con sé del repellente contro gli insetti. Il clima è molto vario: nei mesi di luglio e agosto può piovere mentre da dicembre a marzo può fare molto caldo (38-40 gradi). GIUDIZI GENERALI Viaggiare in Brasile non presenta grandi difficoltà, il viaggio proposto è adatto a tutti ed è richiesto un po’ di adattamento durante la visita all’accampamento del MST (se effettuata). Le strutture sanitarie brasiliane, purtroppo solo quelle private, sono in grado di far fronte a eventuali emergenza con elevati standard di qualità e sicurezza. La microcriminalità diffusa, la visita di alcune realtà di periferia o la partecipazione a manifestazioni in luoghi molto affollati richiedono una certa attenzione, ma gli accompagnatori sapranno indicarvi le precauzioni necessarie per garantire la massima sicurezza. Turismo responsabile in WWF: i Viaggi della Biodiversità BRASILE I Viaggi della Biodiversità sono itinerari di ecoturismo e di scoperta dei progetti WWF di conservazione della natura, che nascono dalla collaborazione tra Viaggi Solidali e WWF Italia. Il progetto mira a proporre ai viaggiatori alcuni itinerari di elevato valore naturalistico nel Sud del mondo e/o aree di particolare interesse, in collaborazione con diversi soggetti (network WWF, ONG, associazioni ed altro), impegnati in iniziative di sviluppo sostenibile e tutela della biodiversità e che coinvolgono a vari livelli le comunità locali. Il progetto produce una ricaduta economica diretta sulle comunità grazie alla presenza dei viaggiatori, a sostegno del circolo virtuoso di valorizzazione delle risorse sociali e naturali, delle professionalità locali e dei progetti di conservazione e tutela della biodiversità presenti nei luoghi di destinazione. Il progetto rafforza e sostiene la rete internazionale del turismo responsabile e della cooperazione allo sviluppo. Punti forti: - Soggiorno di una settimana in Amazzonia per escursioni naturalistiche, pesca di pirana, avvistamento di uccelli ed animali e lunghe passeggiate immersi nella natura lussureggiante di Silves, isola pluviale - Il Pelourinho, il movimentato centro storico di Salvador de Bahia con le sue numerosissime chiese coloniali - Musica, tradizioni e sapori di Salvador, la città più colorata ed allegra del Brasile Plus solidale: - I progetti ed iniziative a sostegno della Biodiversità nell'isola pluviale di Silves portate avanti da ICEI e dall'associazione partner Aspac - Incontro e conoscenza delle comunità di ribeirinhos, i veri abitanti dell'Amazzonia Dal cuore dell'Amazzonia a Bahia: il Brasile autentico delle popolazioni indigene - IDV 6 Durata: 16 giorni PARTENZE E COSTI Quota* 1200 Volo** Cassa Comune*** da 1050 420 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (22/11/2011: circa 350 euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia, ma si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. la quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, pacchetto (pensione completa ed escursioni) in Amazzonia, spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione. la quota non comprende: le tasse aeroportuali (a partire da 300 euro), tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". la cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: pranzi e cene a Salvador de Bahia, escursioni con trasporto e mediazione culturale a Salvador, trasferimenti andata/ritorno Casa Encantada-aereoporto. Tutte queste spese saranno pagate direttamente in loco dai partecipanti. Nota bene: Il programma ed i costi sono indicativi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. I progetti supportati dal fondo per lo sviluppo sono il Progetto Casa Do Sol ed il progetto ASPAC. Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 4.000 € 135,00 Fino a 3.000 € 110,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. B R A S I L E Dal cuore dell'Amazzonia a Bahia: il Brasile autentico delle popolazioni indigene - IDV 6 Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA - MANAUS Partenza dall’Italia con volo di linea. Arrivo a Manaus, pernottamento in un piccolo hotel. Cena libera. 2° giorno: MANAUS - SILVES - AMAZZONIA Il nostro viaggio in Amazzonia è un’occasione per entrare in contatto con le popolazioni tradizionali dell'Amazzonia brasiliana, per avvicinarsi al loro contesto culturale e sociale, per vivere un'esperienza profonda e, soprattutto, per conoscere e partecipare emotivamente e concretamente ad un progetto di conservazione ambientale attuato dalla regione. Il progetto è curato dall’Associazione ASPAC, costituitasi dopo un lungo percorso organizzativo tra le realtà locali, aggregatesi per affrontare le problematiche della loro sopravvivenza, sia fisica che culturale, e del complesso rapporto dell'uomo con le risorse naturali dell'Amazzonia. Il soggiorno è previsto a Silves presso “Aldeia dos Lagos”, una struttura ricettiva confortevole concepita con criteri di semplicità e di compatibilità ambientale, perfettamente integrata nel paesaggio e situata in uno scenario assolutamente suggestivo. L’Aldeia dos Lagos è totalmente immersa nel verde, situata a tre chilometri dal centro del paese. E’ costituita da due nuclei con sei stanze da due letti, bagno privato, veranda con vista sul Rio Urubù ed una struttura circolare adibita a ristorante e terrazzo panoramico. Le attività sono improntate alla creazione di opportunità di scambio culturale: verranno fornite occasioni di incontro e confronto sulle specifiche tematiche ambientali e di socializzazione tra persone con differenti modi di vivere. Trasferimento via terra (circa 6 ore) a Silves. Dopo la sistemazione, incontro introduttivo, cena e pernotta- mento. Dal 3° al 7° giorno: SILVES Durante il soggiorno si effettueranno escursioni e sopralluoghi spostandosi con motoscafi e/o canoe per scoprire gli splendidi scenari della foresta allagata, per visitare le aree preservate, per rilassarsi con un picnic o con un tuffo. Visiteremo le comunità ed i villaggi ed avremo l’occasione di essere ospitati nelle case, condividendo attività quali la raccolta e la lavorazione della manioca e del cacao, la pesca (anche notturna) e l’artigianato, ed anche momenti di festa. IL PROGETTO DELL’ASPAC Le continue invasioni e depredazioni delle acque minacciano questi ecosistemi perfetti, ma fragilissimi, ed hanno condotto ad una situazione preoccupante che mette in pericolo l'esistenza di alcune specie rare come il Pirarucù (enorme pesce che supera il quintale, molto pregiato per le sue carni saporite) e il pesce-bue (Lamantino, un mammifero acquatico quasi estinto). Proprio dalle comunità locali sono state attuate le prime esperienze di conservazione, attraverso l'istituzione di zone protette, in quanto anche le popolazioni che vivono di un'economia di sussistenza basata sulla pesca artigianale vedono minacciato il proprio sistema tradizionale di vita. La proposta principale delle Comunità Ribeirinhe è quella di identificare aree - comprendenti laghi e fiumi - che abbiano caratteristiche adatte alla conservazione, così divise: Laghi di procreazione: autentici laghi santuario, totalmente riservati alla riproduzione dei pesci e di tutta la flora e la fauna con lo scopo di garantire l’intero ciclo biologico e ripopolare fiumi e laghi circostanti. Laghi di manutenzione: ad uso esclusivo delle comunità, ove è proibita la pesca commerciale ed è possibile pescare solo con strumenti artigianali per l'approvvigionamento di cibo. Aree di commercializzazione: luoghi dove è permesso pescare e commercializzare il pesce nel pieno rispetto della legislazione municipale, regionale e federale che purtroppo è largamente disattesa. Gli obiettivi principali del progetto sono: il rafforzamento delle esperienze di conservazione sino ad ora attuate, l'ampliamento, il monitoraggio e la gestione delle aree e dei laghi protetti, la sistemazione ed organizzazione delle infrastrutture per l’educazione ambientale. Il viaggio in Amazzonia sarà un'occasione per poter entrare in contatto con queste esperienze. Permetterà inoltre alle popolazioni locali di incentivare e rendere produttivi gli intenti di conservazione, attraverso una forma di scambio e di ospitalità gestita dalle comunità stesse, nonché di esercitare un controllo sull'impatto ambientale causato dalla presenza dei visitatori. 8° giorno: SILVES – MANAUS – SALVADOR DE BAHIA Trasferimento all’aeroporto di Manaus e volo di linea per Salvador de Bahia. Si alloggerà a Casa Encantada, centro interculturale gestito dal Mlal, ONG di Verona. La casa si trova a Itapoa, nella zona mare di Salvador a 300 metri dalla spiaggia ed a 10 minuti dall’aeroporto internazionale, B R A S I L E collegata dai mezzi pubblici al centro città, all’aeroporto ed al terminal bus. Alla sistemazione in camera seguirà la presentazione del programma della settimana. In serata visiteremo una scuola di capoeira, la danzalotta-arte marziale che si svolge al ritmo del berimbau, strumento musicale ricavato da una zucca. Si assisterà ad un allenamento ed ad un’esibizione di bambini ed adolescenti (del Progetto sociale Bankoma). 9° giorno: SALVADOR DE BAHIA – VISITA AD UN ACCAMPAMENTO DEL MOVIMENTO SEM TERRA Visiteremo un accampamento dell’Mst, il movimento popolare brasiliano che lotta per una riforma agraria e sociale attraverso una giusta distribuzione della terra e dei diritti del cittadino e pranzeremo nella casa di una famiglia dell’accampamento. Nel pomeriggio potremo conoscere un “assentamento” del l’Mst dove la terra è già stata distribuita alle famiglie e si comincia a produrre la manioca ed il cacao con i suoi derivati. In tarda serata rientro alla Casa con un trasferimento di 120 km fuori Salvador. 10° giorno: SALVADOR DE BAHIA – VISITA DELLA CITTA’ Partenza alle 9 del mattino e sosta al lago DIQUE DO TORORÓ nel centro di Salvador, dove scopriremo le statue degli ORIXA della religione Candomblé; inoltre visiteremo FAROL DA BARRA, fortezza portoghese con museo all´interno, che domina un paesaggio di scogliere a picco sul mare, ed il mercato popolare di SÃO JOAQUIM, dove potremo ammirare i colori ed i profumi di frutta, verdura, carne e pesce. Pranzeremo in un tipico ristorante COMIDA POR QUILO, dove si mangia e si pesa al chilo. Durante i fine settimana saremo ospiti del ristorante Solar de Unhião, con vista sul mare e musica dal vivo. Nel pomeriggio ci aspettano : la CITTA’ STORICA, l’ascensore Lacerda, la Chiesa São Francisco, la Fundação Jorge Amado, il Pelourinho, il MERCADO MODELO turistico e infine un’affascinante tramonto sull´isola Itaparica, dalla baia De Todos os Santos. Ritorno a Casa Encantada e cena libera. Dal cuore dell'Amazzonia a Bahia: il Brasile autentico delle popolazioni indigene - IDV 6 11° giorno: SALVADOR DE BAHIA Giornata libera. Si potranno organizzare lezioni di capoeira, percussioni e portoghese, oppure godere di un po’ di riposo in spiaggia. 12°giorno: SALVADOR DE BAHIA - PROGETTO CASA DO SOL Visita al Progetto Casa do Sol che è diventata uno spazio di formazione, luogo di aggregazione e punto di riferimento per tutta la popolazione del quartiere di Cajazeirs... questo grazie alla bellissima biblioteca ai corsi di formazione rivolti ai genitori in riferimento ai diritti garantiti dalla legislazione del Brasile. Altrettanto importanti sono le iniziative che il progetto porta avanti in campo medico e educazione ambientale. Nel pomeriggio rientro alla Casa Encantada, passando ad assaporare uno dei migliori gelati artigianali di Salvador in una zona popolare lungo mare. Cena e pernottamento. 13° - 14° GIORNO: SALVADOR Giornate libere. Si potranno organizzare lezioni di capoeira, percussioni o portoghese, godersi un po’ di riposo in spiaggia oppure fare l’ultima passeggiata nel Pelourihno, la città vecchia. 15° giorno: SALVADOR DE BAHIA – ITALIA Partenza per l'Italia con voli di linea. 16° giorno: ARRIVO IN ITALIA NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione B R A S I L E Dal cuore dell'Amazzonia a Bahia: il Brasile autentico delle popolazioni indigene - IDV 6 Scheda di difficoltà del viaggio Il viaggio non presenta particolari difficoltà. Il Brasile ha una struttura turistica molto sviluppata ed i servizi offerti sono di buon livello. I trasporti interni vengono effettuati con voli aerei. DOVE SI DORME A Salvador de Bahia si è ospiti di Casa Encantada, una casa del MLAL dedicata ad ospitare gruppi e singoli viaggiatori, situata nella zona residenziale di Itapuà, a 300 metri dall'oceano e collegata con il centro di Salvador da mezzi pubblici (passaggi ogni 40 minuti circa). Le camere, con ventilatori, sono da 2-4 letti con bagno privato. DOVE E COSA SI MANGIA La cucina brasiliana è molto varia e saporita. Anche se si trovano facilmente piatti italiani, si privilegerà la cucina locale. Si mangerà in ristoranti, scuole di cucina, presso alcune organizzazioni adeguatamente attrezzate. L'igiene è sempre assicurata, si raccomanda comunque attenzione alla verdura cruda, ai frutti di mare e all'acqua. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Viste le distanze, spesso sono previsti spostamenti in aereo con linee aeree comunque sicure e di standard internazionale. Gli spostamenti a terra con autobus di linea sono in genere confortevoli e sicuri. Si privilegiano negli spostamenti in città, ove possibile, i mezzi pubblici. GIUDIZI GENERALI Viaggiare in Brasile non presenta grandi difficoltà, gli itinerari proposti sono adatti a tutti e non è richiesto un particolare spirito di adattamento. Le strutture sanitarie brasiliane, purtroppo solo quelle private, sono in grado di far fronte a eventuali emergenze con standard elevati di qualità e sicurezza. La microcriminalità diffusa, la visita di alcune realtà di periferia o la partecipazione a manifestazioni in luoghi molto affollati richiedono una certa attenzione, ma gli accompagnatori sapranno indicarvi le precauzioni necessarie per garantirvi la massima sicurezza. PRECAUZIONI SANITARIE Non ci sono vaccinazioni obbligatorie per viaggiare in Brasile. Vale la pena comunque portare con sé del repellente contro gli insetti. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 Tour di conoscenza B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Durata: 10 giorni Partenze individuali e viaggi di nozze COSTI VIAGGIO “Gigante pela própria natureza” (gigante per propria natura) recita l'inno nazionale brasiliano. Niente di più vero. Salvador è l’anima nera di questo paese ed è dalla capitale dello stato di Bahia che partono molti dei nostri itinerari, facendo tappa a Casa Encantada, la struttura di turismo responsabile del MLAL, ONG di Verona. Il Brasile non è grande solo geograficamente, ma anche nella varietà del suo popolo. Punti forti: - Il Pelourinho: il movimentato centro storico di Salvador de Bahia dalle numerosissime chiese coloniali - Capoeira una tradizione molto profonda e ancora viva negli animi dei giovani - Caipirina sdraiati sull'amaca in spiaggia, pesce grigliato appena pescato e serate in churrascherie - Sole, mare e tintarella sulle spiagge nella Bahia de Todos Os Santos - Musica, tradizioni e sapori del Brasile Plus solidale: - Incontro, conoscenza ed approfondimento del Progetto Casa Do Sol, che ha come obiettivo quello di offrire uno spazio di sostegno e formazione agli abitanti più poveri del "bairro" di Cajazeirs di Salvador de Bahia - lezioni di portoghese e percussioni al centro interculturale Casa Encantada - incontro, visita ed approfondimento al MST (Movimento Sem Terra) FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio sono le attività MLAL - Casa Encantada sul territorio brasiliano. Quota* Volo** Cassa Comune*** 440 da 650 416 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (22/06/2011: circa 320 Euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. La quota viaggio comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (70 Euro), copertura assicurativa medico/bagaglio, pernottamenti e prima colazione a Casa Encantada materiale di formazione viaggio, spese organizzative Coop. Viaggi Solidali. Non comprende: tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: 3 escursioni con accompagnatore e auto privata, transfert da/per aereporto Salvador de Bahia, tutti i pasti che saranno pagati in loco dai partecipanti. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Programma del viaggio Durata: 10 giorni 1° giorno: ITALIA Partenza dall'Italia. Arrivo a Salvador de Bahia e sistemazione a Casa Encantada, centro interculturale gestito da un'ONG di Verona (MLAL Movimento Laico America Latina). Casa Encantada è nata per offrire possibilità d'incontro e scambio con le comunità locali, un ponte per donne e uomini curiosi di incontrarsi e conoscersi. Incontro di preparazione e spiegazione del programma della settimana. Sistemazione in camera doppia con bagno privato. Serata libera. zio di formazione, luogo di aggregazione e punto di riferimento per tutta la popolazione del quartiere di Cajazeirs... questo grazie alla bellissima biblioteca ai corsi di formazione rivolti ai genitori in riferimento ai diritti garantiti dalla legislazione del Brasile. Altrettanto importanti sono le iniziative che il progetto porta avanti in campo medico e educazione ambientale. Nel pomeriggio rientro alla Casa Encantada, passando ad assaporare uno dei migliori gelati artigianali di Salvador in una zona popolare lungo mare. Cena e pernottamento. 2° giorno: SALVADOR DE BAHIA - VISITA DELLA CITTA’ Visita della città di Salvador de Bahia. La città viene chiamata "Bahia" ed è uno dei luoghi più ricchi di fascino e bellezza di tutto il Brasile. L'influsso africano è ancora molto forte. Gli schiavi africani deportati hanno tramandato usi e costumi delle loro terre d'origine ancora molto sentiti: alcuni esempi sono "Capoeira", una sorta di arte marziale ed il "Condomblè", una pratica religiosa africana con influenze di cattolicesimo. Si visiteranno i luoghi più caratteristici della città, come il centro storico con la Cattedrale, la Fortezza portoghese, il Mercato di São Joaquim , la Chiesa di São Francisco, la Fondazione Jorge Amado, il Pelourinho, la Fiera dell'Artigianato al Mercato Modelo, la Chiesa di Nossa Senhora de Bomfin, il Faro di Barra. A seconda del periodo e delle opportunità, si potrà godere il tramonto dalla Baia de Todos los Santos sull'Isola Itaparica, assistere ad uno spettacolo con ballerini professionisti, che bene rappresentano la cultura badiana, e provare i piatti tipici preparati dalla scuola alberghiera del "Senac" nel Pelourinho. 4° giorno: SALVADOR DE BAHIA - GIORNATA LIBERA Giornata libera. Sarà possibile effettuare lezioni di percussione, capoeira oppure portoghese, passeggiate nel centro storico della città oppure relax in spiaggia. Cena e serata libera. 3° giorno: SALVADOR DE BAHIA - PROGETTO CASA DO SOL Visita al Progetto Casa do Sol che è diventata uno spa- 5° giorno: MOVIMENTO SEM TERRA Visita ad un accampamento dell' MST, il movimento popolare brasiliano che lotta per una riforma agraria e una giusta distribuzione della terra. Incontro approfondito con la realtà del MST visitando i primi insediamenti negli accampamenti dove le famiglie stanno resistendo per conquistare la terra. Nel pomeriggio pranzo in un Assentamento dove la terra è già stata distribuita e s’inizia la fase di produzione e commercializzazione dei prodotti della Riforma Agraria. Rientro a Salvador de Bahia per sera. 6°- 7° - 8°giorno: SALVADOR DE BAHIA - GIORNATE LIBERE Giornata libera. Sarà possibile effettuare lezioni di percussione, capoeira oppure portoghese, passeggiate nel centro storico della città oppure relax in spiaggia. Cena e serata libera.Giornata libera. 9° giorno: SALVADOR DE BAHIA - ITALIA Trasferimento in aereoporto e volo per l’Italia. Arrivo il giorno seguente. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione B R A S I L E Solidarietà, colori e caipirina. E' la gioia di Salvador de Bahia IDV5 Scheda di difficoltà del viaggio Durata: 10 giorni DOVE SI DORME A Salvador de Bahia si è ospiti di Casa Encantada, una casa del MLAL dedicata all’ospitalità di gruppi e singoli viaggiatori, situata nella zona residenziale di Itapuà, a 300 metri dall’oceano e collegata con il centro di Salvador da mezzi pubblici (40 minuti circa). Le camere sono doppie con il bagno privato e ventilatori. Servizio di pernottamento e colazione. DOVE E COSA SI MANGIA La cucina brasiliana è molto varia e saporita; anche se si trovano facilmente piatti italiani, si privilegerà la cucina locale. Si mangerà presso ristorantini, scuole di cucina, presso alcune organizzazioni adeguatamente attrezzate. L’igiene è sempre assicurata, si raccomanda attenzione con la verdura cruda, i frutti di mare e l’acqua. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Il volo aereo intercontinentale verrà effettuato con un volo di linea o voli charter diretti. Le escursioni verranno fatte con un minibus privato, autista e mediazione culturale in lingua italiana. PRECAUZIONI SANITARIE Non ci sono vaccinazioni obbligatorie per viaggiare in Brasile. Vale la pena comunque portare con sé del repellente contro gli insetti. Il clima è molto vario: nei mesi di luglio e agosto può piovere mentre da dicembre a marzo può fare molto caldo (38-40 gradi). GIUDIZI GENERALI Viaggiare in Brasile non presenta grandi difficoltà, il viaggio proposto è adatto a tutti ed è richiesto un po’ di adattamento durante la visita all’accampamento del MST (se effettuata). Le strutture sanitarie brasiliane, purtroppo solo quelle private, sono in grado di far fronte a eventuali emergenza con elevati standard di qualità e sicurezza. La microcriminalità diffusa, la visita di alcune realtà di periferia o la partecipazione a manifestazioni in luoghi molto affollati richiedono una certa attenzione, ma gli accompagnatori sapranno indicarvi le precauzioni necessarie per garantire la massima sicurezza. Tour di conoscenza C U B A Da Santiago a La Habana Durata: 14 giorni Quota* 2150 Volo** da 790 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 22/08/2011: circa 360euro). Questo viaggio è ricco del calore della gente, che a Cuba è il patrimonio più grande e che non lascia mai indifferenti per il modo affabile e allegro che i cubani hanno di affrontare la vita. L'occidente è sostanzialmente diviso in due realta': La Habana con le sue fantastiche architetture e le sue grandi contraddizioni e i panorami naturali con paesini incastonati in paesaggi mozzafiato, in parchi naturali o spiagge che nessuna fotografia riesce a riprodurre realmente. L'oriente di Cuba è l'insieme di storia antica e moderna, che va da Colombo alla Rivoluzione. Luoghi storici in un contesto straordinario, regioni selvaggie e intatte che rappresentano le principali risorse forestali del Paese, con le più alte percentuali di flora e fauna endemica e la maggiore biodiversità dell'area Caraibica. Punti forti: - Da Santiago all'Havana passando per Trinidad e Santa Clara: un ricco percorso di storia e natura lungo tutta l'isola - Mogotes, massicci calcarei e formazioni geologiche, che costituiscono un fantastico paesaggio riconosciuto dall'UNESCO come “patrimonio dell'umanità” - Riserva della biosfera Sierra del Rosario, una tra le aree più verdi e naturali di tutta l'isola - Stupende serate nel pieno spirito cubano, bevendo rum e ballando le musiche latino-americane - Visita al Mausoleo, al Museo del "Che" e al Treno Blindato, simboli della Rivoluzione Cubana La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 Euro), visto d'entrata, compenso e rimborso spese del mediatore culturale, noleggio auto per 2 settimane di tour, mezza pensione in casa particulares per tutto il viaggio, ingressi a musei ed escursioni, materiali di formazione, spese organizzative della Coop. Viaggi Solidali. Non comprende: le tasse aeroportuali; i pasti e la benzina (circa 160 euro a persona), tassa governativa d’uscita dal paese, tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Per tutti i nostri viaggi è prevista l’assicurazione con Mondial Assisance in caso di rinuncia, a condizioni di favore come segue: Fino a 500 € 20,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 4.000 € 135,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 3.000 € 110,00 Chi non fosse interessato alla copertura può rinunciare dandocene comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Plus solidale: - Visita all’Ospedale Provinciale di Ciego de Avila ed incontro con i responsabili. Il fondo per lo sviluppo di Viaggi Solidali supporto e finanzia l’ospedale. - Pernottamento nelle casas particulares, accolti dal calore, dall'allegria e dalla vivacità della gente comune FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è l’Ospedale Provinciale di Ciego de Avila. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 C U B A Da Santiago a La Habana Programma del viaggio 1° giorno: Italia - La Habana Partenza nella mattinata con volo speciale per La Habana. Arrivo, disbrigo delle pratiche doganali, trasferimento in citta', sistemazione. Cena e pernottamento in casa particulare. 2° giorno: La Habana - Soroa – Vinales Trasferimento a Vinales. Lungo il tragitto sosta per la visita al Giardino Botanico di Soroa, appartenente alla Riserva della Biosfera " Sierra del Rosario ", una tra le aree piu' verdi e piu' naturalistiche dell' isola. L' Orquideario ospita 350 specie di orchidee tra cui l' orchidea di Cioccolato e l' orchidea Nera. Arrivo a Vinales paesino incastonato in una splendida valle dove si mescolano i massicci carsici e le formazioni geologiche dei " Mogotes " che costituiscono un fantastico paesaggio riconosciuto dall' UNESCO come: "Paesaggio Culturale dell' Umanità ". Visita alla Cueva de el Indio, una grotta anticamente abitata da indios e molto caratteristica in quanto una parte di questa visita avviene in barca poichè la grotta si estende anche in parte su un fiume sotterraneo, al Palenque de los Cimarrones, una grotta dove si rifugiavano gli schiavi africani che fuggivano dai padroni spagnoli, ed al giardino Dos Hermanas. Visita della cittadina che non è restia a regalare scorci suggestivi e bellissimi ed al giardino botanico. Cena e pernottamento in casa particulare. 3° giorno: Vinales - La Habana Intera giornata dedicata alla visita della capitale cubana: da Plaza de la Revolucion, dove il 1° maggio il Presidente Fidel Castro tiene il suo discorso a centinaia di migliaia di persone, al Malecon, suggestivo lungomare lungo 8 chilometri, fino a raggiungere La Habana Centro e La Habana Vieja, dichiarata patrimonio dell' umanita' dalla UNESCO nel 1982. Cena e pernottamento in casa particulare. 4°giorno: La Habana Giornata dedicata alla visita della Maqueta ( plastico de La Habana ) e del Museo de la Revolucion E si prosegue con la visita il Museo delle Religioni Afrocubane di Guanabacoa e pomeriggio di mare nella splendida spiaggia di Santa Maria del Mar. Cena e pernottamento in casa particulare. 5° giorno: La Habana Visita al centro storico del La Habana vecchia e Centro con approfondimenti personalizzati ed al mercatino artigianale, Bodeghita del Medio e Floridita . Si potra' scegliere a seconda dei propri interessi di effettuare visite di luoghi di interesse personale o con l'assistenza di una guida locale. Cena e pernottamento in casa particulare. 6° giorno: La Habana - Cienfuegos- Trinidad Lungo trasferimento da La Habana verso Trinidad, circa 380 km, percorrendo un lungo tratto di autostrada sosta a Cienfuegos e visita del centro storico. Pranzo libero. Visita al fantastico Teatro Therry. Proseguimento per Trinidad lungo la famosa strada dei granchi che attraversando la strada rischiano di forare le gomme dei veicoli, arrivo in serata. visita della citta' , uno dei primi insediamenti spagnoli (1514) scelto per la posizione geografica e l'ottima qualita' agricola del terreno. Alla fine degli anni settanta ci sono stati lavori di restauro e recupero dei valori architettonici e artistici della citta', che ha conservato una piacevole atmosfera coloniale. Nel 1988 è stata dichiarata dall' UNESCO " Patrimonio Culturale dell' Umanita' ". Cena e pernottamento in casa particulare. 7°giorno: Trinidad Intera giornata al mare a Cayo Macho,escursiione in catamarano e possibilità di fare snorkelling. Pomeriggio di sole e relax sulla fantastica spiaggia di sabbia color borotalco! Cena e pernottamento in casa particulare. 8°giorno: Trinidad - Santa Clara – Remedios Durante l' avvicinamento a Santa Clara , sosta a Manaca Iznaga, antico zuccherificio con grande torre da dove si gode un bellissimo panorama e si capisce come doveva essere la vita nel periodo del colonialismo spagnolo e al Mirador de la Valle de Los Ingenios. Visita al Mausoleo e al Museo del Che e al Treno Blindato, simboli della Rivoluzione Cubana. Arrivo a Remedios piccolo gioiello dell'architettura secentesca incontro con l' Historiador de la Ciudad che raccontera' storia e leggende della cittadina. Cena e pernottamento in casa particulare. 9°giorno: Remedios - Ciego de Avila Visita alla bella Parroquia de San Juan Bautista (1545) e all'interessante Museo de Las Parrandas. Partenza per Ciego. Incontro con i responsabili del progetto che consiste nell' aiutare a risolvere un problema urgentissimo nell'Ospedale Provinciale di Ciego de Avila relativo allo smaltimento dei rifiuti tossici a cui stà partecipando anche la asoociazione di amicizia Italia-Cuba di Verbania, che fa' parte di un progetto molto più ampio che prevede altresì l'ampliamento del reparto neonatale e di strutture di accoglienza alle famiglie che hanno i loro piccoli ricoverati e che spesso non hanno i soldi per poter rimanergli vicino. Sistemazione nelle case particular e dalle 18 all’ora di cena minicorso di cucina tipica Cubana presso la casa della China dove poi si cenera’. Cena e pernottamento in casa particulare. 10° giorno: Ciego de Avila - Santiago de Cuba Partenza per Santiago de Cuba (con sosta a Bayamo) dove inizieremo con una visita del centro della citta' e delle piazze nel percorso cittadino ,ed eventuale approfondimento degli argomenti storici che ora saranno più chiari avendo appreso molto durante i C U B A Da Santiago a La Habana Programma del viaggio giorni precedenti avendo un quadro piu' preciso della attuale situazione del paese. Cena e pernottamento in casa particulare. 11° giorno: Santiago – Baracoa Partenza di buon mattino per Baracoa ( 230 k - 4 ore circa ) nell' estremo lembo orientale dell'isola attraversando aridi paesaggi punteggiati di cactus e percorrendo La Farola, famosa strada statale costruita negli anni ' 60 , che si inerpica fra verdi e nebbiose montagne. Arrivo a Baracoa sistemazione e visita della cittadina. Baracoa è situata su un promontorio fra due baie di sabbia grigia in una piccola pianura affacciata sull'oceano Atlantico e protetta da diverse catene montuose di difficile accesso. In lingua Taina significa letteralmente " Esistenza di mare ", prima citta' fondata dagli spagnoli a Cuba il 15 agosto 1511, ed è quindi anche la prima capitale dell'isola. Cena e pernottamento in casa particulare. 12° giorno: Baracoa Baracoa si trova al centro di una regione straordinaria , selvaggia ed intatta , che rappresenta la principale risorsa forestale del paese. E' una riserva della biosfera riconosciuta dall' UNESCO , con la piu' alta biodiversita' dell'area caraibica e la piu' alta percentuale di fauna e flora endemica. Al mattino un' escursione al Parque National de Humboldt , designato dall'Unesco patrimonio dell'Umanita' nel 2001. Al ritorno si percorre la strada costiera che lambisce lunghe spiagge di sabbia nera , sosta per un bagno rinfrescante e rientro. Cena e pernottamento in casa particulare. 13° giorno: Baracoa - Santiago de Cuba Ritorno a Santiago de Cuba Inizio delle visite di Santiago, capitale d'Oriente dell'isola, che vanta il titolo di " citta' eroe " in quanto luogo di nascita della Rivoluzione. Dalla Caserma Moncada Trasferimento al Castillo de San Pedro de el Morro da cui si gode uno spettacolare panorama sulla baia di Santiago e sul Mar dei Caraibi. Cena e pernottamento in casa particulare. 14° giorno: Santiago de Cuba - Holguin Mattinata dedicata alla visita della Cattedrale de la Virgen dela Caridad de el Cobre, patrona di Cuba che si trova a circa 12 km dalla citta' e al Cementerio de Santa Ifigenia che è una passeggiata nella storia , infatti qui riposano molti personaggi illustri Partenza per l’aeroporto di Holguin per il ritorno in Italia NB: Il programma non prevede le serate che comunque sono parte della vacanza , ma che normalmente si decidono in funzione dei luoghi o delle manifestazioni che sono abbastanza frequenti a Cuba come feste di paese, feste nazionali o carnevali che non hanno un periodo specifico ma che possono essere presenti in qualsiasi momento dell'anno.Ci sono altresi' locali tipici in tutte le citta' come la Casa della Cultura, della Musica o della Trova dove si possono passare stupende serate nel pieno spirito Cubano , che per tradizione non disde- gna affatto divertimento, musica e ballo. C U B A Scheda di difficoltà del viaggio DOVE SI DORME: Si dorme spesso nelle “casas particulares”. Sono la versione cubana del B&B con tutto quello che ne consegue in termini di affidabilità nelle prenotazioni, confort e cortesia. DOVE E COSA SI MANGIA: Il menù non è vario. E’ costituito da riso, in bianco o con i fagioli, insalata verde, maiale, pollo e “pescado” (pesce e crostacei). Viaggiando durante il giorno, la cena è spesso il pasto forte della giornata e la si consuma generalmente nelle casas particulares o nei paladares, ristoranti a gestione familiare. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI: Ci si sposta utilizzando mezzi noleggiati con autista. Il viaggio prevede numerose tappe di trasferimento la cui durata varia dalle 3 alle 8 ore. GIUDIZIO GENERALE: Viaggio intenso e ricco di stimoli, è adatto a persone abituate a viaggiare, dotate di un buon spirito di adattamento e disponibilità. Da Santiago a La Habana Turismo responsabile a C U B A L’HAVANA E L’OCCIDENTE - IDV 65 Partenze individuali e viaggi di nozze Durata: 15 giorni COSTI VIAGGIO Quota* 1850 L'Occidente di Cuba è sostanzialmente diviso in due realtà: La Habana e la Storia. La capitale offre al viaggiatore, oltre ai quartieri dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, le magnifiche architetture che riportano ai tempi dei conquistadores spagnoli e della più recente rivoluzione castrista. Insieme a questi scorci da cartolina, il visitatore attento noterà anche le contraddizioni sociali che sono comunque parte integrante della storia attuale della città. Fuori da La Habana esplode invece una natura rigogliosa: paesini incastonati in panorami mozzafiato, parchi naturali e spiagge che nessuna fotografia riuscirà mai a riprodurre fedelmente. E poi c’è la gente, il patrimonio più grande dell’isola: persone speciali che non finiranno mai di stupirvi con la loro allegria ed il modo di affrontare i piccoli e grandi problemi della vita. Ecco che al momento di partire vi sembrerà di dover salutare degli amici e in cuor vostro starete già progettando di ritornare. Punti forti: - L'architettura di La Habana e la magnificenza della natura del nord dell’isola - I simboli della Rivoluzione Cubana: il Mausoleo, il Museo del "Che" e il Treno Blindato - Suggestivi tramonti sorseggiando un fresco mojito in spiaggia e serate all’insegna del più autentico spirito cubano, bevendo rum e ballando sui ritmi latino-americani Volo** da 590 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 22/08/2011: circa 360euro). La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, visto d'entrata, servizio di mezza pensione in CasasParticulares, ingressi ed escursioni da programma, accompagnatore dal 1° al 9° giorno, noleggio auto privata per tutti i trasferimenti dal 1° al 9° giorno, spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione. Non comprende: le tasse aeroportuali; i pasti e la benzina (circa 100 euro a persona), tassa governativa d’uscita dal paese, tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Per tutti i nostri viaggi è prevista l’assicurazione con Mondial Assisance in caso di rinuncia, a condizioni di favore come segue: Fino a 500 € 20,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 4.000 € 135,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 3.000 € 110,00 Chi non fosse interessato alla copertura può rinunciare dandocene comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Plus solidale: - L’incontro suggestivo con l’Historico di Remedios - Il soggiorno mare a Guanabo, piccolo paese in riva al mare, non toccato dal turismo di massa FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è l’Ospedale Provinciale di Ciego de Avila. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 CUBA Programma del viaggio 1° giorno - Italia - La Habana Volo per La Habana, arrivo sistemazione, cena e pernottamento. 2° giorno - La Habana - Vinales Trasferimento a Vinales, visita della cittadina, della Cueva dell'Indio, di Palenque de los Cimarones e del Jardin dos Hermana. Serata di musica al cabaret "Polo Montagner". Cena e pernottamento in una casa particular. 3° giorno - Vinales - Soroa - La Habana Ritorno alla capitale con sosta all'Orchideario di Soroa. Arrivati in città, prima passeggiata nell’Habana Vieja. Serata alla Casa de la Amistad. Cena e pernottamento in casa particular. 4° giorno - La Habana Intera giornata dedicata alla visita della capitale: passeggiata sul Malecon, visita al Museo de la Revolucion e a Plaza de la Revolucion. Cena e pernottamento in casa particular. 5° giorno : La Habana - Cienfuegos - Trinidad Dopo colazione trasferimento a Trinidad, con sosta a Cienfuegos durante il viaggio. Passeggiata al Parque Jose Marti, visita della Cattedral de la Purissima Concepcion, costruita nel 1870, e del suggestivo Teatro Tomas Terry. Prosecuzione verso Trinidad. Arrivo, cena e pernottamento in casa particular. 6° giorno: Trinidad - Playa Ancon - Cayo Macho Trinidad, gioiello coloniale di Cuba, è la cittadina più fotografata dell’isola ed è stata dichiarata dall'Unesco Patrimonio Culturale dell'Umanità. Alla fine degli anni Settanta ci sono stati alcuni importanti lavori di restauro e recupero dei beni architettonici e artistici della città, che ha mantenuto una piacevole atmosfera coloniale. Intera mattinata dedicata a visitarne il centro storico. Pomeriggio mare e relax a Playa Ancor, con escursione in catamarano al bellissimo Cayo Macho (snorkelling) Cena e pernottamento in casa particular.. Serata libera. 7° giorno: Trinidad - Ciego de Avila Mattinata libera per l’ultima passeggiata a Trinidad e quindi trasferimento a Ciego de Avila. Sistemazione in casa particular, cena e serata con musica. 8° giorno - Ciego de Avila - Remedios Visita dell’Opedale di Ciego de Avila. Trasferimento a Remedios, visita della cattedrale ed incontro con l'Historiador, per conoscere la storia di questa incantevole cittadina tra leggende e realtà. L’HAVANA E L’OCCIDENTE IDV 65 Partenze individuali e viaggi di nozze Cena e pernottamento in casa particular. 9° giorno Remedios - Santa Clara - Guanabo Partenza da Remedios e sosta a Santa Clara per la visita al Mausoleo e Museo del Che ed al Treno Blindato. Proseguimento per Guanabo. Sistemazione e cena in casa particular. 10° -11° - 12° - 13° giorno: Guanabo Giornate di relax e spiaggia. Cena e pernottamento in Casa Particulares 14° giorno: Havana volo aereo Mattinata libera per mare e relax in spiaggia. A metà/tardo pomeriggio trasferimento all’Havana, direttamente in aereoporto per il volo di ritorno (arrivo in Italia il giorno seguente) NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione SCHEDA DIFFICOLTA DEL VIAGGIO DOVE SI DORME: Si dorme spesso nelle casas particulares, che sono la versione cubana del B&B con tutto quello che ne consegue in termini di affidabilità nelle prenotazioni, confort e cortesia. Si pernotta in camera doppia con ventilatore/aria condizionata. DOVE E COSA SI MANGIA: Il menù è vario e costituito da riso, in bianco o con i fagioli, insalata verde, maiale, pollo e pescado (pesce e crostacei). Viaggiando durante il giorno, la cena è spesso il pasto forte della giornata e la si consuma generalmente nelle casas particulares o nei paladares, ristorantini a gestione familiare. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI: Ci si sposta utilizzando mezzi noleggiati con autista. Il viaggio prevede numerose tappe di trasferimento la cui durata varia da 2 a 4 ore circa. GIUDIZIO GENERALE: Viaggio intenso e ricco di stimoli, è adatto a persone abituate a viaggiare, dotate di un buon spirito di adattamento e disponibilità. Turismo responsabile in ECUADOR Ecoturismo tra Ande, Amazzonia e Isole Galapagos - I D V 6 2 Partenze individuali e viaggi di nozze Durata: 18 giorni Possibili partenze per gruppi pre-costituiti e viaggi di nozze. Minimo 2 persone. COSTI VIAGGIO Quota* Volo** 2700 da 850 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 05/04/2011: circa 330 euro). L'Ecuador, pur essendo il più piccolo dei paesi andini, ha forse la più alta concentrazione di attrattive per il turista responsabile che voglia fare un viaggio in Sud America. Dal punto di vista paesaggistico sono presenti ecosistemi estremamente diversi fra loro: dalla giungla amazzonica alla montagna andina, all’oceano e gli occhi spaziano da panorami “lunari” di origine vulcanica all’intricata foresta pluviale, passando su spiagge tropicali da rivista di viaggi. Gli incontri con le numerose comunità indigene locali vi permetterano inoltre di caratterizzare fortemente questa esperienza come “turismo d’incontro”. Punti forti: - Quito, nel centro storico si respira ancora l'atmosfera dell'epoca coloniale grazie alle case perfettamente restaurate, alle chiese e alle piazze - Il famoso mercato di Otavalo - Ecoturismo: in Amazzonia escursioni in canoa, passeggiate nella foresta e bagni sotto cascate naturali - Baños, piccola cittadina termale alle pendici del vulcano Tungurahua - Soggiorno alle Galapagos, l’arcipelago naturale più suggestivo al mondo Plus solidale: - Ospitalità presso una piccola fondazione indigena dell’Amazzonia, con pernottamento nel rifugio costruito e gestito dalla comunità stessa - Visita ai progetti tessili ed agricoli della piccola comunità di Cotacachi, per conoscerne la quotidianità - Visita al progetto Unidad Educativa “Las Mercedes” nel villaggio di Babahoyo, progetto formativo ed educativo per i bambini delle classi sociali più marginali della zona. Dopo la visita alle scuole, pranzo presso la mensa insieme a ragazzi, studenti ed insegnanti - Visita alle cooperative di piccoli produttori di Salinas de Guaranda, i cui prodotti vengono venduti nelle botteghe equo-solidali della rete Equolad FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è il progetto Unidad Educativa “Las Mercedes” di Babahoyo La quota comprende: quota di iscrizione(30 euro), fondo per lo sviluppo (70 euro); pernottamenti in hotel stile famigliare, capanne in Amazzonia, rifugio a Salinas de Guaranda; le prime colazioni; i trasporti in furgone privato e fuoristrada in Amazzonia; il volo per le Galàpagos; le escursioni previste dal programma; accompagnamento di una guida parlante italiano a Quito, Otavalo e Guayaquil; guida indigena in Amazzonia; accompagnatori a Salinas e Babahoyo; la cena a Otavalo e a Tigua; la pensione completa durante il soggiorno in Amazzonia e a Salinas di Guaranda; due pranzi durante le escursioni in barca alle Galapagos (in totale 10 pasti) bevande escluse; copertura assicurativa medico/bagaglio di base; spese di segreteria e organizzazione viaggio. Non comprende: il volo e le tasse aeroportuali, i pasti non compresi (totale circa 190 usd);le bevande; ingresso a musei, chiese, parco nazionale delle Galàpagos (totale circa US $ 130); tassa in uscita aeroporto di Guayaquil, attualmente $ 27 e tutto quanto non espressamente inidcato alla voce “la quota comprende” ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Per tutti i nostri viaggi è prevista l’assicurazione per la rinuncia con Mondial Assisance a condizioni di favore come segue: Fino a 500 € 15,00 Fino a 2.000 € 50,00 Fino a 4.000 € 100,00 Fino a 1.000 € 25,00 Fino a 3.000 € 75,00 Chi non fosse interessato alla copertura può rinunciare dandocene comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 Ecoturismo tra Ande, Amazzonia e Isole Galapagos - I D V 6 2 ECUADOR Partenze individuali e viaggi di nozze Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA – QUITO Partenza. Arrivo nel pomeriggio e trasferimento privato in hotel. Serata libera. 2° giorno: QUITO L'hotel si trova in centro, nei pressi delle principali chiese e piazze coloniali. Appuntamento alle 9.0 con la guida. Camminando pochi minuti si raggiungono facilmente le chiese della Compañia, S.Francisco, la Cattedrale e la chiesa di S. Domingo. Il tour permette di conoscere le principali piazze della città coloniale, ricca di storia e di atmosfera. Nel pomeriggio si raggiunge la nuova teleferica panoramica da cui si gode di un impressionante paesaggio su Quito e sui vulcani circostanti. Trasporti privati e guida parlante italiano 3° giorno: OTAVALO Alle 9.00 partenza per Otavalo. Si percorre la panamericana scorgendo in lontananza le cime dei vulcani Cayambe e Cotacachi. Superato il bel lago di San Pablo si raggiunge il villaggio di Otavalo, sede del più famoso e colorato mercato artigianale indigeno del paese. Gli Otavalenos sono un’etnia molto fiera e molti di loro vestono ancora con i costumi tradizionali. Nella Plaza de los Ponchos, dove il mercato è aperto tutti i giorni, è possibile acquistare i colorati prodotti in lana, le pitture, i gioielli, gli oggetti in legno. Interessante anche il mercato locale della frutta, frequentato solo dalla gente locale. Trasferimento nel pomeriggio quindi presso una famiglia inserita nel progetto di sviluppo comunitario di Cotacachi, che mira al sostegno ed alla valorizzazione delle famiglie locali: sono state adibite delle stanze presso le famiglie in cui è possibile dormire con un livello di comodità molto buono (ingresso indipendente, bagno privato, in molti casi caminetto nella stanza). Cena assieme alla famiglia ospitanti. Cotocachi è un villaggio in campagna a pochi chilometri da Otavalo. 4° giorno: CUICOCHA – QUITO Al mattino visita alla comunità indigene e alla laguna di Cuicocha in compagnia di una guida locale ( trasporti compresi). E' modo originale e completo di conoscere la cultura locale, le tradizioni e il meraviglioso lago di Cuicocha che si è creato all'interno di un cratere vulcanico. Si ritorno a Otavalo nel pomeriggio e quindi trasferimento a Quito. 5° giorno: QUILOTOA – TIGUA Partenza alle 8.00 con auto privata e autista accompagnatore. Lungo la strada sarà possibile vedere la cima del Cotopaxi. Sosta al mercato indigeno di Saquisilì. Si tratta di una fiera settimanale che si tiene solo al giovedì. Nelle varie piazze si vendono animali, prodotti agricoli, artigianato. A mezzogiorno si riparte, si sale verso una valle laterale delle Ande popolata da etnie indigene che vivono principalmente di agricoltura in un contesto sociale molto tradizionale. Nel pomeriggio si raggiunge il cratere del vulcano Quilotoa. E' uno dei luoghi più belli e spettacolari delle Ande equatoriane. Sul fondo del cratere si è formato un lago di acqua salata raggiungibile a piedi o a dorso di mulo. Prima di cena si arriva alla tranquilla cittadina di Tigua, famosa per la tradizione della pittura naif andina nata proprio in questo villaggio. Notte nella posada del villaggio. Cena compresa. 6° giorno: LATACUNGA - BANOS Appuntamento alle 8.00 con il vostro accompagnatore e trasferimento sempre in auto privata a Baños di Ambato, a cui si giunge dopo circa 4-5 ore di viaggio. Baños è un piccolo villaggio noto per le piscine di acqua termale aperte anche la notte. Nel pomeriggio il tour alle cascate Manto de Novia e Pailon del Diablo sarà un'occasione per effettuare belle passeggiate immersi in un paesaggio sub-tropicale. 7° giorno: AMAZZONIA Partenza al mattino alle 9.00 in fuoristrada. Il paesaggio muta, diventa tropicale e le numerose cascate visibili dalla strada vi “obbligheranno” ad alcune soste. Dopo circa 2 ore, raggiunta la cittadina di El Puyo, vi ritroverete già nell'atmosfera della foresta amazzonica. Dopo una breve sosta per conoscere la guida indigena, provare gli stivali e mangiare qualcosa vi inoltrerete nella foresta raggiungendo a piedi le capanne che sorgono su di un promontorio fra due fiumi, il Puyo e il Pastaza (camminata di circa 40 minuti). La guida vi accompagnerà e aiuterà a comprendere la misteriosa cultura dell'Amazzonia con informazioni sulle tradizioni e sulle piante medicinali della foresta. Tutte le escursioni in Amazzonia sono libere e sono alla portata di persone in normali condizioni fisiche. Notte nelle capanne gestite da alcune famiglie locali indigene. Sono molto semplici ma dignitose. Confort limitato. Giornate con guida indigena. Cena compresa. 8° giorno: AMAZZONIA Escursione alla cascata Ola Vida dove è possibile anche fare il bagno. Quindi si raggiunge il fiume Puyo e si scenderà in canoa o gommone fino alle capanne. La navigazione dura circa 40 minuti. Chi non desiderasse fare la navigazione potrà scendere a piedi. Ci sarà ancora il tempo per raggiungere un punto panoramico da cui si gode di una splendida vista sulla foresta. Notte nelle capanne. Giornata con guida indigena. Pranzo e cena compresi. 9° giorno: AMAZZONIA - BANOS Alle 9.00 ci si avvia a piedi verso la strada. Ritorno a Baños con arrivo previsto per pranzo. Pomeriggio libero per un po’ di relax o per un ultimo bagno nelle piscine di acqua solfurea. 10° giorno: SALINAS DE GUARANDA Trasferimento con partenza alle 9.00 a Salinas de Guaranda, un piccolo villaggio delle Ande dove le cooperative indigene locali hanno avviato una serie di attività produttive: caseificio, cioccolato, dolci, lana, maglioni, olii essenziali ecc. Il viaggio è molto bello, si raggiunge l'altopiano dell'Arenal dominato dal vulcano Chimborazo, il più alto dell'Ecuador. Nel pomeriggio visita alle attività cooperative di Salinas. Notte nel rifugio gestito dalla comunità locale. Trasporto con autista e accompagnatore locale a Salinas. Incontro sulla storia di Salinas e sulle sue attività e produzioni in cooperativa, inserite nella rete del commercio equo e solidale. Pranzo e cena compresi. 11° giorno: BABAHOYO Mattinata a disposizione per fare piacevoli camminate nei dintorni di Salinas. Il paesaggio è incantevole e tipico. Si possono raggiungere le comunità di alta montagna che collaborano nelle attività delle cooperative. Alle 13.30 partenza per Guaranda e quindi Babahoyo che si raggiunge dopo circa 4 ore di viaggio scendendo dalle Ande e inoltrandosi nelle pianure tropicali della costa. Trasporti privati con autista. 12° giorno: BABAHOYO - GUAYAQUIL Visita alle 9.00 alle due scuole UELM, una materna ed una elementare, realizzate per le famiglie delle aree più marginali di questa città che è una delle più povere dell'Ecuador. La visita a questo piccolo centro educativo sarà un'occasione per comprendere la realtà sociale di questo paese attraverso le testimonianze di persone che non lavorano nel turismo e che da anni prestano le loro esperienze su progetti dal forte impegno sociale. Nel pomeriggio breve visita alla città di Babahoyo e alle 16.00 partenza per Guayaquil che si raggiunge dopo circa un’ora di viaggio. In serata passeggiata lungo il fiume, in un contesto molto moderno e accogliente, raggiungendo se lo si desidera il quartiere di Las Peñas. A Babahoyo e a Guayaquil guida parlante italiano. 13° giorno: GALAPAGOS Trasferimento in aeroporto e partenza per le Galàpagos. Il volo richiede poco meno di un’ora e mezza. All'arrivo, trasferimento in hotel a Puerto Ayora. Nel pomeriggio visita al centro Darwin (tartarughe giganti). 14° giorno: GALAPAGOS Giornata di riposo, per chi lo desidera sarà possibile raggiungere a piedi la spiaggia di sabbia bianca di Tortuga Bay, incantevole e quasi sempre deserta, con possibilità di fare il bagno. Altre escursioni possibili sono ai tunnel di lava, interessanti formazioni rocciose che si sono create a seguito delle eruzioni vulcaniche. Questa giornata libera potrà essere spostata ai giorni seguenti anticipando le escursioni in barca. 15° - 16° giorno: GALAPAGOS Escursione in barca ad una delle isole in compagnia di una guida naturalistica. Pranzo incluso. Notte in hotel. 17° giorno: GUAYAQUIL Ultime ore di rielax. Volo a Guayaquil etrasferimento in aeroporto e volo per l’Italia con notte in aereo. 18° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. ECUADOR Ecoturismo tra Ande, Amazzonia e Isole Galapagos - I D V 6 2 Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio 1) Dove si dorme - In Amazzonia si dorme in capanne di canna di bambù, tetto di foglie e pavimento di legno, sono molto semplici ma dignitose, i letti dispongono di zanzariere e lenzuola pulite. Il bagno è in comune. Il confort è limitato - Per la notte a Salinas di Guaranda si prevede il pernottamento in rifugio comunitario (camerate comunitarie e bagni in comune) - Le stanze negli hotel sono doppie, a richiesta singole o triple, nelle capanne è possibile dormire da soli, in due oppure in gruppo di 6-8 persone. 2) Dove e cosa si mangia - Si mangia in piccoli ristoranti, in Amazzonia presso una capanna adeguata a questo servizio - La cucina ecuadoriana è a base di minestre, carne, pesce, verdure, riso in bianco e frutta, il cibo non è piccante e i sapori sono simili alla nostra cucina, le condizioni igeniche sono buone dovunque. La cucina in Amazzonia è molto semplice ma abbastanza pulita. 3) Come si fanno gli spostamenti interni - Ci si sposta con un furgoncino guidato da un autista, l'Amazzonia si raggiunge in fuoristrada, dall'Ecuador continentale alle Galápagos si viaggia in aereo, le escursioni fra le isole si effettuano con una barca che trasporta fino a 20 persone. - Le strade sono in buone condizioni, a parte l'ultimo tratto arrivando in Amazzonia (un’ora all'andata, una al ritorno), dove la strada è sterrata. - In Amazzonia si cammina effettuando escursioni della durata di circa 2 - 3 ore con stivali di gomma forniti dall'organizzazione locale, chi non desidera partecipare a queste escursioni può rinunciare o abbreviarle: non si tratta di escursioni difficili, ma se piove si cammina parzialmente nel fango; escursioni senza nessuna difficoltà anche alle Galápagos. 4) Problemi legati al clima e all'ambiente - Parte del viaggio si sviluppa a quote attorno ai 3000 metri di altitudine, si tratta quindi di una situazione sconsigliata a chi ha patologie gravi al cuore. - Il clima è mite sulle Ande, caldo-umido durante il giorno in Amazzonia (30 - 35 gradi), presenti, ma non in maniera eccessiva, gli insetti. 5) Giudizi generali - In Amazzonia non ci sono ristoranti e il bagno è in comune, situazione che richiede una certa capacità di adattarsi - Il viaggio è aperto a persone di tutte le età esclusi i bambini sotto i 5 anni e le persone che possono avere notevoli problemi nel camminare. Tour di conoscenza E C U A D O R Ecoturismo tra ande, amazzonia e Playa - IDV 68 Partenze individuali e viaggi di nozze Durata: 17 giorni Possibili partenze per gruppi pre-costituiti e viaggi di nozze. Minimo 2 persone. COSTI VIAGGIO L'Ecuador, pur essendo il più piccolo dei paesi andini, ha forse la più alta concentrazione di attrattive per il turista responsabile che voglia fare un viaggio in Sud America. Dal punto di vista paesaggistico sono presenti ecosistemi estremamente diversi fra loro: dalla giungla amazzonica alla montagna andina, all’oceano. L’occhio spazia da panorami “lunari” di origine vulcanica, all’intricata foresta pluviale amazzonica senza dimenticare la classica spiaggia tropicale da rivista turistica. Le numerose comunità indigene locali vi permetteranno di caratterizzare questa esperienza veramente come “turismo d’incontro”. Punti forti: - Quito, nel centro storico si respira ancora l'atmosfera dell'epoca coloniale grazie alle case perfettamente restaurate, le chiese e le piazze - Il famoso mercato di Otavalo e quello più popolare di Saquisil... - Ecoturismo: in Amazzonia escursioni in canoa, passeggiate nella foresta e bagni sotto cascate naturali - Baños, piccola cittadina termale alle pendici del vulcano Tungurahua Quota* Volo** 1850 da 850 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (12/10/2009: circa 350 Euro). La quota comprende: quota di iscrizione(30 euro), fondo per lo sviluppo (70 euro); pernottamenti in hotel, capanne in Amazzonia, rifugio a Salinas de Guaranda, le prime colazioni, i trasporti in furgone privato e fuoristrada in Amazzonia, le escursioni, accompagnamento di una guida parlante italiano a Quito, Otavalo e Guayaquil, guida indigena in Amazzonia, accompagnatori a Salinas e Babahoyo; la cena a Otavalo, a Tigua; la pensione completa durante il soggiorno in Amazzonia e a Salinas di Guaranda; pernottamento a Playas, i pasti inclusi bevande escluse; copertura assicurativa medico/bagaglio di base; spese di segreteria e organizzazione viaggio. Non comprende:il volo e le tasse aeroportuali; i pasti non compresi (alle Galapagos); ingresso ai musei, chiese, tassa in uscita aeroporto di Guayaquil e tutto quanto non espressamente inidcato alla voce “la quota comprende” La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Per tutti i nostri viaggi è prevista l’assicurazione per la rinuncia con Mondial Assisance a condizioni di favore come segue: Fino a 500 € 15,00 Fino a 1.000 € 25,00 Plus solidale: - Ospitalità presso una piccola fondazione indigena della Amazzonia, pernottamento nel rifugio costruito e gestito dalla comunità stessa - Visita ai progetti tessili ed agricoli della piccola comunità di Cotacachi per conoscerne la quotidianità - Visita al progetto Unidad Educativa “Las Mercedes” nel villaggio di Babahoyo, progetto formativo ed educativo per i bambini delle classi sociali più marginali della zona. - Visita delle cooperative di piccoli produttori di Salinas de Guaranda - soggiorno mare a Playa, villaggio di pescatori FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è: PROGETTO UNIDAD EDUCATIVA LAS MERCEDES di Babahoyo Fino a 2.000 € 50,00 Fino a 3.000 € 75,00 Fino a 4.000 € 100,00 Chi non fosse interessato alla copertura può rinunciare facendocene comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 E C U A D O R Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA – QUITO - SA Partenza. Arrivo nel pomeriggio e trasferimento privato in hotel. Serata libera. 2° giorno: QUITO - DO Visita del centro coloniale e del museo delle culture pre moderne del Banco Central. In serata escursione al nuovo “Teleferico Panoramico”. Si raggiunge la quota di m. 4100 da cui si gode un bellissimo panorama su Quito e i vulcani. Splendido al tramonto se il cielo è sereno. Guida parlante italiano. 3 giorno: OTAVALO - LU Alle 9.00 partenza per Otavalo. Si percorre la panamericana e se il tempo è bello si scorgono le cime dei vulcani Cayambe e Cotacachi. Superato il bel lago di S. Pablo si raggiunge il villaggio di Otavalo sede del più famoso mercato artigianale indigeno. Gli Otavalenos sono una etnia molto fiera, molti di loro vestono ancora con i costumi tradizionali. Nella Plaza de los Ponchos, dove il mercato è aperto tutti i giorni, è possibile acquistare i colorati prodotti in lana, pitture, gioielli, oggetti in legno. Interessante anche il mercato locale della frutta, frequentato solo dalla gente locale. Quindi trasferimento presso una famiglia inserita nel progetto di sviluppo comunitario di Cotacachi. Questo progetto mira alla valorizzazione delle famiglie locali. Per questo sono state adibite delle stanze presso le famiglie dove è possibile dormire con un livello di comodità molto buono (ingresso indipendente, bagno privato, in molti casi caminetto nella stanza). La comunità di Cotacachi è coinvolta nel Progetto dell’AgroBiodiversità dell’IFAD (International Fund for Agricultural Development). Progetto AgroBioDiversità: L’agrobiodiversità rappresenta una ricchezza inestimabile per le comunità rurali povere, isolate e spesso marginalizzate dal sistema economico globalizzato e dall’agricoltura industriale. In Ecuador il Programma, finanziato dall’IFAD e realizzato dal Consorzio di Ong UCODEP e ACRA, promuove, anche attraverso l’attenzione verso le Diaspore, la riduzione della povertà attraverso la valorizzazione di colture locali “dimenticate” dalla grande produzione e distribuzione e conseguentemente dal consumatore. L’Amaranto: è una delle specie coltivate più antiche della Mesoamerica ed era conosciuto dai Maya, dagli Aztechi, dagli Incas e dai gruppi di popoli cacciatoriraccoglitori della zona. Si stima che questa pianta entri a far parte dell’agricoltura già 10.000 anni fa. Conosciuto anche con i nomi ataco, sangorache o quinua de castilla, ha una grande capacità di adattamento. Può, infatti, essere coltivato dal livello del mare fino ai 2800 metri e da temperature dai 18 ai 24 gradi centigradi. Le foglie dell’amaranto, che contengono più ferro degli spinaci, si mangiano fresche in insalata Semplice ricetta: dopo il lavaggio in abbondante acqua corrente, cuocete una parte di amaranto in due parti di acqua con un cucchiaino di sale marino integrale (20 minuti in una pentola a pressione e 40 minuti in una pentola tradizionale).Non mescolatelo e lasciatelo riposare 10 minuti dopo la cottura a pentola coperta, per permettere ai chicchi di gonfiarsi. Potrete poi insaporirlo con un soffritto di cipolla, affettata sottile, aglio, oppure utilizzando brodo di carne al posto dell’acqua e condirlo alla fine con sale, pepe e un trito di prezzemolo, oppure seguire una delle numerose altre ricette disponibili La Quinoa: testimone della biodiversità dell’area Andina, già venerata dagli Inca come pianta sacra, viene coltivata da oltre 5000 anni sugli altipiani pietrosi ad altitudini comprese tra 3800 e 4200 metri. A causa del ruolo sacro che la quinoa aveva per le popolazioni andine, che lo offrivano alle diverse divinità Quechuas, Aimaras e Incas, all'epoca della conquista spagnola si ebbe l'ovvio conflitto con la cultura cattolica che considera invece sacro il pane di frumento, e quindi il grano. La coltivazione della quinoa venne quindi combattuta e scoraggiata; solo in un secondo tempo, e Ecoturismo tra ande, amazzonia e Playa Partenze individuali e viaggi di nozze fino ad oggi, apparve evidente che la quinoa risulta maggiormente adatta all'ambiente andino di quanto lo sia il grano. È un alimento particolarmente ricco di proprietà nutritive ed è quindi particolarmente adatto per atleti, bambini, donne in gravidanza, persone in convalescenza e persone affette da denutrizione cronica. La quinoa non contiene glutine ed è alimento adatto per i celiaci! Semplice ricetta: Utilizzare 70 gr di quinoa per persona; una volta cotta ha infatti una resa di 2,5 volte il suo volume. Importante è sciacquarla in abbondante acqua corrente muovendo i grani con le mani per eliminare il leggero amaro che la caratterizza. Versare la quinoa in acqua bollente (150 ml di acqua per 70 gr di quinoa), portare ad ebollizione, aggiungere una punta di sale e cuocere per circa 12-15 minuti fino a che i grani siano gonfiati e abbiano formato un piccolo germoglio bianco (anellino a corona del chicco). Scolare e condire a piacere con latte, formaggio o semplicemente olio di oliva extra vergine. CURIOSITA’ la quinoa e l’amaranto vengono consumati dagli astronauti durante i loro viaggi spaziali. La cena in famiglia sarà una completa degustazione di piatti tipici cucinati a base di Amaranto e Quiqua! 4° giorno: CUICOCHA – QUITO - MA Al mattino dopo colazione partenza verso il lago di Cuicocha (circa 30 minuti in auto). Il lago si è formato all'interno di un cratere vulcanico e offre la possibilità di piacevoli passeggiate sulla cresta del cratere o in motoscafo nel lago ( non compreso nella quota). Nel pomeriggio si ritorna verso Quito. Sosta presso la Mitad del Mundo. Sulla linea dell'Equatore sono possibili alcuni interessanti esperimenti della fisica prima di visitare il museo etnografico che permette di conoscere la tradizione e la cultura delle differenti etnie che popolano il Paese. 5° giorno: QUILOTOA -ME Partenza alle 9.00. Lungo la strada sarà possibile vedere la cima del Cotopaxi quindi si sale verso una valle laterale delle Ande popolata da etnie indigene che vivono principal- E C U A D O R mente di agricoltura in un contesto sociale molto tradizionale. Verso mezzogiorno si raggiunge il cratere del vulcano Quilotoa. E' uno dei luoghi più belli e spettacolari delle Ande equatoriane. Sul fondo del cratere si è formato un lago di acqua salata raggiungibile a piedi o a dorso di mulo. Nel tardo pomeriggio si arriva alla tranquilla cittadina di Tigua,famosa per la tradizione della pittura naif andina nata proprio in questo villaggio. Notte nella posada del villaggio. Cena compresa. 6° giorno: SAQUISILI' - BANOS -GIO Appuntamento alle 8.00 Visita al mercato tipico indigeno di Saquisilì. Nelle varie piazze del paese si vendono animali ( lama, pecore ecc.), frutta, verdura, prodotti artigianali. Trasferimento e arrivo a Baños di Ambato dove si arriva dopo circa 2 ore di viaggio. Baños è un piccolo villaggio noto per le sue piscine di acqua termale aperte anche la notte. 7° giorno: AMAZZONIA - VE Partenza al mattino alle 9.00 in fuoristrada. Il paesaggio muta e diventa tropicale, numerose cascate visibili dalla strada ci “obbligheranno” ad alcune soste. Dopo circa 2 ore, raggiunta la cittadina di El Puyo, ci ritroveremo già nell'atmosfera della foresta Amazzonica. Dopo una breve sosta per conoscere la guida indigena, provare gli stivali e mangiare qualcosa ci si inoltra nella foresta.Lasciata l'auto si raggiungono a piedi le capanne (camminata di circa 40 minuti) che sorgono su di un promontorio fra due fiumi, il Puyo e il Pastaza. La guida accompagna e aiuta a comprendere la misteriosa cultura dell'Amazzonia con informazioni sulle loro tradizioni e sulle piante medicinali della foresta. Tutte le escursioni in Amazzonia sono libere e sono alla portata di persone in normali condizioni fisiche. Notte nelle capanne gestite da alcune famiglie locali indigene. Sono molto semplici ma dignitose. Comfort limitato. Giornate con guida indigena. Cena compresa. 8° giorno: AMAZZONIA - SA Escursione alla cascata Ola Vida dove è possibile anche fare il bagno. Quindi si raggiunge il fiume Puyo dove si scenderà in canoa o gommone fino alle capanne. La navigazione dura circa 40 minuti. Chi non desidera fare la navigazione può scendere a piedi. Ci sarà ancora il tempo per raggiungere un punto panoramico da cui si gode di uno splendido paesaggio sulla foresta. Notte nelle capanne. Giornata con guida indigena. Pranzo e cena compresi. 9° giorno: AMAZZONIA BANOS - DO Alle 9.00 ci si avvia a piedi verso la strada. Ritorno a Baños dove si arriva per pranzo. Pomeriggio libero, ideale per risposare un pò. Ci sarà ancora il tempo per un bagno nelle piscine di acqua solfurea se lo si desidera. 10° giorno: SALINAS DE GUARANDA - LU Trasferimento con partenza alle 9.00 a Salinas de Guaranda, un piccolo villaggio delle Ande dove le cooperative indigene locali hanno avviato una serie di attività produttive che possono essere visitate nel pomeriggio: caseificio, cioccolato, dolci, lana, maglioni, olii essenziali ecc. Il viaggio è molto bello, si raggiunge l'altopiano dell'Arenal dominato dal vulcano Chimborazo, il più alto dell'Ecuador. Nel pomeriggio visita alle attività cooperative si Salinas. Notte nel rifugio gestito dalla comunità locale. Trasporto con autista e accompagnatore locale a Salinas. Incontro sulla storia di Salinas e delle sue attività e produzioni in cooperativa, inserite nella rete del commercio equo e solidale. Pranzo e cena compresi. 11° giorno: BABAHOYO - MA Mattinata a disposizione per fare piacevoli camminate nei dintorni di Salinas. Il paesaggio è incantevole e tipico. Si possono raggiungere le comunità di alta montagna che collaborano nelle attività delle cooperative. Nel pomeriggio alle Ecoturismo tra ande, amazzonia e Playa Partenze individuali e viaggi di nozze 13.30 partenza per Babahoyo che si raggiunge dopo circa 4 ore di viaggio scendendo dalle Ande e inoltrandosi nelle pianure tropicali della costa. Pranzo compreso a Salinas. 12° giorno: GUAYAQUIL - ME Visita alle 9.00 alle scuole UELM. Sono due, una materna ed una elementare, dedicate alle famiglie dei settori marginali di questa città, una delle più povere dell'Ecuador. La visita a questo piccolo centro educativo sarà un'occasione per conversare e capire la realtà sociale di questo paese attraverso la voce di persone che non lavorano nel turismo e che da anni prestano le loro esperienze con un forte impegno sociale. Nel pomeriggio breve visita alla città di Babahoyo. Alle 16.00 partenza per Guayaquil che si raggiunge dopo circa 1 ora di viaggio. In serata passeggiata lungo il fiume, molto moderno e accogliente, raggiungendo se lo si desidera il quartiere di Las Peñas. A Babahoyo e a Guayaquil guida parlante italiano. 13° giorno: PLAYAS - GIO Appuntamento alle 9.00. Partenza con auto privata verso Playas. Il viaggio richiede circa 2 ore. Playas un piccolo villaggio sulla costa che offre una grande spiaggia nei pressi dell'hotel che ha anche una piccola piscina. Oltre a prendere il sole e fare il bagno a Playas è possibile uscire in mare per vistare l'isola degli uccelli (in barca di pescatori, grande colonia di fragate), noleggiare biciclette o cavalli per correre sulla spiaggia. 14° giorno: PLAYAS - VE Giornata libera al mare. 15° giorno: PLAYAS - SA Giornata libera al mare.16° giorno: GUAYAQUIL - DO Ultime ore al mare. Ci sarà ancora il tempo per una breve visita al mercato artigianale di questa città. Trasferimento in aeroporto. Volo aereo. notte in aereo. 17° ITALIA - LU Arrivo in Italia E C U A D O R Ecoturismo tra ande, amazzonia e Playa Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio 1) Dove si dorme - In Amazzonia si dorme in capanne di canna di bambù, tetto di foglie e pavimento di legno, sono molto semplici ma dignitose, i letti dispongono di zanzariere e lenzuola pulite. Il bagno è in comune. Il confort è limitato - La notte a Salinas di Guaranda si prevede il pernottamento in rifugio comunitario (camerate comunitarie e bagni in comune) - Le stanze negli hotel sono doppie, a richiesta singole o triple, nelle capanne è possibile dormire da soli, in due oppure in gruppo di 6-8 persone. 2) Dove e cosa si mangia - Si mangia in piccoli ristoranti, in Amazzonia presso una capanna adeguata a questo servizio - La cucina ecuadoriana è a base di minestre, carne, pesce, verdure, riso in bianco e frutta, il cibo non è piccante e i sapori sono simili alla nostra cucina, le condizioni igeniche sono buone dovunque, la cucina in Amazzonia è molto semplice ma abbastanza pulita. 3) Come si fanno gli spostamenti interni - Ci si sposta con un furgoncino guidato da un autista, l'Amazzonia si raggiunge in fuoristrada. - Le strade sono in buone condizioni a parte l'ultimo tratto arrivando in Amazzonia (un’ora all'andata, una al ritorno) dove la strada è sterrata. - Si cammina in Amazzonia effettuando escursioni della durata di circa 2 - 3 ore con stivali di gomma forniti dall'organizzazione locale, chi non desidera partecipare a queste escursioni può rinunciare o abbreviarle, non si tratta di escursioni difficili ma se piove si cammina parzialmente nel fango;escursioni senza nessuna difficoltà anche alle Galápagos. 4) Problemi legati al clima e all'ambiente - Parte del viaggio si sviluppa a quote attorno ai m. 3000 di altitudine, si tratta di una situazione sconsigliata a chi ha patologie gravi al cuore. - Il clima è mite sulle Ande, caldo umido durante il giorno in Amazzonia (30 - 35 gradi), presenti, ma non in maniera eccessiva, gli insetti. 5) Giudizi generali - In Amazzonia non ci sono ristoranti e il bagno è in comune, questa situazione richiede una certa capacità di adattatarsi - Il viaggio è aperto a persone di tutte le età esclusi i bambini sotto i 5 anni e le persone che possono avere notevoli problemi nel camminare. Turismo responsabile in E G I T T O EGITTO: il Cairo e l’oasi Siwa, attraversando il deserto- idv 88 Durata: 10 giorni Partenze individuali e viaggi di nozze COSTI VIAGGIO Quota* 1170 Nessuno rimane indifferente al fascino dell’Egitto... avere però, la fortuna di entrare in contatto con la popolazione locale è meno frequente e usuale... e noi faremo proprio questo! Visiteremo le bellezze e la storia del Cairo, con il famosissimo Museo Archeologico, la Cittadella e le moschee, ma anche i mercati e i laboratori dove si producono oggetti destinati al commercio equo, progetti di sviluppo e le associazioni locali. Non mancherà la visita delle piramidi di Giza e una gita in felucca sul Nilo. Rallenteremo, poi, il ritmo per immergerci nel deserto a Shyata e a Bir Wahed; scopriremo il deserto Bianco, quello Nero e saremo accolti nelle oasi di Siwa e Bahareya. Un viaggio alternativo, un turismo responsabile che ci porterà a condividere con i nostri compagni l’amore per paesaggi che non lasceranno più il nostro animo. Punti forti: - Il Cairo, dove sarà possibile visitare il Museo Archeologico, il quartiere islamico, la Cittadella e le moschee - Sosta all'oasi di Siwa e visita dei resti dell'antico borgo di Shali con le sue abitazioni tipiche, il piccolo museo della cultura siwana e i siti archeologici più interessanti dell'oasi - Il deserto, la sua immensità e il silenzio...Shyata, Bir Wahed, il deserto Bianco e quello Nero - Escursioni al lago salato e alle sorgenti di Cleopatra. - Escursione in felucca sul Nilo - Non manca una sosta per ammirare le Piramidi di Giza Plus solidale: - L'incontro con i membri dell'associazione locale Siwa Community Development and Environment Protection -Incontro con l’associazione NSA Native Siwan Association - I progetti di cooperazione allo sviluppo della Ong COSPE, attraverso i racconti dei loro cooperanti e le visite sul campo FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verranno devoluti a sostegno di un progetto di sviluppo locale. In Egitto il fondo per lo sviluppo sostiene le attività ed iniziative dell’ONG COSPE. Volo** da 200 Cassa Comune*** 90 *La quota è calcolata sulla base di 2 partecipanti. POssibile partenza anche per piccoli gruppi. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (20/01/2012: circa 140 Euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (70 Euro), l'assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, rimborso spese e compenso guida parlante lingua italiana al Cairo, rimborso spese e compenso guida parlante lingua inglese a Siwa e nel deserto. Pacchetto deserto e oasi di Siwa (trasporto-pernottamenti e pasti), trasporti e pernottamenti al Cairo. Trasferimenti con bus turistici CairoShiwa e Bahareya -Cairo. Entrate a musei e parchi come previsto da programma. Spese di spedizione e organizzazione Coop. Viaggi Solidali. Non comprende: le tasse aeroportuali (140 circa); tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: pasti al Cairo ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 E G I T T O Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA-CAIRO arrivo all’aeroporto del Cairo nel pomeriggio e trasferimento all’hotel Mayfair a Zamalek Visita al negozio di Commercio Equo ECC/FTE. Cena al ristorante Abu El Sid a Zamalek. Pernottamento in hotel. 2° giorno: CAIRO Visita alle Piramidi di Giza. In tarda mattinata incontro con il personale COSPE e visita di un gruppo di artigiani coinvolti nei progetti COSPE. Nel tardo pomeriggio: gita in felucca sul Nilo Cena in ristorante, pernottamento all’hotel Mayfair in Zamalek 3° giorno: CAIRO Mattina: visita alla cittadella e all'associazione APE, a Moqattam. Introduzione alle attivita' dell'associazione. Cairo Islamica, visita alle moschee. Cena in ristorante tipico, pernottamento in hotel. 4° giorno: CAIRO–EL ALAMEIN-OASI di SIWA Lungo trasferimento dal Cairo all’oasi di Siwa (circa 9-10 ore) con sosta a El Alamein per visitare i monumenti ed i sacrari della seconda guerra mondiale. Arrivo a Siwa nel tardo pomeriggio, incontro con l’associazione NSA che ci accompagnerà durante il nostro soggiorno a Siwa. Cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: OASI di SIWA Al mattino: visita all’antico borgo di Shali, tour in carretto o in bicicletta alla sorgente di Tammusi, al tempio dell’Oracolo a Aghurmi, alla sorgente di Cleopatra, dove pranzeremo Nel pomeriggio: visita al museo delle tradizioni locali Siwa House. Tramonto sul lago di Siwa. Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 6° giorno: OASI di SIWA Al mattino visita a Gebel Mawta, all’associazione SCDEC, al gruppo artigianale dei kilim a Siwa Pranzo in un giardino di palme organizzato da SCDEC. Nel pomeriggio visita alla sorgente di Abu Shrouf, al villaggio di Zaytoun, e se c’è tempo al sito di Qureishat Tramonto sul lago di Aghurmi Cena in ristorante e pernottamento in hotel. 7° giorno: OASI di SIWA- deserto SHYATA e BIRWAHED EGITTO: il Cairo e l’oasi Siwa, attraversando il deserto Partenze individuali e viaggi di nozze Escursione di una giornata con auto 4x4 all’area protetta intorno a Siwa arrivando alle piccole oasi di Shyata e Bir Wahed. Pranzo a Shyata. Sosta al villaggio di Baha El Din per visitare alcuni gruppi di artigianali locali e per vedere le impronte preistoriche a Siza Mountain. Cena in un camp vicino all’oasi. Pernottamento in hotel. 8° giorno: OASI di SIWA–OASI di BAHARYA Lungo trasferimento (circa 8-9 ore) con auto 4x4 dall’oasi di Siwa all’oasi di Baharya e al Deserto Bianco. Sosta pic nic per il pranzo. Cena e pernottamento in accampamento nel deserto Bianco. 9° giorno: i COLORI del DESERTO-CAIRO Trasferimento in 4x4 attraverso il deserto all’oasi di Baharya attraversando il “deserto nero”, “montagne di cristallo” Agabat. Pranzo pic nic nel deserto. In serata trasferimento al Cairo. Cena e pernottamento in hotel. 10° giorno: CAIRO-ITALIA In mattina visita al Museo Egizio. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per volo di rientro. Arrivo previsto in serata E G I T T O EGITTO: il Cairo e l’oasi Siwa, attraversando il deserto Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio 1) DOVE SI DORME Difficoltà: + I pernottamenti al Cairo e a Siwa sono previsti in piccoli hotel in camere doppie con bagno. Il pernottamento nel deserto verrà effettuato in tende fornite dall’organizzazione. 2) DOVE E COSA SI MANGIA Difficoltà: + La cucina egiziana è saporita e varia. Caratteristiche sono le numerose salse servite per antipasto, a base di fagioli (ful), melanzane, ceci, formaggio, verdure, in cui viene intinto il tipico pane arabo. Molto usato è il riso, preparato in vari modi. Per quanto riguarda la carne, più comuni sono le polpette di carne (kofta), gli spiedini (kebab), il piccione ripieno, il pollo, la pecora. Molto ricchi anche i dolci. In molti ristoranti del Cairo è comunque possibile trovare anche piatti di cucina internazionale. Durante il viaggio i pranzi saranno spesso al sacco. Le cene saranno in ristorantini. La cena nel deserto verrà preparata dall’organizzazione. 3) COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Difficoltà: ++ Minibus: il percorso dal Cairo a Siwa e da Bahareya al Cairo è su strade asfaltate di buon livello. Il trasferimento dal Cairo a Siwa avrà una durata di 7-8 ore con sosta a El Alamein. Il trasferimento da Bahareya al Cairo è di circa 4 ore. Il percorso nel deserto da Siwa al Deserto Bianco passando per Bahareya sarà effettuato con mezzi 4x4 su strade in parte asfaltate e in parte sterrate e la tappa durerà tutta la giornata. 4) PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALE Difficoltà: + Clima caldo secco con inverno mite. Durante l'estate in media le temperature massime sono intorno ai 36-38 gradi, mentre le minime intorno ai 22-25 gradi (il mese più caldo è luglio con temperature superiori anche a 40°). D'inverno in media le temperature massime sono sui 19°, mentre le minime tra i 5 e i 10 gradi. 5) GIUDIZI GENERALI Difficoltà: + Il viaggio è stato concepito per permettere di partecipare a chiunque, di ogni età, purché possieda un pizzico di spirito di adattamento ed una capacità di autoselezionarsi. 6) EQUIPAGGIAMENTO PER IL DESERTO - Sacco a pelo o sacco lenzuolo - Occhiali da sole - Torcia - Scarpe chiuse per il deserto - Coltellino - Vestiario pesante per la notte nel deserto - Cappello - Costume da bagno per le sorgenti calde Turismo responsabile in SARDEGNA - ITALIA SARDEGNA: parchi, natura e tradizioni - IDV 25 Durata: 7 giorni COSTI VIAGGIO bassa/media stagione: 402 euro + volo aereo alta stagione: 544 euro + volo aereo * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. Viaggi Solidali propone viaggi di turismo responsabile in Sardegna, in collaborazione con la cooperativa sociale Villaggio Carovana, in cui si incontreranno persone, gruppi e associazioni che lavorano per uno sviluppo sostenibile in Sardegna e nel mondo. Il territorio in cui si sviluppa l’itinerario è unico ed affascinante: Monte Turno, Cala Sinzias e Cala Pira, dove nascono numerosi e bellissimi gigli bianchi, e Cala Marina sono solo alcune delle spiagge presenti in oltre venti chilometri di costa di sabbia finissima alternata a scogliere selvagge e fondali mozzafiato, mentre lo splendido Parco Marino di Villasimius e l’oasi forestale dei Monti dei Sette Fratelli, con le sue rocce granitiche scolpite dal vento ed i lecci e i ginepri secolari che si alternano al mirto, al rosmarino ed al cisto dai profumi inconfondibili, sono le altre gemme di quest’angolo di Sardegna, tutto da scoprire. Il Villaggio Carovana di Castiadas costituisce la realizzazione di un sogno condiviso di alcuni amici che hanno nel tempo maturato la decisione di voler investire gran parte delle proprie energie e risorse nel lavoro sociale. Quest’aspirazione si è sposata con la vocazione turistica dell’isola, ricca di sole, mare e risorse naturalistiche e culturali, e con la disponibilità all'accoglienza dell'altro, intesa come elemento fondamentale nella ricerca del benessere individuale e collettivo. Plus solidale: - Conoscere quest’angolo di Sardegna attraverso la voce ed i racconti di Jasmina, Franca, Claudia e Anna Franca, le “magnifiche quattro” della cooperativa Villaggio Carovana - Condividere con i pescatori della cooperativa Pescaturismo Sampey l’emozione di una giornata alla riscoperta degli antichi mestieri marini - Il viaggio nel tempo con Matteo Casula in un’ambientazione magica legata alla preistoria FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 20 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è quello dell’Associazione Re.O.S. http://www.villaggiocarovana.it/reos.pdf quote bamini: 0-4 anni: gratuità 5-10 anni: 161 euro in bassa stagione, 231 euro in alta stagione Per alta stagione si intendono i mesi di luglio ed agosto e le festività di Pasqua, Natale, 1° novembre, 8 dicembre, 25 aprile, 1° maggio, 2 giugno La quota comprende: quota di iscrizione (20 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (20 euro);transfer a/r dall'aeroporto di Cagliari al Villaggio Carovana e mezza pensione a Villaggio Carovana Non comprende: i pranzi e le possibili escursioni e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 SARDEGNA - ITALIA PROGRAMMA DEL VIAGGIO Soggiono Mare a Villaggio Carovana: Villaggio Carovana è una struttura che accoglie turisti provenienti da tutta europa e non solo, fa parte dell’associazione CastiadasOspitale che promuove un tipo di ospitalità responsabile che mira allo sviluppo del territorio nonché alla cura e presa in carico dei turisti da parte della comunità ospitante. L’ospitalità è intesa come scambio tra le persone che si incontrano e che hanno necessità di conoscere un territorio in cui è presente una storia, dei luoghi da visitare e persone che possono raccontare tutto questo. La casa per ferie è di recente costruzione e si trova sulla collina di Masone Pardu immersa nel verde degli gli alberi di ulivo. Dalla casa parte il Sentiero delle tre querce un sentiero didattico che conduce alla sommità della collina da dove è possibile vedere il mare. Al centro della collina, circondato dal cisto, è incastonato come una pietra preziosa, un enorme masso di granito a sovrastare la casa. Addentrandosi in un sentiero ricavato in mezzo alla macchia mediterranea è possibile arrampicarvisi per meditare, fare yoga o semplicemente distendersi per ammirare il cielo azzurro. Monte Turno, Cala Sinzias e Cala Pira dove nascono numerosi gigli bianchi, Cala Marina sono solo alcune delle spiagge accessibili da Villaggio Carovana con un breve trasferimento in auto.. le più belle spiagge della Sardegna E' inoltre possibile visitare il parco marino di Villasimius e l’oasi forestale dei monti dei Sette Fratelli con le sue rocce granitiche scolpite dal vento, lecci e ginepri secolari ed essenze di mirto rosmarino e cisto dai profumi inconfondibili. SARDEGNA: parchi, natura e tradizioni - IDV 25 Le possibili attività ed escursione che il Villaggio propone ai suoi ospiti sono: • Visita al museo delle Vecchie Carceri e conoscenza della storia del territorio • Visita al museo del Cervo Sardo ed al percorso natura con l'ente foreste della Sardegna; • diving e snorkeling; • gite in barca nel parco marino di Villasimius con la cooperativa di Pesca Turismo Sampey • laboratorio di cucina sarda; • equitazione; • attività in foresta e percorsi dedicati alla preistoria con Matteo Casula dell'associazione Antichi Cammini; • visita all'azienda di apicoltura Bellosi; • visita all'azienda di erbe officinali con la coltivazione biologica e biodinamica Brai Loi di Pietro Meier; • manifestazione Felici in bici alla scoperta delle borgate; • mountain bike in foresta; Le escursioni devono essere richieste e definite al modmento dell’iscrizione al soggiorno. Per chi è interessato sono possibili, inoltre: • laboratori creativi; Giochi di gruppo per grandi e piccini rivolti alla socializzazione degli ospiti; • attività motoria attraverso la gestualità teatrale; • arte terapia e percorsi benessere • laboratorio di cucina bosniaca; • arrampicate al pietrone di Masone Pardu; • raccolta del mirto e preparazione del liquore; • raccolta delle olive; Il soggiorno è adatto a famiglie con bambini, sono possibili soggiorno studiati ad hoc, per scuole di yoga e di meditazione, piccole esperienze di team building, viaggi per cooperative e piccole realtà. ritorio. SARDEGNA - ITALIA LA STORIA DI CASTIADAS Dalla fine del 500, a causa di pestilenze ed epidemie di malaria, il paese rimase disabitato per circa 350 anni fino all'11 agosto 1875, quando per ordine del Ministero dell'interno, sbarcarono sulla spiaggia solitaria di Cala Sinzias trenta detenuti e sette agenti di custodia. Da quella data la colonia crebbe fino a diventare la più grande d'Italia con più di 1000 detenuti, 100 agenti di custodia e 70 impiegati e relativi familiari. Il lavoro dei detenuti servì a bonificare e dare nuova vita ad un territorio desolato e malsano. Nel 1955 la colonia, avendo raggiunto l'obiettivo della bonifica del territorio, fu chiusa definitivamente dopo che il 27 aprile 1951 fu promulgata la legge di riforma fondiaria. In virtù di questa legge le terre della colonia vennero divise in 456 poderi. I poderi vennero assegnati a coltivatori provenienti soprattutto dal Sarrabus. Un a parte dei poderi vennero assegnate anche ad alcune famiglie siciliane provenienti dalla Tunisia dopo il 1964 anno in cui Bourghiba promulgò la legge di confisca di tutti i beni degli stranieri e la restituzione di questi ai tunisini. Oggi la colonia è divenuta museo e tappa d'obbligo per comprendere la storia del territorio. SARDEGNA: parchi, natura e tradizioni - IDV 25 Durata: 6 giorni TOUR SICILIA 8 GIORNI IN LIBERTA' - AUTOTOUR IDV56 Programma in collaborazione con la cooperativa Eco di Polizzi Generosa (Palermo) Turismo responsabile in SICILIA - ITALIA Viaggi Solidali propone la formula del turismo responsabile in libertà in Sicilia per permettervi di visitare la regione viaggiando in autonomia e scegliendo “il passo” delle vostre giornate, offrendovi al contempo l’opportunità di incontrare persone, gruppi ed associazioni che lavorano per uno sviluppo sostenibile in Sicilia e nel mondo. In particolare, l’incontro con persone che fanno della lotta alla mafia un punto cardine delle loro attività, con testimoni diretti e con studiosi del fenomeno, vi permetterà un interessante approfondimento del tema. Nel corso del viaggio saranno tante le occasioni in cui potrete esplorare a fondo le realtà con cui verrete a contatto, sperimentando così un modo diverso di viaggiare, in cui la relazione con le persone e le comunità che popolano i luoghi visitati è al centro dell’esperienza e componente fondamentale del piacere stesso del viaggio. Punti forti: - Il centro storico di Palermo, i mercati e i principali luoghi di interesse storico e artistico scoperti attraverso leggende, tradizioni e particolarità locali, a contatto diretto con chi vive nei quartieri - Il piccolissimo borgo marinaro di Selinunte, Mazara del Vallo e il Duomo di Monreale - Le città di Catania - Escursione sull’Etna Plus solidale: - Visita a TeleJato, piccola televisione comunitaria che attraverso la libera informazione da anni denuncia i malaffari della mafia locale Durata: 8 giorni - AUTOTOUR Numero minimo partecipanti: 4 persone QUOTA VIAGGIO: 555 euro Supplemento con 2 partecipanti: 165 euro Supplemento con 3 partecipanti: 80 euro Riduzione con 5 partecipanti: 30 euro La quota comprende quota d’iscrizone (20 euro), quota di solidarietà (20 euro a favore della Casa della Memoria di Peppino Impastato), Accoglienza all’arrivo a Catania aeroporto, distribuzione materiali informativi e presentazione dell’itinerario; accompagnatore francofono del turismo responsabile (un mediatore culturale) nella giornate indicate sul programma; trattamento di pernottamento e prima colazione presso l’Ostello Baia del Corallo di Palermo ed in B&B a Catania e nel Parco delle Madonie; i pranzi del 2° e 6° giorno, la cena del 4° giorno; visite come da programma (ingressi esclusi). .Spese di organizzazione. La quota non comprende Trasporti, pasti e tutto quanto non espressamente indicato alla voce La quota comprende. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione TOUR SICILIA 8 GIORNI IN LIBERTA'-AUTOTOUR - SICILIA - ITALIA Programma del viaggio 1° giorno: ARRIVO A CATANIA Pomeriggio: Arrivo all’aeroporto di Catania, incontro con i corrispondenti locali della cooperativa Eco, ritiro dell’auto a noleggio e trasferimento in B&B in centro per la sistemazione. Presentazione di ECO, di Viaggi Solidali ed illustrazione del percorso di turismo responsabile che realizzerete sull’Isola. Cena libera. Pernottamento in B&B a Catania SERVIZI FORNITI: accoglienza e benvenuto, accompagnamento in b&B, distribuzione materiali e presentazione itinerario. 2° giorno: CATANIA Mattina : Incontro con la guida e visita del centro storico di Catania Le strade intrise di barocco, i mercati popolari, le chiese e i teatri antichi e recenti. Questa passeggiata ripercorrerà la storia della città evidenziandone peculiarità e contraddizioni. Pranzo in centro per assaggiare la squisita rosticceria catanese (arancini, cartocciate, cipolline…) Pomeriggio e cena in libertà SERVIZI FORNITI: guida mezza giornata per la visita del centro storico di Catania 3° giorno : ETNA Intera giornata dedicata all’Escursione in libertà sull’Etna, il più grande vulcano d’Europa, per le continue manifestazioni eruttive di questi ultimi anni, è uno dei vulcani più attivi del mondo. Pranzo libero Rientro a Catania nel tardo pomeriggio Cena libera Pernottamento in B&B a Catania. SERVIZI FORNITI: solo materiale informativo. A richiesta, possibile visita dell’Etna con esperta guida naturalistica. 4° giorno: POLIZZI GENEROSA Mattina: trasferimento a Polizzi Generosa Pranzo LIBERO Pomeriggio: visita guidata di Polizzi Generosa (piccolo Comune caratteristico situato nel Parco delle Madonie) visita dei campi ed incontro con produttore di “fagiolo badda” (presidio SlowFood) Cena con degustazione del fagiolo badda ed altri prodotti locali, tipici del territorio. Pernottamento nel Parco delle Madonie IDV56 Programma in collaborazione con la cooperativa Eco di Palermo SERVIZI FORNITI: guida per la visita di mezza giornata al parco e cena con degustazione. 5° giorno : PARTINICO - PALERMO Mattina: Partinico (Pa) Partenza per Partinico. Visita guidata a TeleJato. Piccola televisione comunitaria che attraverso la libera informazione denuncia i malaffari della mafia locale. Pranzo LIBERO Pomeriggio: trasferimento a Palermo e sistemazione in Ostello Baia del Corallo. Cena libera SERVIZI FORNITI: visita guigata a Telejato e materiale informativo per Palermo 6° giorno: PALERMO Mattina: visita guidata del centro storico di Palermo. Si visiteranno il centro storico, i mercati e i principali luoghi di interesse storico e artistico scoprendo leggende, tradizioni e particolarità locali a contatto diretto con chi vive nei quartieri. Questa prima passeggiata ripercorrerà la storia di Palermo sin dalle origini, osservando le modificazioni che la città ha subito nel tempo, ma focalizzando anche la realtà attuale, con le sue peculiarità e contraddizioni. Pranzo in trattoria tipica nel centro storico Pomeriggio: visita in libertà del centro storico di Monreale e del Duomo. * Ingresso al Chiostro non incluso. Cena consigliata presso L'Antica Focacceria San Francesco, locale che da anni è impegnato nel programma “Addio pizzo”, un cartello di imprenditori che si oppongono ai ricatti mafiosi. Pernottamento all’Ostello Baia del Corallo. SERVIZI FORNITI: guida per la visita del centro storico di mezza giornata e pranzo 7° giorno: SELINUNTE - MAZARA Giornata dedicata alla visita in libertà di Selinunte e Mazara del Vallo. Mare a Selinunte (Tp) e scavi archeologici Piccolissimo borgo marinaro dove sarà possibile anche godere di una tranquilla mattinata in spiaggia. Sarà possibile, per chi lo desidera, visitare i suggestivi scavi archeologici* situati proprio sul mare. *Ingresso al Parco non incluso. Pranzo libero. Si consiglia una tappa gastronomica (spiedini di sarde, presidio Slow Food) a Marinella di Selinunte da Jojo, socio di Legambiente, conoscitore della zona. TOUR SICILIA 8 GIORNI IN LIBERTA' - AUTOTOUR IDV56 SICILIA - ITALIA Programma in collaborazione con la cooperativa Eco di Polizzi Generosa Pomeriggio: Visita con guida di Mazara del Vallo e della casbah. Paese caratterizzato dalla presenza di un’importante comunità tunisina. Possibile visita al Museo del Satiro Cena libera. Rientro a Palermo e pernottamento all’Ostello Baia del Corallo SERVIZI FORNITI: guida per la visita di Mazara del Vallo (1/2 giornata) 8° giorno: FINE SERVIZI E RIENTRO Trasferimento in aeroporto a Palermo e riconsegna dell'auto. Rientro a destinazione. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 Turismo responsabile alle MALDIVE L'atollo è solidale! Le Maldive che non ti aspetti IDV 28 Quota d’iscrizione: 30 euro a persona Fondo per lo sviluppo: 70 euro a persona Quota a giorno a persona per il soggiorno: Adulti: 100 usd Bambini (2-12 anni): 35 usd Infanti (0-2): 8 usd Supplemento ultima notte a Malè (con prima colazione): US$ 60 ad adulto e US$ 30 per bambino. Tutte le camere sono con aria condizionata, servizi privati e ventola a pale. Le Maldive non sono solo villaggi turistici e vacanzifici. Da oggi si può scoprire la realtà più genuina dell’arcipelago maldiviano: quella delle persone, della loro storia, della loro cultura e della semplice quotidianità. Il viaggio alle Maldive che proponiamo è possibile grazie ad alcuni amici maldiviani che, dopo anni di lavoro, hanno aperto la prima GUESTHOUSE sul un atollo.. Le Isole Maldive abitate sono da anni chiuse al turismo. L'obiettivo del progetto è quello di offrire un soggiorno di mare a contatto con le Maldive più vere e con la popolazione locale, in cui poter assaporare la più genuina ospitalità maldiviana. Alle Maldive i villaggi degli abitanti autoctoni, lontani dai resort per turisti, sono rimasti quasi totalmente estranei al contatto con il mondo esterno e, sebbene molti siano da qualche anno collegati alla rete telefonica nazionale e utilizzino ampiamente radio e tv, hanno rarissimi rapporti con altre realtà sociali. Questo perché il governo maldiviano limita l’accesso a queste isole a coloro che vi sono stati espressamente invitati dagli abitanti, con l’obiettivo di evitare l’impatto dannoso del turismo di massa. I viaggiatori che hanno la fortuna di soggiornare nelle isole abitate dalla popolazione locale dovranno essere particolarmente attenti al proprio abbigliamento e comportamento, onde evitare di mettere in imbarazzo le persone ospitanti, ma anche per far sì che l’atteggiamento delle autorità maldiviane non diventi ancora più intransigente in futuro. Villa Stella Villa Stella non è una struttura turistica tradizionale, ma una piccola GuestHouse a cui si accede soltanto dietro l’invito del proprietario e con il permesso delle autorità maldiviane. Villa Stella raccoglie lo spirito delle Maldive vere, della semplice quotidianità così diversa dai ritmi dei villaggi turistici, ed è aperta a tutti gli amici che viaggiando amano immergersi appieno nella realtà locale di un paese, nel pieno rispetto delle sue tradizioni, della sua cultura e della gente che li ospita. La villetta è situata ad una cinquantina di metri dal mare sul lato sud-ovest dell’isola di Ribudhoo ed è circondata da una lussureggiante vegetazione tropicale. La vicina spiaggia è di sabbia bianca e finissima e la straordinaria barriera corallina dell’isola è raggiungibile facilmente in poche bracciate da riva. *Supplemento ‘Master Bedroom’: US$ 10 al giorno. Trasferimento di andata e ritorno in idrovolante + barca: US$ 500 ad adulto, US$ 300 a bambino (2-12 anni), gratuito per bambini sotto i 2 anni. Tasse maldiviane di soggiorno: 8 usd al giorno per persona + 3,5% del totale. Servizi inclusi nella quota: • Assicurazione medico/bagaglio di base • Sistemazione in camera doppia con servizi privati e possibilità di aggiunta terzo e quarto letto. • Isola deserta in esclusiva a 5min da Ribudhoo (Doores) per gli ospiti della villa. • Pensione completa con una bottiglia d’acqua minerale al giorno. • Uso di un piccolo dhoni (barca locale) per escursioni e snorkeling (attrezzatura snorkeling non inclusa). • 1 uscita per la pesca al bolentino. Supplemento di US$ 50 da dividere tra i pescatori per altre uscite. • Assistenza in lingua italiana o inglese. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 M A L D I V E L'atollo è solidale! Le Maldive che non ti aspetti IDV 28 Programma del soggiorno Il soggiorno a Villa Stella è libero e potrete organizzarvi le giornate concordando il programma con Ali. Sono sempre previste le visite al villaggio, alla scuola, la clinica sanitaria, gli artigiani orafi, ed escursioni con il dhoni. Eccovi alcune proposte. L’atollo di Dhaalu Le 1190 isole che costituiscono l’arcipelago maldiviano sono raggruppate in 26 atolli. L’atollo di Dhaalu (anche conosciuto col nome di South Nilandhoo) dista 150 chilometri dalla capitale, Malè, ed è facilmente accessibile in idrovolante dall’aeroporto internazionale. L’atollo conta due resorts e otto isole abitate solo da locali. L’isola di Ribudhoo Ribudhoo, a nord-ovest dell’atollo di Dhaalu, è chiamata l’Isola dei Gioiellieri sulle carte della Marina Militare Inglese. Infatti, l’isola è conosciuta per i suoi famosi artigiani orafi. Si dice che molti anni fa il Sultano del tempo esiliò il capo dei suoi artigiani orafi sull’isola di Ribudhoo per aver rubato l’oro che gli era stato affidato in custodia. L’esiliato gioielliere insegnò la sua arte agli abitanti dell’isola che se la tramandarono di padre in figlio fino ai nostri giorni. Un’altra affascinante versione di questa storia narra che essi affinarono le loro tecniche lavorando l’oro prelevato da una nave naufragata in questi mari nel Settecento. Escursioni Una barca locale (dhoni) sarà a disposizione degli ospiti di Villa Stella per tutta la durata del loro soggiorno per escursioni private e la visita delle isole deserte nei dintorni. Doores è la meravigliosa isola deserta di fronte all’isola di Ribudhoo, visibile dalla veranda di Villa Stella e a disposizione in esclusiva per gli ospiti della villa per bagni di sole, pic-nic privati e bivacchi notturni sotto le stelle. Doores ha una foltissima vegetazione tropicale ricca di palme da cocco, una lingua di sabbia talcata bianchissima e una barriera corallina d’eccezione. A pochi minuti di barca da Ribudhoo ci sono altre isole deserte dalla bellezza incantevole e dalla vegetazione lussureggiante, tutte con splendide spiagge. Solo alcune di loro vengono frequentate dagli ospiti dei villaggi turistici dell’atollo. Pesca Per gli appassionati di pesca, un soggiorno a Ribudhoo può diventare un'esperienza indimenticabile. Oltre alle uscite individuali con la barca a disposizione degli ospiti di Villa Stella, è possibile assaporare l'esperienza unica di partecipare ad una battuta di pesca dal mattino al tramonto, condotta secondo le tradizioni dei pescatori locali. Il pescato viene poi cucinato freschissimo appena di ritorno a casa. Il periodo più pescoso per l'atollo di Dhaalu va da marzo a dicembre. Agli appassionati di pesca d'altura si consiglia di portare la propria attrezzatura. La pesca di aragoste è un'altra interessante attività: non è difficilissimo catturare con un paio di guanti qualche aragosta sulla barriera corallina dell'isola, uscendo all'imbrunire. Snorkeling Ammirare il fondo marino dalla superficie è sempre stata l’attività principe di una vacanza alle Maldive. Ma farlo in forma privata, decidendo ogni giorno quale barriera visitare, è un privilegio per pochi. Il lato est del reef dell’isola di Ribudhoo è un vero e proprio giardino sommerso con il suo fittissimo susseguirsi di maestosi ventagli di acropore e l’incredibile ricchezza di pesce di barriera. Le isole di Doores, Vommuli e Maagaa hanno una barriera corallina vivissima. Alcune secche affioranti dotate di lingue di sabbia nelle prossimità di Ribudhoo rappresentano altre località ideali per lo snorkeling. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione M A L D I V E L'atollo è solidale! Le Maldive che non ti aspetti IDV 28 Scheda di difficoltà del viaggio DOVE SI DORME Villa Stella è una villetta confortevole costruita secondo standard europei. A disposizione degli ospiti della villa: un'ampia e ventilata veranda, 3 camere da letto tutte con aria condizionata e bagno privato. Nell'ampio soggiorno: TV e lettore DVD e vano cucina. Asciugamani, biancheria e teli mare sono forniti dalla villa. E’ presente un’addetta alle pulizie. Cortile riservato con sdraio, ombrellone e doccia all’aperto. COSA SI MANGIA Un’ottima cuoca maldiviana sarà sempre a disposizione degli ospiti della villa. Ecco una breve lista delle specialità locali che si possono assaggiare durante un soggiorno a Ribudhoo: mas huni (tonno sminuzzato, servito con cipolle, erbe, cocco, peperoncino e spezie), mas riha (curry di pesce con riso bianco), garudia (la tipica zuppa di pesce, spesso servita con riso, limetta e peperoncino), rihakuru (garudia bollita fino a diventare una salsa o una pasta piccante), kurumba (succo e polpa di una giovane noce di cocco non ancora formata), bambukeyo (fette sottili fritte del “frutto del pane”), hedikaa (indica l’insieme di dolci e stuzzichini piccanti serviti generalmente con una tazza di tè). Ogni qual volta lo desiderino, gli ospiti possono utilizzare la cucina della villa. La dispensa è ben fornita di ogni genere alimentare disponibile alle Maldive, inclusa la pasta e l’olio d’oliva. SPOSTAMENTI INTERNI E ESCURSIONI Un simpatico maldiviano sarà lieto di accompagnare gli ospiti durante le uscite in barca per lo snorkeling e i pic-nic sulle isole deserte. La barca a disposizione è un dhoni locale, mezzo affidabilissimo. Sono previsti brevi spostamenti in barca per raggiungere i luoghi più interessanti dell’atollo per escursioni, pesca e snorkeling. I trasferimenti dall’aeroporto di Male fino all’atollo di Dhaalu sono in idrovolante. PRECAUZIONI SANITARIE Per il soggiorno consigliamo di portare con sé dei buoni prodotti contro le zanzare e creme protettive per il sole. L’ambulatorio dell’isola di Ribudhoo ha la presenza di un medico indiano ed è fornito di farmaci generici. L’Health Centre dell’isola di Kudahuvadhoo, il capoluogo dell’atollo di Dhaalu, dista circa un paio d’ore da Ribudhoo. CODICE DI COMPORTAMENTO Per trascorrere un periodo di soggiorno su un’isola abitata dalla popolazione locale alle Maldive, è opportuno conoscere alcune importanti regole di comportamento. L’Islam è la religione ufficiale alle Maldive. Sulle isole abitate esclusivamente dai locali è proibito promuovere o partecipare a qualsiasi attività che possa mettere a repentaglio la pace e l’armonia degli abitanti. Alle Maldive sono proibite missioni religiose o la pratica pubblica di culti diversi dall’Islam. L’ora della preghiera ha la precedenza su ogni attività dell’isola. Per visitare una moschea dovrete indossare pantaloni lunghi oppure un pareo e togliervi le scarpe. Al di fuori dei resort turistici è opportuno astenersi dal mangiare carne di maiale e bere alcolici. ABBIGLIAMENTO In tutte le isole abitate esclusivamente da maldiviani bisogna strettamente osservare le regole relative all’abbigliamento, nel rispetto degli usi e costumi della religione musulmana. Per gli uomini è consigliato girare per le isole con una maglietta e un pantaloncino corto, mai comunque in slip da bagno; per le donne è d’obbligo un pareo o un bermuda e una maglietta. I bagni di sole in costume sono naturalmente possibili ad ogni uscita in barca, durante le visite alle isole deserte e nel cortile riservato della villa. La non osservanza di tali costumi può portare all’allontanamento dalle isole ed a serie complicazioni per le persone ospitanti. CLIMA Il periodo da novembre ad aprile è da considerarsi la stagione secca, mentre la stagione umida va da maggio a ottobre, anche se da alcuni anni a questa parte non si possono più scindere così nettamente i periodi di stagione secca e umida. La temperatura è uniforme durante tutto l’anno e oscilla tra i 26°C e i 32°C, mentre la temperatura dell’acqua è costante sui 28°C. GIUDIZI GENERALI Un soggiorno a Villa Stella sull’isola di Ribudhoo è adatto a tutti e non presenta particolari difficoltà. E’ richiesto solo un buon adattamento al clima caldo umido delle isole tropicali e alla presenza di qualche insetto. I bambini troveranno certamente tanti coetanei maldiviani con cui giocare. Turismo responsabile in M A R O C C O Maestoso come il deserto, profondo come la storia IDV67 Durata: 16 giorni Partenze individuali e viaggi di nozze COSTI VIAGGIO Quota Volo* Cassa Comune* 1075 da 150 630 La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. * Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (20/01/12: circa 150 Euro). ** La cassa comune non è da versare in Italia ma si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. Punti forti: - Le meravigliose città imperiali: Meknes la porta Bab al-Mansour, il mausoleo di Moulay Ismail e gli affasci nanti granai sotterranei; Fes e l'intricatissima medina; Marrakesh, il coloratissimo souk e la magica piazza di Djemaa-el-Fna, con i suoi saltimbanchi e incantatori di serpenti, dove gustare un tè aromatizzato - Volubilis (Qsar Fir'awn, antica città romana) - La catena dell’Alto Atlante: la foresta di cedri secolari, il vertiginoso passo di Tizi-n-Tist, superba balconata sul Sahara - Tre giorni nel deserto del Sahara, dormendo una notte tra le fantastiche grandi dune di Merzuga, costeggiando i confini dell’Algeria fino a Zagora, la storica porta del Marocco per le carovane che arrivavano da Timboctou - Alcuni giorni passati sull’Anti-atlante, tra superbi paesaggi situati completamente fuori dalle rotte turistiche, in uno dei luoghi dell’Africa dove la cultura berbera è meglio conservata. Plus solidale: - Tre giorni nei villaggi dell’Anti-Atlante ospiti delle famiglie berbere. I mediatori culturali legati alla ONG franco-marocchina Migration et Développement ci accompagneranno aiutandoci ad entrare in contatto con la popolazione ed a comprendere meglio la cultura berbera, che qui è particolarmente conservata grazie all’asprezza dei luoghi ed alla scarsità di vie di comunicazione. FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. le due organizzazioni di riferimento sono: Associazione Tamount e la ONG Migrations et Développement con interventi legati alla scolarizzazione in aree rurali. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali, assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, compenso e rimborso spese mediatore culturale presente durante tutto il tour parlante lingua francese, noleggio fuoristrada 4x4 per gli spostamenti interni in Marocco, spese di spedizione e organizzazione Coop. Viaggi Solidali. Non comprende: le tasse aeroportuali; tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa comprende: pasti e pernottamenti, ingressi, trasporti interni diversi dagli automezzi a noleggio previsti (ad es. taxi, ecc.) che saranno pagati direttamente in loco dai partecipanti. Nota bene Il programma ed i costi sono indicativi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 M A R O C C O Maestoso come il deserto, profondo come la storia IDV67 Programma del viaggio Partenze individuali e viaggi di nozze 1° giorno: ITALIA - CASABLANCA - MEKNES Partenza dall'Italia. Arrivo a Casablanca e spostamento in auto a Meknes. Pernottamento in hotel. Hotel Majestic. anche centinaia di metri e cambiano colore a seconda dell'ora, passando dal rosso cupo all'arancione, al giallo… Cena e pernottamento in tenda tra queste meravigliose dune. 2° giorno: MEKNES - VOLUBILIS - FES Partenza in auto 4x4 alla volta delle Città Imperiali. Visita a Meknes e ai suoi monumenti, tra cui l'imponente porta Bab al-Mansour, il Mausoleo di Moulay Ismail e gli affascinanti granai sotterranei. Trasferimento verso Fes, visita a Volubilis (Qsar Fir'awn, antica città romana situata nel medio Atlante, presso Moulay Idriss, a 27 km a nord di Meknes. Arrivo a Fès e cena nella medina (centro storico). Pernottamento in piccolo hotel. Hotel Splendid 6° giorno: ERG CHEBBI (SAHARA) Sveglia presto per ammirare l'alba sul deserto. Poi ci addentreremo profondamente, questa volta in fuoristrada, nel Sahara alla ricerca degli accampamenti di nomadi costeggiando l'Erg Chebbi (Erg vuol dire deserto di dune), il più esteso del Marocco, fino ai confini con l'Algeria. Alla sera ritorno nell'hotel di Merzouga, cena e poi tutti a dormire presto: l'indomani ci aspettano 270 Km di deserto! 3° giorno: FES Visita guidata ai principali monumenti della città e all'intricatissima medina, traboccante di persone e di ogni genere di negozi, dall'artigianato agli alimentari. Le vie sono così strette e tortuose che ancora oggi il mulo è l'unico mezzo di trasporto che vi ha accesso. D’obbligo anche una sosta alle celebri concerie, una sorta di coloratissimo girone infernale. Pernottamento in hotel. 4° giorno: FES - GOLE DELLO ZIZ Giornata di spostamento verso l'interno del Marocco, valicando la Catena dell'Alto Atlante attraverso la splendida foresta di cedri, all'interno della quale sosteremo per un picnic tra gli alberi secolari. In serata passeggiata nella Gole dello Ziz, che ospita una delle oasi più belle del Marocco. Da questo momento in poi il paesaggio si fa desertico (è l'Hammada, il deserto di sassi che ricopre quasi tutta la parte interna del Marocco), e il nostro mezzo di locomozione sarà sempre il fuoristrada… o il dromedario! Cena e pernottamento in hotel a Errachidia, hotel Tinit. 5° giorno: LO ZIZ ED IL SAHARA Al mattino passeggiata nell'Oasi, visita a un mercato berbero e a una o più Kasbah (villaggio fortificato). Nel pomeriggio spostamento a Merzouga, l'ultimo avamposto prima del Sahara e trasbordo sui dromedari che ci condurranno attraverso le dune di sabbia per ammirare il paesaggio. Un'esperienza indimenticabile! Qui le dune sono alte 7° giorno: MERZOUGA - ZAGORA Sveglia presto, per evitare il calore, e attraversamento dell'Hammada sulle piste rese celebri dalla Parigi-Dakar che costeggiano il confine dell'Algeria, tra indimenticabili paesaggi Sahariani. Nel tardo pomeriggio arrivo a Zagora, la porta del Marocco per le carovane che arrivavano da Tombouctou cariche di merci, ma anche di schiavi. Pernottamento in hotel. 8° giorno: VALLE DEL DRAA Visita della celeberrima Valle del Draa, 100 Km di oasi e kasbah. Lungo il percorso sosta al Villaggio di Amezru, i cui artigiani sono noti per la maestria nel produrre i gioielli berberi, visita alla Cooperativa di ceramiche di Zagora e alla Biblioteca coranica di Tamegroute, con magnifici testi risalenti anche al XIII secolo. Pernottamento in hotel a Ouarzazate. 9° giorno: AIT-BENHADDOU - TAGMOUTE Visita ad Ait-Benhaddou, la Kasbah più celebre del Marocco, usata come set cinematografico in numerosi film (tra cui "Laurence d'Arabia" con Omar Sharif). A discrezione del gruppo si potrà visitare lo studio cinematografico di Ouarzazade. Nel pomeriggio si riparte su strada asfaltata per allontanarci dalle rotte turistiche fino a Tazenakht, al centro della regione più rinomata per la produzione di tappeti. Qui un dipendente della ONG franco-maroccchina "Migrations et Développement" (M&D) ci raggiungerà per guidarci, nei successivi giorni, alla scoperta dei berberi dell'Atlante e dei loro villaggi. Pernottamento in gite d’etapes (rifugio) presso il villaggio. 10°- 11° giorno: TOUR DEI VILLAGGI DELL'ANTI ATLANTE Accompagnati da M&D visiteremo alcuni splendidi villaggi di questa zona, completamente fuori dai circuiti del turismo di massa, accolti spesso da nugoli di bambini. Tra questi Assarak, arroccato in cima a uno strapiombo di centinaia di metri che domina una valle coperta di palmeti, in un panorama indimenticabile. Il giorno seguente passeggiata lungo la falesia di Aguinan e picnic. Pernottamento in villaggio presso il rifugio. 12° giorno: TOUR DEI VILLAGGI DELL'ANTI ATLANTE Durante il tragitto visita a Progetti e Cooperative, come quelle per la produzione dell'olio di Argan (pianta autoctona del Marocco) e dello zafferano, con possibilità di acquisti in entrambi. Visiteremo un bell'esempio di Agadir, sorta di "banca" tradizionale, e potremo parlare M A R O C C O Maestoso come il deserto, profondo come la storia IDV67 Programma del viaggio con abitanti e rappresentanti di villaggio per comprendere meglio la realtà di questi luoghi. Nel tardo pomeriggio trasferimento a Taroudannt. Pernottamento in riad El Aissi. 13° giorno: TAROUDANNT - ALTO ATLANTE - MARRAKESH Mattino: visita alla cittadina e ai suoi 2 suq, uno arabo ed uno berbero, per apprezzarne le differenze e i prodotti (ottimi per prezzi e qualità). Pranzo pic-nic presso il passo di Tizi-n-Test a 2300 mt. Pomeriggio: partenza per Marrakesh, attraversando la catena dell'Alto Atlante tramite il panoramico passo di Tizin-Test. Cena sulla Piazza di Djemaa-el-Fna, l'attrazione principale di Marrakesh per la sua incredibile animazione che cambia a seconda delle ore. La sera si trasforma in un gigantesco ristorante, e il fumo che sale dalle centinaia di griglie si scorge da fuori le mura della città. Pernottamento in riad Sharazade. 14° giorno: MARRAKESH Visita della Piazza di Djemaa-el-Fna, che al mattino è colma di incantatori di serpenti, cantastorie, saltimbanchi, "farmacisti" tradizionali, ecc. Giornata libera per shopping. Pernottamento in riad. 15° giorno: MARRAKESH In mattinata, per chi fosse interessato, si potrà andare all'hammam, sorta di bagno turco marocchino che è un'autentica istituzione per la popolazione. Pomeriggio libero. Pernottamento in riad. 16° giorno: MARRAKESH - ITALIA Partenza in mattinata per l'Italia con volo di linea. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione Partenze individuali e viaggi di nozze Maestoso come il deserto, profondo come la storia IDV67 M A R O C C O Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio E’ MOLTO CONSIGLIATA LA PARTECIPAZIONE ALLA GIORNATA DI PREPARAZIONE 1)DOVE SI DORME Difficoltà: ++ Pernottamenti generalmente in camera doppia in alberghi puliti e confortevoli, occasionalmente con piscina. Sono previste 1 notte in tenda, in un’oasi e tra le dune (attrezzatura fornita in loco), e 2 notti non consecutive presso gites d’etape (rifugi). Per queste ultime è necessario un po’ di spirito di adattamento (i letti sono singoli, non c'è di solito l'acqua corrente, le latrine sono "alla turca"). 2)DOVE E COSA SI MANGIA Difficoltà: + In Marocco il vitto è ottimo, e in particolare quello familiare che avremo modo di gustare molte volte. Il piatto più comune è il tajine, a base di carne di pollo o montone con vari condimenti, seguito dal couscous, semola di grano duro cotta al vapore accompagnata anch’essa da carne lessa di montone o pollo, condita con verdure. Ci sono poi i kafta, spiedini di carne tritata e aromatizzata. Immancabile in tutte le occasioni il tè alla menta. A seconda del villaggio è possibile gustarlo anche allo zafferano, al cardamomo, all’assenzio o altre spezie. In due o tre occasioni bisognerà mangiare pranzo “al sacco”, altre volte sarà il gruppo a decidere. Le condizioni igieniche sono buone, ma è tassativo evitare frutta e verdura crude quando l’acqua è di pozzo, cioè sempre in questo viaggio. Il paese non è l’ideale per i vegetariani (avvertite l'agenzia se lo siete!) perché i pasti contengono sempre carne, tuttavia le verdure cotte accompagnano di solito il piatto principale e in loco si potrà provvedere affinché non manchino mai. 3)COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Difficoltà: ++ Minibus nei primi giorni, fuoristrada 4X4 con autista per tutto il resto del viaggio. Una parte del percorso è su strade sterrate o piste, che in genere sono in buone condizioni. In totale si percorreranno 2000 Km, con 2 tappe di trasferimento che occuperanno un giorno intero ciascuna: la prima tra Fès e l’oasi dello Ziz per circa 450 Km, e la seconda nel deserto lungo l’Algeria per 270 Km. Il resto del viaggio ha una media di 90 Km /giorno. 4)PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALE Difficoltà: + Il clima è mite in Marocco tranne che a Luglio e Agosto quando il calore è più intenso. Soprattutto nell'interno, però, il caldo è secco, quindi molto più facile da sopportare di quello afoso italiano. Nei villaggi berberi, che sono in montagna, di notte e al mattino può fare fresco: è dunque consigliabile portarsi un indumento pesante (felpa o pile). Soprattutto nell'interno è importante che tutti i viaggiatori (uomini e donne) abbiano le gambe e le spalle coperte, evitando gli abiti molto attillati, per rispetto della cultura locale. Vestiti in questo modo si entra anche più facilmente in relazione con la popolazione locale. 5)GIUDIZI GENERALI Difficoltà: + Il viaggio è stato concepito per permettere la partecipazione di chiunque, a ogni età, purché possieda un pizzico di spirito di adattamento. Turismo responsabile in MESSICO Messico: tra Yucatan e Chiapas, in viaggio per cogliere l'essenza di un popolo Partenze individuali e viaggi di nozze IDV 63 Durata: 14 giorni COSTI VIAGGIO Il Messico è una delle mete più gettonate per i suoi splendidi siti archeologici e le bellissime spiagge. Le visite archeologiche fanno parte dell’itinerario, ma si mescolano a proposte naturalistiche uniche ed affascinanti come la scoperta delle riserve ecologiche della regione di Oaxaca. L’incontro con le comunità indigene in Chiapas sarà invece un momento intenso e indimenticabile che vi permetterà di conoscere di persona l’etnia che oppose la più strenua resistenza ai conquistatori spagnoli del XVI secolo. E dopo tante emozioni, non mancherà il relax sulle spiagge caraibiche!! Questo viaggio sarà la scoperta di un Messico autentico, in cui il paesaggio naturale e quello “umano” si fondono a raccontare la storia antichissima di un popolo fiero. Punti forti: - Sito archeologico di Palenque ed escursioni naturalistiche nella lussureggiante foresta - San Cristobal, passeggiando tra i vivaci mercatini e gustando un taco nella piazza centrale, lo Zócalo "Plaza 31 de Marzo" - Parco naturale “Lagos de Montebello”, magica escursione nella foresta temperata che si estende fino al Guatemala - Cañón del Sumidero, un’indimenticabile gita in barca e in fuoristrada per ammirare tramonti mozzafiato dall'alto del cañón - Tulum, il sito archeologico che si affaccia sul turchese del mare caraibico, ed il riposo sulle sue spiagge Quota* Volo** 1900 710 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 01/03/2011: circa 375 euro). La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo (70 euro), l'assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, materiale informativo/formativo, compenso e rimborso spese mediatore culturale parlante lingua italiana, noleggio macchina con autista, servizio di pernottamento durante tutto il resto del tour, entrate ai siti maya specializzate a Palenque ed in Selva, bus notturno per Tulum e spese di programmazione Viaggi Solidali. La quota non comprende: il volo e le tasse aeroportuali; tutti i pasti non inclusi, le colazioni, le tasse governative d’uscita dal paese, transfert da Tulum a Cancun (circa 80 euro totali), tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 4.000 € 135,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 3.000 € 110,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Plus solidale: - Visita a "Vientos Culturales", associazione impegnata nello sviluppo dell'essere umano attraverso l'arte e la cultura - Incontro e confronto con le giovani donne di origine maya - Visita ed incontro con la comunità di S.Juan Chamula e Zinancan.. per conoscere il rito della tortilla! FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il progetto sostenuto con questo viaggio è quello di Vientos Culturales a Tuxtla Gutierrez. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 MESSICO Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA – NOTTE IN VIAGGIO Partenza dall’Italia in tarda serata. Notte in volo. 2° giorno: TUXTLA GUTIERREZ - CANON DEL SUMIDERO - SAN CRISTOBAL Arrivo a Tuxtla Gutieres. Visita al Parco Naturale del Canon del Sumidero. Si naviga all’interno del parco con una piccola imbarcazione per poter ammirare una delle meraviglie naturalistiche del Messico, costituito da una gola impressionante dove a circa 1300 m di profondità scorre il Rio Grijalva. Nel pomeriggio trasferimento a San Cristobal de Las Casas (1 e mezza ora circa), sistemazione in pousada e riposo. Cena libera. 3° giorno: SAN CRISTOBAL - COMUNITA’ INDIGENE Trasferimento a San Juan Chamula (1 ora circa), che fu teatro di una strenua resistenza agli Spagnoli nel 1524. La comunità è di cultura tzotzil ed è consigliabile non scattare troppe foto visto che gli abitanti, pur essendo molto disponibili con i turisti, si sentono depredati della loro anima quando vengono fotografati. Visita del suggestivo Templo de San Juan: il pavimento della chiesa è cosparso di aghi di pino e candele accese, ed è possibile assistere ad alcuni riti e preghiere che le comunità effettuano per la "purificazione dell'anima". E' severamente vietato fare fotografie all'interno della chiesa. Trasferimento ad Zinancan visita ad una famiglia tsotsil per conoscere l’arte del fare la tortilla, l’artigianato tipico ed infine la casa maya. Rientro a San Cristobal. Cena libera. . 4° giorno: VIENTOS CULTURALES Ritorno a Tuxtla Gutierrez e visita all’associazione “Vientos Culturales” (il progetto che viene sostenuto dalle quote di solidarietà), presso cui potrete partecipare ad alcune attività di laboratori manuali con i bambini. Nel pomeriggio ritorno a S.Cristobal e visita all’organizzazione Yazchil Anzetik, che aiuta le donne incinte rifiutate dalla famiglia di diverse comunità indigene dell’altopiano del Chiapas. Cena libera. 5° - 6° giorno: LAGOS DE MONTEBELLO Trasferimento da San Cristobal al magico parco naturale del Lagos de Montebello (4 ore di viaggio). Messico: tra Yucatan e Chiapas, in viaggio per cogliere l'essenza di un popolo Partenze individuali e viaggi di nozze IDV 63 Sosta intermedia alla cascata “El Chiflon” per un bagno rilassante. Arrivo nel parco e sistemazione nei bungalow. I pernottamenti si effettueranno in alcune cabanas (piccoli bungalows di legno e tetto in paglia) immersi nella natura incontaminata del parco. 54 laghi dai molteplici colori costituiscono un parco immerso nella tranquillità dove si passeggerà e si navighera su imbarcazioni tipiche di legno per scorgere rari panorami e spaccati di rara bellezza. 7° giorno: LACAN HA E SITO DI BONAMPAK Trasferimento a Lacan-ha e arrivo nel pomeriggio. La comunità di Lacan-ha è una delle tre comunità in cui vive una interessante etnia, quella dei Lacandoni, che occupano una zona selvatica dello stato del Chiapas, fertile ma assai poco accessibile. I Lacandoni costituiscono uno dei gruppi etnici più piccoli al mondo, comprendendo appena circa 500 persone parlanti un dialetto di derivazione maya. Uno degli aspetti piu affascinanti di questo gruppo etnico è la loro dimensione religiosa, visto che adorano ancora i sistemi solare e lunare e vivono davvero in grande sintonia con la natura. Nel pomeriggio visita al sito archeologico di Bonampak. Cena e pernottamento nelle cabanas gestite dalla comunità. 8° giorno: LACAN HA - PALENQUE Passeggiata di due ore nella selva per conoscere piante ed animali tipici accompagnati da guide espertissime, appartenenti alla comunità che vi ospita. Riposo nella natura incontaminata della Selva Lacandona, con bagno rigenerante in una meravigliosa cascata immersa nel verde. Nel pomeriggio trasferimento a Palenque (2 ore). Cena e pernottamento in posada. 9° giorno: PALENQUE - TULUM Visita al maestoso sito di Palenque, la città più affascinante del mondo maya. Immersi nella lussureggiante foresta ammirerete i bei templi con tetto abovedado, tipici della cultura maya, la più evoluta di tutto il MesoAmerica. Visiterete il Tempio delle Iscrizioni, il Tempio del Sole, il Tempio della Croce Fogliata e molti altri ancora (vista con guida specializzata del sito). In serata trasferimento a Tulum in bus notturno di 1° classe. Pernottamento in bus. MESSICO Programma del viaggio Messico: tra Yucatan e Chiapas, in viaggio per cogliere l'essenza di un popolo Partenze individuali e viaggi di nozze 10° giorno: TULUM Arrivo di primo mattino, trasferimento e sistemazione in piccola pousada locale (Casa do Sol). 11°-12°-13° giorno: TULUM–GIORNATE DI SPIAGGIA Giornate di mare, relax e sole per godere di questo paradiso, rilassandovi al sole, facendo immersioni, camminate sulla spiaggia o semplicemente cullandovi su un’amaca sospesa tra due palme. E’ possibile, per chi lo desidera, la visita alle rovine di Tulum, le quali non meriterebbero di per sé una particolare attenzione se non fosse per la loro spettacolare posizione: gli edifici maya dominano infatti una spiaggia orlata di palme, dalla sabbia bianco-perla lambita dall’oceano turchese tipico del golfo caraibico. Si consiglia la visita anche al sito archeologico di Chichen Itza (escursioni facoltative e non comprese nella quota). 14° giorno: TULUM – CANCUN – ITALIA Di notte partenza per l’aereoporto di Cancun, volo su Città del Messico e volo di ritorno in Italia (arrivo il giorno seguente). NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione IDV 63 MESSICO Scheda di difficoltà del viaggio DOVE SI DORME Si pernotta in pousadas gestita da locali in camera doppia e bagno privato. Durante il soggiorno nella Selva e a Tulum le sistemazioni sono previste in bungalow, piccole case in legno, o in posadas (paragonabile allo stile delle nostre pensioni) con zanzariere, ventilatore o aria condizionata, bagni spesso in comune (talvolta latrine a secco, ossia bagni in cui gli escrementi vengono raccolti in appositi contenitori, mescolati con foglie, terra e cenere per generare un fertilizzante super-naturale), possibilità di lavare e lavarsi senza alcun problema. DOVE E COSA SI MANGIA - Si mangerà molto spesso in ristorantini locali, chioschi sulla strada o in casa quando sarete ospiti di alcuni progetti. - Il cibo è abbastanza variegato pur nella sua semplicità (grande quantità di riso, fagioli, mais e peperoncino), ma con sapori particolarmenti gustosi in cui il dolce, il salato ed il piccante si mescolano a meraviglia - Le condizioni igieniche sono abbastanza buone. - Cibo tipico: tortillas (le nostre piadine, ma con farina di mais) ripiene di ogni ben di Dio (carne di pollo, di maiale, di manzo o verdura, talvolta anche frutta), il mole, salsa geniale realizzata con decine di ingredienti, utilizzata per condire la carne o il riso. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI - Si noleggia un minibus privato con autista per tutto e viaggio. - Le strade per il 99% sono asfaltate se si escludono quelle per le visite ai progetti ed alle comunità. - Sono previsti alcuni lunghi spostamenti che richiedono un po’ di spirito di adattamento. - Nelle camminate nella selva ci si deve attrezzare con Cultura maya e zapatisti: per chi non si arrende neanche in vacanza! Partenze individuali e viaggi di nozze IDV 63 scarponi abbastanza resistenti. PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL'AMBIENTE NATURALE - Non ci sarà alcun problema legato all'altura anche se non bisogna scordare che gran parte del Messico si situa su altipiani di 2000 metri. - I mesi più caldi e anche più umidi sono compresi tra maggio e ottobre. GIUDIZI GENERALI - Si richiede un po’ di spirito di adattamento e la motivazione a vivere un’esperienza di tipo comunitario. - Il viaggio è sconsigliato a bambini troppo piccoli (sotto i 12/13 anni) e a persone disabili o troppo anziane: alcune difficoltà, infatti, potrebbero derivare dai tempi di percorrenza, talvolta lunghi. Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Durata: 13 giorni Turismo responsabile in NAMIBIA COSTI VIAGGIO Base 2 persone 4 persone Quota 1730 1420 Volo* Cassa Comune** da 650 520 da 650 420 * Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 20/01/2012: circa 300,00 euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma la si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. Se la vostra idea di viaggio associa l’immersione in una natura selvaggia dominata da forti contrasti e condita da giusto un pizzico d’avventura, al piacere di essere personalmente “al timone” del vostro viaggio “on the road”, la nostra Namibia sarà una destinazione perfetta. Dedicato alle coppie che programmano una luna di miele, ma anche ad un piccolo gruppo di amici che abbia voglia di scoprire cos’è il “mal d’Africa” da condursi con la formula del selfdrive, che oltre ad includere tutti i principali punti d’interesse del paese si snoderanno in alcune delle aree meno toccate dal turismo di massa. Punti forti: -Due giorni immersi nella natura del Parco Etosha -Windhoek, un tocco d’Europa; -Deserto del Namib: “il Deserto che vive”; -La valle della luna e il canyon creato dal fiume Swakop; -La colonia di otarie di Cape Cross; -Lo Spitzkoppe, “ il Cervino d’Africa”; -White Lady la più famosa delle pitture rupestri Plus solidale: -Visita di un villaggio Himba : fiero popolo seminomade che continua a vivere secondo le sue tradizioni; -Nel complesso montuoso dello Spitzkoppe, visita del Bushman Paradise, in compagnia delle guide naturalistiche di un’associazione di giovani della comunità locale; -Visita del Chetaah Conservation Found: centro che si occupa del recupero dei ghepardi e reintroduzione nel loro habitat naturale; -Soggiorno a Penduka, realtà gestita da un’organizzazione non governativa di donne namibiane -Visita ad Africat North, organizzazione impegnata nel recupero e salvaguardia dei leoni FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, noleggio auto 4x4 per gli spostamenti interni, tutti i pernottamenti. I pasti dove segnaalti in programma, attività con mezzi del lodge al Kavita Lodge. Spese di spedizione e organizzazione di Viaggi Solidali. Non comprende: l’autista, carburante, le mance, le tasse aeroportuali, i pranzi, le cene non segnalate come comprese sul programma, le bevande ai pasti, l’ingresso ai parchi e le visite al villaggio HImba, Katutura e Mondesa; tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: i pasti, carburante,costi per visite, ingresso ai parchi e permessi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 NAMIBIA Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Programma del viaggio 1° giorno: Italia - Namibia Volo Italia-Namibia 2° giorno: Windhoek Arrivo in aeroporto in mattinata, ritiro dell’auto e trasferimento nel quartiere di Kathutura al centro Penduka (che in lingua Oshiwambo e Otjiherero significa “Svegliatevi”), associazione non governativa che impiega più di 50 donne Nambiane per la realizzazione di manufatti di artigianato locale. Breve visita del centro città con guida locale, pranzo in città e visita del quartiere di Kathutura e dell’orfanotrofio. Cena e pernottamento al centro Penduka. 3° giorno: Windhoek-Solitaire (230 km – sterrato) Dopo colazione si andrà a fare rifornimento di acqua e viveri per i pranzi al sacco. Partenza per Solitaire, alle porte del deserto del Namib. Si attraverseranno paesaggi incontaminati e privi qualsiasi presenza umana fino a giungere allo Spreetshoogte Pass, un passo di montagna tra i più belli della Namibia, da cui si gode di una vista spettacolare sulla piana del Namib. Sosta pranzo al passo e proseguimento per Solitaire, arrivo a metà pomeriggio alla Solitaire Guest Farm. Tempo libero per un po’ di relax o per una passeggiata nei dintorni della fattoria. Cena e pernottamento. 4° giorno:Deserto del Namib (280 Km – 160 sterrato, 120 asfalto) Partenza prima dell’alba in modo da arrivare all’apertura dei cancelli del parco prima del sorgere del sole. Mattinata dedicata all’escursione nel deserto con le sue splendide dune colora albicocca e con i suoi vlei (pozze effimere, quasi sempre asciutte), Sossouvlei e Dead Vlei. Dopo il pranzo, al sacco, visita della Duna 45 e del Sesriem Canyon. Rientro al lodge nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento 5°giorno:Solitaire-WalvisBay-Swakopmund (360 Km – 330 sterrato, 30 asfalto) Dopo colazione partenza per Swakopmund, attraverso lo spettacolare Kuiseb Canyon. Lungo il tragitto visita alla Valle della Luna, uno spettacolare canyon scavato nel corso dei millenni dal fiume Swakop e della Welvitchia Drive, dove sopravvivono numerosi esemplari di Welvitchia Mirabilis, una incredibile pianta che riesce a sopravvivere in un ambiente drammaticamente ostile, fino a giungere all’esemplare più vecchio, che si stima abbia circa 1500 anni (circa 100 km di sterrato tra andata e ritorno). Arrivo a Swakopmund nel tardo pomeriggio. Sistemazione al Sea Breeze. Cena libera in città. 6° giorno: Mondesa e Cape Cross (180 Km, asfalto) Dopo colazione partenza per Cape Cross, dove è presente una delle più numerose colonie di otarie del continente africano, popolata stabilmente da 80-100.000 esemplari. Rientro a Swakopmund per il pranzo e partenza per Mondesa, la township situata ai bordi di Walvis Bay. Visita della township con una guida locale. Cena libera in città. Pernottamento alla Sea Breeze Guesthouse. 7° giorno: Swakopmund- Spitzkoppe (130 Km, 100 asfalto, 30 sterrato) Proseguimento per lo Spitzkoppe, il “Cervino d’Africa”. Visita dell’area con guida locale che ne spiegherà le origini geologiche, la flora e la fauna locali. Si visiteranno luoghi veramente unici, al di fuori dei circuiti turisti tradizionali, tra cui il Bushman Paradise (paradiso dei Boscimani) ed uno spettacolare arco naturale di granito rosso. Pranzo al sacco al campo e nel pomeriggio visita di Grotzspitzkoppe, un piccolo villaggio che sorge ai piedi del complesso montuoso. Sistemazione allo Spitzkoppe Camp Site, gestito interamente dalla comunità locale. Cena al Camp e pernottamento in bungalow. 8° giorno: Spitzkoppe-Brandberg (200 Km, sterrato) Dopo colazione partenza per il massiccio del Brandberg, la più alta montagna della Namibia. Nel pomeriggio escursione con guida locale per la visita della zona, ci si inoltrerà in una valle all’interno del massiccio montuoso sino ad arrivare alla White Lady, la più famosa delle pitture rupestri dell’intero territorio Namibiano. Sistemazione presso il White Lady Brandberg Lodge, situato in una posizione unica, ai piedi del massiccio. Il lodge ha un accordo con la comunità locale a cui, in cambio del permesso di aprire l’attività, oltre all’affitto, è destinata una parte degli utili dell’attività ed impiega come personale numerosi ragazzi della comunità stessa. Cena al lodge. 9°giorno:Brandberg-Kamanjab-Parco Etosha (380 Km, 130 Km sterrato, 250 Km asfalto) Dopo colazione partenza per Kamanjab e visita con guida locale ad un villaggio Himba, il fiero popolo seminomade, che ancora vive tra Damaraland e Kaokoland secondo le antiche tradizioni. Dopo la visita (con guida locale), trasferi- NAMIBIA mento al vicino Kavita Lion Lodge****, sede di Africat North, un’associazione che si occupa del recupero e la salvaguardia dei leoni. Tempo libero per relax o per attività facoltative al lodge (passeggiate naturalistiche o safari nella riserva privata). Cena al lodge 10° e 11° giorno: Parco Etosha Giornate interamente dedicate ai safari nel parco. Il Parco Etosha, dove vivono circa 90 specie di mammiferi e più di 300 specie di uccelli è divenuto parco Nazionale nel 1907, uno dei primi in Africa ed in origine anche il più esteso, anche se ora la superficie è stata notevolmente ridotta.. All’interno del parco non esistono né fiumi né laghi ma soltanto delle grandi pozze d’acqua nelle quali gli animali si abbeverano ed attorno alle quali è possibile osservarne un gran numero. Sistemazione: Okaukuejo Rest Camp e Halali Rest Camp (se non disponibili presso lodge esterni) 12° giorno: Etosha-Windhoek (420 Km, asfalto) Dopo colazione partenza per Windhoek, arrivo nel primo pomeriggio e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. 13° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive NAMIBIA Scheda di difficoltà del viaggio E’ MOLTO CONSIGLIATA LA PARTECIPAZIONE ALLA GIORNATA DI PREPARAZIONE 1) Dove si dorme + In lodge o bed&breakfast di buon livello, tutti con bagno privato, a Windhoek in bungalow, semplici ma puliti con bagno in camera; nell’area dello Spitzkoppe una notte in bungalow spartani (triple o quadruple) con servizi e doccia in comune nel camping a volte senza acqua corrente, richiesto quindi un po’ di spirito di adattamento; al parco Etosha le sistemazioni sono standard statali ma il livello è medio/alto. 2) Dove e cosa si mangia + Le colazioni sono normalmente molto abbondanti e sostanziose. Pranzi al sacco o in piccole strutture, cene generalmente nelle strutture dove si alloggia o in ristoranti. La cucina Namibiana è a base di carne (selvaggina e da allevamento) o pesce (sulla costa) e verdure. 3) Come si fanno gli spostamenti interni + Ci si sposta con un confortevole minibus guidato da un autista; le strade sono per buona parte sterrate ma in buone condizioni, i trasferimenti sono piuttosto lunghi. 4) Problemi legati al clima e all'ambiente + Il clima in Namibia è caldo secco, con temperature che di giorno vanno dai 25-30°C fino ad arrivare anche ai 40°C in alcune aree; la sera/notte la temperatura scende di molti gradi e, a seconda delle zone, può arrivare anche ai 10-12°C. 5) Giudizi generali + Il viaggio non presenta particolari difficoltà ed è adatto a tutti; le escursioni previste non sono di per se particolarmente impegnative, alcune richiedono comunque un buono stato di salute. Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Durata: 15 giorni Turismo responsabile in NAMIBIA COSTI VIAGGIO Base 2 persone 4 persone Quota 2050 1600 Volo* Cassa Comune** da 650 650 da 650 550 * Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 20/01/2012: circa 300,00 euro). ** La cassa comune non è da versare in Italia ma la si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. Se la vostra idea di viaggio associa l’immersione in una natura selvaggia dominata da forti contrasti e condita da giusto un pizzico d’avventura, al piacere di essere personalmente “al timone” del vostro viaggio “on the road”, la nostra Namibia sarà una destinazione perfetta. Dedicato alle coppie che programmano una luna di miele, ma anche ad un piccolo gruppo di amici che abbia voglia di scoprire cos’è il “mal d’Africa” da condursi con la formula del selfdrive, che oltre ad includere tutti i principali punti d’interesse del paese si snoderanno in alcune delle aree meno toccate dal turismo di massa. Punti forti: -Due giorni immersi nella natura del Parco Etosha -Windhoek, un tocco d’Europa; -Deserto del Namib: “il Deserto che vive”; -La valle della luna e il canyon creato dal fiume Swakop; -La colonia di otarie di Cape Cross; -Lo Spitzkoppe, “ il Cervino d’Africa”; -White Lady la più famosa delle pitture rupestri Plus solidale: -Visita di un villaggio Himba : fiero popolo seminomade che continua a vivere secondo le sue tradizioni; -Nel complesso montuoso dello Spitzkoppe, visita del Bushman Paradise, in compagnia delle guide naturalistiche di un’associazione di giovani della comunità locale; -Visita del Chetaah Conservation Found: centro che si occupa del recupero dei ghepardi e reintroduzione nel loro habitat naturale; -Soggiorno a Penduka, realtà gestita da un’organizzazione non governativa di donne namibiane -Visita ad Africat North, organizzazione impegnata nel recupero e salvaguardia dei leoni FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, noleggio auto 4x4 per gli spostamenti interni, tutti i pernottamenti. I pasti dove segnaalti in programma, attività con mezzi del lodge al Kavita Lodge. Spese di spedizione e organizzazione di Viaggi Solidali. Non comprende: l’autista, carburante, le mance, le tasse aeroportuali, i pranzi, le cene non segnalate come comprese sul programma, le bevande ai pasti, l’ingresso ai parchi e le visite al villaggio HImba, Katutura e Mondesa; tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune indicativa (da portare in viaggio) comprende: i pasti, carburante,costi per visite, ingresso ai parchi e permessi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 NAMIBIA Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Programma del viaggio 1° giorno: Italia - Namibia Volo Italia-Namibia 2° giorno: Windhoek Arrivo in aeroporto in mattinata, ritiro dell’auto e trasferimento nel quartiere di Kathutura al centro Penduka (che in lingua Oshiwambo e Otjiherero significa “Svegliatevi”), associazione non governativa che impiega più di 100 donne Nambiane per la realizzazione di manufatti di artigianato locale. Visita del centro e dei laboratori. Dopo pranzo tempo libero a disposizione per la visita della città. Cena e pernottamento in bungalow a Penduka (pagamento in loco). 3° giorno: Windhoek-Solitaire (230 km – sterrato) Dopo colazione si andrà a fare rifornimento di acqua e viveri per i pranzi al sacco. Partenza per Solitaire, alle porte del deserto del Namib. Si attraverseranno paesaggi incontaminati e privi qualsiasi presenza umana fino a giungere allo Spreetshoogte Pass, un passo di montagna tra i più belli della Namibia, da cui si gode di una vista spettacolare sulla piana del Namib. Sosta pranzo al passo e proseguimento per Solitaire, arrivo a metà pomeriggio alla Solitaire Guest Farm*** (o similare). Tempo libero per un po’ di relax o per una passeggiata nei dintorni della fattoria. Cena e pernottamento. 4° giorno: Deserto del Namib (280 Km – 160 sterrato, 120 asfalto) Partenza prima dell’alba in modo da arrivare all’apertura dei cancelli del parco prima del sorgere del sole. Mattinata dedicata all’escursione nel deserto con le sue splendide dune colora albicocca e con i suoi vlei (pozze effimere, quasi sempre asciutte), Sossouvlei e Dead Vlei. Dopo il pranzo, al sacco, visita della Duna 45 e del Sesriem Canyon. Rientro al lodge nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento 5° giorno: Solitaire-Swakopmund (380 Km - sterrato) Dopo colazione partenza per Walvis Bay, attraverso lo spettacolare Kuiseb Canyon. Sulla strada per Swakopmund, con una deviazione dalla strada principale si potrà visitare la Valle della Luna, uno spettacolare canyon scavato nel corso dei millenni dal fiume Swakop e la Welvitchia Drive, dove sopravvivono numerosi esemplari di Welvitchia Mirabilis, una incredibile pianta che riesce a sopravvivere in un ambiente drammaticamente ostile, fino a giungere all’esemplare più vecchio, che si stima abbia circa 1500 anni. Proseguimento per Swakopmund e sistemazione presso il Sea Breeze Guesthouse*** (o similare). Cena libera in città. Pernottamento 6° giorno: Cape Cross e Mondesa (60 Km, asfalto) Dopo colazione partenza per Cape Cross per la visita alla colonia di otari, una delle più numerose del continente africano, popolata stabilmente da 80-100.000 esemplari. Rientro a in città per il pranzo e partenza per Mondesa, la township di Swakopmunda . Visita della township con una guida locale. Cena libera in città. Pernottamento al Sea Breeze Guesthouse*** (o similare). 7° giorno: Swakopmund- Spitzkoppe (130 Km, 100 asfalto, 30 sterrato) Dopo colazione partenza per lo Spitzkoppe, il “Cervino d’Africa”, sistemazione allo Spitzkoppe Camp Site, gestito interamente dalla comunità locale. Escursione al villaggio locale di Grotzspitzkoppe. Dopo pranzo (al sacco), una guida locale vi accompagnerà nella visita della zona, spiegandone le origini geologiche, la flora e la fauna locali. Si visiteranno luoghi veramente unici, al di fuori dei circuiti turisti tradizionali, tra cui il Bushman Paradise (paradiso dei Boscimani) ed uno spettacolare arco naturale di granito rosso, da cui si potrà godere di uno spettacolare tramonto. Cena al Camp e pernottamento in bungalow (pagamento loco). 8° giorno: Spitzkoppe-Brandberg (200 Km, sterrato) Dopo colazione partenza per il massiccio del Brandberg, la più alta montagna della Namibia. Nel pomeriggio escursione con guida locale per la visita della zona, ci si inoltrerà in una valle all’interno del massiccio montuoso sino ad arrivare alla White Lady, la più famosa delle pitture rupestri dell’intero territorio Namibiano. Sistemazione presso il White Lady Brandberg Lodge*** (o similare), situato in una posizione unica, ai piedi del massiccio. Il lodge ha un accordo con la comunità locale a cui, in cambio del permesso di aprire l’attività, oltre all’affitto, è destinata una parte degli utili dell’attività ed impiega come personale numerosi ragazzi della comunità stessa. Cena al lodge. 9°giorno:Brandberg-Kamanjab-Kavita Lodge (180 Km, 130 Km sterrato, 50 Km asfalto) Dopo colazione partenza per Kamanjab e visita con guida locale ad un villaggio Himba, il fiero popolo seminomade, che ancora vive tra NAMIBIA Damaraland e Kaokoland secondo le antiche tradizioni. Dopo la visita (con guida locale), trasferimento al vicino Kavita Lion Lodge****, sede di Africat North, un’associazione che si occupa del recupero e la salvaguardia dei leoni. Tempo libero per relax o per attività facoltative al lodge (passeggiate naturalistiche o safari nella riserva privata). Cena al lodge 10° giorno: Kavita Lion Lodge-Parco Etosha (200 Km – asfalto) In mattinata verrà illustrato l’interessante progetto dell’associazione per il recupero e la salvaguardia dei leoni. A seguire sarà possibile vedere da vicino questi splendidi animali in un ambiente naturale. In tarda mattinata partenza per il parco Etosha ed, a seconda dell’ora di arrivo, tempo a disposizione per un primo safari nel parco. Sistemazione: Okaukuejo Rest Camp (statale) (se non disponibile presso lodge esterno) Cena libera al campo (o al lodge) 11° e 12° giorno: Parco Etosha Giornate interamente dedicate ai safari nel parco. Il Parco Etosha, dove vivono circa 90 specie di mammiferi e più di 300 specie di uccelli, è divenuto parco Nazionale nel 1907, uno dei primi in Africa ed in origine anche il più esteso, anche se ora la superficie è stata notevolmente ridotta. All’interno del parco non esistono né fiumi né laghi ma soltanto delle grandi pozze d’acqua nelle quali gli animali si abbeverano ed attorno alle quali è possibile osservarne un gran numero. Sistemazione: Okaukuejo Rest Camp oppure Halali Rest Camp oppure Namutoni Rest Camp (se non disponibili sistemazione presso lodge esterni) 13° giorno: Etosha-Otijwarongo-Windhoek (500 Km, 420 Km asfalto 80 Km sterrato) Partenza dopo colazione per Windhoek con sosta e visita al CCF (Cheetah Conservation Found). Proseguimento per Windheok. Sistemazione a Penduka. Cena libera in città o a Penduka. 14° giorno: Windhoek In mattinata visita di Katutura, la township di Windhoek; si visiteranno la “Old location”, il cimi- Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive tero, alcuni mercati locali, una shebeen (bar tradizionale) e, secondo disponibilità, un orfanotrofio, una scuola o un asilo. Pranzo libero, consegna dell’auto e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro. 15° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. NAMIBIA Scheda di difficoltà del viaggio E’ MOLTO CONSIGLIATA LA PARTECIPAZIONE ALLA GIORNATA DI PREPARAZIONE 1) Dove si dorme + In lodge o bed&breakfast di buon livello, tutti con bagno privato, a Windhoek in bungalow, semplici ma puliti con bagno in camera; nell’area dello Spitzkoppe una notte in bungalow spartani (triple o quadruple) con servizi e doccia in comune nel camping a volte senza acqua corrente, richiesto quindi un po’ di spirito di adattamento; al parco Etosha le sistemazioni sono standard statali ma il livello è medio/alto. 2) Dove e cosa si mangia + Le colazioni sono normalmente molto abbondanti e sostanziose. Pranzi al sacco o in piccole strutture, cene generalmente nelle strutture dove si alloggia o in ristoranti. La cucina Namibiana è a base di carne (selvaggina e da allevamento) o pesce (sulla costa) e verdure. 3) Come si fanno gli spostamenti interni + Ci si sposta con un confortevole minibus guidato da un autista; le strade sono per buona parte sterrate ma in buone condizioni, i trasferimenti sono piuttosto lunghi. 4) Problemi legati al clima e all'ambiente + Il clima in Namibia è caldo secco, con temperature che di giorno vanno dai 25-30°C fino ad arrivare anche ai 40°C in alcune aree; la sera/notte la temperatura scende di molti gradi e, a seconda delle zone, può arrivare anche ai 10-12°C. 5) Giudizi generali + Il viaggio non presenta particolari difficoltà ed è adatto a tutti; le escursioni previste non sono di per se particolarmente impegnative, alcune richiedono comunque un buono stato di salute. Namibia in libertà: tra popoli, deserti e animali Self-drive Turismo responsabile in P E R U Perù classico - I D V 6 1 Partenze individuali e viaggi di nozze Durata: 16 giorni COSTI VIAGGIO Quota* 2050 Volo** da 750 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 25/11/2011: circa 320 euro). Questo itinerario propone il classico viaggio attraverso il Sud del Perù, alla scoperta delle testimonianze più importanti della cultura Inca, ma anche della vastità dell'altopiano andino, con le sue comunità che vivono ancora secondo antiche tradizioni, mantenendo uno stile di vita in stretta relazione con la Pachamama, la Madre Terra. Il viaggio via terra da Lima vi permetterà inoltre di apprezzare la Riserva Naturale di Paracas e i paesaggi desertici della costa meridionale, a strapiombo sull'Oceano Pacifico e completamente disabitati, dal fascino veramente selvaggio. Punti forti: - La città di Lima e le bellezze del suo centro storico - L’architettura coloniale di Arequipa ed il suggestivo labirinto di vicoli del Monastero di Santa Catalina - Il Lago Titicaca, culla della principali culture andine, la città di Puno e l'isola di Taquile - Gli Incas: la Valle Sacra, Machu Picchu, la città imperiale di Cuzco e gli innumerevoli siti archeologici che la circondano Plus solidale: - Convivenza e scambio con le famiglie della comunità di Huayllano nell' Isola di Taquile, dove si sta realizando il progetto di dotazione di acqua potabile con la collaborazione di Viaggi Solidali - Il CEPROF (Lima) e il Chaith (Cuzco): due progetti di accoglienza e formazione per bambine e ragazze in situazioni svantaggiate FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno dell’associazione GreenLife che lavora in amazzonia con le comunità indigene. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, volo interno Cuzco/Lima, trasfporti terresti pubblici, guide locali (in lingua spagnola) escursioni a Nazca, Canon, Puno, Taquile, Macchu Pichu, pernottamenti, ingressi, tour guidati a Pisco, Cusco, materiali di formazione, spese di spedizione e organizzazione Viaggi Solidali. La quota non comprende: il volo intercontinentali e , le tasse aeroportuali , i pasti (una media 15 usd a pasto), tasse aeroportuali dei voli intern (6 usd), tasse governative d'uscita (30 usd), che saranno pagati direttamente in loco dai partecipanti. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 P E R U Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA - LIMA Uno dei nostri collaboratori o responsabili vi verrà ad accogliere all’aeroporto Jorge Chavez di Lima, per trasferirvi all’hotel di Lima. Incontro di coordinamento con un rappresentante della nostra organizzazione che vi illustrerà gli ultimi dettagli del viaggio. Cena libera. Notte con colazione. 2° giorno: LIMA - giornata libera Dopo colazione, avrete la giornata a disposizione per realizzare un city tour autonomo. Si consiglia di visitare il centro storico, gli edifici coloniali e repubblicani, la Plaza de Armas, la Plaza San Martin, uno dei bei musei della città, scegliendo tra il Museo di Archeologia Larco Herrera, il Museo Nazionale di Archeologia ed Antropologia. Consigliamo altresì una visita al Museo della Nazione, dove è presente un’esposizione fotografica permanente sul conflitto sociale. Se volete un antipasto di archeologia, prima della scorpacciata che vi aspetta, potreste anche visitare il più bel e meglio conservato sito preincaico di Lima, ovvero la Huaca Puccllana, nel cuore di Miraflores. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione. 3° giorno: LIMA - PISCO - Tour Islas Ballestas Comincia il viaggio al Sud del Perù. Al mattino presto un nostro referente vi accompagnerà al terminal dei pullman per il LimaParacas (Cruz del Sur – 07:00 am – 3,5 ore di viaggio). L’arrivo è previsto subito prima dell’ora del pranzo. Trasferimento all’hotel di Paracas ed immediata partenza per l’escursione della Riserva Nazionale con un tour privato. Sarà possibile ammirare il primo segno della spettacolare biodiversità di questo meraviglioso paese: le spiagge infinite orlate ad est dal deserto e dalle sue dune e bagnate ad ovest da un oceano impetuoso. Pranzo (non incluso) all’interno della Riserva. Ritorno a Paracas. Cena libera. Notte con colazione. 4° giorno: PISCO - NAZCA Al mattino presto, un nostro incaricato vi verrà a prendere in Hotel per condurvi all’embarcadero da dove salperà il motoscafo veloce per il tour delle Isole Ballestas. Lo spettacolo sarà incredibile! Una volta giunti a destinazione, migliaia di uccelli sorvoleranno le vostre teste, pinguini e cormorani vi guarderanno dalle scogliere battute dalle onde, famiglie di leoni marini danzeranno attorno alla barca o vi guarderanno placidamente dal loro assolato scoglio in mezzo al mare. A seguire, trasferimento al terminal dei pullman per il Paracas-Ica (Cruz del Sur – ore 11:00 – 1 ora di viaggio). Arrivo a Ica e trasferimento autonomo a Huacachina. Attività autogestite e, nel tardo pomeriggio, trasferimento autonomo al terminal di Ica per prendere il bus per Nazca (Cruz del Sur – ore 18:00 – 2,5 ore di viaggio). Arrivo a Nazca in serata e trasferimento in hotel. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione.. 5º giorno: NAZCA- AREQUIPA Questa giornata prevede un tour guidato presso gli scavi di Cahuachi (3 ore circa) ed a seguire al Museo Antonini. I nostri programmi non includono il sorvolo delle linee di Nazca. Chi ne è interessato potrà organizzarlo autonomamente sul posto. Pranzo libero e nel primo pomeriggio trasferimento al terminal dei pullman per il lungo trasferimento da Nazca a Arequipa (Cruz del Sur – 13:30 – 9 ore di viaggio). Snack a bordo. Arrivo ad Arequipa in nottata e trasferimento in hotel. Notte con colazione. 6º giorno: AREQUIPA - giornata libera Questo è il primo vero giorno in altura, visto che la città è situata a 2.400 mslm. L’obiettivo vero della giornata è l’acclimatazione quindi ogni attività va svolta con calma. Nelle prime ore del mattino, una nostra incaricata per la città di Arequipa vi verrà a prelevare all’hotel dove sarete alloggiati e vi condurrà a visitare la città. Si raccomanda la visita del convento di Santa Catalina e del Museo della Mummia Juanita. Entrate e guide locali non incluse. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione. 7º giorno: AREQUIPA - PUNO Al mattino presto sarete impegnati nel trasferimento con Pullman di linea da Arequipa verso la città di Puno (Cruz del Sur – ore 08:30 - 5 ore di viaggio). L’arrivo a Puno (3850 mslm) è previsto nel primo pomeriggio. Sarà nostra cura il trasferimento dal terminal dei pullman sino all’hotel. Ancora una volta sarà importantissima la vostra acclimatazione ed è consigliabile riposare o al massimo uscire per bere un tè alla casa del Corregidor, proprio sulla Plaza de Armas. Incontro di coordinamento con un nostro referente dell’Isola di Taquile per l’escursione di 2gg/1n. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione. 8° giorno: PUNO - ISOLA TAQUILE Dopo colazione, un nostro referente dell’Isola di Taquile, vi verrà a prendere in hotel per condurvi all’imbarcadero. Dopo una breve sosta alle isole degli Uros, le famose isole galleggianti di Totora, approderete a Taquile e verrete condotti presso alcune case della Comunità di Huayllano. La giornata verrà trascorsa in compagnia delle famiglie che vi mostreranno i loro usi e costumi tradizionali, sia in tema di coltivazione, che di artigianato ed abitudini quotidiane. Durante i due giorni sull’isola di Taquile il trattamento è di pensione completa. Per andare dal porto di Taquile fino alle case in cui vi ospiterete, è necessario fare una camminata per superare un dislivello di circa 150 mt. La camminata in sé non è impegnativa, se non per l’altitudine a cui si svolge, molto prossima ai 4000 mt. Questa escursione prevede il pernottamento in case dall’organizzazione molto semplice, senza acqua corrente, con bagno esterno. C’è bisogno di un po’ di spirito di adattamento. 9° giorno: TAQUILE - PUNO (3 ore di navigazione) Dopo un’abbondante colazione tradizionale, ulteriori attività con le famiglie ed il pranzo, ritornerete a Puno in barca collettiva. Arrivo nel tardo pomeriggio e ritorno autogestito in hotel. Cena libera. Notte con colazione. 10º giorno: ISOLA DI TAQUILE In questa giornata è previsto il lungo trasferimento da Puno a Cusco con bus turistico Inka Express. Nel servizio, per rendere più piacevole il lungo tragitto, sono incluse alcune soste come Pukara, Raqchi e Andahuailillas, la guida, le entrate, nonché il pranzo buffet a Sicuani. Arrivo a Cusco (3400 mslm) nel tardo pomeriggio e trasferimento dal terminal al Caith. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione. Il "Caith" (Centro di assistenza integrale alle lavoratrici domestiche), si trova a Cusco e rappresenta uno dei migliori esempi di tutela di giovani bambine altrimenti destinate vita natural durante al "lavoro" domestico, molto spesso in un contesto di privazioni, violenze e desolazione. E’ ALTRESI IMPORTANTE RICORDARE CHE IN PERU’ NON ESISTE UNA RETE DI DISTRIBUZIONE DEL GAS E QUINDI LA MAGGIR PARTE DEGLI HOTEL, FATTA ECCEZIONE PER LA CATEGORIA 4* E 5* NON UTILIZZATE DAL NOSTRO OPERATORE, NON DISPONE DI RISCALDAMENTO IN CAMERA, per questo, presso l’Hogar CAITH, specie nei mesi invernali di luglio ed agosto, o in giornate particolarmente fredde, alcune stanze non esposte al sole possono risentire di una temperatura più rigida del normale. E’ inoltre frequente che il centro, nel periodo di alta stagione che va da giugno ad agosto, non disponga per tutti i propri ospiti di stanze con bagno privato. Nessun operatore, compreso Peruresponsabile.it, ha la possibilità di prenotare e riservare con anticipo stanze con bagno privato. Le abitazioni vengono assegnate secondo la disponibilità del momento dando la precedenza, in caso di effettiva possibilità di assegnazione di stanze con bagno privato, a: persone con malesseri di viaggio; famiglie, coppie. Confidiamo nella vostra comprensione se ciò dovesse accadere alla stanza a voi assegnata. 11º giorno: CUZCO Dopo la prima colazione, il nostro incaricato vi aspetterà per il city tour e per la visita ai siti archeologici che circondano la città. La visita prevede l’immancabile sosta alla Plaza Mayor, il Templo del Sol o Qoriqancha, il mercato di San Pedro. Si continua fuori città per visitare i complessi Incas di Qenqo, Tambomachay, Puca Pucara e l’impressionante Fortezza di Sacsayhuamán, costruita strategicamente su una collina che Perù classico - I D V 6 1 P E R U Programma del viaggio domina Cusco. La fortezza è famosa per le sue enormi pietre, che formano le pareti esterne del complesso, incastrate fra loro con una perfezione meravigliosa ed inspiegabile. Alcune di queste pietre superano i 9 metri di altezza e pesano più di 350 tonnellate. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione 12º giorno: CUZCO Dopo colazione ci dirigeremo verso la valle sacra degli Incas per una lunga giornata dedicata alla sua conoscenza. Faremo un’interessantissima escursione nel panorama dell'altipiano di Cusco per visitare le spettacolari saline incaiche di Maras, ricavate sul pendio di una montagna, ancora oggi utilizzate dagli abitanti del villaggio per l'estrazione del sale; Moray, singolari crateri lavorati a mano e utilizzati dagli Incas per acclimatare i semi di cereali, patate e fiori tropicali alle quote andine. Conosceremo poi lo splendido sito archeologico di Ollantaytambo con la sua fortezza, e il suo importantissimo tempio del sole e della luna che visiteremo in una lunga passeggiata. Ad ora opportuna, dopo un pranzo libero ed autogestito, prenderemo il treno per Aguas Calientes, che ci condurrà alle porte del santuario archeologico di Machu Picchu. Sistemazione in hotel. Cena libera. Notte con colazione. 13º giorno: MACCHU PICCHU Di mattina prestissimo ci trasferiremo alla stazione dei pullman di Aguas Calientes per prendere immediatamente la navetta che in soli 30 minuti ci porterà, lungo un cammino zigzagante, verso la meravigliosa cittadella di Machu Picchu. Una volta arrivati, effettueremo una lunga visita guidata della cittadella, visitando la “Plaza Principal”, la Torre Circolare, il sacro Orologio Solare, le abitazioni reali, il Tempio delle Tre Finestre e i cimiteri. Dopo la visita, verrà appositamente lasciato del tempo libero per permettere ad ognuno di godere una passeggiata solitaria nella quale dedicarsi alle foto e al relax in un luogo veramente magico. Nel primissimo pomeriggio, in base all’ora del treno di ritorno, ridiscenderemo alla stazione di Aguas Calientes per ritornare a Ollantaytambo. Arrivo ad Ollantaytambo e trasferimento a Cusco. Cena libera. Notte con colazione. 14º giorno: CUZCO Giorno libero a Cusco. Pranzo e cena liberi. In questa giornata si consiglia la visita di altri siti d’interesse inclusi nel Boleto Turistico del Cusco, la visita al quartiere di San Blas, al Museo di Antropologia ed Archeologia, al Museo di Arte Precolombiana. Pranzo e cena liberi. Notte con colazione 15º giorno: CUZCO - LIMA Ad ora opportuna trasferimento all’aeroporto per il volo CuscoLima. Subito dopo l’arrivo a Lima, avverrà il trasferimento al Ceprof. Conoscenza del progetto. Pranzo, cena, notte con colazione. Il CEPROF è un ex Casa Famiglia che, nel contesto di una delle zone più emarginate e problematiche della periferia di Lima, con molti sforzi e con l'aiuto di alcune istituzioni anche italiane, gestisce un progetto chiamato CASA DELLA CULTURA. Qui sono attivi una biblioteca ed un centro diurno che offrono ai giovani della zona un luogo sano e sicuro dove studiare e realizzare attività educative. In questo contesto il CEPROF ha destinato un’ala della propria struttura a ricevere degli ospiti dediti al Turismo Responsabile. Non tutte le stanze hanno un proprio bagno privato, e nella maggior parte dei casi un bagno è condiviso fra due stanze, per il tramite di due sole porte di accesso che consentono comunque privacy e pulizia. Nel caso di effettiva disponibilità di abitazioni con bagno privato viene di norma data la precedenza a famiglie con bambini, coppie in viaggio di nozze o persone con esigenze specifiche e particolari 16° giorno: LIMA Trasferimento in aeroporto per il volo di ritorno per l’Italia. Arrivo il giorno seguente. Partenze individuali e viaggi di nozze P E R U Perù classico - I D V 6 1 Partenze individuali e viaggi di nozze Scheda di difficoltà del viaggio 1) DOVE SI DORME - Piccoli alberghi, stanze in case private di famiglie contadine, rifugi, sedi di progetti. - Gli alberghi sono dotati di normali stanze con bagno privato. - Le stanze nelle case private sono comunque adatte a ricevere turisti, quindi separate dagli altri ambienti comuni della casa. Spesso non sono dotate di bagno proprio, c’è semplicemente una "latrina", cioè una casetta separata dalla casa con wc alla turca, senza scarico. Spesso si tratta di zone in cui manca un sistema di acqua corrente, quindi si riceverà un catino con acqua calda per lavarsi la sera e la mattina. Trattandosi di un contesto molto diverso dal nostro, non ci si potranno aspettare i confort a cui siamo abituati normalmente. - Le sedi di progetti sono ovviamente diverse tra loro, ma si tratta di strutture adibite o costruite appositamente per ricevere turisti. Secondo la dimensione del gruppo saranno disponibili (non sempre e non ovunque) camere triple o quadruple, con bagno in comune. 2) DOVE E COSA SI MANGIA - Dove si mangia: ristoranti di buona/ottima qualità sia per quanto riguarda il servizio sia per le condizioni igieniche. Nelle sedi dei progetti, nelle case famiglia e nei rifugi le cuoche sono persone che hanno ricevuto una specifica formazione per preparare pasti a turisti con abitudini alimentari diverse da quelle locali. - Alimentazione: la cucina peruviana tende a essere un po’ piccante, ma in genere è possibile chiedere di eliminare o ridurre le spezie. Più difficile sarà accontentare i vegetariani, anche se quasi ovunque si trovano pesce e uova. Nel caso di viaggiatori vegan sarà necessario comperare qualche cibo extra. E' molto diffuso il pesce sia di mare che di fiume, così come la carne bianca. Raramente si consuma pane. Il vino, cileno, argentino o peruviano è caro. Si consiglia di eliminare il culantro, un'erba aromatica molto diffusa, dal sapore forte e di difficile digestione. Frutta e verdura si possono consumare, si raccomanda di sbucciarla. Come in tutti i luoghi del mondo (Italia compresa) bisogna conoscere i posti in cui si mangia: ci sono posti semplici che offrono cucina genuina e condizioni igieniche buone, e ristoranti lussuosi in cui le condizioni igieniche sono scarse ed i cibi conservati. La nostra raccomandazione è di mangiare cibi tipici e freschi e cercare di rinunciare per un breve periodo ai nostri piatti italiani. 3) COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI Durante il tour il mezzo di trasporto principale sarà il minibus turistico locale. Si prevedono anche voli interni per alcuni tragitti. Le escursioni sul lago Titicaca si effettueranno in barca. 4) PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL'AMBIENTE NATURALE Segnaliamo che durante il tour si raggiungono i 4000 metri; durante la riunione di formazione verrà distribuita una scheda informativa dettagliata sulle altitudini raggiunte durante il percorso. Non c'è un criterio secondo il quale una persona soffre o meno il mal di montagna: ci sono sportivi abituati a fare trekking che soffrono molto l'altitudine e ci sono fumatori e non sportivi che non hanno nessun tipo di problema. Neppure l'età è un indicatore. Si consiglia di arrivare per tappe nei luoghi più alti e di bere molti liquidi. Il clima in Perù varia a seconda dei luoghi. Nelle zone andine il clima è secco e caldo di giorno, freddo di notte. A Lima c'è moltissima umidità, ma la temperatura si mantiene attorno ai 15 gradi in inverno (maggio/ottobre). 5) GIUDIZI GENERALI Questo tour è un viaggio di conoscenza e di scambio con un paese diverso dal nostro da tantissimi punti di vista. Sarà interessante toccare con mano alcune di queste differenze, come anche apprezzare le cose comuni, con l’obiettivo di incontrare e parlare con la gente, di raccontare e farvi raccontare. Non proponiamo una visita a uno “zoo di uomini” né a un “circo di usanze”, dove una distanza reale o fittizia separa il pubblico dagli attori. Per questo crediamo che sia necessaria una certa disposizione d’animo più che uno spirito di adattamento. Una certa apertura verso persone, città, strade, case e cibi diversi dai nostri. Chiaramente percorrere un paese tanto grande come il Perù in poco tempo richiede un buono stato fisico e un po' di pazienza: le distanze sono a volte molto lunghe e alcune strade non sono asfaltate. Ci possono essere ritardi dei voli interni anche di ore. Inoltre, per quanto il viaggio non sia una corsa contro il tempo, è certamente intenso, e per questo motivo si richiede un buon spirito di adattamento. Suggeriamo una visita medica prima della partenza e sconsigliamo questo viaggio a bambini e a ragazzi sotto i 15 anni. Turismo responsabile in REPUBBLICA DOMINICANA Soggiorno mare nella penisola di Samanà e ruta dello zenzero - IDV40 Pa r t e n z e i n d i v i d u a l i e v i a g g i d i nozze COSTI VIAGGIO Quota* Volo** 800 da 600 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 01/09/2011: circa 350 euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma la si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali ed è indicativa. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), La Repubblica Dominicana è un paradiso naturale con imponenti catene montuose solcate da fiumi, cascate spettacolari e laghi di acque salmastre che ospitano una fauna e una flora dal fascino esotico che incanta. La penisola di Samanà, tra acque trasparenti e spiagge di sabbia bianca corallina, vi ospiterà nelle coloratissime casette del progetto Guariquen grazie a cui, coinvolgendo la popolazione locale, si opera per un'alternativa “responsabile” allo sviluppo turistico indiscriminato di quest’area dei Caraibi. Un viaggio tra relax, natura ed incontro, uno scambio autentico con gli abitanti di un’isola indimenticabile! quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, trasporto aereoporto/Hotel, pernottamento e prima colazione all’Hotel Venezia (S.Domingo), cena comunitaria di benvenuto a Las Galeras, pernottamento e prima colazione a Las Galeras, 3 escursioni con guida ecoturistica dell’Associazione San Benedetto a Las Galeras, trasporto privato e pubblico, guide locali parlanti anche lingua italiana e spagnola. La quota non comprende: tasse governative d’entrata e d’uscita, pasti non compresi nella quota di partecipazione e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". RIDUZIONI: Punti forti: - Percorsi econaturalistici nel villaggio Las Galeras, tra grotte, palme, baie e spiagge - Soggiorno mare e sole sulle spiagge bianche della meravigliosa penisola di Samanà - Musica, festa ed allegria insieme alle comunità locali Plus solidale: - Las Galeras, i servizi turistici del villaggio sono tutti gestiti dalle comunità locali - La ruta dello zenzero.. tra i coltivatori per scoprirne tutti i segreti! FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Con questo viaggio si sostiene il Progetto Guariquén Bambini 0 - 6 anni: - gratuità della quota (da verificare la quota volo) Bambini 7 - 10 anni: 50% di riduzione sulla quota (da verificare la quota volo ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 REPUBBLICA DOMINICANA Soggiorno mare nella penisola di Samanà - IDV40 Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA – S.DOMINGO Partenza dall'Italia e arrivo a Santo Domingo. Trasferimento in hotel. Cena libera. 2° giorno: SANTO DOMINGO - LAS GALERAS Colazione in hotel. Mattinata libera per visita del centro e passeggiata nella zona coloniale della città. Pranzo libero. Alle ore 14.00 appuntamento con l’autista dell’Associazione San Benedetto per il trasferimento a Las Galeras (3 ore e mezzo). Arrivo, sistemazione ed incontro con tutte le persone coinvolte nel progetto e con i responsabili dell’ Associazione San Benedetto, per la presentazione del progetto. Cena presso l’Associazione a base di pesce, aragoste o gamberoni freschi. 3° giorno: PLAYA RINCON Questa giornata sarà dedicata alla scoperta delle bellezze naturalistiche del posto. Si inizierà con una delle cinque spiagge più affascinanti al mondo: Playa Rincon, caratterizzata da una sabbia bianca estesa per 4 km, da palme da cocco, da un fondale basso e da una splendida barriera corallina. Immancabile sarà poi la sosta all’Iguanario, presso la comunità del Los Tocones, dove si potranno ammirare degli esemplari in via di estinzione di Iguana Rinoceronte. Possibilità di visitare una fabbrica di concime biologico gestita dell’Associazione San Benedetto. Cena Libera, con possibilità di trascorrere la serata in localini tipici a ballare merengue e bachada. 4° giorno: Giornata Libera Giornata libera per rilassarsi in spiaggia oppure effettuare un’escursione facoltativa, scegliendo ad esempiol’escursione al Parco Los Haitises (40 euro a persona con pranzo incluso) oppure quella a Playa Madama (escursione in barca o a piedi) oppure ancora, previa conferma della disponibilità da parte dell’Associazione, la partecipazione a laboratori ed attività previste dal progetto con le comunità locali, tra cui: corsi di cucina e sicurezza alimentare, produzione di concime biologico, laboratori di balli e canti tipici. Cena libera, con possibilità di trascorrere la serata in localini tipici a ballare merengue e bachada. 5° giorno: PLAYA FRONTON Mattinata dedicata alla scoperta della Cueva de Agua, caratterizzata da stalattiti e stalagmiti, nonché da antichi graffiti ancora presenti sulla roccia. Proseguendo verso la “Boca del Diablo”, sarete incantaPassando dalla comunità di Cueva de Agua si arriva alla “Boca del Diablo”, dove rimarrete incantati sia dallo spettacolo naturale del mare che dai giochi delle balene, visibili dalla scogliera (se nel mese di gen- naio). Raggiungerete Playa Frontón passando per un sentiero circondato da cactus e nella zona, con un po’ di fortuna, potrete avvistare alcune delle specie animali endemiche,come l’Iguana Cyclura cornuta. Pranzo/pic nic autogestito in spiaggia all’ombra delle frondose palme. Ritornando verso le cabanas, sosta per conoscere il funzionamento delle “latrinas aboneras” (bagni a secco con produzione di concime organico, indispensabili nelle zone senz’acqua come questa), un’altra iniziativa portata avanti dall’Associazione. (Consigliamo scarpe comode, pantaloni lunghi, costume da bagno e asciugamano). Cena libera. 6° giorno: PLAYITA Mattinata alla Playita, spiaggetta attrezzata e affascinante a pochi minuti dal centro di Las Galeras. Pranzo libero in spiaggia. Pomeriggio libero per acquisto souvenir o altro. Cena Libero 7° giorno: RUTA DEL JENGIBRE (dello zenzero) Dopo la colazione partenza per la visita ai campi di zenzero, accompagnati dagli stessi produttori che ci lavorano. Visita del centro di lavorazione dello zenzero nella comunità di Rincon e pranzo comunitario. Nel pomeriggio a scelta fra le diverse attività promosse dalla cooperativa della Ruta del Jengibre (passeggiate a cavallo, corsi di cucina, balli tipici). Ritorno a las galeras. Cena libera. 8° giorno: Giornata libera Giornata a disposizione per fare i bagagli ed i preparativi per la partenza. Pranzo libero. Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. 9° giorno: ITALIA Arrivo in Italia. Le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione IL PERIODO DI SEMINA DELLO ZENZERO DA FEBBRAIO A MAGGIO IL PERIODO DI RACCOLTA DELLO ZENZERO DA GENNAIO A MARZO REPUBBLICA DOMINICANA Soggiorno mare nella penisola di Samanà - IDV40 Scheda di difficoltà del viaggio DOVE SI DORME A Las Galeras, penisola di Samanà, si pernotta nelle mariposas, le casette tipiche dominicane presso la sede dell’Associazione San Benedetto al Puerto, nel barrio la Piedra (una frazione di Las Galeras). Ogni letto ha la zanzariera e vengono forniti asciugamani e lenzuola. È sempre presente un bagno privato, con doccia calda, lavabo e wc. Essendo immerse nel verde e a circa 2 km dal mare, è possibile “incontrare” qualche insetto e ragno! DOVE E COSA SI MANGIA A Las Galeras le cene sono presso la struttura dell’Associazione San Benedetto, a base di pesce fresco e gamberoni. Il piatto principale è composto da riso, fagioli, platano (un tipo di banane) e yucca (manioca), ma ci sono sempre anche carne, pesce, succhi di frutta. Si bevono tanto il rhum e la birra. Nei ristorantini l’igiene non è di standard europeo, ma si può mangiare di tutto senza restrizioni. Ovviamente è comunque consigliabile stare attenti all’acqua e al ghiaccio. COME SI FANNO GLI SPOSTAMENTI INTERNI I trasferimenti verranno effettuati con taxi o in auto/ minibus privati. Le condizioni delle vie di comunicazione non sono eccellenti, soprattutto se nei giorni precedenti l’arrivo dei turisti è piovuto. Le passeggiate ed escursioni sono alla portata di tutti e della durata di qualche ora. A volte è possibile scegliere se tornare in barca o in auto. Per spostarsi dalle mariposas al mare si può prendere un motoconcho, il divertente motorino con conducente e passeggero che è il mezzo di trasporto tipicamente dominicano! PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALE I Carabi sono accessibili tutto l’anno, evitando i primi mesi autunnali che sono maggiormente a rischio di uragani. Il clima tropicale implica in certi periodi frequenti piogge, ma si tratta principalmente di fenomeni notturni. Il clima, solitamente, è molto umido, ma a dicembre inizia la stagione “secca”, che rende l’aria più fresca di sera ed il clima piacevole grazie ad una leggera brezza ed alla riduzione delle zanzare (che comunque sono molte, soprattutto al tramonto e all’alba). GIUDIZI GENERALI Il viaggio richiede un po’ di spirito di adattamento, come in tutti i viaggi. I Dominicani sono cortesi e sempre disponibili, faranno di tutto per farvi sentire comodi e a vostro agio. Le eco-guide di Las Galeras, così come qualche altro servizio turistico nato con il progetto, sono ancora in fase di formazione, ma l’impegno e la collaborazione nel superare eventuali piccoli disguidi è sempre garantito al massimo. L’abbigliamento ideale sarà quello estivo. Infine, il modo migliore per evitare le punture di zanzare, oltre al repellente, specialmente la sera, è coprirsi. Per i percorsi a piedi è consigliabile portare delle scarpe da ginnastica chiuse. Il clima ideale, i percorsi non impegnativi, l’assenza di particolari malattie rendono il viaggio alla portata di chiunque. Turismo responsabile in SENEGAL Casamance: tra spiagge e mangrovie, la magia tropicale - IDV 149 Durata: 11 giorni CALENDARIO PARTENZE Partenze su date a richiesta COSTO VIAGGIO Partenza a richiesta Una settimana in Casamance, destinazione ideale per gli amanti del turismo responsabile e del sano relax! Ziguinchor, un vero melting-pot di etnie: wolof, fulani, serer, mandinghi convivono in armonia con i Diola, i guardiani dei riti ancestrali. Bandial con le tipiche case ad impluvium e Oussouye, ideale quale punto di partenza per escursioni di ecoturismo. La meravigliosa accoglienza dei villaggi di turismo integrato, l’incontro con i “produttori bio” di anacardi, le escursioni in bicicletta e le visite in piroga, nel mezzo di un labirinto infinito di mangrovie, area ideale per gli amanti della pesca, del kayak e del birdwatching. La Casamance non finisce di stupire…L’isola di Carabane, patrimonio mondiale dell’UNESCO, corollata da magnifiche palme da cocco. Per finire, Cap Skirring, al confine con la Guinea Bissau…20 km. di spiaggia finissima! Che altro??? Scoprilo tu stesso!!! Punti forti: - Ziguinchor, la capitale da cui partire per scoprire il sud della Casamance. - Le case a impluvium di Bandial - Oussouye, le case a piani, punto di partenza per escursioni di ecoturismo! - Il museo M’lomp sulla religione animista, alla scoperta dei riti ancestrali - L’isola di Carabane, patrimonio mondiale Unesco per la sua ricchezza storica, paesaggistica e culturale - Point Saint Georges, e l’osservatorio del lamantino - Escursioni in piroga per entrare in contatto con la rigogliosa natura; - Cap Skirring, spiaggia e relax - Dakar e l’Isola di Gorée Plus solidale: - Ospitalità presso i villaggi di Koubalan, Eloubaline e Oussouye, vivendo a stretto contatto con le comunità del luogo nei villaggi di turismo integrato. - villaggio di Singalen, incontro con un gruppo di agricoltori impegnati nella coltivazione biologica degli anacardi; - Oudja, visita dell’eco-parco, un progetto di salvaguardia ambientale. - A Oussouye, gite in kayak o bicicletta per scoprire i villaggi tradizionali limitrofi Quota* Volo** Cassa Comune*** 1450 da 230 50 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 4 partecipanti. Supplemento piccoli gruppi: partenza con 2-3 persone: 150 euro ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 20/01/2012 circa 325 euro). *** La cassa comune non è da versare in Italia ma la si porta in viaggio per il pagamento diretto di alcuni pasti. La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), fondo per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio, noleggio minibus con autista e carburante per il tour, quota spese autista, quota spese e compenso per il mediatore culturale parlante lingua italiana. Traghetto per la tratta Dakar/Ziguinchor in cabina 8 posti, volo di rientro Cap Skiring-Dakar; pernottamenti, pasti e attività previste. Spese di segreteria e programmazione viaggio, materiali di formazione. Non comprende: le tasse aeroportuali, il cui ammontare INDICATIVO verrà comunicato al momento dell'iscrizione (eventuali adeguamenti saranno segnalati al saldo del pacchetto di viaggio); i pasti da prevedersi sul traghetto da Dakar a Ziguinchor (una cena e una colazione), le bevande e tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". La cassa comune (da portare in viaggio) comprende: spese per le bevande durante i pasti, i pasti sul traghetto. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. Casamance: tra spiagge e mangrovie, la magia tropicale - IDV 149 Durata: 11 giorni SENEGAL Programma del viaggio 1° giorno: ITALIA - DAKAR partenza il giovedì Arrivo a Dakar,accoglienza in aeroporto e transfert in albergo. Pernottamento in hotel. 2° giorno: DAKAR – ZIGUINCHOR Colazionre e cambio valuta. Al mattino visita della città e pranzo. Nel pomeriggio trasferimento al porto dove ci si imbarcherà…destinazione Ziguinchor. Cena e pernottamento in nave, Pernottamento previsto in cabina con servizi privati. 3° giorno: ZIGUINCHOR - KOUBALAN La nave costeggia la costa senegalese, quella del Gambia e poi entra in Casamance, percorrendo l’omonimo fiume. Accompagnati dai delfini si arriverà in mattinata a Ziguinchor, un trasferimento che permetterà di entrare in contatto con questo magnifico paese con calma e nel modo migliore…via mare. Colazione a bordo. Visita della capitale, pranzo in città e continuazione verso il villaggio di Koubalan. Qui saremo accolti dagli abitanti e sistemazione nel campement villageois. La Casamance è la patria del turismo integrato. Nato negli anni '70 , come forma di turismo alternativo a quello di massa, il turismo rurale integrato si fonda sulla gestione diretta delle strutture da parte delle popolazioni locali, sulla ripartizione degli utili delle attività fra la struttura stessa ed i progetti di tipo sociale, su un basso impatto ambientale, sull’attenzione alla sostenibilità ed alla valorizzazione del patrimonio culturale e storico locale. Cena nel villaggio e incontro con i referenti del villaggio. Pernottamento nel campement. 4° giorno: KOUBALAN - POINTE ST. GEORGE - NIOMOUNE Colazione e partenza verso il vecchio regno di Bandial punto nevralgico della cultura Diola e le delle sue pratiche animiste. Da qui si prenderà la piroga per giungere all’isola tradizionale di Eloubaline e visitare la sue tipiche case a impluvium.Incontro con i referenti del villaggio. Il nostro viaggio continua verso Point Saint Georges, punto di osservazione dei lamantini. Con un po’ di fortuna li avvisteremo anche noi. Pranzo e continuazione sempre in piroga verso l’isola di Niomoune, cena e pernottamento presso il villaggio integrato. 5° giorno: NIOMOUNE - HITOU - CARABANE Colazione e partenza verso la celebre isola dei feticci Hitou, visita della scuola primaria e dei piccoli orti che sorgono tra le risaie e le mangrovie. Continuazione verso l’isola di Carabane, accoglienza nel campement sistemazione nella camere. Pranzo e nel pomeriggio visita del villaggio. Carabane è la più nota tra le isole dislocate in questo labirinto di mangrovie e bracci di mare. Punto di grande interesse storico, primo avamposto del colonialismo francese in Senegal e patrimonio mondiale dell’umanità Unesco; oggi è certamente meta degli appassionati della pesca, dei tour in piroga, del birdwatching o semplicemente del relax lungo le sue spiagge corollate da alberi da cocco. Cena e pernottamento sull’isola di Carabane. 6° giorno: CARABANE - MLOMP - OUSSOUYE Colazione e partenza per il più grande centro di pesca della bassa Casamance, Elikine. Visita del mercato e di un atelier dove vengono costruite le piroghe. Si continua in direzione Mlomp, conosciuta per le sue case a piani e per il “fromager sacro”, magnifico albero fonte di vita per la Casamance. Visita al centro locale di assistenza alle persone diversamente abili. Il nostro viaggio continua in direzione di Ossouye, pranzo e visita del villaggio di Singalen e del centro di trasformazione degli anacardi. Qui la lavorazione è artigianale, la tecnica utilizzata rispetta le antiche tradizioni. Il centro si propone anche come polo di formazione per i giovani. La giornata ricca terminerà con la visita dei villaggi di Djivente e Ediougou dove si potranno incontrare giovani artisti che usano la terra cotta e dove si prenderà visione delle fasi della sua lavorazione. Cena e pernottamento presso il villaggio integrato ad Oussouye. 7° giorno: OUSSOUYE – OUDJA (Cap Skirring) Colazione e mattinata dedicate alla scoperta della zona. Ad Oussouye si trova un centro dove giovani guide propongono escursioni in bicicletta o kayak, in modo slow per scoprire le aree circostanti e per sostenere l’imprenditoria giovanile locale coinvolta nella salvaguardia ambientale. Pranzo ad Oussouye. Nel pomeriggio trasferimento a Cap Skirring. Accoglienza presso il campement di Oudja, proprio in riva la mare. Sistemazione nei piccoli bungalow. Possibilità di fare una bella passeggiata sulla spiaggia in libertà. Cena e pernottamento al campement. 8° giorno: OUDJA – MUSEO ECOPARCO di DIEMBERING Colazione e partenza per la visita del villaggio sperduto tra la foresta Bouyouye, visita dell’ecoparco, progetto centrato sulla protezione ambientale meta anche di percorsi di formazione per gli studenti delle aeree circostanti. Vista del museo all’aperto di Sangawatt dove il custode ci farà conoscere gli aspetti più sconosciuti della religione animista e dei suoi riti. Pranzo a Diembering, vista del villaggio, del centro infantile. A piedi si rientrerà a Oudja, regalandoci così una bella passeggiata lungo la spiaggia! In serata trasferimento a ZIguinchor e cena in città. Pernottamento in hotel. 9° giorno: ZIGUINCHOR- DAKAR Colazione e trasferimento all’aeroporto. Arrivo a Dakar, in mattinata, sistemazione in hotel, pranzo; nella baia di Dakar il pomeriggio sarà dedicato alla visita dell’Isola di Gorée, nota quale avamposto del mercato degli schiavi verso le Americhe e per questo nominata dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità come Luogo della Memoria, Gorée è oggi un luogo che, senza tradire questa memoria, si propone nella rivitalizzata bellezza del suo patrimonio, storico ed architettonico; nella calda allegria delle donne e dei bambini che ne animano le strade e nelle gallerie d'arte che espongono i coloratissimi dipinti dei tanti giovani pittori locali. Cena sull’isola e rientro sulla “terra ferma”. Pernottamento in hotel. 10° giorno: DAKAR - ITALIA Colazione e visita della città di Dakar, l’estremità più occidentale del continente africano. Pranzo in città. L’associazione Sunugal di Milano, ci apre le porte del progetto alternativo di sartoria ed educazione: il Centre Socio Culturel de Formation en Coupe et Couture. Cena in città, e trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. 11° giorno: ARRIVO IN ITALIA FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale. Il fondo per lo sviluppo sostiene le attività delle associazioni locali coinvolte nello sviluppo del turismo responsabile. SENEGAL Casamance: tra spiagge e mangrovie, la magia tropicale - IDV 149 Durata: 11 giorni Scheda di difficoltà del viaggio 1) DOVE SI DORME ++ I pernottamenti sono previsti in alcuni alberghi a gestione locale e in campement o villaggi integrati. Il termine “campement” si riferisce a strutture ricettive semplici, collocate soprattutto in zone rurali o in aree peri-urbane. Sono composti da bungalow in stile tradizionale, con servizi in camera. Utilizzano materiali e artigianato locale per l’arredamento. Oltre alle camere, i campement prevedono zone comuni, come sale polifunzionali, adibite a incontri o a riunioni, a proiezioni o spettacoli, a corsi e atelier, oppure sale ristorante, o, ancora, negozi dove vengono venduti i prodotti artigianali locali, etc. I campement villageois, si distinguono dai campement privati, in quanto sono gestiti da e a beneficio del villaggio medesimo, mentre i secondi sono strutture di livello simile, ma di proprietà privata. 2) DOVE SI MANGIA+ I pranzi sono generalmente previsti nel corso delle visite e degli incontri con i gruppi e le associazioni locali, mentre le cene sono organizzate in ristoranti locali. La cucina senegalese è molto ricca e varia, con piatti a base di riso e pesce o carne, accompagnati da verdure. In Casamance sono proposti spesso piatti a base di pesce e crostacei. 3) SPOSTAMENTI INTERNI++ Gli spostamenti interni sono effettuati con un minibus con autista locale, traghetto con cabine private e piroga. Non sono particolarmente complessi né lunghi. In più sono previste escursioni in bicicletta e kayak. 4) PROBLEMI LEGATI AL CLIMA (STAGIONALE) E ALL’AMBIENTE NATURALE ++ Il clima del Senegal è caratterizzato da due stagioni: la stagione secca (novembre-maggio) con clima caldosecco durante il giorno e fresco nelle serate e la stagione delle piogge (giugno-ottobre) con caldo-umido durante tutta la giornata. Nei tratti di viaggio lungo la costa il clima è mitigato dall'oceano. 5) GIUDIZI GENERALI+ Il viaggio non è particolarmente difficile, ma richiede solamente un po' di capacità di adattamento a situazioni occasionali (servizi esterni, doccia con pentolino). E' adatto a tutti (nel caso di famiglie con bambini e ragazzi vi preghiamo di avvisare con notevole anticipo per l'organizzazione). Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 Turismo responsabile a Zanzibar I mille volti di Zanzibar viaggio su misura 7notti/8 giorni IDV 272 COSTO VIAGGIO Quota* Volo** Spese in loco*** 550 da 490 210 * La quota è calcolata sulla base di un minimo di 2 partecipanti. ** Non sono incluse le tasse aeroportuali da calcolare alla data di emissione del biglietto (al 24/12/2011: circa 200 euro). *** Quota da portare in viaggio per il pagamento diretto di alcuni servizi locali. Un itinerario di turismo responsabile a Zanzibar o meglio, Unguja l'isola principale dell'arcipelago di Zanzibar; un tour che in una settimana ci porterà fra i colori e i sapori dell'Africa alla scoperta di questa incredibile isola, dei suoi abitanti, colori sapori. Punti forti: - Stone town città dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. - Un po' di relax sulle sue incredibili spiagge bianche e scoprire la splendida barriera corallina - Jozani forest, un’area protetta dedicata alla conservazione della biodiversità. Plus solidale: - A Stone Town incontreremo la ONG italiana ACRA e conosceremo le sue iniziative; - Visita al villaggio di Pete, per conoscere il MOTO workshop - Visita delle piccole realtà imprenditoriali locali di Stone Town e Nungwi - A Jambiani visita dell'istituto per il turismo JTTI FONDO PER LO SVILUPPO: nella quota di partecipazione è compresa una cifra di 70 euro che verrà devoluta a sostegno di un progetto di sviluppo locale alla ONG ACRA Viaggi Solidali Società Cooperativa Sociale Onlus Uff. Registro Imprese: 1016818 Iscrizione Albo delle Cooperative: A161747 Lic. Ag. Viaggi n. UL/2005/00000065/7 del 12/05/2005 Ass. RCT MONDIAL ASSISTANCE 175498 C.so Regina Margherita, 205/a, 10144 TORINO Tel.: 011-4379468 - Fax: 011-4379755 Sito web: www. viaggisolidali.it E-mail: [email protected] P.IVA: 08998700010 La quota comprende: quota di iscrizione (30 euro), quota di solidarietà per lo sviluppo di progetti locali (70 euro), assicurazione Mondial Assistance per assistenza medica, spese di cura e bagaglio. Trasferimenti in auto con autista dall’aeroporto di Stone Town all’hotel della città e viceversa, trasferimenti su Jambiani o Nungwi. Pernottamenti menzionati in stanza doppia con servizio di bed&breakfast. Cena di benvenuto, visita e pranzo previsti al Moto workshop, visita della Jozani forest. Non comprende: il visto, le tasse aeroportuali, il cui ammontare INDICATIVO verrà comunicato al momento dell'iscrizione (eventuali adeguamenti saranno segnalati al saldo del pacchetto di viaggio);eventuali escursioni facoltative, tutto quanto non espressamente indicato alla voce "la quota comprende". Le spese in loco: i pasti,le bevande e le eventuali mance che saranno pagate direttamente in loco dai partecipanti. Nota bene Il programma ed i costi sono indicativi. Al momento dell'apertura delle iscrizioni verranno comunicati gli importi definitivi. ASSICURAZIONE RINUNCIA AL VIAGGIO Offerta valida per i pacchetti Viaggi Solidali, copertura Mondial Assistance alle seguenti condizioni: Fino a 500 € 20,00 Fino a 1.000 € 33,00 Fino a 2.000 € 65,00 Fino a 3.000 € 110,00 Fino a 4.000 € 135,00 Chi non fosse interessato alla copertura potrà segnalarlo con comunicazione scritta al momento dell’iscrizione. I mille volti di Zanzibar ZANZIBAR viaggio su misura 7notti/8 giorni IDV 272 Programma del viaggio Nasce l’idea di suggerire ai nostri amici viaggiatori un soggiorno che vuole mostrare i diversi volti di questa incredibile isola. Mare, spiaggia, ottima cucina certo…ma non solo!!! Una proposta di una settimana che potrà essere modificata sulla base delle vostre necessità di tempo e curiosità!!! Tutti i soggiorni prevedono: STONE TOWN Anche nota come Mji Mkongwe ("città vecchia" in swahili). E’ tangibile il segno lasciato dalla sua storia ricca di influenze la cultura swahili infatti è contagiata da elementi moreschi, arabi, persiani, indiani ed europei; rendendo la città davvero affascinante, polo multiculturale e multietnico …tutta da scoprire!!! Per la sua importanza storica e la sua architettura, la città è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Un melting pot che troverà conferma visitando i mercati dai colori accesi e speziati, il profumo del cardamomo, della cannella, dello zenzero e delle tante preziose spezie che hanno reso ricca e celebre quest’isola! Sarà un divertimento perdersi nel dedalo di viuzze tortuose di Stone Town, passeggiando tra case dai magnifici portali, splendidi edifici in stile coloniale, bazar, moschee, cortili e fortezze. A Stone Town incontreremo la ONG italiana ACRA - attiva in numerose aree del continente africano con progetti di sviluppo agricolo, zootecnico e nell'ambito della formazione professionale e del turismo. A Zanzibar Acra segue il progetto "Pro Poor Tourism"; per aprire la strada a nuove opportunità lavorative legate al settore turistico al fine di ridurre la povertà delle popolazioni dell'Arcipelago di Zanzibar. Liberi di muovervi e perdervi tra i viottoli della città, vi suggeriremo e indicheremo le realtà e gli artigiani che con tanta energia mantengono viva la produzione tradizionale, rinnovandola e sostenendo l’economia locale. JOZANI FOREST Un’area protetta dedicata alla conservazione della biodiversità. La foresta è l’habitat privilegiato del “Red Colobus” e del Blue Sykes, entrambe specie di scimmie. La prima è una delle creature più in pericolo e più rare del mondo e si trovano soltanto a Zanzibar. Davvero molto socievoli, amano essere fotografate e possono essere facilmente individuate con l’aiuto della guida. La foresta è meravigliosa, con un acquitrino nel centro e piccoli torrenti che fluiscono verso l’oceano. MOTOWORKSHOP Fanno parte della rete MOTO oltre un centinaio di artigiani; uomini e donne che realizzano prodotti originali e unici. Prodotti al 100% naturali: gli ingredienti principali sono foglie di palma e cotone; mentre per il processo di realizzazione vengono utilizzati fornelli solari e stufe a risparmio energetico Partecipando ai workshop -previsti presso il loro laboratorio comunitario- oppure acquistando i loro splendidi manufatti si valorizzano le antiche tradizioni swahili e si contribuisce alla sostenibilità della comunità locale. Durante la visita ci si potrà mettere alla prova con: - l’arte dell’intrecciare; - il disegno e il batik su magliette e lenzuola; - la pittura di superfici dure; - i principi della tessitura utilizzando telai in legno; sotto lo sguardo e l’aiuto di mastri tessitori. Dopo la “fatica” è prevista una degustazione di cibi Swahili tradizionali cucinati con stufe a legna e a basso consumo energetico o con cucine solari. 4 giorni di soggiorno mare a JAMBIANI oppure a NUNGWI. La scelta avverrà in fase di definizione della vostra vacanza e in base alle vostre curiosità!!! JAMBIANI Piccolo villaggio di pescatori nel sud est dell’isola. Sulla spiaggia nuvole di bambini curiosi, donne sempre al lavoro, passanti in bicicletta, bimbi diretti a scuola e pescatori che riparano le loro reti. Jambiani è molto soggetta alle maree la spiaggia bianchissima viene risucchiata dal mare per poi nuovamente mostrarsi nel suo splendore. Il dhow, la tipica imbarcazione locale, sarà il mezzo per scoprire la barriera corallina. A Jambiani, ci si immerge nella quotidianità di un tipico villaggio sul mare e conoscerete il Tourism Training Institute. Con la formazione fornita dall'Istituto, i giovani di Jambiani possono rivolgersi al mondo del lavoro del settore turistico in forte espansione. In alternativa suggeriamo il soggiorno a Nungwi NUNGWI E' certamente una località più nota, con una presenza forte di turisti e strutture alberghiere e dove il contesto famigliare è certamente meno evidente. La spiaggia e più adatta a lunghe passeggiate su spiaggia di borotalco, bagni di sole e di mare; prelibate cene di pesce freschissimo da gustare direttamente in spiaggia…mentre un tramonto mozzafiato ci fa da cornice. Sarà possibile visitare la cooperativa Asilia; costituita da 24 gruppi di artigiani locali e imprenditori, per la maggior parte donne (71%), il progetto ha come scopo il sostegno e sviluppo dell’economia locale e della manifattura artigiana, preziosa gemma dell’isola. NB: le informazioni riportate potrebbero subire variazioni. Eventuali modifiche e/o aggiornamenti saranno forniti in fase di iscrizione I mille volti di Zanzibar ZANZIBAR viaggio su misura 7notti/8 giorni IDV 272 Scheda di difficoltà del viaggio Dove si dorme: + Pernottamenti: in alberghi gestiti da realtà locali (privati o associazioni). Sono previste stanze doppie con servizi in camera. Dove e cosa si mangia: + I pasti verranno consumati in “ristorantini” locali; in un perfetto mix di tradizioni e ingredienti legati a tutto l’Oceano Indiano. In primo piano c’è sempre il pesce, tipicamente speziato e condito con diverse erbe e aromi o, semplicemente, alla griglia. Se preferite la carne, troverete soprattutto pollo o capra, ma anche moltissimi piatti vegetariani. Come si fanno gli spostamenti interni: ++ Gli spostamenti saranno a bordo di vetture private con autista Clima e ambiente naturale: ++ Le temperature sono elevate nei mesi da novembre ad aprile; miti nei mesi da maggio a settembre. La stagione delle grandi piogge va da metà febbraio a maggio, quella delle piccole piogge tra novembre e dicembre. Passaporto: necessario, con validità residua di 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese. Visto d’ingresso: necessario, valido per l’intero territorio della Repubblica Unita della Tanzania, compresa Zanzibar. Vaccinazioni: La vaccinazione contro la febbre gialla è obbligatoria esclusivamente per i viaggiatori provenienti da Paesi dove tale malattia è endemica (Kenya, Ethiopia, ecc.), anche nel caso di solo transito aeroportuale, se questo è superiore alle 12 ore ed in ogni caso se si lascia l’aeroporto di scalo. Si consiglia, comunque, anche a coloro che provengono da Paesi in cui tale malattia non è endemica, di munirsi del certificato di vaccinazione contro la febbre gialla. Giudizio generale: + Il viaggio è una immersione completa nella realtà di Zanzibar. Tutti possono affrontare questo tipo di viaggio, purché muniti di un pizzico di spirito di adattamento e tanta voglia di aprirsi ad una realtà completamente differente dalla nostra vita di tutti i giorni. Fotografie di Adriano Argenio, Alessia Lombardo,archivio Viaggi Solidali