Musée Fin-de-Siècle
Transcript
Musée Fin-de-Siècle
!! "# $%&'() '#*&+&
,*-"&'./(#0!"0-(12)"3'
! (' 4 %*5")) "- 6
!
< " 8 # ' ! " )+ ( ) ) " ' = >? @A 0 >B C : D E ' & % ; F G " ' , & % $ E ' >? B : E ' & ) ( & ' - * ' $ " ) 8 E ' A : E : ' 5 ' B B E H ' I ' 4 % * 5 " ) ) " -
!"#$%&'()*+,+))%#*-./
!"#$"%&'"()#*)(+"#,&#$-./)01"#1)'"#&2)"()#%)0#+(&#"1".'&#
2)((3"0')
4)(("#,'-0&"#2)((3"0')5#("#6#,7-('"#2&#,)$-(-#8#9#:.#1-1).'-#
,%),,-#/)0'&()5#2&#'0".,&;&-.)#)#2�&..-7"1).'-<#=.#>)(+&-5#
$&?#,)0&@$"#&.'-0.-#"(#ABCC5#1-1).'-#&.#$:&#>0:D)((),#
9#:.#7)0-#)#%0-%0&-#&.$0-$&-#$0)"'&7-5#.)(#0&E-0&).'"1).'-#
2)(()#"0'&#$-.#.:-7-2)((�&$-.-,$&:'&#".$F)#"((3),')0-<
6# G7)0H# ).2# &,# "# .)I# *)+&..&.+# 8# 9# ("# *",)# (&.)# ,$)('"#
%)0# &(# 6# J:,K)# L&.E2)EM&9$()# J:,):1# 8# &.":+:0"'-# (-#
,$-0,-# 2&$)1*0)# .)(("# $"%&'"()# *)(+"5# $-.# ,)2)# %0),,-# &#
J:,)�)"()(()#>)(()#N0'&<#O:),'"#.:-7"#).'&'P#1:,)"()#
F"#&(#,:-#%-,'-#.)(#2&#+&P#1:,)-#23"0')#1-2)0."5#$F&:,-#
%)0# ("7-0&# .)(# QCAA<# M&# 9# "%%)."# $-1%&:'"# ("# ,)$-.2"#
/",)#2)(("#0&-0+".&;;";&-.)#2)(()#$-(();&-.&#/)2)0"("0')#
1-2)0."R#("#%0&1"#,	#7)0&@$"'"#.)(#QCCB#$-.#(3"%)0':0"#
2)(#J:,)-#J"+0&'')R#("#')0;"#,"0P#2)2&$"'"#"((3"0')#2-%-#("#
%0&1"#+:)00"#1-.2&"()<#
!3&2)"#2&#J&$F)(#S0"+:)'5#2&0)''-0)#+).)0"()#)#%0-1-'-0)#
2)(# %0-+)''-5# 9# T:)(("# 2&# 0).2)0)# %&U# "$$),,&*&()# (3"0')#
*)(+"#2&#@.)#VWCC#)2#&.&;&-#VBCC5#@.-#"2#-0"#,-''-7"(:'"'"5#
)#2�"$$-.'"0)#:.3)%-$"#%0&1-02&"()5#&.#>)(+&-#$-1)#&.#
G:0-%"5# .)(("# 0&E2)@.&;&-.)# 2)((3"0')# 1-2)0."<# X-,Y# "&#
'),-0&#$:,'-2&'"&#J:,)&#,&#:.&,$-.-#-%)0)#)#2-$:1).'&#
%0-7).&).'&# 2"# "('0)# &,'&':;&-.&# $:(':0"(&# 2&# >0:D)((),Z#
2"(("#*&(&-')$"#0)"()#%)0#&(#%0),'&'-#2&#-%)0)#,:#$"0'"5#(&*0&#
&((:,'0"'&5# 1".-,$0&''&# )# ,%"0'&'&# 1:,&$"(&R# 2"(# ')"'0-# !"#
J-.."&)# %)0# %(",'&$&# 2&# 2)$-0-# )# %)0# 0)+&,'0";&-.&# R# 2"&#
1:,)&#,'-0&"#)2#"0')#%)0#/-'-+0"@)R#2"(("#X&.)1"'F9T:)#
(7',8--(,()(8#&'99'::'99'8#$";%(,"'"'%"2"#-(&#(
,*-"&'./(#0!"0-(12)"3'!('4%*5"))"-
0)"()#%)0#%&$$-(&#@(1#R#2"(("#>&*(&-'F)$"#[&''-$\&"."#%)0#
%0)+&"')# 0&()+"':0)R# 2"(("# *".$"# >)(@:,5# 2"(("# L-.2"'&-.#
]-&#>":2-&.#)#2"((3^.&7)0,&'K#(&*0)#2)#>0:D)((),#%)0#2&%&.'&#
)# ,$:(':0)<# O:),'"# %(:0&2&,$&%(&."0&'P# ,&# %0),'"# "2# :."#
1:,)-+0"@"#)/@$"$)#$F)#&.7&'"#(-#,%)''"'-0)#"#,-//)01"0,&#
2"7".'&#"2#-+.&#-%)0"#)#%0-%-.)#&.')0),,".'&#$-./0-.'&<
=(# 2&*"''&'-# ,:(("# 1-2)0.&'P# 9# ,'"'-# &.'0-2-''-# &.# >)(+&-#
@.#2"(#AW_W#2"+(&#"0'&,')1*0)(("#M-$&K'K#!&*0)#2),#
>)":DEN0',<#!&*)0'P5#,&.$)0&'P5#0)"(&,1-#,-.-#()#(-0-#%"0-()#
23-02&.)# R# ("# ."':0"# )# ("# ,-$&)'P# &# (-0-# ,-++)''&<# !"# ')("#
2"0(),#`)01".,5#a#(3N:*)5#"((-0"#$-.,&2)0"'"#$-1)#
:.# 1".&/),'-5# 0"/@+:0"# (-# ,$-.'0-# '0"# @)0&# ("7-0"'-0&# )#
(&$).;&-,&#*-0+F),&<#=(#0)"(&,1-#",,:1)#%0)$&,)#,/:1"':0)#)#
2&7).'"#,-$&"()<#!3:.&7)0,-#2)((3:-1-#2)(#%-%-(-5#-%)0"&-#
-#$-.'"2&.-5#9#0),-#7&7-#"(#2&#(P#2)((3".)22-'-5#2"#"0'&,'&#
$-1)# X-.,'".'&.# J):.&)0# )# !K-.# L0K2K0&$# &.# $)0$"# 2&#
:.#),%0),,&-.)#":').'&$"<#4)((-#,'),,-#')1%-5#&(#7&,&-."0&-#
b"1),# G.,-0# %0-%-.)# :.3&$-.-+0"@"# $"0.)7"(),$"# )#
1"$"*0"#$F)#$-&.7-(+)#/".'",&"#)#0)"('P<
!"#$"%"$&'P#$0)"'&7"#2)+(&#"0'&,'&#*)(+&#'0-7"#&(#,:-#1-1).'-#
$(-:# '0"1&')# &# ,"(-.,# -0+".&;;"'&# 2"&# +0:%%&# 2)&# cc#
dAWWeEAWBfg#)#2)#!"#!&*0)#G,'FK'&T:)#dAWBfEABAfg5#"#$:&#
/:0-.-#&.7&'"'&#".$F)#"0'&,'&#/0".$),&#$-1)#M):0"'5#M&+."$5#
h":+:&.# )# ]-2&.<# !"# 0&7&,'"# !3N0'# 1-2)0.)# &2)"'"# .)(#
AWWA# 9# ,'"'"# ("# %-0'"7-$)# 2&# T:),'3"7".+:"02&"<# X-.# &#
%-&.'&((&,'&5#$-.##(:1&.&,'#E#')01&.)#T:),'3:('&1-#$F)#
2)@.&,$)#+(&#&1%0),,&-.&,'&#*)(+&#E#)#$-.#&#."*&,#,$-%%&"#&(#
$-(-0)<#4)(#%)0$-0,-#1:,)"()5#,&#%:?#%"0"+-."0)#()#')()#2&#
iF)-#j".#]H,,)(*)0+F)#$-.#(3-%)0"#2&#h)-0+),#M):0"'5#("#
M)&.)#P#("#h0".2)Eb"'')5#"(#@.)#2&,:0"0)#(3-0&+&."(&'P#2)(#
>)(+"5#)#,&#%:?#"%%0);;"0)#$-1)#`).0&#G7).)%-)(#"**&"#
'0"2-''-#("#();&-.)#2&#:.#."*&#$-1)#j:&(("02<
M&#).'0"#%-&#.)((3"'1-,/)0"#1"(&.$-.&$"#$F)#,&#,%0&+&-."#
2"((3"0')#2&#L)0.".2#kF.-%//5#"#7-(')#).&+1"'&$-5#,)1%0)#
-.&0&$-<# !3"0'&,'"# 9# :.-# 2)&# 1"++&-0&# ),%-.).'&# 2)(#
,&1*-(&,1-# &.# >)(+&-<# O:),'"# $-00).')5# -7)# *)(()# "0'&5#
()'')0"':0"#)#1:,&$"#,3&.'0)$$&".-5#9#T:&#),%0),,"#".$F)#2"#
-%)0)#2&#b)".#S)(7&(()5#c"7&)0#J)(()0H5#[&((&"1#S)+-:7)#2)#
4:.$T:),5#X-.,'".'#J-.'"(25#l2&(-.#])2-.#)#G2-:"02#
>:0.)Eb-.),<#i:''&#T:),'&#"0'&,'&#,3&1%)+.".-#.)(("#0&$)0$"#
2&# :.# %0-%0&-# &2)"()<# =(# ')"'0-# !"# J-.."&)# )**)# "((-0"#
:.# 0:-(-# %0&1-02&"()# .)((3)("*-0";&-.)# 2)(("# $:(':0"#
,&1*-(&,'"5#),,).2-#&(#0&$)''"$-(-#2)(("#1:,&$"#2&#]&$F"02#
["+.)0<# N('0)# -%)0)5# 2&# "0'&,'&# $-1)# !K-.# M%&((&")0'# )#
h)-0+)# J&..)5# "..:.$&".-# .:-7&# 1-2&# ),%0),,&7&Z# &(#
,:00)"(&,1-#)#(3),%0),,&-.&,1-<#
=(# 0"$$-.'-# 2)(("# 1-2)0.&'P# ,&# 1:'"# &.@.)# &.# ,%)''"$-(-#
$-.# ("# $-(();&-.)# 6# N0'# .-:7)":# 8# 2)(("# $-%%&"# N..)E
J"0&)#X0-I)'#)#]-(".2#h&(&-.Z#:."#2";&-.)#"#*).)@$&-#
2)(("# 0)+&-.)# 2&# >0:D)((),# X"%&'"()# &7&# 1),,"# &.# (:$)#
+0";&)# "2# :."# 0&$$"# ,$).-+0"@"# $"%"$)# 23&((:,'0"0)# &(#
$-.$)''-#),')'&$-#2)((36#-%)0"#23"0')#'-'"()#8<#!"#4"':0)5#
("7-0-#1"++&-0)#23N(%F-.,)#J:$F"#,$)('-#$-1)#,&1*-(-#
2)(# J:,)-5# $&# %-0'"# &.# 1-2-# ."':0"()# "((3"11&0";&-.)5#
)1-;&-.)#.:'0&'"#".$F)#2"(("#,$-%)0'"#2)&#$"%-("7-0&#&.#
7)'0-#23m1&()#h"((K5#2)(()#$0)";&-.&#nF&(&%%)#[-(/)0,5#
2)(#1-*&(&-#2&#!-:&,#J"o-0)(()#)#2&#:.3&.T:&)'".')#'),'"#2&#
J)2:,"#&.#*0-.;-#2&#kF.-%//<#O:),'3:('&1"#"$$"''&7".')#
'".'-#T:".'-#(3&.')0-#%)0$-0,-<
(7',8--(,()(8#&'99':J'99'8#$";%(,"'"'%"2"#-(&#(