Tenuta di Artimino

Tenuta di Artimino
Congressi | Meeting | Eventi
Congress | Meeting | Events
Dove siamo / Where we are
A12
Distanze / Distances
milano
MASSA
CARRARA
A1
firenze
PISTOIA
Firenze / Florence: 20 Km
Pisa / Pisa: 64 Km
Roma / Rome: 330 Km
LUCCA
PISA
A11
PRATO
FIRENZE
roma
ARTIMINO
SGC FI-PI-LI
LIVORNO
AREZZO
A12
SIENA
A1
Milano / Milan: 330 Km
Stazione treno locale / Local
train station : 8 Km
GROSSETO
Italia / Italy
Toscana / Tuscany
La Tenuta / The Estate
La Tenuta di Artimino, a soli 24 chilometri da Firenze, è un angolo di paradiso circondato da oliveti e vigneti. 700 ettari immersi nella campagna toscana, su
cui domina maestosa la Villa Medicea “La Ferdinanda”, patrimonio Unesco. Poco distante si trovano anche l’Hotel Paggeria Medicea****, ricavato in una
struttura del XVI secolo e il Ristorante “Biagio Pignatta”. Collegato alla Tenuta da un suggestivo viale di cipressi, sorge il borgo medievale di Artimino, cinto
da mura antiche, che ricorda la Toscana più autentica e genuina.
Artimino Estate, only 24 km far from Florence, looks like a sheer paradise surrounded by olive groves and vineyards. An estate of 700 hectares nestled
in the Tuscan countryside, with the majestic Medici Villa “La Ferdinanda” - UNESCO Heritage Site - on the top of the hill. Right next is located our Hotel
Paggeria Medicea****, converted from a XVIth century building, and our Restaurant “Biagio Pignatta”. Within a walking distance the medieval hamlet of
Artimino rises up on the hill, bound by ancient walls and connected to the Estate by a tree-lined road, which recalls the most authentic Tuscan atmosphere.
Villa Medicea “La Ferdinanda”
Al centro della tenuta sorge Villa Medicea “La Ferdinanda”, costuita nel 1596 su disegno di Bernardo Buontalenti come dimora di caccia di Ferdinando I
de’Medici, oggi patrimonio Unesco. La Villa, composta da 5 saloni che possono ospitare fino a 230 partecipanti ciascuno e 23 salette attigue, rappresenta
il luogo ideale per eventi, meeting e congressi. La struttura dispone anche di un ampio parco che si presta ottimamente per attività di team building, cene di
gala e matrimoni, da cui si può godere di un suggestivo panorama.
Medici Villa “La Ferdinanda”, UNESCO Heritage Site, stands in the heart of the Estate. It was built in 1596 from a design of Bernando Buontalenti and soon
became the hunting house of Ferdinando I de’ Medici. The Villa, consisting of 5 halls that can accommodate up to 230 participants each and 23 adjoining
smaller halls, represents the ideal setting for events, business meetings and conferences. A luxurious stairs with two side flights, from where people can
enjoy the charming landscape, adorns the wide park, the perfect location for team building activities, gala dinners and weddings.
Piano terra / Ground floor
Piano Nobile / Noble floor
������
Secondo piano / Second floor
������
������
Cantina Granducale | Events
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
C3
C4
C5
Toilet
CANTINA GRANDUCALE
C2
C3
Cantina Granducale - Piano terra/ground floor
Cantine Granducale
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
150
1614.58
19
62
m/ft
8.10
26.56
m/ft
8
26.23
Gala
Dinner
pax
140
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone degli Armigeri | Meeting
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone degli Armigeri | Events
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone del Leone | Meeting
BAR
Toilet
Salone del Leone (L1)
HALL
L4
L3
L2
Toilet
Salone del Leone (L1) Salette del Leone (L2/L3/L4) Piano nobile/noble floor
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
m/ft
m/ft
Stile a teatro Stile U
Banchi di scuola Stile cabaret
Theatre style U-shape
School shape Cabaret style
pax
pax
pax
pax
Salone del Leone L1
151.90
1635.03
19.40
63.65
7.83
25.68
6.79
22.27
230
55
Salette L2
41.30
444.56
7
22.95
5.90
19.35
4.60
15.09
30
15
20
Salette L3
41.30
444.56
7
22.95
5.90
19.35
4.60
15.09
30
15
20
Salette L4
41.30
444.56
7
22.95
5.90
19.35
4.60
15.09
30
18
30
70
80
Gala
Dinner
pax
200
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone del Leone | Events
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone dell’Orso | Meeting
O5
O6
BAR
O7
Salone dell’Orso (O1)
O4
O3
Toilet
HALL
O2
Toilet
Salone dell’Orso (O1) Salette dell’Orso (O2/O3/O4/O5/O6) Piano nobile/noble floor
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
m/ft
m/ft
Stile a teatro Stile U
Banchi di scuola Stile cabaret
Theatre style U-shape
School shape Cabaret style
Gala
Dinner
pax
pax
pax
pax
pax
70
80
200
Salone dell’Orso O1
152.69
1643,54
19.28
62.97
7.92
25.98
6.84
22,44
230
55
Salette O2
39.90
429.49
7
22.95
5.70
18.69
4.60
15.08
30
15
Salette O3
40.60
437.02
7
22.95
5.80
19.02
4.60
15.08
30
15
30
15
Salette O4
41.30
444.56
7
22.95
5.90
19.35
4.60
15.08
Salette O5
42
452.08
7
22.95
6
19.67
7
22.95
30
15
Salette O6
42
452.08
7
22.95
6
19.67
7
22.95
30
15
Salette O6
57.4
617.84
7
22.95
8.2
26.90
7
22.95
50
30
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone dell’Orso | Events
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone del Toro | Meeting
Toilet
T5
Salone del Toro (T1)
T4
T3
T2
Toilet
Salone del Toro (T1) Salette del Toro (T2/T3/T4/T5/T6) Piano secondo/second floor
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
m/ft
m/ft
Stile a teatro Stile U
Banchi di scuola Stile cabaret
Theatre style U-shape
School shape Cabaret style
Gala
Dinner
pax
pax
pax
pax
pax
60
60
130
Salone del Toro T1
154
1657.64
19.54
64.10
7.93
26.01
3.15
10
140
50
Salette T2
44.4
477.91
7.4
24.27
6
19.68
2.90
9.51
15
12
Salette T3
44.4
477.91
7.4
24.27
6
19.68
2.90
9.51
15
12
Salette T4
45.88
493.84
7.4
24.27
6.20
20.34
2.90
9.51
15
12
Salette T5
47.28
508.91
7.4
24.27
6.39
20.96
2.90
9.51
30
15
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Salone del Toro | Meeting
Villa Medicea
“La Ferdinanda”
Annunziata vip lounge | Events
Ristorante Biagio Pignatta
Il Ristorante Biagio Pignatta, a pochi passi dalla Villa, è il luogo adatto per una cena toscana, ma può anche essere una location alternativa per eventi privati
o meeting. Il piano superiore, infatti, può ospitare in un ambiente accogliente riunioni aziendali, mentre il gazebo panoramico è perfetto per pranzi e cene
di lavoro, feste private o altre occasioni. Il Ristorante, inoltre, ha a sua disposizione un grande orto per l’approvvigionamento di frutta e verdure di stagione,
sposando così una filosofia a Km0 e offrendo una cucina territoriale e creativa allo stesso tempo.
Within walking distance from the Villa, the Restaurant “Biagio Pignatta” is the ideal place to taste a Tuscan dinner or the alternative setting for private events
and meetings. The upper floor can accommodate small groups for meetings in a quiet atmosphere, while the panoramic gazebo is perfect for business
lunch or dinners, parties and so on. The Restaurant can benefit from a vegetable garden within the estate; the aim is to bring value to local and seasonal
products and to offer a typical and yummy cuisine.
Ristorante
Biagio Pignatta
Sala dei corridoi e Foyer | Meeting
WC
WC
Servizi Igenici
Foyer
Sala dei corridoi e Foyer
Sala dei corridoi
Ristorante Biagio Pignatta - Piano secondo/second floor
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
m/ft
m/ft
Sala dei corridoi
68
731.9459
8.30
27
8.20
26
3.20
10
Foyer
74
796.5293
20.50
67
3.75
12
2.57 / 3.60
8 / 11
Stile a teatro Stile U
Banchi di scuola Stile cabaret
Theatre style U-shape
School shape Cabaret style
Gala
Dinner
pax
pax
pax
pax
pax
40
15
18
36
50
Ristorante
Biagio Pignatta
Gazebo panoramico | Events
Panoramic gazebo
Borgo di Artimino / Artimino hamlet
Il Borgo di Artimino, ancora oggi cinto dalle sue antiche mura, ha mantenuto immutato il suo fascino medievale. All’interno del Borgo è possibile soggiornare in suggestivi appartamenti in stile toscano oppure riservarne una porzione per eventi diffusi, cacce al tesoro, cene all’aperto. Il Salone di Bacco, nel
cuore del Borgo, è il luogo perfetto per meeting, cene ed eventi di vario tipo, in un’atmosfera accogliente, elegante e raccolta.
Artimino hamlet, nowadays still bound by ancient walls, has kept its original medieval charm. It is possible to overnight in Tuscan styled apartments or rent
a part of them for events, treasure hunts, outdoor dinners. Salone di Bacco, in the hearth of the hamlet, is the perfect setting for business meetings, private
dinners and events, in a comfortable, elegant and cosy atmosphere.
Salone di Bacco | Meeting
Borgo
di Artimino
WC
Salone di Bacco
WC
Disimpegno
Salone di Bacco
Salone di Bacco
Borgo di Artimino - Piano terra/Ground floor
Area
Area
Lunghezza Larghezza Altezza
Length
Width
Height
mq/sqft
m/ft
248
2669.450
34.30
27
m/ft
5.80
26
m/ft
4
10
Stile a teatro Stile U
Banchi di scuola Stile cabaret
Theatre style U-shape
School shape Cabaret style
Gala
Dinner
pax
pax
pax
pax
pax
150
50
80
80
160
Borgo
di Artimino
Salone di Bacco | Meeting
Ospitalità / Hospitality
Vicino a Villa “La Ferdinanda”, l’Hotel Paggeria Medicea**** è composto da 102 unità: di queste, 37 sono camere (classic, superior ed executive) finemente
ricavate da una struttura di origine medicea, 59 sono appartamenti nel borgo di Artimino (a 300 metri dall’Hotel) e 6 sono esclusive sistemazioni immerse
nel verde nel complesso delle “Fagianaie”. Completano l’offerta due piscine, un campo da tennis e numerose attività culturali e di benessere.
Standing next to the Villa, the Hotel Paggeria Medicea**** is made up of 102 units: 37 of them are rooms (classic, superior and executive) converted from
a Medici aged building, 59 units are apartments in the hamlet of Artimino (984 feet away from the Hotel) and 6 exclusive lodgings – called “Le Fagianaie” –
nestled in the countryside. Two swimming pools, a tennis court yard and many additional activities.
Dotazioni | Equipment
MEETING
EVENTI / EVENTS
La villa fornisce le seguenti dotazioni / Villa equipment includes:
- Impianto base audio e video / Standard audio visual equipment
- Lavagne a fogli mobili / Flipchart
- Connessione wifi / Free wifi
- Cancelleria / Stationery
- Acqua / Water
- Parcheggio auto, pullman e elicottero / Car and bus parking, helicopter landing
La villa fornisce le seguenti dotazioni / Villa equipment includes:
- Impianto base audio e video / Standard audio visual equipment
- Connessione wifi / Free wifi
- Mise en Place base / Basic Mise en Place
- Cartoncini menù personalizzati / Personalized menù cards
- Parcheggio auto, pullman e elicottero / Car and bus parking, helicopter landing
Su richiesta / On demand:
- Service audio e video / Audio and video service
- Videconferenze / Videoconference
- Traduzione simultanea / Simultaneous translation
- Servizio hostess / Hostess
- Interpretariato / Interpreting
- Assitenza tecnica / Support to technical services
- Attività di team building / Team building activities
- Scenografie / Scenic design
- Computer e stampanti / Computers and printers
- Segreteria / Secretary Office
- Servizio transfer / Transfer
Su richiesta / On demand:
- Service audio e video / Audio and video service
- Servizio hostess / Hostess
- Spettacoli pirotecnici / Fireworks
- Spettacoli e intrattenimento / Shows and entertainments
- Degustazioni vino e altre attività / Wine Tasting and other activities
- Decorazioni floreali / Flower compositions
- Computer e stampanti / Computers and printers
- Segreteria / Secretary Office
- Guardaroba custodito / Cloakroom Service
- Servizio transfer / Transfer
Tenuta di Artimino
Viale Papa Giovanni XXIII n.1
59015 Artimino (Po)
Tel. +39 055 875141
www.artimino.com
EVENTS OFFICE
[email protected]
SALES MANAGER
[email protected]