listino prezzi 2013 - 2014

Transcript

LISTINO PREZZI 2013 - 2014
IVA ESCLUSA
LAVELLI
LX8620
Pag. 24
AM11620
Pag. 26
AM9910
Pag. 26
AM8620
Pag. 26
AM8610
Pag. 26
AM8610
Pag. 27
AM8610
Pag. 27
NK11620
Pag. 28
NK09910
Pag. 28
NK08610
Pag. 29
NK08620
Pag. 29
NK07910
Pag. 29
NK07920
Pag. 29
HR0860
Pag. 30
ON7610
Pag. 32
ON5610
Pag. 32
ON4110
Pag. 33
DO11620
Pag. 34
DO09910
Pag. 34
DB09910
Pag. 35
DO08610
Pag. 35
DO08620
Pag. 35
DO07910
Pag. 35
DO07920
Pag. 36
HR6150
Pag. 36
HR6151
Pag. 37
PL4351
Pag. 37
HR4321
Pag. 37
HRA832
Pag. 37
ACCESSORI
TAGLIERI
IN LEGNO
Pag. 42
TAGLIERI
IN POLIETILENE
Pag. 42
da pag. 40
TAGLIERI
IN CRISTALLO
Pag. 42
CESTELLI
Pag. 42
VASCHETTE
Pag. 43
ALTRI ACCESSORI
Pagg. 43
CONTENUTI
La storia di un successo
pag. 6
L’innovazione come scelta
pag. 7
Certificazioni e garanzie
pag. 8
Caratteristiche dei lavelli
pag. 9
Materiali
pag. 10
Protezione antibatterica
pag. 11
AriaPura
pag. 12
Perchè un COORDINATO TELMA
pag. 14
Coordinati MODERNI
pag. 16
Coordinati CLASSICI
pag. 18
Tabelle abbinamento colori
pag. 20
L’impegno TELMA per l’ambiente
pag. 22
DOA8320
Pag. 36
LAVELLI
da pag. 24
ACCESSORI
da pag. 40
GAMMA COLORI LAVELLI
RUBINETTI
GAMMA COLORI RUBINETTI
ELETTRODOMESTICI
pag. 46
da pag. 46
pag. 56
da pag. 57
I PREZZI INDICATI NEL PRESENTE LISTINO SONO IN EURO DECIMALI ZERO. IVA E CONTRIBUTO RAEE ESCLUSI.
MISCELATORI
POLYTEK10
Pag. 47
POLYTEK20
Pag. 47
NEWMIX80
Pag. 50
NEWMIX10
Pag. 50
MIS68
Pag. 51
POLYTEK30
Pag. 47
MIS49
Pag. 49
MGG70
Pag. 49
MIS49
Pag. 49
MGG70
Pag. 49
NEWMIX20
Pag. 50
MIS66
Pag. 51
MIS67
Pag. 51
MIS40
Pag. 51
MIS41
Pag. 51
MIS70
Pag. 51
MIS46
Pag. 52
MIS47
Pag. 52
MIS50
Pag. 52
MIS51
Pag. 52
MIS45
Pag. 52
MON21
Pag. 52
MIS32
Pag. 53
MON20
Pag. 53
MON30
Pag. 53
MON31
Pag. 53
MIS54
Pag. 53
MIS57
Pag. 53
MIS59
Pag. 54
MIS58L
Pag. 54
MIS58
Pag. 54
MIS58
Pag. 54
MIS58
Pag. 54
MGG60
Pag. 54
MGG05L
Pag. 55
PAMIX50
Pag. 55
PAMIX50E
Pag. 55
PAMIX30
Pag. 55
SPRINGP20
Pag. 55
ELETTRODOMESTICI - NUOVA COLLEZIONE!
PIANI COTTURA E FORNI - MODERNI E CLASSICI pagg. 58 - 59
RND
Pag. 64
PT
Pag. 64
PC
Pag. 64
CUB
Pag. 66
CLN
Pag. 66
CUBIL
Pag. 66
P7
Pag. 65
PV1
Pag. 65
P5
Pag. 65
LA STORIA DI UN SUCCESSO
La ricerca sui materiali compositi cerca nuove strade.
Nel 1981 nasce Telma. Ha una missione importante:
sfidare il complesso mercato dei lavelli per cucina,
all’apparenza poco modificabile, con soluzioni di design,
e con materiali e funzioni altamente innovative. La nuova
iniziativa ha pieno successo. In pochi anni, Telma si
afferma come leader indiscusso del settore. Passione,
ricerca e sviluppo, razionalità progettuale, sono i
segni distintivi della sua corporate-image. I laboratori
di ricerca Telma oggi rappresentano quanto di più
avanzato ed in questi laboratori sono stati formulati
materiali vincenti quali il Telmastone, il Vitroquartz, il
Metalquartz, il Telmagranit, il Granite ed il Duralast.
L’INNOVAZIONE COME SCELTA
La forza di Telma, la sua modernità, è profondamente legata alle sue radici: la forza del design e
dell’innovazione. Dall’architettura aziendale, alla metodologia di progetto, dai laboratori di ricerca
ai serrati controlli di qualità, tutto è mirato all’innovazione di prodotto e di funzione. Con il valore aggiunto di una consolidata esperienza di design. Lo studio e lo sviluppo di materiali ad alte prestazioni
è per Telma una filosofia dinamica. Un punto di forza ad alto impatto.
6
7
CERTIFICAZIONI E GARANZIE
100% MADE IN ITALY
Gli stabilimenti produttivi Telma si trovano
esclusivamente in territorio Italiano
I lavelli TELMA in TelmaGranit, Metalquartz,
Vitroquartz e TelmaStone sono garantiti 10 anni
contro eventuali rotture da schock termico. Per i
lavelli in DuraLast e Granite la garanzia è di 6 anni.
ISO 9001:2008
CERTIFICATO N. 791
UNI EN ISO 9001:2008
EA14
Questa certificazione definisce i requisiti per l’implementazione di un sistema di gestione della qualità, volto a condurre i processi aziendali in modo tale da migliorare l’efficacia e l’efficenza nella realizzazione del prodotto e nell’erogazione del servizio,
ottenere ed incrementare la soddisfazione del cliente.
Marchio CE
La certificazione di prodotto attesta che i prodotti sono conformi alle norme, direttive o disciplinari di settore e mette in evidenza la qualità, gli elementi di eccellenza e le peculiarità che li contraddistinguono. Tale processo di certificazione prevede
lo svolgimento di prove inizali di tipo sul prodotto, la valutazione iniziale, la successiva sorveglianza del processo produttivo
ed infine, mediante test di laboratorio su campioni prelevati in fabbrica o sul mercato, la garanzia delle effettive prestazioni
del prodotto rispetto alle norme di riferimento
La Tracciabilità
Al fine di assicurare la massima garanzia al consumatore, la Telma ha attivato una procedura interna che consente all’azienda di risalire in qualsiasi momento al lotto di produzione dell’articolo e dei componenti utilizzati.
8
CARATTERISTICHE DEI LAVELLI
I materiali dei lavelli Telma sono stati accuratamente selezionati in modo da ottenere le particolari caratteristiche di solidità e
compattezza che li rendono apprezzati dalla clientela.
Graffi...
La particolare formulazione
chimica dei lavelli Telma consente di avere una superficie
inalterabile ai graffi e alle “violenze” tipiche degli strumenti
da cucina.
Calore...
Le alte temperature non
compromettono la solidità
dei lavelli Telma.
Urti...
Il materiale conferisce al lavello una solidità notevole e tale
da renderlo resistente agli
urti più violenti.
Macchie...
L’assoluta mancanza di porosità consente di rimuovere
senza particolari problemi anche le macchie più ostinate.
Igiene...
La grande compattezza dei
materiali utilizzati facilita la
pulizia del lavello ed impedisce
il ristagno di residui organici
mantenendo il lavello fresco e
profumato.
Colore inalterato...
Il colore è l’elemento caratterizzante dei lavelli Telma. I
colori dei lavelli Telma rimangono vivi ed inalterati nel tempo anche in caso di frequenti
e prolungate esposizioni alla
luce solare.
9
I MATERIALI
Materiali altamente innovativi, composti da polimetilmetacrilato, quarzo atomizzato, cristalli di granito e altri minerali pregiati.
Materiali ad alta flessibilità industriale e massima resistenza di utilizzo finale, consentono le migliori soluzioni cromatiche e di
design.
DuraLast
MetalQuartz
Proposti in colorazioni
piene, uniformi, i lavelli
in Duralast sono ottenuti
da una miscela di quarzi
atomizzati e di polimetilmetacrilato. Sono facili
da pulire, igienici e molto
resistenti.
Un compound ricco di
particelle metallescenti. Le finiture metallizzate della collezione Metalquartz sono studiate per
essere coordinate con
parti e componenti in
alluminio spazzolato, acciao inox, vetro, elementi
sempre più presenti nelle cucine moderne così
come nelle ambientazioni contemporanee.
Granite
VitroQuartz
Caratteristica di questo
materiale è l’effetto
granito. Presenta proprietà simili al Duralast
ma ha in più l’eleganza
ed il pregio estetico del
granito naturale.
L’igiene e la sicurezza
del vetro in un materiale composito: microparticelle di vetro e polimetilmetacrilato sono
gli ingredienti di questo
compound di nuova generazione. Vitroquartz è
proposto in una collezione dalle tonalità fredde,
particolarmente idonee
per le ambientazioni
contemporanee più raffinate.
TelmaGranit
TelmaStone
Telmagranit ha un elevata concentrazione superficiale (oltre l’80%) di
microparticelle di quarzi
e graniti generata da
un sofisticato processo
di sedimentazione differenziata in fase di stampaggio.
Telmagranit
conferisce al lavello straordinarie caratteristiche
di durezza, resistenza
ai graffi ed al calore,
oltre che un piacevole
effetto al tatto: il cosiddetto “effetto seta” che
lo rende più liscio, più
igienico e facile da pulire.
Telmagranit è proposto
in 20 diverse finiture.
10
Telma introduce un
nuovo compound costituito da cariche minerali semipreziose come
ad esempio il corindone
o la sodalite. L’effetto
estetico, impareggiabile, è quello della pietra
naturale. Telmastone
in virtù delle pietre pregiate di cui è composto
possiede una durezza
superficiale e una resistenza al graffio senza
uguali: il corindone, dopo
il diamante è l’elemento
più duro in natura.
PROTEZIONE ANTIBATTERICA
Un motivo in più per scegliere Telma: da oggi,
Microstop®, la protezione costante nel tempo
contro il riprodursi dei batteri è di serie in tutti i
lavelli!
Microstop® è una protezione a base di ioni naturali
d’argento che inibisce lo sviluppo dei batteri
mantenendo, insieme alle normali pratiche di pulizia
e igiene, il lavello più fresco e più pulito.
Contrastando il riprodursi dei batteri Microstop®
riduce altresì lo sviluppo di cattivi odori nel lavello ed il
rischio di infezioni che possono trasmettersi quando
il lavello viene a contatto con gli alimenti dando così
più tranquillità e sicurezza a tutta la famiglia.
PROTEZIONE 100% ANTIBATTERICA
VANTAGGI DELLA PROTEZIONE MICROSTOP®:
• Assicura un alto grado di protezione garantita contro i batteri.
• É presente su tutta la superficie e nell’intera massa del lavello; non
riduce la propria azione con i successivi lavaggi, né si esaurisce col
tempo o con l’usura.
• Contrasta lo sviluppo di cattivi odori.
• Dura tutta la vita del prodotto.
• É sicura, durevole ed efficace.
COME FUNZIONA
L’azione antisettica dell’argento era conosciuta
già dagli antichi egizi che lo utilizzavano per
il filtraggio e la conservazione dell’acqua! Gli
ioni d’argento rilasciati dal materiale composito, riescono a penetrare nelle membrane dei
batteri, bloccando l’attività e la replicazione
batterica. Oggi, studi clinici hanno dimostrato
l’azione battericida ad ampio spettro degli
ioni d’argento che, inoltre, sono
completamente atossici.
IONI
I
O
SE D
ENT
A BA I D’ARG
L
URA
NAT
N.B.: Per protezione 100% antibatterica si vuole intendere che l’azione antibatterica è presente non solo sulla superficie ma anche nell’intera massa
del lavello. La protezione antibatterica Microstop non sostituisce le normali pratiche di igiene e pulizia. La protezione antibatterica Microstop agisce
sul lavello ma non è presente nella rubinetteria, negli accessori, negli elettrodomestici e nelle cappe aspiranti.
11
I LAVELLI CHE PURIFICANO L’ARIA
NELL’AMBIENTE CUCINA
ARIA PIÙ
PURA E
PULITA
IN CUCINA
CON I NUOVI LAVELLI
TELMA
Le nuove ed elegantissime serie KINGA ed
AMANDA, nelle tonalità di colore più richieste, sono
realizzate con un innovativo materiale composito
autopulente ed antibatterico in grado di interagire
con l’ambiente cucina riducendo l’inquinamento
dell’aria. Il reagente attivo naturale “ARIAPURA”
costituito da Biossido di Titanio (TiO2) fotocatalitico
di dimensione nanometrica svolge una triplice
azione:
ANTINQUINANTE
ANTIBATTERICA
AUTOPULENTE
BREVETTO INTERNAZIONALE PCT/EP2012/065120
12
AZIONE ANTINQUINANTE
La sostanza attiva “ARIAPURA” distrugge gli odori e le sostanze inquinanti presenti in cucina dovuti agli impianti di riscaldamento, condizionamento, al processo di cottura dei cibi che genera fumi e vapori, al fumo di sigaretta, alle polveri sottili, ecc. In definitiva la sostanza attiva “ARIAPURA” presente nella massa del lavello esercita la stessa azione purificante
dell’aria di una pianta in cucina.
AZIONE ANTIBATTERICA
L’eliminazione dei germi e batteri porta ad una significativa riduzione degli odori, sia sul lavello sia nell’aria in cucina rendendo l’ambiente cucina più fresco e
salutare.
AZIONE AUTOPULENTE
Un lavello provvisto dell’agente attivo “ARIAPURA” è repellente allo sporco. Sulle superfici non si formano più gli antiestetici depositi di calcare. Il lavello risulta così più
facile da pulire e ciò riduce l’uso di detersivi e rende il lavello Telma eco-friendly, cioè
amico dell’ambiente. L’agente attivo “ARIAPURA” è presente nella massa del lavello;
ciò significa che conserva la sua completa efficacia nel tempo anche nel caso di usura
e graffio delle superfici.
ATTENZIONE! Su richiesta anche altri modelli possono essere provvisti del reagente attivo naturale “Ariapura”. Contattare l’azienda per dettagli e condizioni.
13
PERCHÈ ACQUISTARE UN COORDINATO TELMA
TELMA è molto conosciuta per i lavelli in materiale composito e per la rubinetteria in tinta con il lavello. TELMA però propone
anche coordinati completi composti da lavello, rubinetto, piano cottura, forno e cappa aspirante, il tutto in tinta con il lavello. Al
fine di promuovere con forza la vendita dei piani cottura dei forni e delle cappe aspiranti TELMA, vengono concessi, su questi
prodotti, sconti extra del 10% sui prezzi standard riportati nel presente catalogo. Acquistare un coordinato completo TELMA
non solo è un’ottima scelta estetica, ma risulta anche molto conveniente!
COME COMPORRE IL COORDINATO
•
Il primo passo consiste nella selezione del colore del coordinato più idoneo alla tipologia di
cucina componibile prescelta.
Ad esempio:
TG 29
Avena
•
Si consiglia di iniziare selezionando il modello del piano di cottura ed eventualmente del
forno dato che la gamma colori degli elettrodomestici è limitata mentre quella
relativa ai lavelli ed alla rubinetteria è amplissima.
Piano cottura PCM755V
TelmaGranit
29 Avena
•
Forno FIR60S
TelmaGranit
29 Avena
Verificare se per il colore prescelto ci sono modelli di cappe aspiranti in tinta con il piano
cottura e con il forno.
Cappa PC290
TelmaGranit 29 Avena
•
A questo punto si può procedere con la scelta del lavello tra i modelli proposti nelle pagine
esempio o tra tutti gli altri presenti in questo catalogo-listino prezzi.
Lavello NK11620
•
14
Terminare selezionando il rubinetto più idoneo tra i modelli proposti nelle pagine esempio
tra tutti gli altri presenti in questo catalogo-listino prezzi.
A PURO TITOLO ESPLICATIVO SI RIPORTANO DI SEGUITO ALCUNI ESEMPI NEI
QUALI VIENE EVIDENZIATO LO SCONTO EXTRA DEL 10% CHE VIENE PROPOSTO SUI PIANI COTTURA, SUI FORNI E SULLE CAPPE ASPIRANTI:
1. Coordinato composto da: lavello + rubinetto + piano di cottura.
10%
VANTAGGIO: extra sconto del
sul piano di cottura.
Lavello Cube ON7610
Telmagranit 26 Black Matt
Miscelatore MIS59
Piano cottura PCS755V
DuraLast 22 Grigio Antracite
2. Coordinato composto da: lavello + rubinetto + piano di cottura + forno.
10%
DOPPIO VANTAGGIO: extra sconto del
sul piano di cottura e sul forno.
Lavello Naiky NK08610
MetalQuartz 72 Titanio
Miscelatore MIS57
MetalQuartz
72 Titanio
MetalQuartz
72 Titanio
Forno FIM60
IX INOX
3. Coordinato composto da:
lavello + rubinetto + piano di cottura + forno + cappa aspirante.
10%
TRIPLO VANTAGGIO: extra sconto del
sul piano di cottura, sul forno e sulla cappa aspirante.
Lavello Elegance AM9910
TelmaGranit 28 Bianco Latte
Miscelatore NEWMIX80
TelmaGranit 28 Bianco Latte
IX INOX
Forno FIM60
TelmaGranit 28 Bianco
Latte
Cappa P590
TelmaGranit
28 Bianco Latte
15
COORDINATI AMBIENTAZIONI
Moderne
Nelle ambientazioni moderne vengono di norma proposti elettrodomestici in acciaio
inox. TELMA oggi propone una valida alternativa al lavello in acciaio inossidabile.
Il materiale METALQUARTZ, ad esempio, proposto in tonalità metallizzate molto
attraenti, fredde e moderne, si sposa ottimamente con gli elettrodomestici in
acciaio inox. Di recente si stanno affermando anche elettrodomestici in cristallo.
Per consentire il perfetto abbinamento di piano cottura e forno in cristallo con
il lavello, TELMA propone il materiale VITROQUARTZ, composto in prevalenza da
sfere di vetro, molto resistente, igienico e facile da pulire.
TELMAGRANIT 28 Bianco Latte
Miscelatore NEWMIX80
TELMAGRANIT 28 Bianco Latte
28 - Bianco Latte
Abbinabile con: WHIRLPOOL,
SIEMENS, BOSCH.
TELMAGRANIT 28
Bianco Latte
Forno FIM60
TELMAGRANIT 28
Bianco Latte
DL 22
Grigio Antracite
16
TG 28
Bianco Latte
TG 29
Avena
MQ 71
Alluminio
Cappa P590
TELMAGRANIT
28 Bianco Latte
MQ 72
Titanio
IX
Acciaio Inox
ESEMPI
1 - COORDINATO MODERNO MetalQuartz 72 Titanio
MetalQuartz 72 Titanio
Miscelatore MIS57
MetalQuartz
72 Titanio
MetalQuartz
72 Titanio
Forno FIM60
IX INOX
Cappa PV190
IX INOX
Forno FIM60
IX INOX
Cappa PV190
IX INOX
2 - COORDINATO MODERNO MetalQuartz 71 Alluminio
MetalQuartz 71 Alluminio
Miscelatore POLYTEK20
Cromo/MetalQuartz
71 Alluminio
MetalQuartz
71 Alluminio
3 - COORDINATO MODERNO TelmaGranit 29 Avena
Miscelatore MIS67
TelmaGranit
29 Avena
TelmaGranit
29 Avena
Forno FIA60S
TelmaGranit
29 Avena
Cappa P760
TelmaGranit
29 Avena
Forno FIM60
DuraLast
22 Grigio Antracite
Cappa P590
TelmaGranit
26 Black Matt
4 - COORDINATO MODERNO DuraLast 22 Grigio Antracite
Lavello Lux LX8620
TelmaGranit 26 Black Matt
Miscelatore MGG05L
TelmaGranit
26 Black Matt
DuraLast
22 Grigio Antracite
5 - COORDINATO MODERNO DuraLast 22 Grigio Antracite
Lavello Cube ON7610
Miscelatore MIS59
DuraLast
22 Grigio Antracite
Forno FIM60
DuraLast
22 Grigio Antracite
Cappa CUB60
TelmaGranit
26 Black Matt
17
COORDINATI AMBIENTAZIONI Classiche
I più importanti fabbricanti di elettrodomestici, spesso in collaborazione con
TELMA, hanno messo a punto una serie di colori sia nelle tonalità piene, sia
con effetto granito, particolarmente idonee per ambientazioni classiche.
TG 29 - AVENA
La tendenza da parte degli acquirenti di coordinare il lavello al miscelatore,
al piano di cottura, al forno e talvolta alla cappa aspirante sia nelle cucine
tradizionali, sia in quelle moderne è sempre più diffusa. TELMA, punto di
riferimento per l’intero settore dell’incasso, ha realizzato tutti i colori
proposti dai principali produttori di elettrodomestici quali:
REX/ELECTROLUX
HOTPOINT/ARISTON
INDESIT
CANDY
WHIRLPOOL
SMEG
NARDI
PLADOS
FRANKE
JOLLYNOX
FOSTER
Lavello NAIKY NK11620
TelmaGranit
29 Avena
DL 22
Grigio Antracite
18
DL 19
Bianco Antico
TG 31
Bianco
Forno FIR60S
TelmaGranit
29 Avena
Miscelatore MIS32
Cappa RND90
TelmaGranit
29 Avena
TG 29
Avena
TG 30
Nero
ESEMPI
6 - COORDINATO CLASSICO TelmaGranit 29 Avena
Miscelatore MIS68
TelmaGranit
29 Avena
TelmaGranit
29 Avena
Forno FIR60S
Cappa PC290
Forno FIA60S
DuraLast
19 Bianco Antico
Cappa PT60
DuraLast
19 Bianco Antico
Forno FIA60S
TelmaGranit 30 Nero
Cappa PC290
TelmaGranit 30 Nero
7 - COORDINATO CLASSICO DuraLast 19 Bianco Antico
Lavello Domino DO08610
DuraLast 19 Bianco Antico
Miscelatore POLYTEK30
DuraLast
19 Bianco Antico
DuraLast
19 Bianco Antico
8 - COORDINATO CLASSICO TelmaGranit 30 Nero
Lavello Domino DO11620
TelmaGranit 30 Nero
Miscelatore MIS46
TelmaGranit 30 Nero
TelmaGranit 30 Nero
9 - COORDINATO CLASSICO TelmaGranit 29 Avena
Miscelatore MIS54
TelmaGranit
29 Avena
Forno FIR60S
Cappa P760
TelmaGranit
29 Avena
10 - COORDINATO CLASSICO DuraLast 19 Bianco Antico
Lavello Naiky HR0860
DuraLast 19 Bianco Antico
Miscelatore MIS32
DuraLast
19 Bianco Antico
DuraLast
19 Bianco Antico
Forno FIA60S
DuraLast
19 Bianco Antico
Cappa PT90
DuraLast
19 Bianco Antico
19
AMBIENTAZIONI Classiche
GRANIT
TG Terra
39
TG Pietra
Vecchia 40
TG Jasmine
51
TG Black
Matt 26
TG Bianco
31
TG Grigio
Grafite 32
TG Avena
29
TELMAGRANIT
FINITURE, COLORI E CODICI COLORI DEI LAVELLI TELMA
ABBINAMENTI COLORI LAVELLI E RUBINETTI TELMA CON I PIANI DI COTTURA ED I FORNI DEI PRINCIPALI
FABBRICANTI DI ELETTRODOMESTICI
DURALAST
GR White
“AR” 13
Avena
AV
Ardesia
Rame
MQ Ramato
M01
METALQUARTZ
MQ Rame
70
DL Bianco
Antico 19
Grigio
Ambra
OG
TG Nero
Ebony 30
DL Grigio
Antracite 22
COLORI
DEI PRINCIPALI
FABBRICANTI DI
ELETTRODOMESTICI
Granito
Bianco
GW
Rame
Grigio
Antracite
AN
Lava
PL
Bianco
Antico
OW
Sabbia
PS
Lava
PL
Beige
GB
Pietra
Vecchia
OS
Pietra
PP
Avena
AV
Rame
Granito
Bianco
GW
Ghisa
Pietra
PI
Avena
Nero
GN
Rame
60
Bianco
Antico
OW
Bianco
Antico
Ghisa
GH
Avena
GAV
Nero
Ebony
95
Grigio
Antracite
AN
Bianco
Antico
Bianco
Antico
BA
Antracite
Avena
94
Metalquartz
Rame
70
HOTPOINT-ARISTON
Nero
Ghisa
Bianco
Antico
BA
Jasmine
Antracite
Bianco
Opale
90
Telmagranit
Nero
30
Avena
Avena
Granito
Bianco
Avena
AV
REX/ELECTROLUX
Ghisa
GH
Jasmine
Panna
Grigio
Antracite
75
Telmagranit
Avena
29
Antracite
Grigio
Antracite
AN
CANDY
Antracite
Panna
Bianco
Antico
87
Telmagranit
Bianco
31
Grigio
Antracite
AN
WHIRLPOOL
Antracite
Bianco
Antico
87
Duralast
Antracite
22
INDESIT
SMEG
Grigio
Antracite
75
Telmagranit
Bianco Antico
19
Terra
TE
PLADOS
Duralast
Bianco Antico
19
Bianco
Antico
Duralast
Antracite
22
Antracite
TELMA
FRANKE
FOSTER
N.B. - I colori Bianco (01), Nero (12), Terra di Francia (66) nella finitura DURALAST sono abbinabili agli equivalenti colori di tutti i fabbricanti di elettrodomestici esistenti.
20
Inox
Inox
CANDY
WHIRLPOOL
Inox
SIEMENS
Inox
Inox
Inox
Inox
Titanio 72
Inox
Titanio 42
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Grey Stone
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Grafite
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Cristallo Nero
Spark Grafite
Grafite
Inox
Mirror MR
Inox
Ghiaccio ICE
Inox
Inox
MQ Nero
74
MQ Antracite
73
METALQUARTZ
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
MQ Beige
75
Argento
SL
Nero a
Specchio
MR
Ghiaccio
ICE
Hot
Ice
Spark
Aqua
VQ Argento
SL 82
VQ Nero a Specchio “MR” 81
VQ Ghiaccio
ICE 80
VITROQUARTZ
Champagne
CH
VQ Champagne
CH 84
FINITURE, COLORI E CODICI COLORI DEI LAVELLI TELMA
Hot
Ice
Spark
Aqua
Argento
SL
DL Argento
60
Champagne
CH
DL Champagne
“AR” 61
DURALAST Traslucidi
N.B. - I colori metallizzati TELMA (METALQUARTZ) possono essere convenientemente abbinati, non solo ai piani di cottura e forni nei colori equivalenti
disponibili dei vari fabbricanti, ma anche ai piani di cottura e forni inox di tutti i fabbricanti di elettrodomenstici esistenti.
Inox
FOSTER
Inox
Alluminio
Alluminio 71
Inox
TELMA
FRANKE
Alluminio 41
Inox
Inox
PLADOS
NARDI
Inox
Alluminio
Inox
REX/ELECTROLUX
SMEG
Inox
Argento SL
Inox
HOTPOINT-ARISTON
Inox
MQ Titanio
72
MQ Alluminio
71
COLORI
DEI PRINCIPALI
FABBRICANTI DI
ELETTRODOMESTICI
ABBINAMENTI COLORI LAVELLI E RUBINETTI TELMA CON I PIANI DI COTTURA
ED I FORNI DEI PRINCIPALI FABBRICANTI DI ELETTRODOMESTICI
Sahara
Champagne
CH
TG Sahara
50
Cristallo
Bianco
Bianco
Bianco
Cristallo
Bianco
Cristallo
Bianco
Bianco
Cristallo
Bianco
Cristallo
Bianco
TG Bianco Latte
28
TELMAGRANIT
AMBIENTAZIONI
Moderne
21
TELMA E L'AMBIENTE
La nostra visione è quella di
creare una vita quotidiana
migliore per la maggioranza
delle persone. Questo comporta un impegno a lungo
termine per la sostenibilità e
quindi un impatto complessivamente positivo sull’ambiente e sugli esseri umani.
Per raggiungere ciò Telma
si impegna a far si che la
propria offerta di prodotti,
notoriamente di qualità e
di ottimo pregio estetico e
funzionale, venga proposta
a prezzi competitivi e non
vada a scapito di questi due
imprescindibili aspetti: l’ambiente e le persone.
Per tradurre in azioni concrete il senso di responsabilità sociale ed ambientale,
Telma promuove già da anni
e sempre con maggiore enfasi, prodotti ecologici che
possano consentire all’utilizzatore finale forti risparmi
idrici ed energetici. La strategia ambientale di Telma
si esprime in ogni atto della
vita dei propri prodotti, dall’ideazione all’approvigionamento delle materie prime,
dalla filiera di produzione
e distribuzione alla vendita
nei negozi, all’uso, fino alla
fine del ciclo di vita, quando
l’oggetto diventa un rifiuto
e deve essere smaltito o riciclato. I fornitori Telma si
impegnano a non utilizzare
lavoro minorile e a rispettare leggi e valori etici, sociali
ed ambientali.
L’impegno Telma verso l’ambiente ed il sociale è fatto di
motivazione, consapevolezza investimenti e coerenza.
22
LAVELLI
23
Linea KINGA
Lavelli provvisti del reagente attivo ARIAPURA (vedi pag. 12)
design Rodolfo Mogetta
100%
MADE IN ITALY
Con la serie Kinga Telma vuole proporre un nuovo
modo di intendere il lavello da cucina. I taglieri scorrevoli in cristallo temperato determinano la chiusura e
quindi la scomparsa delle vasche e creano una elegante e raffinata continuità del piano di lavoro.
LX8620 - LV/2 - 860x510
Lavello a due vasche - Base da 90
ARIAPURA
CODICE
07171310
€ 76
24
PREZZO
Telmagranit
467
Metalquartz
499
Foro per l’incasso: 840x490 mm
ACCESSORI OPTIONAL
08711950
BIANCO
COLORI
• Il copripiletta (COPPILT10) e il troppopieno rettanglare (TPPE10T) visibili nelle immagini sono accessori optional.
• Il codice TAGCRLUX si riferisce al singolo tagliere in cristallo e non alla coppia.
08711951
NERO
08711952
SPECCHIO
08711966
€ 76
€ 76
€ 119
08711972
€ 94
25
Linea AMANDA
ARIAPURA
AM11620 - LV/2 - 1160x500
Lavello a due vasche + scolapiatti - Base da 80 - Reversibile
CODICE
07172250
COLORI
PREZZO
Telmagranit
427
Metalquartz
454
Telmagranit
408
Metalquartz
436
Telmagranit
399
Metalquartz
417
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
AM9910 - LV/1 - 990x500
€ 94
ARIAPURA
Lavello ad una vasca + scolapiatti - Base da 60 - Reversibile
07172050
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
AM8620 - LV/2 - 860x510
Cod. AM8620ST Versione sotto-top
€ 94
ARIAPURA
07171960
450
Versione sotto-top
860
ACCESSORI OPTIONAL
07171963
Telmagranit
428
Versione
sotto-top
Metalquartz
446
08711991 08711980 08711982 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 36
€ 94
AM8610 - LV/1 - 860x500
ARIAPURA
07171950
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
26
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
Il copripiletta visibile nelle immagini è un accessorio optional (COPPILT10).
Telmagranit
377
Metalquartz
399
Linea AMANDA
AM7810 - LV/1 - 780x500
ARIAPURA
CODICE
07171805
COLORI
PREZZO
Telmagranit
377
Metalquartz
399
Telmagranit
399
Metalquartz
417
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
AM7815 - LV/1 - 780x500
€ 94
ARIAPURA
Lavello ad una vasca grande + una vasca piccola + scolapiatti
Base da 60 - Reversibile
07171815
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972 08711976
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
€ 119
Il copripiletta (COPPILT10) e il copri-troppopieno (CTPC10T) visibili nelle immagini sono accessori optional.
27
Linea NAIKY
con protezione
100% antibatterica
100%
MADE IN ITALY
Una serie completa, originale ed esclusiva, dove il design è all’avanguardia. La massima praticità viene assicurata dall’essenzialità e dalla pulizia della linea. La caratterizza un gocciolatoio
innovativo nella funzione come nello stile, le vasche di ampiezza
e profondità tali da agevolare i lavaggi più difficili ed infine il suo
bordo basso ed agibile.
NK11620 - LV/2 - 1160x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello a due vasche - Base da 80 - Reversibile
CODICE
07172200
COLORI
PREZZO
Telmagranit
428
Metalquartz
453
Telmagranit
420
Metalquartz
446
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
NK09910 LV/1½ - 990x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello ad una vasca grande + una vasca piccola
+ scolapiatti - Base da 50 - Reversibile
07172000
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972 08711973 08711978 08711976
€ 79
28
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
€ 51
€ 29
€ 119
Il copripiletta e lo scarico automatico visibili nelle immagini sono accessori optional.
Linea NAIKY
con protezione
100% antibatterica
NK08610 - LV/1 - 860x500
100% ANTIBATTERICO
CODICE
07171900
COLORI
PREZZO
Telmagranit
395
Metalquartz
420
Telmagranit
406
Metalquartz
431
Telmagranit
395
Metalquartz
420
Telmagranit
406
Metalquartz
431
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
100% ANTIBATTERICO
NK08620 - LV/2 - 860x500
07171910
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
NK07910 - LV/1 - 790x510
100% ANTIBATTERICO
07171800
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
NK07920 - LV/2 - 790x500
€ 94
100% ANTIBATTERICO
07171810
ACCESSORI OPTIONAL
08711991 08711980 08711982 08712001 08711990 08711972
€ 79
€ 90
€ 90
€ 61
€ 36
€ 94
Il copripiletta e lo scarico automatico visibili nelle immagini sono accessori optional.
29
Linea NAIKY
con protezione
100% antibatterica
HR0860 - LV/2 - 1160x500
Lavello ad una vasca - Base da 90
CODICE
100% ANTIBATTERICO
07171920
PREZZO
COLORI
Duralast
colori tradizionali
329
Telmagranit
Metalquartz
380
406
ACCESSORI OPTIONAL
Tagliere in legno
TAGIRK1
08711983
Cestello Inox
CESINX1
08711974
€ 86
€ 94
F
C
D
A
E
B
KIT 1
KIT 2
A - Tagliere in legno TAGIRK2
B - Vaschetta inox VAS93
C - Tagliere in polietilene TAGP79
08711984
€ 94
08711986
€ 51
08711992
€ 36
D - Tagliere in legno TAGIRK3
E - Vaschetta in policarbonato SPVASPOL
F - Tagliere in polietilene TAGP89
08711985
€ 94
08711978
€ 29
08711993
€ 36
ATTENZIONE: I KIT 1 e 2 non comprendono il cestello CESINX1.
30
Il copripiletta, lo scarico automatico e il dispenser visibili nelle immagini sono accessori optional.
31
Linea CUBE
con protezione
100% antibatterica
100%
MADE IN ITALY
La linea Cube di Telma si caratterizza per un design
moderno ed elegante. Le forme lineari e raffinate si
sposano perfettamente con le cucine minimaliste e
di tendenza. I lavelli della serie Cube possono essere
installati nella tradizionale versione sopratop o nelle
più moderne versioni sottotop e filotop. Il tocco di modernità viene completato dai miscelatori cromo-colore
proposti a corredo del lavello.
ON7610 - LV/1 - 760x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello ad una vasca - Base da 80 - Cod. ON7610ST Versione sotto-top
CODICE
07172470
Versione sotto-top
07172473
ACCESSORI OPTIONAL
Versione
sotto-top
08711996 08711999 08711990 08711982 08711972
€ 76
€ 79
€ 36
€ 90
€ 94
COLORI
PREZZO
Telmagranit
Metalquartz
368
390
Telmagranit
Metalquartz
397
418
Telmagranit
Metalquartz
334
367
Telmagranit
Metalquartz
362
396
Foro per l’incasso:
740x480 mm
ON5610 - LV/1 - 560x500
100% ANTIBATTERICO
07172460
Versione sotto-top
07172463
ACCESSORI OPTIONAL
Versione
sotto-top
08711996 08711999 08711990 08711972
€ 76
32
€ 79
€ 36
€ 94
540x480 mm
Il copripiletta (COPPILT10) ed il copri troppopieno (CTPC10T) visibili nelle immagini sono accessori optional .
Linea CUBE
con protezione
100% antibatterica
ON4110 - LV/1 - 410x500
100% ANTIBATTERICO
CODICE
07172450
Versione sotto-top
07172453
ACCESSORI OPTIONAL
Versione
sotto-top
08711996 08711999 08711990 08711972
€ 76
€ 79
€ 36
COLORI
PREZZO
Telmagranit
Metalquartz
290
307
Telmagranit
Metalquartz
319
336
390x480 mm
€ 94
TIPOLOGIE DI INSTALLAZIONE PER LA LINEA CUBE
INSTALLAZIONE SOPRATOP STANDARD
Installazione standard con il lavello che
poggia sul piano di lavoro.
INCASSO SOPRATOP
STANDARD
INSTALLAZIONE SOTTOTOP
Il lavello viene posizionato al di sotto del
piano di lavoro e fissato a quest’ultimo
con lo speciale kit per montaggio sottotop. (GANCIST10 compreso nell’imballo
del lavello).
INCASSO
SOTTOTOP
ALCUNE POSSIBILI COMBINAZIONI DI LAVELLI PER LA LINEA CUBE - Installazione standard
ON4110
ON4110 + ON4110
41
41
Base da 45 Cm
ON5610
41
56
Base da 90 Cm
ON5610 + ON5610
56
56
Base da 120 Cm
ON4110 + ON5610
41
Base da 60 Cm
Base da 100 Cm
ON7610
76
Base da 80 Cm
Il copripiletta visibile nelle immagini è un accessorio optional (COPPILT10).
56
ON7610 + ON4110
76
41
Base da 120 Cm
33
Linea DOMINO
con protezione
100% antibatterica
É la linea ever-green di Telma, adatta alle cucine
classiche e rustiche. Ben equilibrata nella forma e nella funzione con vasche molto capienti e
profonde, adeguate anche a stoviglie di grosse
dimensioni. Si propone con diversi accessori per
ogni modello. Disponibile in tutte le finiture e nei
colori originali della gamma Telma.
DO11620 - LV/2 - 1160x500
Lavello a due vasche + scolapiatti
100% ANTIBATTERICO
CODICE
07171200
COLORI
PREZZO
Duralast
colori tradizionali
272
Telmagranit
Metalquartz
354
385
Duralast
colori tradizionali
287
Telmagranit
Metalquartz
393
407
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
DO09910 - LV/1½ - 990x500
€ 94
€ 47
1140x480 mm
100% ANTIBATTERICO
+ scolapiatti - Base da 60 - Reversibile
07171000
ACCESSORI OPTIONAL
08711996 08711982 08711999 08712001 08711990 08711972 08711975 08711977
€ 76
34
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
€ 94
€ 29
€ 47
Linea DOMINO
con protezione
100% antibatterica
DB09910 - LV/1 - 990x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello ad una vasca grande + scolapiatti
Base da 60/80 - Reversibile
CODICE
07171010
COLORI
PREZZO
Duralast
colori tradizionali
297
Telmagranit
Metalquartz
375
396
Duralast
colori tradizionali
249
Telmagranit
Metalquartz
321
348
Duralast
colori tradizionali
254
Telmagranit
Metalquartz
331
367
Duralast
colori tradizionali
253
Telmagranit
Metalquartz
335
348
ACCESSORI OPTIONAL
970x480 mm
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
€ 94
€ 47
DO08610 - LV/1 - 860x500
100% ANTIBATTERICO
07170900
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
DO08620 - LV/2 - 860x500
Base da 80/90 - Reversibile
€ 94
840x480 mm
€ 47
100% ANTIBATTERICO
07170910
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
DO07910 - LV/1 - 790x500
€ 94
840x480 mm
€ 47
100% ANTIBATTERICO
07170800
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
€ 94
€ 47
Foro per l’incasso:770x480 mm
35
Linea DOMINO
con protezione
100% antibatterica
DO07920 - LV/2 - 790x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello a due vasche - Base da 80 - Reversibile
CODICE
07170810
COLORI
PREZZO
Duralast
colori tradizionali
260
Telmagranit
Metalquartz
342
367
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
€ 94
Lavelli con protezione
€ 47
770x480 mm
100% antibatterica
HR6150 - LV/1 - 615x500
100% ANTIBATTERICO
ACCESSORI OPTIONAL
08711987 08711994 08711982 08711990 08711972
€ 79
36
€ 79
€ 90
€ 36
€ 94
CODICE
COLORI
PREZZO
07170700
Telmagranit
Metalquartz
323
341
Lavelli
con protezione
100% antibatterica
HR6151 - LV/1½ - 615x500
100% ANTIBATTERICO
CODICE
COLORI
PREZZO
07172610
Telmagranit
Metalquartz
324
342
07174950
Telmagranit
Metalquartz
260
276
07172410
Telmagranit
Metalquartz
260
276
07172710
Telmagranit
Metalquartz
472
504
ACCESSORI OPTIONAL
08711987 08711994 08711982 08711990 08711972 08711979
€ 79
€ 79
€ 90
€ 36
€ 91
PL4351 - LV/1 - Ø 435
Lavello tondo - Base da 40/45
€ 137
100% ANTIBATTERICO
ACCESSORI OPTIONAL
08711959 08711958 08711969 08711968
€ 76
€ 79
€ 40
€ 40
Foro per l’incasso: Ø410 mm
HR4321 - LV/1 - 432x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello ad una vasca - Base da 45 - Reversibile
INSTALLAZIONE STANDARD
INSTALLAZIONE LONGITUDINALE:
in questo caso il lavello può essere
inserito in una base da 50
ACCESSORI OPTIONAL
08711987 08711994 08711982 08711990 08711972 08711967
€ 79
€ 79
€ 90
€ 36
€ 94
€ 47
HRA832 - LVA/2 - 830x500
100% ANTIBATTERICO
Lavello angolare a due vasche + scolapiatti
Base angolare da 90x90
ACCESSORI OPTIONAL
08711995 08711982 08711997 08712001 08711990 08711972 08711977
€ 76
€ 90
€ 79
€ 61
€ 36
€ 94
€ 47
810x810 mm
37
MONTAGGIO LAVELLI SOTTO-TOP
Soluzione A
Soluzione B
Con il bordo del lavello a filo del piano top
(Soluzione suggerita dalla nostra Azienda)
*
Con il bordo del lavello nascosto
sotto il piano top
Soluzione C
Con il bordo del lavello
parzialmente a vista
Questa soluzione:
• Semplifica l’installazione;
• Facilita la pulizia.
Questa soluzione:
• Esalta l’estetica.
• Facilita la pulizia;
• Ottimizza l’igiene.
Tutti i lavelli TELMA possono essere installati nella forma tradizionale e cioè incassati nei piani
di lavoro delle cucine componibili, oppure possono essere installati sotto-top. I disegni mostrano
tre tipici modi d’installazione sotto-top dei lavelli TELMA. Per l’installazione sotto-top richiedere
l’apposito kit di montaggio (code GANCIST10).
ATTENZIONE! - Per facilitare il lavoro del marmista, su richiesta, può essere inviato per e-mail, per
ogni singolo modello, il disegno geometrico in formato dxf e dwg per la realizzazione dell’apertura sul
piano top. Sempre su richiesta può essere inviata per posta prioritaria la dima in formato cartaceo.
Detti disegni possono essere scaricati da un sito TELMA dedicato il cui indirizzo può essere
richiesto all’azienda stessa. Tutti i disegni forniti si riferiscono alla soluzione A, e cioè con il bordo del
lavello allineato al piano top.
Questa soluzione:
• Facilita la pulizia;
• Ottimizza l’igiene.
GANCIST10 - Kit per
montaggio sotto-top
INSTALL AZIONE FILO-TOP
Su richiesta Telma fornisce lavelli per l’installazione filo-top.
38
* l’eventuale dima per l’apertura sul piano-top, fornita solo su richiesta, prevede questa soluzione.
CORRETTA PROCEDURA PER LA FORATURA DEL LAVELLO
Tutti i lavelli TELMA sono provvisti di prefori per il montaggio della rubinetteria. In alcuni modelli sono presenti più prefori (fig.
A) per cui l’installatore può decidere dove posizionare il rubinetto.
ATTENZIONE!
Per evitare rotture del lavello, il completamento del foro va
effettuato solo ed esclusivamente con una fresa Ø35-37
mm, seguendo le indicazioni mostrate nelle figure B e C.
Su richiesta, e ad un prezzo contenuto, la TELMA può fornire
sia il kit completo per la foratura del lavello composto da
Codolo + Fresa (code KITFRESA), sia la fresa diamantata
di ricambio (code FRESA).
I due elementi sono visibili sia nella pagina dedicata agli
accessori, sia nelle immagini sottostanti (fig. D e E).
Fig. D
Kit composto da
Codolo + Fresa
Fig. A
Prefori presenti nei lavelli TELMA
Fig. B
Posizionare la fresa in
corrispondenza del preforo
Fig. E
Fresa diamantata per
foro rubinetto Ø35-37 mm
Fig. C
Procedere con il completamento del
foro
ACCESSORI IN DOTAZIONE
A corredo dei lavelli TELMA vengono forniti i seguenti accessori:
• piletta basket Ø90 mm.
(3”1/2) in acciaio inox
(come in figura)
• sifone salvaspazio
predisposto per attacco
lavastaviglie e/o lavatrice
(come in figura)
• guarnizione di tenuta
• staffetta di fissaggio
PILETTA BASKET
SIFONE SALVASPAZIO
Piletta basket Ø90 mm.
(3”1/2) in acciaio inox
Code SIFECO1V
Sifone salvaspazio 1 via
Code SC190
Piletta 1 via con troppo
pieno
Code SIFECO2V
Sifone salvaspazio 2 vie
Code SC290
Piletta 2 vie con troppo
pieno
Code SC390
Piletta 3 vie con troppo
pieno
Code SIFECO3V
Sifone salvaspazio 3 vie
Tutti i lavelli TELMA vengono imballati
singolarmente in scatole di robusto cartone.
Le parti più delicate del lavello sono protette
da appositi rinforzi.
Su richiesta possono essere
forniti sifoni differenti da
quello mostrato in figura.
Code SC190N
Piletta 1 via senza troppo
pieno
39
ACCESSORI OPTIONAL
Un lavello Telma può essere arricchito con diversi accessori che rendono la
zona lavaggio non solo più pratica e funzionale, ma anche più comoda ed elegante.
TROPPOPIENO
RETTANGOLARE
code: 08720157
TPPE10T
COPRIPILETTA
code: 08720155
LAVELLO “KINGA”
code: 07171310
COPPILT10
LX8620
VASCHETTA INOX
code: 08711966
LXVASINX
TAGLIERI IN CRISTALLO
code: 08711950
TAGCRLUX BIANCO
40
COPRIPILETTA E
COPRI TROPPOPIENO
Completano e arricchiscono il design dei lavelli Telma,
donando alle superfici linearità ed eleganza mai viste prima.
Innovativi, belli e funzionali, permettono lo scorrimento
dell’acqua, e facilitano la raccolta dei residui che vengono
bloccati dalla griglia sottostante.
TAGLIERI
IN LEGNO, POLIETILENE O CRISTALLO
In abbinamento ai lavelli sono disponibili diversi modelli di
taglieri prodotti in differenti tipologie di materiale;
- Legno Iroko
- Polietilene ad altissima densità
- Cristallo temperato
I taglieri sono accessori pratici, funzionali e molto usati in
cucina perché possono rappresentare un comodo centro
per preparare e tagliare verdure, carne, insaccati, pane,
ecc… o un pratico punto di appoggio per pentole, vassoi,
ecc…
VASCHETTE E CESTELLI
IN ACCIAIO INOX O IN POLIETILENE
Le vaschette ed i cestelli in acciaio inox o in polietilene
sono pratici contenitori molto utili per assolvere
svariati compiti. Possono essere utilizzati per il lavaggio
e la successiva scolatura di frutta e verdure o possono
anche essere un pratico scolapiatti da posizionare sul
gocciolatoio o sul fondo della vasca del lavello. Possono,
altresì, assolvere alla funzione di contenitore temporaneo
di piatti, tazze e bicchieri ancora da lavare.
41
Accessori optional
PREZZO
DIMENSIONI
CODICE
466X300 mm
425X365 mm
423X357 mm
08711980
08711996
08711995
90
76
76
520X300 mm
08711982
90
445X310 mm
08711987
79
Ø382 mm
08711959
76
466x300 mm
425x365 mm
423x357 mm
242x194 mm
08711991
08711999
08711997
08711990
79
79
79
36
445x310 mm
08711994
79
Ø382 mm
08711958
79
479X271 mm
08712001
61
405X430 mm
405X430 mm
405X430 mm
08711950
08711951
08711952
76
76
76
420X366 mm
08711967
08711977
47
47
386X315 mm
08711972
94
Ø330 mm
08711968
40
Tagliere rettangolare in legno iroko
TAGL80 per serie Naiky eccetto HR0860 - CX0981 - NK5110
TAGL44 per serie One
TAGL45 per mod. DB09910
Tagliere universale a scorrimento esterno in legno iroko
TAGL88 Per tutti i lavelli rettangolari eccetto PL4351 - HR0860
Tagliere in legno iroko
PLT99IRK per mod. HR4321 - HRA832 - HR6151 - HR6150
Tagliere tondo in legno iroko
PLTGTDIRK per mod. PL4351
Tagliere rettangolare in polietilene
TAGP81 per serie AMANDA, e NAIKY eccetto HR0860
TAGP74 per serie CUBE per mod. AM8620 - DO09910
TAGP75 per serie DOMINO eccetto DO09910
TAGP77 per tutte le serie
Tagliere in polietilene
PLT99POL per mod. HR6150 - HR6151 - HR4321
Tagliere tondo in polietilene
PLTGTDPOL per mod. PL4351
Taglieri in cristallo
TAGCR per tutti i mod. eccetto:
AM8620 - PL4351 - HR0860 - HR6151 HR6150 - ON7610 - ON5610 - ON4110
TAGCRLUX
per mod. LX8620
Colori disponibili:
Cristallo Bianco
Cristallo Nero
Cristallo a Specchio
Coprivasca
COL29 per mod. FTA8320-HR4321
COL45 per mod. DB09910
Cestello rettangolare in acciaio inox
SPCESINX per tutte le serie eccetto PL4351 - HR0860
Cestello tondo in acciaio inox
CES47 per mod. PL4351
42
Accessori optional
Cestello tondo in filo plastificato
DIMENSIONI
CODICE
PREZZO
CES46 per mod. PL4351
Ø320 mm
08711969
40
278X140 mm 08711973
51
330x170 mm 08711976
380X165 mm 08711966
119
119
318X170 mm 08711986
320x183 mm 08711979
51
137
08720155
08720156
08720157
26
11
26
297X160 mm 08711978
297X160 mm 08711975
29
29
08712060
43
08720170
19
08720153
08720154
36
50
467X439 mm 08711984
318X170 mm 08711986
318X168 mm 08711992
94
51
36
467X439 mm 08711985
297X160 mm 08711978
297x160 mm 08711993
94
29
36
467x439 mm
395x310 mm
08711983
08711974
86
94
Dissipatore
1/2 HP
Dissipatore
3/4 HP
Radiocomando
Puls. in met.
cromato
Puls. in ABS
cromato
08720151
359
08720152
517
08720160
144
08720163
79
08720164
22
Cestellino in acciaio inox
SPVASINX per mod. NK09910
Vaschetta in acciaio inox
A
B
A
VASCN per mod. NK09910
LXVASINX per mod. LX8620
B
Vaschetta in acciaio inox
VAS93 per mod. HR0860
VAS94 per mod. HR6151
Copripiletta e copri-troppopieno
A
B
C
A
B
C
COPPILT10 Kit copropiletta + cestello
CTPC10T Copri-troppopieno circolare
TPPE10T* Troppopieno rettangolare
per serie Kinga, Amanda e
Cube. *SU RICHIESTA
A
B
C
Vaschetta in policarbonato
A
B
A
B
SPVASPOL per mod. NK09910
VAS39 per mod. DO09910
Dispenser per sapone liquido
DISP per tutti i mod. dove è possibile l’inserimento
Kit per montaggio sotto-top
GANCIST10
per tutti i mod. eccetto: AM8620ST - ON7610ST - ON5610ST - ON4110ST
nei quali è già inlusa la ferramenta per il montaggio sottotop
A SCA190 - Scarico
automatico 1 VIA
B SCA290 - Scarico
automatico 2 VIE
ACCESSORI PER HR0860
KIT 1
A
B
C
N.B.
KIT1 e KIT2 non comprendono il cestello CESINX1
C
A
- Tagliere in legno TAGIRK2
- Vaschetta inox VAS93
- Tagliere in polietilene TAGP79
A
B
D
E
F
F
G Tagliere in legno
D
- Tagliere in legno TAGIRK3
- Vaschetta in policarbonato SPVASPOL
- Tagliere in polietilene TAGP89
B
C
B
KIT 2
D
E
F
A
TAGIRK1
H Cestello inox
CESINX1
G
H
E
DISSIPATORI PER RIFIUTI ALIMENTARI
Radiocomando
Pulsante in metallo
CROMATO
Pulsante in ABS
CROMATO
43
DURALAST colori Tradizionali
01 - Bianco
08 - Nero
02 - Terra di Francia
22 - Grigio Antracite
40 - Pietra Vecchia
50 - Sahara
51 - Jasmine
28 - Bianco Latte
26 - Black Matt
31 - Bianco
32 - Grigio Grafite
29 - Avena
19 - Bianco Antico
TELMAGRANIT
44
TELMAGRANIT
30 - Nero Ebony
METALQUARTZ
71 - Alluminio
72 - Titanio
74 - Nero
45
RUBINETTI
LA TRACCIABILITÀ DEL RUBINETTO TELMA
Per fornire la massima garanzia al consumatore, Telma ha attivato una
procedura che permette tramite un codice identificativo di risalire al lotto
di produzione dell’articolo e di tutti i componenti utilizzati.
I rubinetti Telma vengono prodotti utilizzando:
• ottone OT58 UNI EN 12165 CW617n / UNI EN 1982 CuZn37Pb2
• guarnizioni in EPDM
• verniciatura a polveri epossidiche
• cromatura conforme a normative UNI EN 248
A pag. 50:
• Sistema SEMPLIFIX
• Sistema POWERSAVE/AQUASAVE
46
RUBINETTI POLYTEK
Realizzati con innovativi tecnopolimeri, i nuovissimi miscelatori
Telma ecocompatibili rappresentano un’assoluta novità e
unicità nel mercato della rubinetteria. Il grande vantaggio
dei miscelatori Poly-tech è che sono costituiti da materiali
completamente atossici, riciclabili ed idonei per scopi
alimentari in quanto non contengono e non rilasciano metalli
pesanti (es. piombo), i quali, come è noto sono gravemente
dannosi per la salute. Sono provvisti del sistema brevettato
SEMPLIFIX® che consente il montaggio rapido dall’alto.
VANTAGGI
• Non contengono e non rilasciano piombo
• Attacco rapido SEMPLIFIX®: montaggio rapido dall’alto
• Prezzi molto competitivi
• Materiale riciclabile.
• Atossico, anallergico, ecocompatibile.
SENZA
PIOMBO
ATOSSICO
ANALLERGICO
POLYTEK10
MATERIALI
RICICLABILI
CODICE
COLORI
PREZZO
Miscelatore monocomando
con canna a ponte
- Cartuccia speciale a dischi
ceramici Ø35 mm (bassa)
- Rotazione canna: 360°
- Foro sul lavello: Ø35 mm
- Risparmio idrico tramite
areatore 8,3 litri
- Apertura in acqua fredda
- Flessibili di allacciamento
alla rete in acciaio inox,
L=35 cm
- Elemento di rinforzo in nylon
per fissaggio sul lavello
- Diametro base: 50 mm
08712884
Cromo
141
Telmagranit
152
Metalquartz
152
POLYTEK20
con canna ad L
- Cartuccia a dischi
ceramici Ø35 mm (bassa)
areatore 8,3 litri
L=35 cm
08712885
Cromo
180
Cromo/Telmagranit
197
Cromo/Metalquartz
197
POLYTEK30
con canna ad L
- Cartuccia a dischi ceramici
Ø35 mm (bassa)
areatore 8,3 litri
L=35 cm
08712886
Cromo
135
Telmagranit
146
Metalquartz
146
47
RUBINETTERIA SPECIALE
RUBINETTI CON MONTAGGIO ULTRARAPIDO DALL’ALTO
I rubinetti con montaggio ultrarapido e dall’alto sono rubinetti provvisti del nuovo rivoluzionario sistema
brevettato SEMPLIFIX®. Il sistema SEMPLIFIX® rende facile e veloce sia l’installazione del rubinetto, sia la sostituzione nel tempo. Tutte le fasi del montaggio, infatti, come mostrano le immagini,
avvengono dall’alto evitando all’installatore di operare in scomode e difficili posizioni.
MISCELATORI CON RISPARMIO IDRICO ED ENERGETICO
I miscelatori contrassegnati con il simbolo
sono dotati del meccanismo “AQUASAVE” che permette un forte risparmio idrico e del meccanismo “POWERSAVE” che permette un forte risparmio energetico.
3
RISPARMIO IDRICO “AQUASAVE”
2
Il meccanismo “AQUASAVE” consente di evitare sprechi d’acqua. Il
primo blocco fa si che la portata di acqua sia di circa 6 litri al minuto e
quindi sufficiente per l’uso comune. Sollevando ulteriormente la leva del
monocomando si raggiunge l’apertura totale che permette una portata
di circa 12 litri al minuto, con una pressione media di 3 bar.
1 - Posizione di chiusura
1
2 - Erogazione media
3 - Erogazione massima
RISPARMIO ENERGETICO “POWERSAVE”
Normalmente per comodità o per questioni estetiche si tiene la leva
di qualsiasi monocomando in posizione centrale. Quando solleviamo la
leva si eroga acqua tiepida anche quando non è richiesta, sprecando
inutilmente gas o corrente elettrica.
Con il sistema “POWERSAVE” di TELMA, invece, aprendo il
monocomando con la leva al centro si erogherà solamente acqua
fredda. per avere acqua miscelata si dovrà ruotare la leva verso sinistra
fino al primo blocco, cui corrisponde la temperatura ideale suggerita.
Questo blocco ha anche l’importante funzione anti-scottatura. In caso
di reale necessità di acqua molto calda, la si può ottenere con una
ulteriore rotazione della maniglia verso sinistra.
48
1 - Posizione centrale:
100% di acqua fredda
3
2 - Posizione intermedia:
blocco antiscottatura
e miscelazione comfort
2
1
3 - Posizione esterna:
100% di acqua calda
RUBINETTERIA SPECIALE
CODICE
MIS49
Cromo
TelmaGranit
MetalQuartz
378
443
443
08712916
Cromo
TelmaGranit
MetalQuartz
356
424
424
08712882
Cromo
Bronzo anticato
Rame anticato
394
495
495
08712881
Cromo
394
con canna “OLD FASHION”
- Cartuccia speciale a dischi ceramici
per risparmio idrico ed energetico
Ø40 mm (bassa)
- Flessibili di allacciamento alla rete in
acciaio inox, L=35 cm
MIS61
08712918
con canna tonda a ponte
Ø40 mm (bassa)
- Elemento di rinforzo in nylon per
fissaggio sul lavello
MIS56
PREZZO
con canna girevole
Ø40 mm (bassa)
- Elemento di rinforzo in nylon per
fissaggio sul lavello
MGG70
COLORI
MIscelatore monocomando
con doccia estraibile a doppio getto.
Ø40 mm (bassa)
- Flessibili di allacciamento alla rete
in acciaio inox, L=35 cm
- Lunghezza flessibile doccetta in nylon,
L=150 cm
49
RUBINETTI NEWMIX
Da oggi gli eleganti e raffinati miscelatori NEWMIX, sono disponibili, oltre alla versione cromata, anche nei colori: Bianco Latte 28, Black Matt 26 e Avena 29.
TG 28
TG 26
TG 29
NEWMIX80
CODICE
con canna tonda girevole
08712877
- Cartuccia a dischi ceramici Ø35 mm
COLORI
PREZZO
Cromo
369
TG 29
Avena
497
TG 26
Black Matt
497
TG 28
Bianco Latte
497
Disponibile solo
nei colori indicati
NEWMIX10
con canna quadra in
tubolare girevole
08712880
Cromo
204
TG 29
Avena
293
TG 26
Black Matt
293
TG 28
Bianco Latte
293
Disponibile solo
nei colori indicati
NEWMIX20
08712879
con canna tonda girevole
Cromo
204
TG 29
Avena
293
TG 26
Black Matt
293
TG 28
Bianco Latte
293
Disponibile solo
nei colori indicati
50
RUBINETTI
MIS66
CODICE
con canna a tubo
08712902
Ø40 mm (bassa)
COLORI
PREZZO
Cromo
152
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
163
175
175
Cromo
203
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
225
248
248
MIS67
Miscelatore monocomando con
doccetta estraibile a doppio getto
08712903
Ø40 mm (bassa)
MIS40
con canna a tubo
08712900
Ø40 mm (bassa)
Cromo
78
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
116
158
158
Cromo
179
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
201
229
229
Cromo
139
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
144
151
151
Cromo
152
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
163
191
191
MIS41
- Lunghezza flessibile doccetta
in nylon, L=150 cm
08712905
MIS68
Miscelatore monocomando con leva
laterale
08712924
Ø40 mm (alfa)
MIS70
Ø35 mm (alfa)
08712874
51
RUBINETTI
CODICE
MIS46
con canna fusa
08712908
Ø35 mm (bassa)
- Flessibili di allacciamento alla
rete In acciaio inox, L=35 cm
MIS47
COLORI
PREZZO
Cromo
119
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
148
176
176
Cromo
202
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
234
267
267
L=150 cm
08712909
MIS50
canna tonda a ponte
08712919
Ø40 mm alta
Cromo
98
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
127
152
152
Cromo
183
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
206
223
223
Cromo
250
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
279
316
316
Cromo
Bronzo anticato
Rame anticato
337
419
419
TG Avena 29
327
MIS51
Miscelatore monocomando canna a
ponte e bocchetta estraibile
08712920
Ø35 mm (bassa)
- Flessibile bocchetta estraibile cromato,
L=150 cm
MIS45
orientabile per sottofinestra
08712907
Ø40 mm (bassa)
- Altezza minima: 85 mm
SOTTOFINESTRA
MON21
Miscelatore monocomando orientabile
con canna “OLD FASHION”
per sottofinestra
SOTTOFINESTRA
52
Ø40 mm
- Altezza minima: 85 mm
08712901
RUBINETTI
CODICE
MIS32
Gruppo monocomando con canna
“OLD FASHION”
08712890
Ø40 mm (bassa)
COLORI
PREZZO
Cromo
Bronzo anticato
Rame anticato
241
304
304
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
257
278
MON20
Gruppo monoforo con canna fusa
e maniglie a croce
08712910
- Vitoni a dischi ceramici,
Cromo
67
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
85
106
Cromo
Bronzo anticato
Rame anticato
163
222
222
TelmaGranit
217
08712912
Cromo
Bronzo anticato
Rame anticato
265
335
335
08712922
Cromo
211
TelmaGranit
MetalQuartz
230
230
Cromo
266
TelmaGranit
MetalQuartz
320
320
MON30
Gruppo monoforo con canna
“OLD FASHION” e maniglie
a croce
08712911
- Vitoni a dischi ceramici,
MON31
Gruppo monoforo con canna
“OLD FASHION” e maniglie
- Vitoni a dischi ceramici
MIS54
canna tonda
- Cartuccia a dischi ceramici Ø40
mm (bassa)
MIS57
con doccetta estraibile a doppio getto
Ø40 mm (bassa)
L=150 cm
08712923
53
RUBINETTI
MIS59
Ø35 mm (bassa)
L=150 cm
CODICE
08712904
COLORI
PREZZO
Cromo
242
Cromo/TelmaGranit
Cromo/MetalQuartz
259
259
Cromo
251
Cromo/ TelmaGranit
Cromo/MetalQuartz
248
248
Cromo
251
Cromo/ TelmaGranit
Cromo/MetalQuartz
248
248
Cromo
175
DuraLast
Colori tradizionali
TelmaGranit
MetalQuartz
191
208
208
Cromo
500
Cromo/ TelmaGranit
Cromo/MetalQuartz
511
511
Cromo
356
Cromo/ TelmaGranit
Cromo/MetalQuartz
364
364
I miscelatori CROMO/ULTRAGRANIT e CROMO/ULTRAMETAL si presentano
con il corpo colorato mentre la doccetta e la maniglia sono cromati.
MIS58L
con doccia estraibile
Versione
Cromo
MIS58
Ø35 mm (bassa)
L=150 cm
08712929
con doccia estraibile
Ø35 mm (bassa)
L=150 cm
08712921
MIS35
Miscelatore monocomando con canna
a tubo a U.
08712875
- Cartuccia a dischi ceramici Ø35 mm (bassa)
- Dimensioni base: 50 mm
MGG10
Miscelatore monocomando con canna
quadrata e comandi laterali.
08712883
- Dimensioni base: 48x48 mm
con la base e la maniglia colorata mentre il resto del miscelatore è cromato.
MGG60
quadrato con canna rettangolare
- Cartuccia Ø40 mm (bassa)
- Dimensione base: 50x50 mm
con la base e la maniglia colorata mentre il resto del miscelatore è cromato.
54
08712914
RUBINETTI
CODICE
MGG05L
Miscelatore monocomando quadro
con bocca a fontana
- Dimensioni base: 50x50 mm
08712876
Disponibile solo
nei colori indicati
COLORI
PREZZO
Cromo
698
TG 29
Avena
715
TG 26
Black Matt
715
TG 28
Bianco Latte
715
Cromo
237
PVD Spazzolato
320
Avena
284
Cromo
332
PVD Spazzolato
448
Avena
390
Cromo
333
PVD Spazzolato
451
Avena
415
Cromo
315
PVD Spazzolato
422
PAMIX50
bocca alta orientabile
- Elemento di rinforzo per fissaggio su
lavello
PAMIX50E
08712926
bocca orientabile e doccetta
monogetto estraibile
Ø35 mm
- Flessibile doccetta estraibile cromato,
L=80
- Elemento di rinforzo per fissaggio su lavello
08712927
PAMIX30
Miscelatore monocomando con bocca
a fontana
08712928
SPRINGP20
con bocca a molla orientabile
08712889
CONSIGLI PER UNA CORRETTA INSTALLAZIONE DEI MISCELATORI
I miscelatori TELMA hanno un funzionamento ottimale se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
• Pressione di esercizio: 1,5÷5 bar • Temperatura max: 80° C
Qualora si riscontrasse una pressione superiore a 5 bar, è consigliabile installare un riduttore di pressione. Granelli di sabbia o
altre impurità, sempre presenti nell’acqua, possono danneggiare la cartuccia miscelatrice o le guarnizioni di tenuta, provocando
perdite nel miscelatore. L’installazione, a monte dello stesso, di una coppia di rubinetti di arresto con filtro ispezionabile nei due
flessibili di adduzione dell’acqua calda e dell’acqua fredda, preserva il miscelatore da detti inconvenienti.
55
GAMMA COLORI RUBINETTI
DURALAST colori Tradizionali
01 - Bianco
08 - Nero
02 - Terra di Francia
22 - Grigio Antracite
19 - Bianco Antico
50 - Sahara
51 - Jasmine
28 - Bianco Latte
26 - Black Matt
32 - Grigio Grafite
29 - Avena
30 - Nero Ebony
72 - Titanio
74 - Nero
TELMAGRANIT
40 - Pietra Vecchia
31 - Bianco
METALQUARTZ
71 - Alluminio
ALTRE FINITURE
09 - Cromo
56
PVD
Spazzolato
ABBINAMENTO CROMO/COLORE
17 - Rame
Anticato
18 - Bronzo
Anticato
Esempio:
09 + codice Telmagrant
Per alcuni miscelatori è prevista la possibilità di abbinare finiture cromate con
finiture granito. Per ordinare un miscelatore “bicolore” occorre indicare entrambi
i codici, ad esempio: per la combinazione
Cromo/Telmagranit Avena, al codice colore 40 relativo al cromo, aggiungere il
codice 29 relativo al colore Telmagranit
Avena
ELETTRODOMESTICI
ELETTRODOMESTICI
PCS755V
VERSIONE
Moderna
CODICE
Modello PCS755V
Piano cottura “versione moderna” da 75 cm, con 5
fuochi gas di cui 1 tripla corona, comandi frontali,
accensione elettronica sottomanopola, valvola di
sicurezza, coprispartifiamma e griglie in ghisa e
manopole in tinta.
51
0
75
COLORI
PREZZO PREZZO
SCONTATO
075183V65
28 TG
Bianco
Latte
637
574
075183V64
26 TG
Black
Matt
637
574
075167V61
28 TG
Bianco
Latte
482
434
075167V60
26 TG
Black
Matt
482
434
072560V52
28 TG
Bianco
Latte
839
756
072560V51
26 TG
Black
Matt
839
756
072560V50
IX
Acciaio
Inox
839
756
22 DL
Antracite
19 DL
Bianco
Antico
31 TG
Bianco
604
544
604
544
604
544
075182V53
29 TG
Avena
604
544
075182V54
30 TG
Nero
604
544
075182V29
71 MQ
Alluminio
604
544
075182V56
72 MQ
Titanio
IX
Acciaio
Inox
604
544
604
544
0
55
56
0
48
0
colore:
28 TG Bianco Latte
PCS604V
VERSIONE
Moderna
Modello PCS604V
Piano cottura “versione moderna” da 60 cm, con 4
fuochi gas, comandi frontali, accensione elettronica
sottomanopola, valvola di sicurezza, coprispartifiamma
e griglie in ghisa, manopole in tinta.
51
56
59
0
0
55
0
48
colore:
28 TG Bianco Latte
FIM60
VERSIONE
Moderna
Modello FIM60
Forno “versione moderna” da incasso da 60 cm
elettrico con 5 funzioni, classe di efficienza energetica A,
manopole e maniglia nero ghisa, ventilatore tangenziale
di raffreddamento, sicurezza porta fredda, interno
con smalto easy-to-clean, luce interna ed orologio
programmatore elettronico.
colore:
28 TG Bianco Latte
colore:
IX Acciaio Inox
VERSIONE Classica
PCM755V
0
Modello PCM755V
Piano cottura “versione classica” da 75 cm, con 5
fuochi gas di cui 1 tripla corona, accensione elettronica
sottomanopola, valvola di sicurezza, coprispartifiamma
con finitura smaltata, manopole nere, comandi frontali
e griglie in piattina smaltata.
075182V52
075182V51
075182V55
075183V50
ACCESSORI DISPONIBILI
GRGHI75 - Kit coprispartifiamma + griglie in ghisa
MABRO75 - Kit 5 manopole bronzo anticato
58
*
076062
076014
I PREZZI DEGLI ELETTRODOMESTICI COMPRENDONO GIÀ LO SCONTO DEL 10%
118
71
ELETTRODOMESTICI
VERSIONE Classica
PCM604V
Modello PCM604V
Piano cottura “versione classica” da 60 cm, con 4 fuochi gas, accensione elettronica sottomanopola, valvola
di sicurezza, coprispartifiamma con finitura smaltata,
manopole nere, comandi frontali e griglie in piattina
smaltata.
CODICE
PREZZO PREZZO
SCONTATO
22 DL
Antracite
19 DL
Bianco
Antico
31 TG
Bianco
426
384
426
384
426
384
075165V43
29 TG
Avena
426
384
075165V44
30 TG
Nero
426
384
075165V46
71 MQ
Alluminio
426
384
075165V47
72 MQ
Titanio
IX
Acciaio
Inox
426
384
426
384
075165V42
075165V41
075165V45
075165V40
ACCESSORI DISPONIBILI
GRGHI62 - Kit coprispartifiamma + griglie in ghisa
MABRO60 - Kit 4 manopole bronzo anticato
COLORI
076061
076013
98
61
VERSIONE Classica
FIA60S
Modello FIA60S
Forno “versione classica” da incasso da 60 cm elettrico
con 5 funzioni, classe di efficienza energetica A,
manopole e maniglia nero ghisa, ventilatore tangenziale
di raffreddamento, sicurezza porta fredda, interno
con smalto easy-to-clean, luce interna ed orologio
programmatore elettronico.
072560V35
22 DL
Antracite
786
708
072560V34
19 DL
Bianco
Antico
786
708
072560V38
31 TG
Bianco
786
708
072560V36
29 TG
Avena
786
708
072560V37
30 TG
Nero
786
708
072560V45
29 TG
Avena
832
749
075165V70
29 TG
Avena
365
329
VERSIONE Classica
FIR60S
Modello FIR60S
Forno “versione classica” da incasso da 60 cm
elettrico con 5 funzioni, classe di efficienza energetica
A, manopole e maniglia bronzo anticato, ventilatore
tangenziale di raffreddamento, sicurezza porta fredda,
interno con smalto easy-to-clean, luce interna ed
orologio programmatore elettronico.
PCL604V
Modello STAR60CL
Piano cottura “comandi laterali” da 60 cm, con 4 fuochi gas, accensione elettronica sottomanopola, valvola
di sicurezza, coprispartifiamma con finitura smaltata,
manopole nere, griglie in piattina smaltata.
*
59
LEGENDA SIMBOLOGIA
LARGHEZZA PIANO DI COTTURA IN CM
LARGHEZZA PIANO DI COTTURA IN CM
APERTURA PER L’INCASSO
Tutti i piani di cottura a gas da 60, 70 e 75 cm, possono essere
inseriti in un’apertura sul piano top da 56 cm. Ciò consente di installare, in fase di sostituzione, piani più spaziosi nella medesima
apertura.
BRUCIATORE TRIPLA CORONA
Consente una migliore distribuzione della fiamma sotto
la pentola garantendo ridotti tempi di riscaldamento e
massima uniformità di cottura.
SICUREZZA GAS
In caso di spegnimento accidentale della fiamma, il dispositivo di sicurezza azionato dalla termocoppia interrompe immediatamente l’erogazione del gas al bruciatore. Ciò evita
la dispersione del gas nell’ambiente garantendo la massima
sicurezza in ogni fase della cottura.
ACCENSIONE ELETTRICA
L’accensione elettronica viene azionata direttamente
dalla manopola. E’ dunque possibile azionare il bruciatore
e regolare l’erogazione del gas con un unico movimento
della mano.
GRIGLIE IN GHISA
Oltre a rendere i piani simili a quelli professionali sia dal
punto di vista estetico che per le prestazioni, le griglie in
ghisa sono molto resistenti alle alte temperature, garantiscono una lunga durata ed una migliore trasmissione
del calore.
SCONGELAMENTO RAPIDO
Scongela velocemente i cibi senza bisogno del microonde
perché la ventola fa circolare nel forno aria a temperatura
ambiente.
COTTURA TRADIZIONALE
Ideale per cuocere paste e torte, ma anche per la cottura contemporanea di cibi che richiedono temperture differenti. Questa funzione utilizza sia la resistenza elettrica superiore che
quella inferiore, diffondendo cosi un calore intenso all’interno
della cavità.
COTTURA VENTILATA
Grazie al ventilatore ed alla resistenza circolare, il calore viene diffuso uniformemente all’interno del vano cottura permettendo così
la cottura contemporanea di pietanze che necessitano della stessa
temperatura e degli stessi tempi di cottura. Questa funzione non
richiede il preriscaldamento e, rispetto alla cottura tradizionale,
consente di rudurre i tempi di circa 10 min. per ora pur utilizzando
temperature inferiori.
60
GRILL MEDIO
Ottimo per grigliare perfettamente carni di piccole o medio
spessore (salsicce, costine, ecc.) perché utilizza solamente la
parte interna della resistenza superiore.
GRILL COMPLETO
A differenza del precedente, questa funzione utilizza entrambe le resistenze superiori e garantisce gli stessi risultati della
cottura grill medio a carne e alimenti di taglio più grande e
più spessi.
GRILL VENTILATO
È la funzione ideale per grigliare velocemente o arrostire carni
di grosso spessore perché oltre ad entrambe le resistenze
superiori, utilizza anche la ventola.
COTTURA FINALE
Ideale per ricette che richiedono una cottura lenta o per riscaldare delicatamente cibi precotti. Questa funzione, infatti, utilizza
solamente la resistenza inferiore.
COTTURA TRADIZIONALE VENTILATA
Per una cottura estremamente rapida e uniforme, veloce e delicata. Un
metodo che utilizza la resistenza superiore, quella inferiore e la ventola.
COTTURA FINALE CON VENTOLA
Questo metodo utilizza la resistenza inferiore e la ventola. È quindi
ottimo per dare un tocco finale alla cottura o per riscaldare cibi precotti.
CLASSE A
La normativa europea sui consumi prevede categorie dalla
A alla G. I forni Telma rientrano tutti nella categoria a minor
consumo e più alta efficienza energetica.
CAPACITÀ CAVITÀ
È il volume interno del forno, e cioè lo spazio netto utilizzabile per la cottura.
I forni Telma, anche con grandi capacità (cioè 60 litri e oltre), vantano,
quindi un’efficienza energetica di classe A.
LAMPADE LATERALI ALOGENE
Garantiscono la perfetta illuminazione del vano del forno e quindi il
controllo della cottura.
MANOPOLE PUSH-PULL
Manopole a scomparsa per un design elegante, moderno
e di facile pulizia.
VENTILATORE DI RAFFREDDAMENTO
Il ventilatore tangenziale di raffreddamento ad alta silenziosità, crea un
movimento forzato dell’aria che contribuisce a mantenere fredde le
superfici esterne laterali e la porta del forno, ed evita la formazione di
condensa.
CONTROPORTA FULL GLASS
Consente una facile pulizia, anche in profondità della porta del forno.
GUIDE TELESCOPICHE
Consentono la facile estrazione delle griglie su più livelli. È possibile maneggiare
grandi teglie con assoluta facilità.
CARATTERISTICHE DEI PIANI DI COTTURA TELMA
Il piano di cottura è uno degli elementi a vista della cucina
componibile e viene utilizzato quotidianamente per la
cottura degli alimenti. Consapevole di ciò, la TELMA
propone una gamma di piani di cottura studiata per
durare nel tempo, di ottimo livello estetico, pratici, sicuri e
funzionali. Oltre alla tradizionale finitura inox sono proposte
molte altre finiture in tinta con il lavello, per formare con
quest’ultimo un perfetto coordinato.
LA SICUREZZA
Per garantire in esercizio la massima sicurezza, i piani di
cottura Telma sono provvisti di un dispositivo (termocoppia)
che interrompe l’emissione di gas in caso di spegnimento
accidentale della fiamma di un qualsiasi bruciatore (dovuta
a fuoriuscita di liquidi, colpo di vento, ecc.)
I GAS METANO E GPL
Tutti i piani di cottura Telma sono predisposti per il
funzionamento a gas metano. Nel caso di utilizzo di gas GPL,
far sostituire all’atto dell’installazione, da un installatore
qualificato, gli ugelli con quelli specifici forniti in dotazione.
I BRUCIATORI
I bruciatori presenti nei piani di cottura Telma assicurano
elevate prestazioni. I bruciatori con la tripla corona (3
potenti cerchi di fuoco) sviluppano e distribuiscono in modo
omogeneo il calore, e consentono di ottenere una cottura
più uniforme e più rapida.
L’ACCENSIONE ELETTRONICA
Il comando di accensione elettronica è completamente
integrato nella manopola di regolazione della
fiamma. L’accensione dei fuochi avviene premendo e
contemporaneamente ruotando la manopola.
LE GRIGLIE
Le griglie piatte hanno un design sobrio e lineare e
sono caratterizzate da un profilo d’appoggio ampio e
da un’adeguata sezione che offre stabilità alle pentole.
Le griglie in ghisa, optional, sono le medesime utilizzate
nelle cucine professionali. La ghisa garantisce un’ottima
resistenza alle temperature più alte, una lunga durata nel
tempo, una migliore trasmissione del calore e quindi una
forte riduzione degli sprechi e delle dispersioni.
61
CARATTERISTICHE DEI FORNI TELMA
VENTOLA
TANGENZIALE
VENTILAZIONE TANGENZIALE
Il sistema di ventilazione tangenziale dei forni Telma è progettato
per evitare il surriscaldamento dei mobili che circondano il vano
di cottura. Una ventola, posta all’esterno del vano forno, crea
una corrente d’aria continua che riduce la temperatura nella
zona attorno al vano stesso ed evita la formazione di umidità e
di condensa.
USCITA
ARIA
CALDA
INGRESSO
ARIA
FREDDA
TELMA A DIFESA DELL’AMBIENTE
La Telma contribuisce alla salvaguardia dell’ambiente aderendo
per lo smaltimento ed il riciclaggio degli elettrodomestici al
Consorzio ecoR’it in conformità alle disposizioni del decreto
RAEE - d.lgs. 151/2005.
LE CLASSI ENERGETICHE
La Direttiva Europea 92/7/CE ha stabilito la necessità di applicare un’etichettta ai
principali elettrodomestici: L’etichetta energetica classifica gli apparecchi in base
al consumo di energia e di altre risorse, permettendo una scelta consapevole per
l’ambiente e per l’economia familiare. Una serie di frecce di lunghezza crescente,
associate alle lettere dalla A alla G, permettono di confrontare i consumi dei diversi apparecchi e di scegliere l’elettrodomestico che consuma meno. La lettera A
indica consumi minori, le lettere dalla B in poi indicano consumi via via maggiori.
Scegliere un elettrodomestico ad elevata efficienza energetica ripaga in termini
di costi sulla bolletta. Gli elettromestici CLASSE A sono progettati per funzionare
ad alto rendimento, non sprecano energia e producono un minore inquinamento
atmosferico.
RIDURRE LE SPESE IN BOLLETTA
E CONTRIBUIRE AD UN AMBIENTE PIÙ PULITO
SIGNIFICA PENSARE AL FUTURO DEL NOSTRO PIANETA.
62
CAPPE ASPIRANTI
Per completare un inimitabile coordinato, Telma propone diversi modelli di cappe d’arredamento nelle tonalità in tinta con
il lavello, il rubinetto e gli elettrodomestici. Le cappe Telma, oltre che essere di elevato pregio estetico, sono disponibili in
molti colori e sono pratiche e funzionali. Offrono il massimo delle prestazioni e rendono la cucina pulita e priva degli odori
persistenti e dei fastidiosi vapori provocati dal processo di cottura. Sono disponibili sia nella versione aspirante che nella
versione filtrante. Nella versione aspirante, l’aria aspirata nella zona cottura viene evacuata all’esterno. Per ottenere le
massime prestazioni si consiglia di utilizzare tubi di estrazione con diametro non inferiore a 120mm e con percorsi non
troppo lunghi, né eccessivamente tortuosi. Una valvola di non ritorno posizionata nel tubo di estrazione evita che all’arresto
della ventilazione l’aria fredda esterna penetri attraverso la condotta nell’ambiente cucina. Nel caso in cui si è impossibilitati
per varie ragioni ad espellere l’aria all’esterno dell’abitazione, è necessario che la cappa venga usata nella versione filtrante,
cioè inserendo i filtri a carbone che provvedono a purificare l’aria e a reimmetterla nell’ambiente. Tutti i nostri modelli sono
provvisti di filtri antigrasso costituiti da pannelli in alluminio che esercitano la funzione di barriera nei confronti delle goccioline
di grasso proteggendo la parte elettrica e soprattutto il motore da pericolose incrostazioni. Questi filtri in alluminio possono
essere lavati in lavastoviglie.
COLORI DISPONIBILI
19 DL
Bianco Antico
TG 28
Bianco Latte
26 TG
Black Matt
TG 31
Bianco
TG 29
Avena
TG 30
Nero
MQ 70
Rame
IX
Acciaio Inox
63
CAPPE ASPIRANTI
CODICE
COLORI
PREZZO PREZZO
SCONTATO
RND
60 cm
Caratteristiche tecniche
Dimensioni: 60 cm - Code
RND60
Dimensioni: 90 cm - Code
RND90
Comandi: slider
Illuminazione: n° 2 lampade
ad incandescenza da 40 Watt
Uscita aria: Ø150 mm
Filtri: pannelli in alluminio
Portata aria: 520 mc/h
250
175
380:840
350
03996560
19 DL
Bianco Antico
455
410
03996562
26 TG
Black Matt
455
410
03996561
29 TG
Avena
455
410
03996563
70 MQ
Rame
455
410
03996565
19 DL
Bianco Antico
506
456
03996567
26 TG
Black Matt
506
456
03996566
29 TG
Avena
506
456
03996568
70 MQ
Rame
506
456
29 TG
Avena
476
429
IX
Acciaio inox
353
318
29 TG
Avena
534
481
IX
Acciaio inox
455
410
03996517
31 TG
Bianco
459
414
03996515
29 TG
Avena
459
414
03996516
30 TG
Nero
459
414
03996518
IX
Acciaio inox
329
297
03996522
31 TG
Bianco
521
469
03996520
29 TG
Avena
521
469
03996521
30 TG
Nero
521
469
03996523
IX
Acciaio inox
376
339
90 cm
500
600 - 900
PT
60 cm
03996551
Dimensioni: 60 cm - Code PT60
Dimensioni: 90 cm - Code PT90
Comandi: slider
Illuminazione:
incandescenza da 40 W
03996550
90 cm
03996556
03996555
60 cm
PC2
Dimensioni: 60 cm - Code PC260
Dimensioni: 90 cm - Code PC290
Comandi:
pulsantiera meccanica
Illuminazione:
ad incandescenza da 40 W
64
*
90 cm
CAPPE ASPIRANTI
CODICE
COLORI
PREZZO
*
PREZZO
SCONTATO
P7
60 cm
Dimensioni: 60 cm - Code P760
Comandi:
pulsantiera meccanica
Illuminazione:
03996525
29 TG
Avena
572
515
03996528
IX
Acciaio inox
428
386
03996532
31 TG
Bianco
648
584
03996530
29 TG
Avena
648
584
03996531
30 TG
Nero
648
584
03996533
IX
Acciaio inox
491
442
IX
Acciaio inox
529
477
IX
Acciaio inox
594
535
90 cm
PV1
60 cm
Dimensioni: 60 cm - Code PV160
Dimensioni: 90 cm - Code PV190
Comandi: pulsantiera meccanica (3
velocità)
alogene da 20 Watt
03996504
90 cm
03996509
P590
90 cm
Comandi: electronic touch control
263
alogene da 20 Watt
287
670:1085
03996546
28 TG
Bianco Latte
1.015
914
03996547
26 TG
Black Matt
1.015
914
03996545
IX
Acciaio inox
945
851
540
50
900
480
*
65
CAPPE ASPIRANTI
CODICE COLORI
PREZZO
PREZZO
SCONTATO
CUB
40 cm
03996571
28 TG
Bianco Latte
594
535
Dimensioni: 40 cm - Code CUB40
Dimensioni: 60 cm - Code CUB60
alogene da 20 Watt
03996572
26 UG
Black Matt
594
535
03996570
IX
Acciaio inox
520
468
03996576
28 TG
Bianco Latte
668
602
03996577
26 UG
Black Matt
668
602
03996575
IX
Acciaio inox
569
513
03996581
28 TG
Bianco Latte
897
808
03996582
26 UG
Black Matt
897
808
03996580
IX
Acciaio inox
816
735
600:1050
550
60 cm
400
400-600
CLN38
75
301
38 cm
Dimensioni: 38 cm - Code CLN38
Potenza: 120 Watt
alogene da 20 Watt
680:980
600
380
CUBIL40
Installazione: a soffitto
Dimensioni: 40 cm - Code CUBIL40
alogene da 20 Watt
Uscita tubo: Ø150 mm
40 cm
700:1050
581
400
03996586
28 TG
Bianco Latte
1.039
936
03996587
26 UG
Black Matt
1.039
936
03996585
IX
Acciaio inox
921
829
400
NB: Modello ISOLA
66
*
FILTRI A CARBONE
Quando la cappa viene installata nella versione filtrante, a seconda del modello prescelto, debbono essere inseriti o un filtro
rettangolare (Code FICARRET), o due filtri rotondi (Code FICARRNT). I filtri sono costituiti da carboni attivi che hanno il compito
di purificare l’aria filtrando i fumi ed i vapori trattenendo le microparticelle di grasso. I filtri vanno periodicamente sostituiti e la
saturazione dei carboni attivi dipende da più fattori quali tipologia di cottura, frequenza di utilizzo dell’apparecchio e frequenza
di pulizia dei filtri antigrasso in alluminio.
Le cappe sono fornite di serie nella versione “Aspirante”. Per trasformarle nella versione “Filtrante” bisogna richiedere i
filtri a carbone indicando il relativo codice per ogni modello di cappa.
COME TRASFORMARE LA CAPPA NELLA VERSIONE FILTRANTE
I modelli:
P760; P790; PE7560; PE7590; KLM90; PV260;
PV290; CUB40; CUB60; CLN38; CUBIL40
necessitano di 1 filtro rettangolare (code FICARRET)
I modelli:
RND60; RND90; PT60; PT90; PC260; PC290;
WDVN60; WDVN90; GLASS60; GLASS90
necessitano di 2 filtri rotondi (code FICARRNT)
Fltro a carbone rettangolare
Code 08750728
Filtro a carbone rotondo
Prezzo
36
Prezzo
Code 08750729
• Il prezzo è riferito al singolo filtro
• Ogni cappa è imballata singolarmente
Tabella eco-contributi RAEE
Tipologia
Prezzi senza IVA
Prezzi con IVA
Piani di cottura
zero
zero
Forni
zero
zero
Cappe
zero
zero
Tritarifiuti
zero
zero
Radiocomando
zero
zero
I PREZZI INDICATI NEL PRESENTE LISTINO SONO IN EURO DECIMALI ZERO.
IVA E CONTRIBUTO RAEE ESCLUSI.
26
INTERNET
Il consumatore finale è oggi sempre più informato
e competente e richiede un servizio qualificato
e professionale che non si limiti al momento
dell’acquisto ma che comprenda anche l’assistenza
pre-vendita e post-vendita. Qualsiasi informazione
tecnica o commerciale può essere rihiesta al nostro
servizio clienti digitando il numero:
I consumatori possono accedere al sito web
TELMA e visionare la gamma dei modelli e
colori presenti nelle nostre collezioni, nonché
le nostre ultime novità. Sono reperibili anche
tutte le informazioni per il montaggio, la cura e la
manutenzione dei nostri prodotti. Si può accedere
ai prodotti TELMA dai seguenti siti web:
www.telmacucina.it
www.kitchen-sinks.it
0733 290561
ASSISTENZA TECNICA PER
GLI ELETTRODOMESTICI
ASSISTENZA TECNICA PER
CAPPE ASPIRANTI
Una qualificata rete di centri di Assistenza Tecnica
copre l’intero territorio nazionale. Per qualsiasi
informazione o difetto d’origine su piani di cottura
e forni, contattare il centro autorizzato più vicino. Il
consumatore finale, insieme al libretto di istruzioni
per l’installazione, l’uso e la manutenzione riceverà
anche l’elenco aggiornato dei Centri Assistenza
Tecnica competenti per territorio.
Per l’assistenza tecnica sulle cappe aspiranti e sui
piani di cottura in vetroceramica o per la richiesta di
ricambi ed accessori, sono a disposizione i numeri:
0733 290561
0731 880301
CERTIFICAZIONI
I prodotti TELMA sono realizzati nel rispetto delle rigorose norme internazionali che prevedono l'utilizzo di materie
prime di pregio. Il controllo sia dei processi di fabbricazione che dei prodotti hanno consentito alla nostra Azienda
di ottenere la certificazione UNI EN ISO 9001:2008.
MARCHIO CE
MARCHIO IMQ
Lavelli, elettrodomestici, cappe aspiranti e dissipatori
sono fabbricati nel rispetto delle Direttive Europee e
consentono alla nostra Azienda di apporre su questi
prodotti il marchio CE.
Elettrodomestici, cappe aspiranti e dissipatori per
rifiuti alimentari sono provvisti del marchio IMQ,
Istituto Italiano del marchio di Qualità. Il marchio IMQ
attesta che i prodotti sono certificati e sono costruiti
nel rispetto delle normative vigenti e rappresenta
quindi un elemento di sicurezza per il consumatore.
ATTENZIONE!
Nei coordinati in tinta composti da lavello + rubinetto + piano cottura + forno + cappa aspirante, va tenuto presente che i materiali utilizzati sono
di diversa natura e quindi tra i vari elementi possono verificarsi differenze cromatiche.
Ogni dato contenuto all’interno del listino TELMA è da ritenersi esatto, salvo errori ed omissioni, per i quali la DELTA s.r.l. non è in alcun modo
responsabile. La DELTA s.r.l. si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, le caratteristiche tecniche, i colori ed
i materiali di ogni prodotto presente nel catalogo. La disponibilità di tutti i modelli è soggetta a verifica da parte dell’azienda costruttrice. Il
colore di tutti i prodotti presenti deve ritenersi puramente indicativo.
CUCINE LUBE
C/O LUBE INDUSTRIES s.r.l.
DELTA s.r.l.
Via Grazia Deledda, 3 - 62010 Montecassiano (MC) ITALY
Tel. +39 0733 290561 - Fax +39 0733 290593
[email protected] - www.telmacucina.it
Via dell’industria,4
62010 Treia (MC) ITALIA
Tel. Centralino 0733 8401 (r.a.)
Fax 0733 840222 - 0733 840333
[email protected] - www.cucinelube.it
Il sistema di gestione per la qualità Lube è
certificato UNI EN ISO 9001:2008
Pannello ecologico garantito 100% legno riciclato
TLIST_LUBE_10_13
SERVIZI E ASSISTENZA

listino prezzi 2013 - 2014

Transcript

Documenti analoghi

Barbecue CUCINA ESTERNO BILBAO

VELOCIRAPTOR 5.5m combat

scheda prodotto

Corso di meccanica e manutenzione della bicicletta

Cantiere: WINDY Modello

A900 CUCINE A LEGNA serie “ATMOSFERA”

tutti i kenwood chef - UniCredit Subito Banca Store

W W W . S E A B U L L . I T

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Lavelli in