regolamento Bruxelles I

!
"##
$
&
%
'
%
%(
#
)
*
+
$
,
'
#
'
+
)
-
&
'
&
#
.
/
#
&
##
##
0
#
&1
#
#
#
6%7
+
8
'
2
* 3
%4
5
'
'
4
##
2
+
5
'
4 ! 2
+
#
&
(
6* +
9
#
2
:
2
8
9
:
5
%
;3. &
667
2
$
& -
6%7 <
&
8
&
#
0
9
'
% )
-
&
( 2
#
7 $
+
2
$
+
-
2
6 5
2
2
2
8
9
. #
2
2
&
-
2
$
'
+
+
# &
&
)
#
#
5
#
#
#
* =
/
/
#
;
#
-
4 5 #
&
&
'
2
0
&
##
##
: . #
:
#
#
% $
#
'
&
2
&
&
( $
#
> &
2
2
##
&
.
#
'
&1
#
&
7 5
&
##
#
&
'
&
>
5
&
&
'
6 0
'
8
#
'
$
>
8
9
'
6(
.
9
4
*
"
5
"
'
+
'
+
-
&
2
&
#
.
<
"
&
&
2
1
<
<
&
8
<
2
<
2
9
-
6(
* $
2
&
8
9
&
/
66
$
&
#
4 5
2
&
+
2
&
% )
'
2
.
8
#
-
#
'
9
( ?
&
#
8
9
&
#
2
7
+
'
#
#
6 !
5
5@
'
#
$
# &
#
666
666
# &
@ @5
%7
2
7
'
#
A. .<?33.3? 5$ )
%
2 =3
,
5
#
2
'
#
,
#
&
B
#
##
B
B
* =
:2
<
!
"
:
2
2
2
'
.
2
&
2
+
#
2
$
2
(
=
#
5
$
2
-
2
-
2
2
*
&
+
2
C
'
+
2
#
2
+
5
"
%
&
$
2
2
C
,
-
B
#
-,
D
2
D
2
B
-
B
+
&
+
&
B
#
*
-
C
B
+
+
-
&
B
4 +
+
%
'
B
+
'
#
#
#
2
&
( +
B
,
-
+
+
#
+
-
+
-
#
#
&
'
$
C
,
'
+
-
&
>
&
B
+
&
+
& +
&
* +
#
+
-
&
& B
#
B
+
2
-
(
E
2
'
+
-
&
'
#
%
%
)
*
5
4
4
+
$
2
C
,
2
-
2
+
#
2
+
+
##
E
2
+
-
'
2
+
2
,
$
C
-
>
#
+
'
$
5
'
>
C
&
+
$
+
7 6
&
* 2
&
&
#
"
2
# *
C
2
#
$
#
$
,
&
#
*
+
&
2
##
&
2
+
&
##
&
2
&
2
4
&
/
&
$
5
&
*
4
,
## &
#
B
##
##
+
B
'
&
+
+
2
-
&B
B
*
+
B
&
&
*B
4 #
(*
*6
7
6
77 *4(
:
(
% 7
&: +
#
#
6
$
%
%
)
)%
&
2
4
4
&
#
+
+
'
-
,
B
#
B
+
'
#
2
2
'
2
2
+
&
&1
'
E
2
+
'
+
* $
2
-
2
&
'
$
C
2
-
$
C
2
* $
#
'
-
(
$
,
&
*
+
&
2
2
&
+
##
&
%
%
-
)
-
*
2
4
-
4
E
&
2
+
'
2
+
2
+
5
2
C
,
2
2
'
,
+
+
'
'
+
-
",
$
C
2
-
$
#
'
"
$
,
&
+
'
%
) ""
5
&
,
##
2
-
3
##
&
&
&1
2
-
##
#
##
2
'
B
'
'
&
2
'
2
)
B
'
*
2
B
'
&
+
&
-
2
&
##
##
2
##
#
6(*
F
2
8
4
&
'
2
B
4
2
&
(
!
%
"#
E
2
2
#
+
+
2
<
-
$
,
#
#
&
&
&
#
&
&
$ #
-
+
&
* E
&
-
2
2
#
&1
5
2
&
+
&
#
#
&
4 $
*
(
"$
?
&
2
-
-
+
3
-
*
%
%
-.
/
"&
5
2
+
2
&
##
"'
2
2
-
2
-
&
5
-
#
&
-
##
+
'
'
+
#
& -
* $
#
#
* 7
#
+
6
6
2
9
+
2
+
?
* 7
4
6%4
.
4
#
9
+
+
+
"(
E
2
##
##
#
&1
2
&
?
##
#
"*
/
2
C
2
C
&
&
&
* .
>
&
#
"+
E
/
+
#,
. #
+
-
,
+
&1
&
##
&1 #
##
#
#
+
'
#
&1
&
--
,
%
--
##
&1
#
)
#
5
2
&
2
&
#
-
2
#"
.
+
2
+
&1
%
##
$
2
2
&
5
&
C#
*
* 2
&
-
&
&
2
#$
$
,
2
B
&
#
+
#
-
#
+
'
B
*
2
&
B
2
&1
2
&
#&
)
*
=
&
%
55
(
&1
#
-
#
2
* 2
'
+
& #
#
C
2
$
*
#'
C#
5
#(
5
5
2
+
2
+
+
- &
2
-
& "
-
C
&
5
2
C
"
)
#*
$
2
2
&
3
5
&
!
2
"
5
=
#+
$
'
55
$
-
&
$,
$
'
2
&
$
3
2
&
* .
4*
$
$
'
#
*4 $
*
&
4*
&
C
#
$"
$
&
'-
$
+
&
'
&
- &
2
&
'-
#
+
+
'
#
$#
C
&
5
* 5
'
555
-
2
+
- &
%
&
+
2
4 5
+
+
- &
&
'
#
-
- &
#
-
-
2
2
&
'
-
#
<
-
$$
$
C
5@
$&
5
+
-
*
&
*
5
'
*4 5
C#
$'
5
+
C
-
*
+
- &
2
-
B
+
C#
E
5
"
+
2
:
* 5
-
:
#
C
&
$(
E
#
&
#
&
'
2
&
$
'
&
&
&
'
'
* 5
&
*
#
'
# 4
+
C
- &
$*
2
&
&
'
C
'
&
'
/
$
C
&
&
'
$+
$
&
'
&
+
#
2
-
#
2
&,
&
$
2
&
#
#
/#
2
/
&
&
.
&
&
2
C
2
+
'
#
&"
=
&
2
#
%)
&#
$
&
&
&
'
&
'
&
'
2
44
&
&
&
4
'
&$
5
'
2
&
+
-
+
#
@
&&
E
4
'
C#
+
#
+
##
E
'
&
&
$
-
#
=
2
&'
&
-
#
4*
44
'
#
&
0
11
&(
!
#
##
&
2
2
*7
#
5
+
&
#
2
*
'
&
2
#
'
* $
'
2
2
555 $
#
+
'
2
*
-
+
&
+
#
@5
&*
$
##
2
2
&
##
&
5
'
2
-
&
#
0
+
@
&+
)
&
2
E
2
&
2
+
2
',
. #
'
-
,
'
)
+
"
:
:
##
:
##
#
-
:
:
:
##
+
:
'
'
#
:#
* )
5
:
:
#
&
2
'
2
/#
2
+
2
&
#
#
#
3
C
B
&
&
'
#
'
1
2
'"
5 2
#G
:
H
&
: :
:
:
'
I
#
J
H I
:
'
#
&
'#
"
$
4
2
C
+
#
#
$
E
#
#
#
$
#
*
* $
#
#
$
'$
=
+
!
)
&
2
#
-
#
$
'&
$
%
&
&
C
!
.
C
2
?
&
,
!
%7
(
(
K
.
B
#
K
$
2
/
%
.
!
#
555 !
##
#
#
2
2
0
''
$
#
3
2
555,
2
+
2
$
#
&
B
+
8
55
2
2
9
&
2
&
0
0
'(
5
&
&
'*
5
2
8
2
9
+
&
&
66
=
2
8
9
#
#
'+
;
%%
2
#
(
,
D
8
;
'
#
D
)
8
7
)
&1
#
766
8
'
#
7
8
9
6 4
D
;
5
#
D
5
#
D
*
6
6*%
8
.
#
D
6*
!
@
!
4
64(
8
#
8
*
647
D
)
8
5
#
(
646
D
!
.
#
D
8
@
%
646
#
@
%
.
646
D
!
!
#
.
6%
D
8
5
#
D
%
)
6%
8
!
#
.
6%
D
)
D
;
8
.
#
.
.
%#
6%*
*
#
@
2
D
4
;
#
D
6%%
)
7
$
#
$
D
6%6
.
6
5
6(
.
#
D
#
D
<
%
2
5
F
;
5
#
6(*
=
&
D
2
6((
.
2
#
D
6(
2
2
%
67
!
#
8
67*
D
.
2
#
D
@
;
(#
67
.
#
@
(
#
8
67%
D
8
)
8
#
$
'
9
6%
(,
5
%6
##
##
#
(
5
2
&
. #
#
#
,
&
2
&
#
&
2
&
-
-
5
B
%
2
&
#
2
2
2
&
0
+
("
5
+
2
46
8
9
2
&
+
#
*
0
2
(#
+
)
3
-
#
($
! 2
5 5@ $
$
#
+
# &
@
&
@5
#
(4
'
#
(&
$
=
-#
*
#
(
#
666
%7
* 5
('
5
5
2
'
8 9
;
&
>
)
5 )
)
!"
)
*(%
##
* !"
(
!" $ 66
!" $ *
*
!" $ *77
*
7
666
6
%
*
6(
6(7
67
!
%
*
!"
!"
#
4
!"
!"
!"
!"
#
%
(
$ 74
4
*
4
676
66(
*
*
*
4
7 6(4
6(7
67
676
66(
!"
!" $
$*
$ *77
$ 74
4
!"
( ( 666
% 7 6(*
%
)
%4
( 677
%
6
66
* %
!" $ 7
!" $
7
(
7 !" $ (
6 !" $ **
!" $ %
(
7
%
667
(
*
* <
%
667
7
#
!" $ 7
<
#
*(
=
*
#
#
$
*
#
D
8
D
,
%*7
!
4
D8
D!
L
,
#
,
&
LI M
LI M
N52?O(NPQH1RSC
*
664
7
4
(
LI
&
%4 .
+
I
#
,
"
B
"
B
+
"
5
'
*6
8
:
I
*
K
D
!
,
TUV1W1RXC H1RUYU>ZSC
D
;
,
4
D5 5
,
#
5
D
5
,
*
D
$
,
D
)
8
,
%
M
I
8
D
.
,
66
[
I
D
)
,
%4
\
)
\
)
3
&
D
;
,
#
I
IHJ
I
H
]
D
2
,
*
H
]
I
D
"
,
#
D
I
:
&
!
&:
+
,
: :
&
I
:
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
!
!
2
;
5
5
$
)
.
)
;
2
:$
&:
:N52?O(N^UYU>]V_C `a/WUH1R]ZU:
:[
)
5
:
:
:A &
:
:
:
8
:
:
&
:8
5
&
I
&:
:3
[
:IH HLH I
H :
:2
&
H :
"
,
!
:A &
I:
+
2
'
#2
:
5
=
+
!
#[
:
:F
J #2
:2
:
:2&
J #2
:A &
:2
:
##
:B
:
+
#[
'
'
:
:F
J #2
:2
:2
:
:B
#!
:
:B
:
:F
+
'
5
:.
:
*
,
8
+
,
:
:
!
&
:
:
&
I
!
!
2
;
5
5
$
D
)
:
& :B
+
:
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
:
#!
+
#
D
J!
,
:
:& #
:B
:?
&:
:N52?O(NbG]W]ZU:
:.
)
:
:
:
:A &
:
:
:
:
1
:
&
I:B
8
.
)
;
2
5
&
2
,:
,:
& & #:B
:8
I
&:
:3
cd :
:&
I
&
H :
:2
&
H :
"
,
!
:A &
:
#2
5
!
L
=
:2
:
:2&
:A &
#[
##
:F
:B
:F
:B
:B
#[
#!
:
:
:
:F
:
0
5
&
,
D
$
D:
D
D:
D
D
D
D
#
8
8
!
)
&
&e
:
:2
I
:
.
!
2
;
:
5
5
)
:I I
:AG
I
&G
:
:
;
2
"
0
.
4
5
47
5
&
2
?
'
=
5
* 3
* ?
*
*
&
# 9
& &
3
2
<
<
=
* )
*
=
*
=
** =
<
#
#
4 3
4 =
$
+
* *7
=
;
;
-
47
,
*
0
.
4(
5
5
2
.
'
=
5
#
&
&
2
,
* 3
# 9
* .
' & &
*
.
'
*
=
*
2
'
*
.
' & &
*
3
'
*
2
'
.
<
<
+
,
+
* =
#
)
=
=
4 3
$
&
##
#
'
#
-
#
4(
2
#
;
;
3
%.
!
",,,8
%
%
4
5
6 $$7",,
%
!
8
""
!)
)
8
-
%
%%
!
"##
$* (
.
4
'+,
53
;
5
6*
6
*
5
!
, :D
6*%
"
;
#
)
D
7
#
"5 3
8
6*
"
9
8
6* :B
8
.
!
646
!
%
6%
, :D
"
#
!
#
D
"
#
#
#5 3
#
$
6%*
4
8
.
6%
@
%
6%
6( :B
)
8
.
;
6%%
, :D
"
%
.
#
#
(#
#
6%
6( :B
$5 3
;
.
6%%
7
6%6
.
;
, :D
"
#
4
2
(
)
6%( :
8