parte 1 - torna all`home page

CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 1
IL PIÙ
DIFFUSO
Anno 5 - Numero 4
Aprile 2007
euro 0,50 - Copia omaggio
Da Sodoma a Hollywood
Tutti i film della 22a edizione
Business Affairs
Uomini in gioco
Mancuso e Menzione
Due candidati alla
presidenza Arcigay
London by gay
La capitale del
divertimento
Lucio Dalla
Come la pensava
trent’anni fa
Tutti in chat su SKYPE ME
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 2
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 3
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 4
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 5
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 6
Sommario
Numero 4 - Anno 5
Registrazione Tribunale di Milano
n. 486 del 16/9/2003
copertina: da Business Affairs © Menatplay.com
Aprile 2007
Family Day Gay!
Il Comitato promotore del Manifesto per l'eguaglianza dei
diritti si batte per l'accesso all'istituto del matrimonio civile anche per le persone lesbiche e gay. In pochi giorni ha
raccolto migliaia di adesioni alla manifestazione del Family
Day. Chiede, insieme a tutte le realtà familiari esistenti, la
parificazione dei diritti, per questo saremo lì insieme alla
zia, alla mamma, al fidanzato, alla convivente, a coloro
che, anche per i gay, sono famiglia. L'accesso all'istituto
del matrimonio per le persone lesbiche e gay non è altro
che il completamento dell'eliminazione delle discriminazioni che si basa sull'amore e la felicità. La scelta di questa data è significativa: il 12 maggio è l'anniversario della
vittoria sul divorzio che è stata conquista di civiltà in un
Paese fortemente clericale e sottomesso al Vaticano.
Sostieni il Manifesto per l'eguaglianza dei diritti, firma
anche tu: vai al sito www.matrimoniodirittogay.it.
Sergio Rovasio, radicale, membro della Direzione della
Rosa nel Pugno
staff
Clubbing
In questo
numero
10
16
28
30
34
38
44
47
52
66
74
78
84
86
Lettere
Agenda
Aurelio Mancuso - Intervista
Ezio Menzione - Intervista
Skype me
Dico & Santo Zapatero
Da Sodoma a Hollywood
Carlos - Ragazzi di Clubbing
Lucio Dalla - Intervista
Eros - Mostra
Business Affairs - Portfolio
London by gay - Reportage
Cohors - Animazione
Annunci
Dir. Resp. Felix Cossolo
339 3876398
340 0838325 [email protected]
Progetto grafico 6x6advertising
Stampa LINEA GRAPHICA srl Via Ticino 50
S. Giuliano M.Se (MI)
Distribuzione e pubblicità Roma Daniele Cenci
[email protected]
3471631251
Pubblicità 6x6 advertising 02 89075230
[email protected]
Editore Emt srl via Schiaparelli 1 - 20125 Milano
Redazione CLUBBING via Sammartini 23 - 20125 Milano
tel/fax 0266712680 www.gayclubbing.it
Capo redattore Federico Bettello
Redattori Gigi Sorriso, Giudy Morales e Gianni Calabrese.
[email protected]
Redazione romana Massimo Consoli - [email protected]
Fotografi Lorenzo Fratti, Diego Conti e Tony Patrioli
L’apparizione di un modello sulla copertina o sulle pagine di
Clubbing non costituisce implicazione relativa al suo orientamento
sessuale.
ABBONAMENTI: un anno, 30 euro (da allegare in francobolli),
con posta prioritaria, in busta chiusa e anonima a:
Clubbing- via Sammartini, 23 - 20125 Milano
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 7
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
Contents
20:55
Pagina 8
di Federico Bettello
[email protected]
CLUBBING
IN SUIT AND TIE!
A lot of business men naked for you, some suggestions for your Internet experiences, a great article about London, the GLBT Film Festival in Turin, the interviews to
Mancuso and Menzione and much more for the most elegant issue of the year!
As for the issue, let’s begin from the article of our editor
Felix Cossolo. This time there are no reportages (don’t
worry, he is planning a great surprise for the next month!)
but a great feature about the Internet and all the opportunities it can give. With Skype and Windows Live
Messenger you can find friend all over the world. But pay
attention, the Net is not so safe! Follow the Felix’s suggestions if you don’t want to get lost in the Web...
If you like the reportages from abroad the article of
Pierpaolo Perseu is here for you. The nightlife, the most
fashionable clubs and the most important streets in
London are reviewed in three pages full of useful information. It’s London by gay!
For the “I ragazzi del mese” contest the guy of this month
is Carlos, 22 years, from Cuba. A skilful dancer, a successful choreographer but most of all a great model!
Now, let’s talk about music. Alessio Primavesi reviews for
us six new albums. From Benassi Bros to Dj Ravin, all the
songs you need to dance from dawn to dusk. And if this is
not enough the article of Alex Sullivan presents the new
compilation mixed by Bruno Bolla... Let’s have a party!
Just for you we republish an interview to the Italian songwriter Lucio Dalla: the problem of the coming out and
much more in an article appeared on Lambda magazine
almost 30 years ago!
If you like the nightlife you can’t miss the article about the
Spartacus party: a great event for the most important gay
guide in the world. What a success!
Also this month Marlene wrote for us one of her articles:
this time she speaks about tv stars and strange encounters on the backstage... Bad girl!
Now, put on your glasses: it’s time to read! Giò Stajano, Yukio
Mishima, Massimo Consoli and much more in the interesting
article of Daniele Cenci about the latest in the bookstores.
This month Giovanni Minerba tells us about Da Sodoma a
Hollywood, the 22nd Turin International GLBT Film
Festival. Three pages plenty of films and pictures.
Remember: if you are movies lovers from 19 to 26 April
Turis is your place!
As for the theatre, Mario Cervio Gualersi reviews the
latest work of Luca Ronconi: a show between economy
and sex, suspense and money. Amazing!
If you are interested in strange stories you can’t miss the
article of Riccardo Di Salvo. A walk through the old
districts in Catania could reveal many interesting surprises... Just take a look to the feature!
The last two lines are for the politics. This month we interview two candidates to the Italian Arcigay presidency:
Ezio Menzione and Aurelio Mancuso. Read their
answers and choose the best one! So guys, that’s all for
this issue... Finally I can take off the tie... See you next
month!
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
8
Welcome back to your favourite free gay magazine! Are
you ready? This month we are dressed in suit and tie, so
you must be very elegant while you read Clubbing. Why?
Oh my god, watch the cover! Have you seen that stylish
guy? He is one of the protagonists of the book Business
Affairs: a lot of great models dressed in office suit reveal
some hot details... Have you ever dreamed your boss or
your colleague partially naked? If the answer is yes this is
your book! On our pages you’ll find the way to have it...
CLubbing4-07bis #1003
IE!
20-03-2007
20:55
Pagina 9
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 10
La posta di Felix
CLUBBING
Via.Sammartini 23
20125 Milano
[email protected]
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer
ornare euismod. Aenean auctor accu
Caro Felix,
che bello averti rivisto in piazza Farnese alla manifestazione contro i Dico, contro questo disegno di legge così poco
dignitoso per i diritti di gay e lesbiche italiani. Com'è poco
dignitoso questo atteggiamento, da parte di alcune persone omosessuali, di non definirsi gay. Torna in mente un
recente articolo di Giorgio Lazzarini (Gay.tv) secondo il
quale “definirsi gay è da sfigati. Ora va di moda essere
'oltre'”. È la nuova maschera ipocrita dei “vip”, quelli che
non concedono interviste alle testate lgbt, quelli che sono
oltre le definizioni, catalogazioni, etichettature... Il battibecco che ho avuto con Aldo Busi nelle quinte della manifestazione “Diritti ora” era appunto su questo. Io volevo
capire come è possibile, non definendosi omosessuali,
chiedere diritti per le persone omosessuali. Volevo capire
il suo pensiero. Tu sorridevi mentre Busi si infervorava rimproverandomi di non aver letto i suoi libri, perché “voi giovani - l'hai sentito - oggi avete Aldo Busi e non lo leggete,
mentre io - sbottava il popolare scrittore - non avevo Aldo
Busi alla vostra età!”. Personalmente sono rimasto sbigottito da tanto egocentrismo. Preferisco leggere David
Leavitt ed Edmund White, che almeno teorizzano una cultura gay peculiare, autonoma, matura. Perché mi emozionano. E, partendo da questa cultura, vanno davvero oltre.
Oltre l'ipocrisia dei nostri connazionali.
Pasquale Quaranta
www.p40.it
Caro Pasquale,
grazie per aver scritto e che piacere rivederti a Roma!
Conosco Aldo Busi da 25 anni, condivido il 50 percento di
ciò che dice: nonostante tutto ne ho grande stima. Io
l'avrei fatto salire sul palco, assieme a me, a Ciro Cascina,
a Paolo Hutter e a tutti quelli che negli anni 70-80 si sono
fatti promotori delle prime battaglie di libertà del movimento gay italiano. Vorrei ricordare ancora Angelo Pezzana,
Massimo Consoli, ma anche Mario Mieli, Pasolini e
Bellezza che ci hanno lasciato. E invece noi veniamo quasi
snobbati. Ecco perché alla fine Busi ha ragione quando
dice "Non avevo Busi alla vostra età". Oggi tutto sembra
più semplice, ma noi abbiamo dovuto veramente lottare,
senza l'appoggio di ministri, partiti, finanziamenti e opinione pubblica. Forse siamo troppo liberi? A Bari, dove sono
nato ed ho fondato nel 1975 il primo gruppo gay, gli organizzatori non avevano ritenuto neppure di invitarmi al Pride
nazionale. Non guasterebbe un minimo riconoscimento in
quanto ideatore dei mensili Lambda, Babilonia, Hot-line e
Clubbing, della libreria Babele, dei primi campeggi gay,
delle serate Aid for AIDS, della Gay Street milanese... Ecco
perché comprendo l'egocentrismo di Busi, come reazione
all'ignoranza delle nuove generazioni e alla superficialità di
quelli che si scoprono gay soltanto ora, con un tardo e
chiassoso coming out. Nessuno li obbligava a farlo prima,
ma che almeno si leggano un po' di storia del movimento
gay: gli potrà essere di grande utilità!
Le leggi di mercato
Caro Felix,
ho rinnovato il mio abbonamento. È comunque da parecchio che avevo intenzione di scriverti per comunicarti alcune riflessioni. Premetto che, complessivamente, devo
esprimere un giudizio positivo sulla rivista. Però, ogni volta
che la ricevo e la leggo, mi trovo a pensare anche a questo: perché, con tutte le competenze e gli agganci che si
ritrova, Felix non punta a realizzare qualcosa di più? Io ho
in mente una rivista come la francese Tetu che, pur non
negandosi affatto la dimensione, per così dire mondana e
delle belle immagini, presenta però in ogni suo numero
articoli di spessore culturale, con attenzione agli aspetti
antropologici, sociali, psicologici del nostro mondo e delle
nostre realtà. Mi rendo conto che puntare a un traguardo
di queste dimensioni è impegnativo, sia dal punto di vista
economico che dal punto di vista delle forze e delle competenze che bisogna impegnare e coinvolgere. Però perché non tentare di arrivare ad una rivista più sostanziosa e
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
10
Memoria corta
20:55
Pagina 11
ricca?
Grazie per il tuo impegno e la tua passione.
Silvano - Taggia (Im)
Caro Silvano,
nel 1982 tentai con Babilonia, negli anni '90 con Hot Line,
recentemente mi sono 'sbattuto' per creare sinergie con
Gay.tv e Gay.it con un nulla di fatto. Clubbing è un gratuito e a mio avviso va bene così, un progetto tipo Tetu (quindi un magazine in vendita in edicola) ha bisogno di grandi
investimenti e di persone che ci credono realmente. Io ho
provato ma a questo punto mi sono arreso. Magari in futuro se le cose cambieranno chissà… Al momento mi sto
impegnando a potenziare Clubbing, e per me basta e
avanza.
Ciao Felix,
sono una ragazza lesbica di 28 anni alla quale piace ben
altro che lavorare: divertirsi frequentando posti dove si
balla come lo è il Mucca, dove c'è bella musica e arriva
tanta gente. Ma risulta stranissimo che un posto che si
definisce circolo "glbt" e "friendly", che lotta per la non
discriminazione e la libertà in tutte le salse… abbia solo la
dark room per uomini (senza offesa per i gay). Ma le lesbiche, i bisex, gli etero e forse anche i trans non hanno lo
stesso diritto di avere una zona per giocare come giocate
voi? Dov'è l'idea degli organizzatori di non discriminare e
di garantire uguaglianza per tutti?
Isis - Roma
Aspettiamo risposte dagli interessati.
Tutti in Riga
Gentili lettori di Clubbing,
Nell’estate dello scorso anno ho passato alcuni giorni
nelle Repubbliche baltiche, Estonia, Lettonia e Lituania,
Stati che si sono costituiti dopo la dissoluzione
dell’Unione Sovietica nel 1991. Il caso ha voluto che io
arrivassi a Riga, la capitale della Lettonia, qualche giorno
dopo la manifestazione del Gay Pride del 22-23 luglio,
nella quale sembra che alcuni provocatori estranei alla
manifestazione abbiano cercato di aggredire alcuni manifestanti, creando disordini e causando l’intervento della
polizia. Le forze dell’ordine non avrebbero risparmiato violente percosse ai manifestanti, infatti molti di loro hanno
dovuto ricorrere alle cure mediche. L’intervento delle forze
dell’ordine, giudicato spropositato dalla comunità dei
manifestanti del Gay Pride (e forse troppo poco incisivo da
parte dei provocatori esterni), ha causato una reazione
impensabile fino ad un quindicennio fa, tanto che la comunità gay ha chiesto le dimissioni nientemeno che del
Ministro dell’Interno Dzintaram Jaundzeikaram.
Tuttavia, anche in questa nazione gli omosessuali devono
fare i conti con le chiese locali, che hanno ospitato iniziative di sostegno al ministro sfiduciato: nella chiesa di San
Giacomo era in corso una raccolta di firme perché il ministro non si dimettesse e soprattutto non cedesse alle
pressioni degli omosessuali. La stessa raccolta di firme
era stata organizzata anche nella piazza della chiesa principale di Riga. Non ho idea di come si sia evoluta la vicenda, non spero certo che i giornalisti italiani ne diano notizia perché per loro i servizi dall’estero sono solo quelli che
riguardano le opinioni del Vaticano, ma mi rivolgo ai lettori e alla redazione per aggiornarmi.
Saluti,
Beppe, lettore di Milano.
[email protected]
Clubbing online
Carissimi amici di Clubbing,
complimenti, come al solito, per la bella rivista! Sono da
un paio di mesi a Melbourne e riesco a leggere gli articoli
via web. Quasi quasi potrei farvi un reportage su questa
meravigliosa città, peccato che io non sia una gran penna!
Solo una richiesta: nella vostra newsletter c'è scritto
"Scarica interamente il numero della rivista" e se clicco sul
link mi porta sul sito, da dove posso consultare i vari articoli come sempre. Non è che avete un pdf? Mi farebbe
molto piacere poter sfogliare il giornale come se fossi in
Italia! Ancora auguri per tutto. E grazie Felix perché sei
veramente una persona incredibile... Ce ne vorrebbero
mille come te!
Un grande abbraccio,
Giacomo
www.Sconcio.it
Da un po’ di tempo Clubbing è online sul sito www.gayclubbing.it e puoi scaricarlo in pdf e leggerlo tranquillamente anche
a Melbourne. Mandaci un reportage e un bell’australiano
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
AVVISO
Dal 5 al 9 aprile
(periodo pasquale)
la redazione di Clubbing
è impegnata a realizzare
per la prima volta un reportage su
Milano. Siamo disponibili per ogni
tipo di intervento, segnalazione
ed inserzione pubblicitaria. Durante
questo periodo
il nostro responsabile di redazione
è a disposizione per incontri
ed eventuali proposte.
cell. 339 3876398
email [email protected]
11
20-03-2007
Posta
CLubbing4-07bis #1003
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 12
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 13
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 14
Appuntamenti
Aprile2007
Pisa – Video Colors & Open Bar
c/o Colors
Milano – Cool friday c/o Rhabar
Torre del Lago – Lettera L
c/o MamaMia
Padova – Dance
c/o Sonique Discoteque
Torino – Ladynight c/o Caffè Leri
Napoli – Gruppo Suerte
c/o Sunrise Ferdinand Club
Torino – Serata gay friendly
c/o Circolo Arci Pueblo
Milano – Strip c/o After Line
Pisa – Special Toys c/o ExCarmilla
Milano – Strip man + Mersedes c/o Argos
Varese – Casino Las Vegas c/o Zsa Zsa
Milano – Classic c/o One Way
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Pisa – Gold Disco Night c/o Colors
Roma – Black Out c/o Frequency
Torino – DiscoGayFashion c/o Caffè Leri
Torino – Bananamia c/o Centralino
Milano – Perversion Night c/o X- Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bergamo – Disco c/o Get up
OGNI SABATO
Foggia – Serata a tema c/o Vanity
Milano – Tutti Frutti c/o Rhabar
Torre del Lago – MAMA-POP
c/o MamaMia
Pisa – StarDust " Una pioggia di
Stelle" c/o ExCarmilla
Palermo – Drag Queen Show
c/o Chez Juana
Desen. del Garda (BS) – Serata Disco
c/o Art Club
Milano – Disco c/o Billy Holiday
Catania – Fan People Group
c/o Pegaso’s Discobar
Pescara – Disconight c/o Phoenix
Milano – Commercial c/o One Way
Milano – strip man + Mersedes
c/o Argos
Torino – Discogayfashion c/o Caffè Leri
Milano – Disconight c/o AfterLine
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
14
OGNI LUNEDÌ
Milano – Lounge Bar c/o After Line
Milano – Disco c/o HD
OGNI MARTEDÌ
Milano – Strip man c/o Argos
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Lounge Bar c/o After Line
Torino – Aperitivo Dark c/o Caffè Leri
Modena – Serata glbt friendly
c/o Arcigay Modena
OGNI MERCOLEDÌ
Torino – Discogayfashion c/o Caffè Leri
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Desen. del G. (BS) – Disco c/o Art Club
Milano – Naked Party c/o X Club
Milano – Karaoke c/o After Line
Pisa – Scuola di ballo c/o Colors
Napoli – Gruppo Suerte
c/o Sunrise Ferdinand Club
OGNI GIOVEDÌ
Palermo – Out of the blue
c/o Chez Juana
Torino – Discoladynight c/o Caffè Leri
Milano – Serata Suono c/o Rhabar
Torre del Lago – Regina’s Thursday
c/o MamaMia
Pisa – Karaoke c/o Colors
Milano – Spettacolo drag queens
c/o Nuova Idea
Milano – Cruising Bar c/o Argos
Milano – Single Party c/o After Line
Milano – Cabaret e trasformismo
c/o Ondanomala
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Popstarz c/o Gasoline
Milano – Fuori orario c/o Thermas
Magenta (MI) – Sera lesbo c/o Rose
Roma – Extreme Naked Party
c/o Frequency
Varese – Karaoke c/o Zsa Zsa
Milano – Orgia party c/o X-Club
Torino – Serata Jazz c/o Zì Barba
OGNI VENERDÌ
Milano – Struzzoradioattivo
c/o Kitcshme
Roma – Queens c/o Alibi
Varese – Notte Malizia c/o Zsa Zsa
Milano – Sex Live Show c/o X-Club
Milano – Mixed Parties c/o Metro
Bologna – Disco c/o Red club
Bergamo – Disco c/o Get up
Roma – Disco c/o Gorgeous
Milano – Disco c/o Binariouno
Bologna – Disco c/o Red Club
Roma – Push c/o Alien
OGNI DOMENICA
Milano – Lounge c/o X-Club
Milano – Skin Naked pom. c/o Flexo
Milano – Stripmen c/o Argos
Milano – La Playa del Sol c/o After Line
Torino – Serata Zoccola c/o Centralino
Torre del Lago – MAMA NOstop
c/o MamaMia
Varese – Dinner-Buffet c/o Zsa Zsa
Milano – Serata CIG
c/o Borgo del Tempo Perso
Milano – Naked Party
c/o Sauna Metrò Cimiano
Padova – Dancing Queen... c/o Flexo
Milano – Serata House Music c/o X-Club
Bari – Novanta Gradi c/o Zenzero
Napoli – Gruppo Suerte: Il Rivolto!
c/o SudTerranea Club
SABATO 31 MARZO
Milano – Serata lesbo
c/o Boudoir pour les femmes
Piacenza – Mostra di Gabriella Marazzi
c/o Galleria casa dell’Arte al Teatro
GIOVEDÌ 5 APRILE
Bitonto (BA) – Mostra: Crocevia
c/o Chiesa di S. Caterina d’Alessandria
VENERDÌ 6 APRILE
Milano – Revolver - Single Party
c/o Kitcshme
Milano – Ivan Cattaneo c/o Kickoff
Roma – Purgatoriuos c/o Muccassassina
SABATO 7 APRILE
Padova – Don’t break my eggs
c/o Flexo discoclub
Lucca – You drive me crazy! c/o Hub
20-03-2007
Roma – Hell D'Bump c/o Alien
DOMENICA 8 APRILE
Roma – Heaven Push c/o Piper
Roma – Afterhour recovery
c/o Classico Village
Des. del Garda – Pasqua c/o Art Club
LUNEDÌ 9 APRILE
Roma – Rebirth foam party
c/o Sauna Europa MultiClub
13-15 APRILE
Roma – AquaRomae, Torneo di
nuoto glbt
VENERDÌ 13 APRILE
Roma – Happy birthday Diego
c/o Muccassassina
Milano – 14 ° compleanno After
c/o After Line
Milano – La cage aux folles c/o Argos
Milano – The Queen c/o Kitcshme
SABATO 14 APRILE
Milano – Festa romana: Imperium
c/o Binariouno
Padova – Apertura c/o Europa 92
19-26 APRILE
Torino – GLBT Film Festival c/o
Cinema Ideal e cinema Ambrosio
20:55
Pagina 15
VENERDÌ 20 APRILE
Milano – Bollino Blu - primavera,
frutta e banane c/o Kitcshme
Torino – Apertura mostra
“Convivium” c/o Galleria CatARTica
Roma – White Party c/o Muccassassina
SABATO 21 APRILE
Milano – Playroom Party c/o Billy Holiday
Firenze – Bear Butch c/o Fabrik
Lucca – Waiting for Mama c/o Hub
MARTEDÌ 24 APRILE
Torre del Lago – Inaugurazione
stagione 2007 c/o MamaMia
Milano – La cage aux folles c/o Argos
Milano – Festa della Liberazione
c/o Binariouno
Bologna – Liberatevi c/o Red club
Varese – Free Night c/o Zsa Zsa
VENERDÌ 27 APRILE
Milano – Sposami - Madrid Tribute
c/o Kitcshme
Roma – Pimp the 90 c/o Muccassassina
SABATO 28 APRILE
Milano – The biggest party of the year!
c/o Billy Holiday
Lucca – W gli sposi! c/o Hub
aperto anche
domenica 8, martedì 24
e lunedì 30 aprile
2 piste
28 APRILE - 1 MAGGIO
Albano Laziale (Roma) – Incontro
LUNEDÌ 30 APRILE
Roma – In bed with Gaydar c/o
Muccassassina
Varese – Work time c/o Zsa Zsa
Roma – Anniversario apertura c/o
Apollion Sauna
Bologna – Lavoriamocelo c/o Red club
MARTEDÌ 1 MAGGIO
Milano – Serata orsi c/o Metro
AVVISO
AGLI INSERZIONISTI
Clubbing comunica che le inserzioni
pubblicitarie devono essere prenotate entro il 10 e l’impianto grafico
– comprensivo di prova di stampa,
dati fiscali e liberatoria di tutti i
soggetti ritratti – deve giungere in
redazione entro e non oltre il 15 del
mese precedente alla data di uscita.
Oltre questi termini, decliniamo
ogni responsabilità per eventuali
mancate uscite o errori nella pubblicazione.
no
Giardi ne
osizio
a disp atori
dei fum
sala liscio con orchestra
sala commerciale house latino
via DE CASTILLIA n.30 - MILANO (MM2 GIOIA) - TEL.0269007859
www.lanuovaidea.com
CLubbing4-07bis #1003
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 16
Agenda
Intime seduzioni - Torino In C.so Vittorio Emanuele continuano da Intime
seduzioni i grandi saldi firmati Roberto e Just Cavalli - Versace - Guess Valeria Marini... Inoltre nuovi arrivi primavera/estate 2007, intimo uomodonna e mare x Fiat playboy e Tezuk... Aperto con orario continuato dal
martedì al sabato dalle 11 alle 19.30. Un cordialissimo saluto e un
ringraziamento da Katia e Mimmo (caffè Leri). Info: 011 5604178.
Caffè Leri - Torino Continuano le serate al caffè Leri del mercoledì con
discogayfashion dj delirio e animazione, giovedì nuovo single-party
per tutti e di più, nuovo appuntamento con la Disco-ladynight, serata
al femminile con dj paola e spettacoli lesbo, sabato discodance '80
'90 dj Gregory Kolla con animazione e spettacoli... Il locale è aperto
dalle 10 alle 3 dal lunedì alla domenica. Info: 011/543075.
Mostra “Convivium” - Torino Venerdì 20 aprile alle ore 19, presso
la Galleria CatARTica, ci sarà l’inaugurazione della mostra
“CONVIVIUM” ovvero l’amore ai tempi di Platone. I 20 artisti
presenti, selezionati dal critico Enrico Debandi, si sono ispirati per
le proprie opere al Convito, attraverso la lettura del dialogo fatta
dal saggio CONVIVIUM - il Convito di Platone spiegato agli artisti e
non solo di Gianluca Polastri. Il testo citato sarà pubblicato
integralmente sul primo numero dell’annuario Convivia, delle
edizioni Ananke, che uscirà in concomitanza con l’apertura
dell’esposizione e conterrà anche il catalogo delle opere
presentate. Fra gli invitati ci saranno maestri dell’arte
contemporanea come Marco Silombria, autori affermati come Riri
Negri, fino agli emergenti Andrea Varca, Francesco D’Agosto e
Massimo Basili. La mostra sarà aperta fino al 19 maggio e sarà
visitabile dal martedì al sabato dalle 16 alle 20. Info:
[email protected].
Lombardia
The City Sauna - Bergamo
In una atmosfera
discreta e sensuale dal 1990 è aperta una delle
migliori saune in Italia. Tre livelli: piscina, sauna
finlandese e bagno turco, idromassaggio, bar, sala
tv e video, cruising e labirinti, relax. Tel. 035 240418,
chiusa il martedì; orari: dalle 14 alle 02, tessera Arci
Uno card. Visita il sito www.thecitysauna.com.
After Line - Milano Venerdì 13
grande party per il
quattordicesimo compleanno
dell'After: verranno offerti
fiumi di spumante ed una
grande torta in onore della longevità di uno degli storici ritrovi gay
di Milano. Due ragazzi si esibiranno in strip ma la particolarità è
che i due stripmen si spoglieranno a vicenda. Tutti gli altri venerdì
del mese continua lo Strip Show La sfida. Tutti i giovedì continua
l'Happy Hour con cene-buffet ed un drink a soli 5 euro dalle 19
sino all'una di notte, oltre al Single party e la trash revival music
70/80/90. Tutti i mercoledì Karaoke contest che premierà con
l'incisione di un cd singolo con una vera casa discografica il più
bravo, mentre per la categoria "principianti" il vincitore usufruirà
di un viaggio per due in una capitale europea, ed il più stonato si
porterà a casa 100 euro in gettoni d'oro. Sabato serata disco e
tutte le domeniche La playa del sol per chi ama la musica e
l'atmosfera latino-americana e per l'occasione dalle 22 alle 23, la
consumazione costa solo 2 euro. Giovedì 19 Aprile 80Milano da
bere, una serata interamente dedicata ai mitici anni 80 con
gadgets, riviste, musica e quant'altro richiami quel periodo. Info:
02 6694476; 338 2250952; www.afterlinemilano.com.
Argos - Milano Venerdì 13/04 show La cage aux folles
con Lilli doupont, Dani e Mersedes +
1 strip tease inizio spettacolo ore
1.00, l'ingresso sarà consentito
anche alle donne. Mertedì 24/04 prefestivo serata con lo show drag
La cage aux folles sempre con gli artisti sopra riportati + 1 spettacolo di strip, inzio ore 1.00. Tutti i martedì, venerdì e domeniche alle ore
1.00 spettacoli di strip. Per i giorni mercoledì e giovedì serate con
muscica soft, video e dark, per chi volesse ci sarà la possibilità di circolare nudi o in boxer oppure di rimanere vestiti, le luci sranno molto
soft, il costo dell'entrata sarà di 5 euro, compresa prima consumazione. Tutti i sabati doppio spettacolo di strip inizio ore 1.30. Per i giorni
mart-merc-giov-dom apertura ore 22 e chiusura ore 3 mentre venerdì e sabato ore 6. Lunedì chiusura settimana. Ingresso con tessera
Uno card. L'Argos club cerca nuovi strip men per spettacoli serali.
Info: Enzo, 3397798450 (ore pasti) o recarsi direttamente al circolo.
Kitschme - Milano L'inizio della primavera 2007 sta
esplodendo al KitschMe. Per la
prima decade di aprile, specie nella
notte tra il 6 ed il 7, si prevedono
abbondanti precipitazioni di uomini a bassa quota, localmente anche
in pianura (REVOLVER - single party). L'affermarsi di un temporaneo
campo di alta pressione sull'Europa centrale porta per venerdì 13 (THE
QUEEN - Regina Miami contro tutti) e venerdì 20 aprile (BOLLINO BLU
- primavera, frutta e banane) un brusco innalzamento delle
temperature che raggiungeranno i 100°C in pianura e supereranno i
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
16
Piemonte
AGENDA
clubbing
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 17
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 18
Agenda
tel. 051-255890 051-244089
120°C al Divina Disco Club. L'ultima decade di aprile risulta
contraddistinta da prevalenti condizioni di variabilità o instabilità, con
transito di diversi impulsi sessuali incontrollabili associati ad una notte
imprevedibile prevista per venerdì 27 aprile 2007 (SPOSAMI - Madrid
tribute). Insomma, lo staff di Struzzoradioattivo vi aspetta tutti i venerdì al
Divina Disco Club per la notte più chiacchierata di Milano: Regina Miami,
Madame, Markesa, Spillo, Cha Cha Bebelogiko (Twilo), Manuela Doriani
(Play Radio), ospiti a sorpresa! È Mistero sulla location estiva dello
Struzzo. In ansiosa attesa che il segreto venga svelato dagli organizzatori
lo staff cerca nuovi collaboratori, ballerini, cubisti, drag, vocalist,
scenografi, pr, barman da inserire nell'organico per la notte estiva che si
preannuncia la più calda e popolosa dell'estate 2007. Info:
www.struzzoradioattivo.it; [email protected]; 389 78 22 475;320
30 94 664.
XCLub - Milano Tutti i mercoledì Naked Party per poter
Ve n e r d ì f i n o a l l e 0 1 . 0 0
Sabato fino alle 02.00
Flexo Club - Milano In collaborazione con la sauna
Metrò Cimiano nei giorni 30 aprile e 1° maggio due
mega serate evento esclusive con il 4° International
Bear Meeting. Il Club ospiterà gli orsi provenienti da
tutta Italia e dal resto del mondo per una delle serate
più calde della stagione. Alcune variazioni sui party a scadenza
settimanale: i Naked party di martedì 24 aprlile (prefestivo) e martedì 1
maggio (festivo) non verranno svolti.
Metrò sauna - Milano
Metrò Cimiano: Aperture
straordinarie per il mese di aprile alla sauna Metrò
Cimiano, lunedì 9 Pasquetta; mercoledì 25; lunedì
30 e martedì 1 maggio in occasione del 4°
International Bear Meeting, serata eslusiva per gli
orsi e simpattizanti, l'appuntamento Naked per il
martedì 1
maggio è
annullato.
Info:
www.metroclub.it. Metrò Milano Centrale: Per scappare dallo
stress di tutti i ponti e feste del mese di aprile, quale miglior rifugio
del bel centro della città? La Metrò Centrale vi aspetta tutti i giorni e
tutte le festività, vi offre la prima e la terza domenica del mese un
ricco buffet e mette a disposizione tutti i nuovi spazi da poco
18
SALA
TORI
FUMA
stare in assoluta libertà girando nudi per il
locale, ma per i più timidi c'è la possibilità di
tenersi gli slip o boxer. Tutti i giovedì Orgia
Party con una nuova e particolare promozione che consiste nel prezzo
scontato all'ingresso in base a quanto uno si spoglia, per cui chi entra
nudo non paga l'ingresso e gli viene offerta la prima consumazione, per
chi entra con gli slip paga la metà, ma per chi avesse delle inibizioni può
anche entrare vestito ma ritirare la riduzione all'After Line. L'enorme
successo del venerdì sera continua grazie alla Perversion Night con
Manu Morales e Fabio Locati in console, house music, sesso dal vivo
su un enorme lettone all'interno dei labirinti, i gogo boys nudi che si
fanno la doccia situata al centro del locale ed il free entry passando
dall'After... Il sabato sera vi aspetta un doppio strip hard con due
bellissimi ragazzi senza la minima inibizione. La domenica lounge ed un
ambiente più tranquillo nel quale però è facile trovare la "compagnia
giusta". XClub è riservato ai possessori di tessera Arci ed è aperto dal
mercoledì alla domenica dalle 22 in poi... Info: 328/7022099;
www.xclubmilano.com.
CLubbing4-07bis #1003
20-03-2007
20:55
Pagina 19
rinnovati. Un nuovo servizio a disposizione di tutti sono due
postazioni internet, completamente gratuite, dove potete controllare
i vostri contatti ed organizzare i vostri appuntamenti. Ricordiamo il
nostro servizio massaggi che è disponibile anche su prenottazione.
Info: www.metroclub.it.
Nuova Idea - Milano Aperto domenica 8 aprile in
ED
IZI
ON
EZ
OE
occasione della Pasqua. Aperto
martedì 24 prefestivo e lunedì 30
prefestivo. Continuano le offerte:
giovedì ingresso libero con spettacolo
drag queen, venerdì e domenica 10 euro
e sabato 16 euro. Si balla su due piste, sala liscio con orchestra e
sala commerciale house latino. Giardino a disposizione per i
fumatori. Infoline: www.lanuovaidea.com.
Shiva. Nel nostro Tempio si effettuano anche
incontri di meditazione tantrica. Corsi e sessione
di massaggio ayurvedico o tantrico. Per chi invece
vuole conoscere come affrontare con l’aiuto degli
astri un momento particolare della sua esistenza si
raccomanda un consulto di astrologia indiana con
il dott. Salvi Piazza, studioso ed esperto di filosofie
orientali. Anche incontri di autocoscienza e musica indiana per gay
credenti. Proposte riservate agli amici del Tempio. Info: 339
8167022.
Royal Hammam - Milano
In un contesto
principesco, si puo
definire la sauna piu
"IN" del nord Italia. Royal Hammam è aperta tutti i giorni dal lunedì
al giovedì, dalle 12 alle 2, il venerdì dalle 12 alle 3, nel weekend dal
sabato dalle 12 fino alle 2 del lunedì. Ingresso riservato ai soci Arci.
La sauna offre condom omaggio, saune finlandese e bagno turco,
piscina riscaldata, idromassaggio, ristorante e bar con sala
fumatori, doccia solare. I ragazzi sotto i 25 anni hanno uno sconto
di 3 euro. È gradita la prenotazione. In occasione delle festività
pasquali orario continuato da sabato 7 alle 12 fino a martedì 10
alle 02. Info: tel. 02 26412189; www.royalhammam.com.
Cruising Canyon - Milano Aperto 24 ore su 24:
video, sala cinema, dark, area
fumatori, glory holes, cabine,
labirinti, sala sling, sexy cinema. Ingresso Arci Uno Card. È in
funzione una nuova zona con 3 sling e la nuova area fossa e altre
novità da scoprire. Info: www.cruisingcanyon.com.
Billy - Milano Sabato 7 serata con i dj resident Luca Volpi,
Nunzio Da Vinci, Francesco Belais e Bruno Bolla
e Dj Giammy Giammy. Sabato 14 la consolle del
Billy avrà il piacere di ospitare il dj inglese Dj
Gonzalo, coadiuvato da i nostri resident Matteo
LTD e Francesco Belais, Luca Volpi e Giammy
Giammy. Sabato 2 si terrà il Playroom-Sex Party, ospiti due famosi
pornostar europei che faranno live show circondati da 8 go go boys.
In console i dj Luca Volpi, Nunzio Da Vinci, Phil Romano, Max
Grego, Giammy Giammy e il superospite Dj Aron. Sabato 28 si
svolgerà la terza edizione del The biggest party of the year! Una
www.GAYGLUBBING.it Clubbing N.4/07
RICCARDO DI SALVO
Gioielli Carnali
Per non
dimenticare mai
ED
IZI
ON
EA
LET
TI
Ashram A.M.C. - Tempio di Shiva Milano Relax, tè indiano e compagnia nel nostro Tempio di
www.riccardodisalvo.it
Agedo Catania:
http://www.riccardodisalvo.it/agedo
tel.3296166537 - membro del direttivo Arcigay Sicilia
20-03-2007
20:55
Pagina 20
Agenda
serata che vanterà la prersenza di star internazionali in esclusiva
europea. Dj Aron seguito dal francesce Kareem Junior, al quale
seguirà in arrivo da New York Sammy Jo, il Dj del famoso gruppo
musicale pop Scissor Sister. Inoltre avremo la cantante Barbara
Tuker sempre in arrivo da New York, chiuderà la serata il bellissimo
dj del circuito gay inglese Paul Heron, il tutto contornato da 20 go
go boys e un bellissimo allestimento che ricorderà i grandi party
americani. Info: www.billyclub.it; [email protected].
Thermas Club - Milano Forever Thermas Club! La centralissima
sauna di Milano è fornita dei consueti servizi come sauna
finlandese, hamman, jacuzzi, gym room e box relax oltre ad
un'area smoking, e ti attende ogni giorno da mezzogiorno a
mezzanotte. "Fuori Orario" il giovedì, venerdì e sabato con
chiusura alle ore 02. Ricorda: dopo le 20 l'ingresso e di soli 12
euro, mentre gli under 25 accedono sempre e solo con 10 euro.
Info: 02 5450355; www.thermasclub.com.
Binariouno - Milano Mese tutto da vivere quello d’aprile al
Binariouno. Festa romana “Imperium” sabato 14: ti piacciono i
gladiatori, gli antichi romani e soprattutto quei maestosi fisici in
gonnella di cuoio? Allora non puoi proprio mancare a questo party
per centurioni… Il 24 sera, di martedì, ci sarà un’apertura
straordinaria in occasione della festa per la liberazione: l’orario
sarà sempre lo stesso, quindi dalle 23 fino alle 5 del mattino in
compagnia del nostro resident deejay Ivan. L’evento che
annualmente si ripropone ad aprile e che richiama centinaia di
atleti del circuito gay è il party in occasione del torneo
internazionale di calcio organizzato dalla squadra di calcio Nuova
Kaos, sponsorizzata proprio dal Binariouno e quest’anno sarà
sabato 28 aprile. Info: Fulvio 329 9440960; Christian 329 4583608.
Boudoir pour les femmes - Milano La trasgressione si fa donna,
rigorosamente lesbica, e arriva per la prima volta in Italia.
Sabato 31 marzo in via Bordoni 8, una serata dedicata alle
donne, per sedurre i loro occhi, per stimolare i loro sensi. In
questo primo appuntamento a luci rosse l’evento sarà dedicato
alla trasgressione francese, a Pigalle. Donne con pochi veli
addosso si muoveranno sinuosamente ma anche
sfrenatamente per farsi guardare ed amare da donne. Le DJ
saranno 2. Suoni languidi ma compulsivi accompagneranno le
vostre impertinenti fantasie stimolate dalla sensuale atmosfera
e dagli oggetti erotici del bazaar saffico di “La Vilma” esposti per
voi. L’ingresso è riservato ma non è assicurato a tutti, anche con
l’invito. I maschietti sono ammessi, solo se accompagnati da
almeno
un’amica.
Info:
www.boudoir-milano.com;
[email protected]; 348 4408696; 393 9058829.
Kickoff - Milano Il palco del Black Hole torna ad ospitare una
star: il protagonista è il cantautore Ivan Cattaneo! il 6 aprile.
Sin dall'inizio della sua carriera, Ivan fu un'acclamata star del
rock italiano con lp come Uoaei, Primo secondo frutta (Ivan
compreso), Superivan, Urlo, ecc.; negli anni '80, Ivan tinse di
scandalo e innovazione la musica italiana, rispolverando le
canzoni dei mitici anni '60 con album revival quali 2060 Italian
Graffiati e Vietato ai minori, inaugurando il progetto dell’Arte
totale dei 5 sensi, di cui si fece "manipolatore estetico
multimediale" con album come Ivan il terribile e Il cuore è nudo
e i pesci cantano, che anticipò lo stile della new age. Nel 2005,
20
CLubbing4-07bis #1003