Curricolo scolastico 2015-2016 - SEI "Bernardo Benussi" Rovigno

Transcript

Curricolo scolastico 2015-2016 - SEI "Bernardo Benussi" Rovigno
REPUBLIKA HRVATSKA – REPUBBLICA DI CROAZIA
TALIJANSKA OSNOVNA ŠKOLA – SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA
„BERNARDO BENUSSI“
Omladinska 20 – Viale della Gioventù 20, ROVINJ-ROVIGNO
Tel/fax: (052) 813-131www.sei-bbenussi.hr e-mail: [email protected]
KLASA - SIG.AMM.: 602-02/15-01/18
URBROJ - N.PROT.: 2171-01-18-01-15-1
In base all'articolo 28 della Legge sull'educazione e l'istruzione nella scuola elementare e media superiore
(G.U. 87/2008 et ali) e della Legge dell'istruzione e educazione delle scuole della nazionalità (G.U. 51/2000) il
Comitato scolastico della Scuola elementare italiana „Bernardo Benussi“ di Rovigno, su proposta del Consiglio
insegnanti, alla riunione tenutasi il 29 settembre 2015 approva il
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Rovigno, 30 settembre 2015
Il presidente del Comitato scolastico:
La direttrice:
_______________________
Oriana Matošević , ins.
____________________
Gianfranca Šuran, prof.ssa
REPUBLIKA HRVATSKA – REPUBBLICA DI CROAZIA
TALIJANSKA OSNOVNA ŠKOLA – SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA
„BERNARDO BENUSSI“
Omladinska 20 – Viale della Gioventù 20, ROVINJ-ROVIGNO
Tel/fax: (052) 813-131www.sei-bbenussi.hr e-mail: [email protected]
KLASA - SIG.AMM.: 602-02/15-01/18
URBROJ - N.PROT.: 2171-01-18-01-15-1
Na osnovi članka 28. Zakona o odgoju i obrazovanju osnovne i srednje škole ( N.N. 87/2008 et ali) i Zakona o
odgoju i obrazovanju škole narodnosti ( N.N. 51/2000 ) Školski odbor Talijanske osnovne škole - Scuola
elementare italiana „ Bernardo Benussi“ Rovinj - Rovigno, na svojoj sjednici od 29. rujna 2015. a na prijedlogu
Vijeća učitelja, donosi
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Rovinj, 30. rujna 2015.
Predsjednik Školskog odbora:
Ravnateljica:
_______________________
Oriana Matošević , ins.
____________________
Gianfranca Šuran, prof.ssa
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Base legale – Pravni temelj
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
ZAKON
O ODGOJU I OBRAZOVANJU U OVNOVNOJ I SREDNJOJ ŠKOLI
Članak 28.
(1) Škola radi na temelju školskog kurikuluma i godišnjeg plana i programa rada, a učenički dom
na temelju godišnjeg plana i programa rada.
(2) Školski kurikulum utvrđuje dugoročni i kratkoročni plan i program škole s izvannastavnim i
izvanškolskim aktivnostima, a donosi se na temelju nacionalnog kurikuluma i nastavnog plana i
programa.
(3) Školski kurikulum određuje nastavni plan i program izbornih predmeta, izvannastavne i
izvanškolske aktivnosti i druge odgojno-obrazovne aktivnosti, programe i projekte prema
smjernicama hrvatskog nacionalnog obrazovnog standarda.
(4) Školskim kurikulumom se utvrđuje:
– aktivnost, program i/ili projekt
– ciljevi aktivnosti, programa i/ili projekta
– namjena aktivnosti, programa i/ili projekta
– nositelji aktivnosti, programa i/ili projekta i njihova odgovornost
– način realizacije aktivnosti, programa i/ili projekta
– vremenik aktivnosti, programa i/ili projekta
– detaljan troškovnik aktivnosti, programa i/ili projekta
– način vrednovanja i način korištenja rezultata vrednovanja.
(5) Školski kurikulum donosi školski odbor do 30. rujna tekuće školske godine na prijedlog
učiteljskog, odnosno nastavničkog vijeća.
(6) Školski kurikulum mora biti dostupan svakom roditelju i učeniku u pisanom obliku.
(7) Smatra se da je školski kurikulum dostupan svakom roditelju i učeniku u pisanom obliku, ako
je objavljen na mrežnim stranicama škole.
(8) Godišnji plan i program rada donosi se na osnovi nastavnog plana i programa i školskog
kurikuluma, a donosi ga školski, odnosno domski odbor do 30. rujna tekuće školske godine.
(9) Godišnjim planom i programom rada školske 4sta nove utvrđuje se mjesto, vrijeme, način i
izvršitelji poslova, a sadrži u pravilu:
– podatke o uvjetima rada,
– podatke o izvršiteljima poslova,
– godišnji kalendar rada,
– podatke o dnevnoj i tjednoj organizaciji rada,
– tjedni i godišnji broj sati po razredima i oblicima odgojno-obrazovnog rada,
– planove rada ravnatelja, učitelja, odnosno nastavnika te stručnih suradnika,
– planove rada školskog, odnosno domskog odbora i stručnih tijela,
– plan 4sta no osposobljavanja i usavršavanja, u skladu s potrebama škole,
– podatke o ostalim aktivnostima u funkciji odgojno-obrazovnog rada i poslovanja školske 4sta
nove.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
LEGGE SULL’EDUCAZIONE ED ISTRUZIONE
NELLA SCUOLA ELEMENTARE E MEDIA
Articolo 28
(1) La scuola lavora in base al curriculum scolastico ed in base al piano e programma annuale
di lavoro, mentre la saca dello studente in base al piano e programma annuale di lavoro.
(2) Il curriculum scolastico stabilisce il piano e programma della scuola a breve termine e a
lungo termine con le attività extradidattiche e quelle extrascolastiche, esso viene emanato in
base al curriculum nazionale e in base al piano e programma didattico.
(3) Il curriculum scolastico stabilisce il piano e programma didattico delle materie opzionali, le
attività extradidattiche e quelle extrascolastiche ed altre attività educative ed istruttive, i
programmi ed i progetti in base alle linee guida dello Standard formativo croato.
(4) Con il curriculum scolastico si stabilisce:
-
l’attività, il programma e/o il progetto
gli obiettivi dell’attività, del programma e/o del progetto
la funzione dell’attività, del programma e/o del progetto
i responsabili dell’attività, del programma e/o del progetto e la loro responsabilità
la modalità di realizzazione dell’attività, del programma e/o del progetto
il periodo di tempo dell’attività, del programma e/o del progetto
il preventivo dettagliato dell’attività, del programma e/o del progetto
la modalità di valutazione e la modalità di utilizzo dei risultati della valutazione.
(5) Il curriculum scolastico viene emanato dal Comitato scolastico entro il 30 settembre del
corrente anno scolastico su proposta del Consiglio insegnanti.
(6) Il curriculum scolastico deve essere accessibile ad ogni singolo genitore e ad ogni singolo
alunno in forma scritta.
(7) Si ritiene che il curriculum scolastico sia accessibile a tutti i genitori e a tutti gli alunni in
forma scritta se è stato pubblicato sulle pagine internet della scuola.
(8) Il piano e programma annuale di lavoro viene portato in base al piano e programma
didattico e in base al curriculum scolastico; esso viene promulgato dal Comitato scolastico,
ovvero dal Comitato della casa dell’alunno entro il 30 settembre del corrente anno
scolastico.
(9) Con il piano e programma annuale di lavoro dell’istituzione scolastica si stabiliscono il
luogo, il tempo, la modalità ed i responsabili dei lavori, mentre esso di regola contiene:
-
i dati sulle condizioni di lavoro;
i dati sui responsabili dei lavori;
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
-
Skolska godina 2015./2016.
il calendario annuale della scuola;
i dati sull’organizzazione del lavoro giornaliera e settimanale;
il numero delle ore settimanali ed annuali per le classi e per le forme del lavoro educativoistruttivo;
i piani di lavoro del direttore, degli insegnanti e dei collaboratori scolastici;
i piani di lavoro del Comitato scolastico, ovvero del Comitato della casa dell’alunno e dei
corpi collegiali;
il piano dell’aggiornamento e del perfezionamento professionale, in accordo con le necesità
della scuola,
i dati sulle altre attività in funzione del lavoro educativo-istruttivo e degli affari
dell’istituzione scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Progetti – Projekti
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell'attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
Nel corso dell’a.s.
I, II, III, IV, Valle
insegnanti di classe
Nel corso dell’a.s.
V, VI, VII, VIII
insegnanti di lingua
italiana
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
insegnanti di lingua
croata
Nel corso dell’a.s.
V, VI, VII, VIII
Samantha Rocco Popović
Nel corso dell’a.s.
I, II, III, IV, Valle
V, VI, VII, VIII
Insegnanti di classe
Andrija Milovan
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Nel corso dell’a.s.
I – IV
Insegnanti di classe
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Spettacoli teatrali e
cinematografici
in lingua italiana
Spettacoli teatrali e
cinematografici
in lingua italiana
Spettacoli teatrali e
cinematografici
in lingua croata
Teorema musicale
Partecipazione a mostre
d’arte e
Visita al museo cittadino
Giornate integrate
„Rovigno e l'Istria dalla
preistoria all'antichità“
„L'Adriatico:
il Mare tra le due sponde
dalla tradizione
all'innovazione“
Giornate integrate
“I mestieri di ieri e di
oggi.
Antichi mestieri del
pescatore e del contadino
e l’artigianato locale”
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Rovigno e l'Istria romana
Implementazione della
storia e della cultura del
territorio /
Zavičajna nastava
Progetto di prevenzione
degli atteggiamenti a
rischio e Curricoli
dell'educazione sanitaria
ed Educazione alla
cittadinanza
Progetto „Costruire
relazioni“ per lo
sviluppo delle „Abilità
personali“
La sana alimentazione
“Percorsi di sapori e
saperi”
„L'Adriatico:
il mare tra le due sponde
dalla tradizione
all'innovazione“:
Scambio culturale con gli
Istituti comprensivi
“Annibale Olivieri” di
Pesaro e “Nicola
Badaloni” di Recanati
Progetto europeo
Erasmus +”RUSH:
(Re- and Up-Skilling
Horizons)
Progetto verde
“I media a scuola. Note e
appunti dal mondo
scolastico”
„Mano nella mano“ –
Laboratori tematici e
dell’amicizia
Noi e la “Croce rossa”
„Itinerari di bellezza“
„Ven, i ta puorto a
tursolon par Ruveigno“
Skolska godina 2015./2016.
Nel corso dell’a.s.
V – VIII
Insegnanti di storia, arte
e materie umanistiche
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
La psicologa e
tutti gli insegnanti
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
Giafranca Šuran,
Tiziana Zovich Stanić,
Marina Ferro Damuggia,
Žana Ujčić Černac
e tutti gli insegnanti
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Nel corso dell’a.s.
V VIII
I capiclasse e gli
Insegnanti delle materie
umanistiche
Nel corso dell’a.s.
V, VI, VII, VIII
Silvia Apollonio
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
Gianfranca Šuran
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
Gianfranca Šuran
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
I capiclasse
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
I capiclasse
Nel corso dell’a.s.
Gr. Di studio del
dialetto rovignese
italiano croato
inglese musica
Vlado Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Glossarietto delle parole
perdute e da salvare:
„I modi di dire... della
nostra tradizione“
Scuola di respirazione e
apnea
Corso di autocontrollo e
autodifesa
Giornata della
Città di Rovigno
„Da punta a punta: alla
scoperta del nostro
territorio“
Giornata europea
delle lingue
„La comunicazione come
mezzo di comprensione“
Giornata Internazionale
della Terza Età e
Giornata dei nonni
Giornata mondiale del
sorriso al grido: "Denti
sani per una vita sana"
Settimana dell'infanzia
ed i Diritti dei bambini
Skolska godina 2015./2016.
Nel corso dell’a.s.
VIII
Luciano Sugar
Nel corso dell’a.s.
V – VIII
Samuel Benussi
Nel corso dell’a.s.
V – VIII
Samuel Benussi
15 (19) IX 2015
I – VIII
Samuel Benussi
Mauro Bortoletto
Itis Batel
25 (28) IX 2015
IV –VIII
italiano croato
inglese tedesco
Insegnanti di lingua e
delle materie artistiche
1-2 – X – 2015
I-IV
Insegnanti delle classi
inferiori e Bibliotecaria
2 – X – 2015
(primo venerdì)
I – VIII
Insegnanti delle materie
artistiche e formative
5-9 –X – 2015
I-IV, Valle
Saluto all'autunno:
escursioni in natura e
conoscenza del territorio
IX – X 2015
I – VIII
Saluto all'autunno:
visita all'oleificio
X – XI 2015
I – IV Valle
Insegnanti capiclasse
I-IV, Valle
Insegnanti
delle classi inferiori
Insegnante di Religione
I – VIII
Insegnanti di lingua
italiana, cultura
musicale, storia e
bibliotecaria
16 – X – 2015
I - VIII
Capiclasse
Insegnante di biologia
Bibliotecaria
(30) 31 – X – 2015
I – VIII
I capiclasse
X – XI – 2015
I – VIII
Marina Ferro Damuggia
e insegnanti di lingua
Giornate del pane e dei
frutti della terra
Settimana della lingua e
della cultura italiana nel
mondo ”L'italiano della
musica, musica
dell’Italiano”
Giornata Mondiale
dell’Alimentazione –
Dibattito
Giornata mondiale del
risparmio
Il mese del libro
X 2015
19-24 – X – 2015
Insegnanti
delle classi inferiori
Insegnanti capiclasse
Insegnanti delle materie
scientifiche e formative
Insegnante di Ed. fisica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
“La magia delle parole”
Percorsi di lettura
guidata e Quiz letterario
X – XII 2015 e
III – IV 2016
V – VIII
Insegnanti di lingua e
bibliotecaria
Premio di letteratura per
ragazzi “Fondazione
Cassa di Risparmio di
Cento” – in qualità di
giuria popolare
XI 2015 – III 2016
III IV V VI VII
VIII
Insegnanti di italiano e
bibliotecaria
Serata della matematica
3 – XII – 2015
I – VIII
Capiclasse e insegnante
di matematica
XII 2015
(5 – XII - )
I – VIII
Tutti gli insegnanti
Insegnante di religione
6 (7) – XII – 2015
I – IV
I capiclasse
I-II 2016
V – VIII
Insegnante di storia
(12)-14 –II- 2016
I-VIII
Capiclasse, psicologa,
materie artistiche
(19) 20 – II – 2016
V – VIII
Capiclasse e insegnanti
delle materie
umanistiche
(19) 21 (22) –II– 2016
I – VIII
Insegnanti di lingua
6-9 - II - 2016
I II III IV V VI VII
VIII
(I II III IV) Valle
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
III-IV 2016
I-II
VII-VIII
Capiclasse
Insegnante di storia
1 – III – 2016
I - VIII
“NATALE È …
SOLIDARIETÀ” ...
Giornata internazionale
del volontariato;
Tradizioni religiose
San Niccolò...
Festa popolare dei
bambini
Giornata della memoria
e Giornata del ricordo
San Valentino e
l’importanza dell’amore
Giornata Mondiale della
Giustizia Sociale: le
regole per una società
democratica – Dibattito
Giornata Internazionale
della Lingua Madre
Carnevale
„La sana alimentazione:
Percorsi di sapori“
Gli edifici storici e le
istituzioni del luogo
natio
Giornata internazionale
della difesa civile e
Giornata dei Vigili del
fuoco
8 Marzo:
Giornata internazionale
della donna
Festa del Papà
„L' ACQUA: fonte di vita
ed energia
ecosostenibile“
I Capiclasse
4 – V – 2016
I – IV
8 – III – 2016
I – VIII
(18) 19 marzo 2016
I – IV
22 marzo e
giornate di Primavera
I – VIII
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Insegnanti
delle classi inferiori
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Giornata Mondiale della
Salute „La sana
alimentazione: Percorsi
di sapori... e saperi“
Appuntamento con la
fantasia „Rassegna di arti
sceniche“
Giornata della terra e
Saluto alla Primavera
Immaginario scientifico
Grignano mare e Museo
dell’Antartide di Trieste
Giornata Mondiale del
Libro e dei diritti
d’autore
Popolana: giornate
umanitarie
Fiera del libro per
bambini „Monte Librić“
Skolska godina 2015./2016.
7 aprile 2016
I – VIII
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
11-14 IV 2016
I-IV
Insegnanti del gruppo di
filodrammatica
21 –IV- 2016
I-VIII
Tutti gli insegnanti
22 IV 2016
VII
Capoclasse e insegnanti
di fisica, chimica e
geografia
(22) 23 – IV – 2016
VII-VIII
La bibliotecaria
(29) – IV - 2016
I-VIII
IV 2016
I – VIII
IV-V 2016
VII-VIII
6 V 2016
IV
Insegnanti capiclasse
16-20 V 2016
VI-VIII
Team dell'osservatorio di
Visignano
25-27 V 2016
V-VIII
Insegnanti
di lingua italiana e
bibliotecaria
V 2016
I – IV
Insegnanti
delle classi inferiori
(15) – V – 2016
I-IV Valle
Capiclasse
(6) 8 (9) – V – 2016
V – VIII
Patricija Sponza
9 – V – 2016
V – VIII
Insegnanti
delle classi superiori
Geografia e Storia
Piante spontanee
commestibili della nostra
zona
V 2016
VI
Insegnante di biologia
Escursione didattica:
„L'Istria: il nostro paese“
Primavera 2016
I – II
Capiclasse
La gestione del sapere e
la validità della ricerca
delle informazioni
Immaginario scientifico e
acquario, Trieste
Campus per le eccellenze
scientifiche – Visignano
Laboratori didattici per le
eccellenze al parco
letterario “Gianni
Rodari” di Omegna
Festa della mamma
Giornata della famiglia
Giornata Mondiale della
Croce Rossa
Giornata internazionale
dell’Unione europea
Samuel Benussi
I capiclasse
Capiclasse e
insegnanti di lingua
Marina Ferro Damuggia
Luciano Sugar
Žana ujčić Černac
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Gita didattica
“Natura viva”: parco
botannico, parco safari;
acquario e delfinario
Skolska godina 2015./2016.
Primavera 2016
III – V
Capiclasse
Primavera 2016
VI – VIII
Capiclasse
1 VI 2016
I – VIII
La direttrice
VI 2016
I II III IV V VI VII
VIII
I II III IV Valle
La direttrice
Gianfranca Šuran
con tutti gli insegnanti
Notte sotto le stelle
VI 2016
VII – VIII
Addio all'ottava
VI 2016
VII – VIII
Gita didattica
“Conosciamo ...
la Dalmazia”
Giornata mondiale del
latte
Giornate integrate
„Rovigno e l'Istria dalla
preistoria all'antichità“
Spettacolo di fine anno
Capiclasse e
insegnante di Ed. fisica
Luciano Sugar
Simonetta Kercan
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Gare e Competizioni
Natjecanja
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell'attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
Nel corso dell’a.s.
I – VIII
Insegnanti di lingua it.
Insegnante di cult. mus.
Insegnante di storia
Insegnante di cult. art.
Nel corso dell’a.s.
V – VIII
Samuel Benussi
Nel corso dell’a.s.
V – VIII
Samuel Benussi
X – XII 2015 e
III – IV 2016
V – VIII
Insegnanti di lingua e
bibliotecaria
X- 2015
I – VIII
Samuel Benussi
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Concorsi letterari volti al
recupero del retaggio
storico, artistico e
culturale del territorio
d'insediamento storico
Gare sportive cittadine,
gare conteali,
finali nazionali
Gare sportive CNI
“La magia delle parole”
Percorsi di lettura guidata
e Quiz letterario
Cross autunnale e
Corse campestri
XLIV edizione
“Gare d’italiano SEI”
6 XI 2015
VIII
Ambretta Medelin
Luciano Sugar
Marina Ferro Damuggia
Gare del sapere
I-III 2016
IV – VIII
Psicologa
Concorso letterario
„Un fiore per la mamma“
IV-V 2016
I-IV
Insegnanti di classe
V – 2016
I – IV
Capiclasse della seconda
e insegnante di Ed. fisica
Mini atletica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Escursioni
Ekskurzije
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell' attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
IX 2015
VI-VIII
Samuel Benussi
Capiclasse
Insegnanti di storia e
biologia
Autunno 2015 o
Primavera 2016
III-IV
Le capiclasse
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
„Da punta a punta: alla
scoperta del nostro
territorio“
Visita al parco
ornitologico di Palù
Saluto all'autunno:
escursioni in natura e
conoscenza del territorio
IX – XI 2015
I – VIII
Insegnanti capiclasse
Insegnanti delle materie
scientifiche e formative
Insegnante di Ed. fisica
Visita all’Istituto
comprensivo “Annibale
Olivieri” di Pesaro
X 2015
V – VIII
Capiclasse
I colori dell’autunno
Dignano
7 X 2015
III
Le capiclasse
22-24 X 2015
VIII
Luciano Sugar
Marina Ferro Damuggia
XII 2015
IV-VIII
Doris Ritossa
I-III 2016
I-VIII
Samuel Benussi
I-II 2016
I – IV
Le capiclasse
L’Italia: alla scoperta di
un patrimonio di valori
“ Firenze e Siena”
“Salisburgo”: escursione
di studio dell’opzionale
di tedesco
Giornata sulla neve al
Platak ( 1 giornata)
Spettacolo teatrale con il
teatro stabile del Friuli
Venezia Giulia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Appuntamento con la
fantasia „Rassegna di arti
sceniche“
Immaginario scientifico
Grignano mare e Museo
dell’Antartide di Trieste
Immaginario scientifico e
acquario, Trieste
Laboratori didattici per le
eccellenze al parco
letterario “Gianni
Rodari” di Omegna
La gestione del sapere e
la validità della ricerca
delle informazioni –
Biblioteca civica di Pola
Implementazione della
storia e della cultura del
territorio /
Zavičajna nastava
„Il Viale dei glagolitici“
Escursione didattica
„L'Istria Romana“ –
Visita guidata ai siti
storici dell'Istria
Skolska godina 2015./2016.
I-IV
Insegnanti responsabili
della filodrammatica
22 IV 2016
VII
Capoclasse e
insegnante di fisica,
chimica e geografia
6 V 2016
IV
Il capoclasse
25-27 V 2016
IV-V
Insegnanti
di lingua italiana
VI – VIII
Žana Ujčić Černac
Luciano Sugar
Marina Ferro Damuggia
Primavera 2016
VI – VIII
Žana Ujčić Černac
Luciano Sugar
Marina Ferro Damuggia
Primavera 2016
VI – VIII
I capiclasse
gli insegnanti di storia e
materie umanistiche
Escursione didattica
„L’Istria,
la nostra regione”
(mezza giornata)
Primavera 2016
I-II
Le capiclasse
Escursione didattica:
“Natura viva”: parco
botannico, parco safari;
acquario e delfinario
(2 giorni)
Primavera 2016
III-IV
Le capiclasse
Escursione didattica:
“Conosciamo...
la Dalmazia”
(3 giorni)
Primavera 2016
VI – VIII
Capiclasse
IV-V 2016
V – VIII
Capiclasse
Visita alla scuola media
“Nicola Badaloni” di
Recanati
11-14 IV 2016
Primavera 2016
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Recupero e divulgazione
del retaggio storicoartistico-culturale e del
patrimonio linguistico
Escursione – Spettacolo
itinerante
(Ferrara o destinazione
da stabilire)
Primavera 2016
Gruppo di alunni
delle diverse classi
Insegnanti delle materie
formative
Percorsi ciclistici
rovignesi
Primavera 2016
V – VIII
Samuel Benussi
V-VI 2016
VII - VIII
Capiclasse ed
insegnante ed. fisica
10 -VI -2016
Tutti gli alunni
Tutti gli insegnanti
Escursione tematica
„Notte sotto le stelle“
Giornata al mare - ultimo
giorno di scuola
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Capoclassato
Razredna zajednica
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell' attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
1 ora alla settimana
I
Suzana Benussi Gortan
1 ora alla settimana
II
Giuliana Malusà
1 ora alla settimana
III
Romana Lordanić
1 ora alla settimana
IV
Oriana Matošević
1 ora alla settimana
I, II, Valle
Ines Piutti Palaziol
1 ora alla settimana
III, IV Valle
Romana Paretić
1 ora alla settimana
V
Iris Batel
1 ora alla settimana
VI
Silvia Apollonio
1 ora alla settimana
VII
Simonetta Kercan
1 ora alla settimana
VIII
Luciano Sugar
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
Capoclassato
Razredna zajednica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.sc. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Attività extradidattiche
Izvannastavne aktivnosti
Elementi del
curricolo
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
Filodrammatica Valle
1 ora alla settimana
Valle
Ines Piutti Palaziol
Filodrammatica inferiori
1 ora alla settimana
I - IV
Arabella Gašpić
Piccoli musici
1 ora alla settimana
I - IV
Suzana Benussi Gortan
Gruppo di ballo
folcloristico
1 ora alla settimana
I - IV
Romana Lordanić
Economia domestica
1 ora alla settimana
I – IV
Giuliana Malusà
Patricija Sponza
Gruppo dei pollicini verdi
1 ora alla settimana
I – IV
Arabella Gašpić
Gruppo dei piccoli artisti
1 ora alla settimana
I – IV
Ivana Mitić Rakić
Gruppo dei piccoli artisti
– Valle
1 ora alla settimana
I – IV
Romana Paretić
Teatrino dei burattini
2 ore alla settimana
III – VI
Žana Ujčić Černac
Primo soccorso
1 ora alla settimana
I – IV
Ivana Mitić Rakić
Gruppo giornalistico
1 ora alla settimana
V- VIII
Doris Ritossa
Gruppo letterario
1 ora alla settimana
V- VIII
Doris Ritossa
Coro scolastico
1 ora alla settimana
V-VIII
Coro scolastico
1 ora alla settimana
I-IV
Denominazione
dell'attività
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Samantha Rocco
Popović
Samantha Rocco
Popović
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
1 ora alla settimana
IV – VIII
Vlado Benussi
Insegnante di
educazione musicale
1 ora alla settimana
V-VIII
Samuel Benussi
2 ore alla settimana
V-VIII
Samuel Benussi
1 ora alla settimana
V-VIII
Samuel Benussi
Gruppo storico
1 ora alla settimana
V –VIII
Insegnante di storia
Gruppo etnografico
1 ora alla settimana
V-VIII
Patricija Sponza
Gruppo dei giovani
tecnici (Modellismo)
1 ora alla settimana
V- VIII
Stefano Vidotto Preden
Gruppo artistico
1 ora alla settimana
V VIII
Andrija Milovan
Gruppo scientifico
1 ora alla settimana
V-VIII
Iris Batel
Gruppo dei giovani
volontari
2 ore alla settimana
V VIII
Patricija Sponza
Orchestrina scolastica
1 ora alla settimana
V-VIII
Marko Kalčić
2 ore alla settimana
V-VIII
Stefano Vidotto Preden
1 ora alla settimana
V-VIII
Simonetta Kercan
Mandolinistica
Attività sportiva
Tennis tavolo
Attività sportiva
Pallavolo
Attività sportiva
Calcietto
Gruppo Web e
Videoamatori
Gruppo dei giovani
matematici
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Suppletivi
Dopunska nastava
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell' attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
1 ora alla settimana
I
Suzana Benussi Gortan
1 ora alla settimana
II
Giuliana Malusà
1 ora alla settimana
III
Romana Lordanić
1 ora alla settimana
IV
Oriana Matošević
1 ora alla settimana
I - II Valle
Ines Piutti Palaziol
1 ora alla settimana
III - IV Valle
Romana Paretić
1 ora alla settimana
V-VI
Simonetta Kercan
1 ora alla settimana
VII
Simonetta Kercan
1 ora alla settimana
VIII
Simonetta Kercan
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Suppletivo
Italiano / Matematica
Suppletivo
Italiano / Matematica
Suppletivo
Italiano / Matematica
Suppletivo
Italiano / Matematica
Suppletivo
Italiano / Matematica
Suppletivo
Italiano / Matematica
Supplettivo
matematica
Supplettivo
matematica
Supplettivo
matematica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. God.
Aggiuntivi
Dodatna nastava
Elementi del
curricolo
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
1 ora alla settimana
I
Suzana Benussi Gortan
1 ora alla settimana
IV
Oriana Matošević
1 ora alla settimana
I – II Valle
Ines Piutti Palaziol
1 ora alla settimana
III – IV Valle
Romana Paretić
Aggiuntivo italiano
1 ora alla settimana
VII
Luciano Sugar
Aggiuntivo italiano
1 ora alla settimana
VIII
Luciano Sugar
Aggiuntivo inglese
1 ora alla settimana
VI-VIII
Silvia Apollonio
Aggiuntivo fisica
1 ora alla settimana
VIII
Virna Dalino Polo
Denominazione
dell' attività
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Aggiuntivo
Italiano / Matematica
Aggiuntivo
Italiano / Matematica
Aggiuntivo
Italiano / Matematica
Aggiuntivo
Italiano / Matematica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Opzionali
Izborna nastava
Elementi del
curricolo
Denominazione
dell' attività
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
Informatica
2 ore alla settimana
V VI VII VIII
Stefano Vidotto Preden
Tedesco
2 ore alla settimana
IV V VI VII VIII
Doris Ritossa
Catechismo
2 ore alla settimana
I – VIII e Valle
Patricija Sponza
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO a.s. 2015/2016
ŠKOLSKI KURIKULUM za šk. 2015./2016. god.
Doposcuola
Produženi boravak
Elementi del
curricolo
Scadenziario
Soggetti
coinvolti
Titolari attività
Vremenik aktivnosti
Sudionici
Nositelji aktivnosti
Doposcuola
Tutto l' anno
scolastico
I-II
Arabella Gašpić
Doposcuola
Tutto l' anno
scolastico
III-IV
Ivana Mitić Rakić
Doposcuola –
Scuola periferica di Valle
Tutto l' anno
scolastico
I-VIII
Eufemia Benussi Krelja
Denominazione
dell' attività
Elementi
Kurikuluma
Naziv
aktivnosti
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Progetti - Projekti
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
Spettacoli teatrali per bambini e visione di filmati
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della classi I,II,III,IV, Valle.
Fine
Far amare il teatro ai bambini, interpretarlo come uno
strumento di educazione e formazione dell' individuo.
Obiettivi
Educare i bambini all' osservazione e all' attenzione, a rispettare
l'ambiente in cui si trovano, rispettare gli altri facendo silenzio.
Titolari attività/
Responsabili
Tutte le insegnati delle classi inferiori
Modalità di realizzazione
Proposte date da chi organizza lo spettacolo:
- Università popolare aperta di Rovigno
- La Contrada e Dramma Italiano
- Progetto Settimo continente
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Durante il corso dell' anno
Preventivo dettagliato
Costo del biglietto, a carico dei genitori (cca. 20.- kn)
Modalità di valutazione
dei risultati
In classe durante le ore di lingua italiana e cultura artistica.
La valutazione dei risultati avviene attraverso l'esposizione
orale e scritta e i disegni.
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali, disegni durante l'educazione artistica,elenchi
espressivi di lingua italiana.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell' attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
Fine
Obiettivi
Spettacoli teatrali e rappresentazioni cinematografiche
– classi superiori
CLASSI V, VI, VII e VIII
Avvicinare gli alunni al teatro ed al suo linguaggio.
Sviluppare nei ragazzi la curiosità di apprendere e l'amore per il teatro e l'arte in
genere.
Introduzione alla settima arte.
Seguire e comprendere uno spettacolo teatrale. Individuare le caratteristiche del
linguaggio teatrale. Apprendere termini tecnici, specifici, legati al teatro.
Conoscere l’edificio “teatro” e l’ambiente teatrale.
Analizzare il linguaggio cinematografico.
Comportarsi adeguatamente all’ambiente che ci ospita.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnante di lingua italiana e capiclasse.
Modalità di
realizzazione
Assistere agli spettacoli teatrali allestiti dal DI di Fiume e dalla Contrada di
Trieste. Proposte teatrali e cinematografiche dell’UPA di Rovigno.
Proiezioni cinematografiche su tematiche scelte.
In classe commento e recensione del lavoro orale e scritto con arricchimento
lessicale legato all’arte teatrale.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Durata degli spettacoli.
1-2 ore di lezione, successive, per discussione, recensione, … in merito.
Preventivo
dettagliato
Costo del biglietto, a carico dei genitori (cca. 20.- kn),
Locandina, carta, pennarelli.
Uso dell’autobus per uscite fuori Rovigno – a carico della Scuola.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione guidata, in classe.
Verifica orale della comprensione.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del lavoro sul quaderno o sul pannello in classe.
Uso nell'ambito del processo didattico delle singole materie.
Arricchimento delle esperienze personali degli alunni.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell' attività
Spettacoli teatrali in lingua croata
Soggetti
coinvolti
(classe)
CLASSI I -VIII
Fine
Avvicinare gli alunni al teatro ed al suo linguaggio.
La settima arte: storia, linguaggio e meccanismi.
Obiettivi
Seguire e comprendere uno spettacolo teatrale. Individuare le caratteristiche del
linguaggio teatrale. Apprendere termini tecnici, specifici, legati al teatro.
Conoscere l’edificio “teatro” e l’ambiente teatrale.
Analisi di rappresentazioni cinematografiche mirate.
Comportarsi adeguatamente all’ambiente che ci ospita.
Titolari attività/
Responsabili
Le insegnanti di lingua croata ed i capiclasse.
Modalità di
realizzazione
Assistere agli spettacoli teatrali allestiti da compagnie teatrali croate.
Partecipazione al progetto “Sedmi kontinent” – analisi cinematografica.
In classe commento e recensione del lavoro orale e scritto con arricchimento
lessicale legato all’arte teatrale.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Durata degli spettacoli.
1-2 ore di lezione successive per discussione, recensione, … in merito.
Preventivo
dettagliato
Costo del biglietto (cca. 20.- kn.).
Locandina, carta, pennarelli.
Uso dell’autobus per uscite fuori Rovigno – a carico della Scuola.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione guidata, in classe.
Verifica orale della comprensione.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del lavoro sul quaderno o sul pannello in classe.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curriculum za osnovne škole Pučkog učilišta Grada Rovinja
ŠK.GOD . 2015/2016
KAZALIŠNE PREDSTAVE
LISTOPAD (Dječji tjedan 5-9.10.2015.)
LISSTOPAD-STUDENI: Projekt Sedmi kontinent
STUDENI ( NOĆ KAZALIŠTA, 14.-15.11.2015.),
OŽUJAK , TRAVANJ
U sklopu programa Dječjeg tjedna: 6.11.2015.
Kazališna predstava za djecu LJEPOTICA I ZVIJER u produkciji TEATRA NARANČA iz
PULE
Trajanje: cca. 50 min
Dobna skupina: 4 - 13 god.
FILMSKA EDUKACIJA
-
FILMOVI – ORGANIZIRANE MATINEJE (Dječji tjedan 7.-9.10.2015.)
Projekcija filma za više razrede osnovne škole
KAPETAN SABLJOZUBI: PUSTOLOVINA NA SEDAM MORA /
CAPTAIN SABERTOOTH AND THE TREASURE OF LAMA RAMA
-
PROGRAM „7 KONTINENT“: 5 FILMOVA::
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
SEDMI KONTINENT – SETTIMO CONTINENTE
-
FILM: „DJECA RAJA“ (igrani film, 87 min)
***************************************************************************
3. i 4. razredi
PONEDJELJAK, 27.10.2015. ZAJEDNIČKA PROJEKCIJA FILMA: ------ KINO A.
GANDUSIO
Početak projekcije u 8.00 – 9.30 sati
ANALIZA FILMA : 9.45 - 10.30 sati:
Dom kulture i Multimedijalni centar
-
Film: „MAMA, VOLIM TE“ (igrani film, hrvatski podnaslovi, 82 min.)
***************************************************************************
5. i 6. razredi
Četvrtak, 29.10.2015.,
ZAJEDNIČKA PROJEKCIJA FILMA i gost na projekciji Boško Picula –
Početak projekcije u 11.50 sati: KINO A. GANDUSIO
Petak 30.10.2015.
ANALIZA FILMA: 10.30 - 11.15 sati:
Dom kulture
-
Film: „OVISNIK O INTERNETU “ (animirano dokumentarni film, 74 min.)
***************************************************************************
7. i 8. razredi
Utorak 24.11. 2015.,
ZAJEDNIČKA PROJEKCIJA FILMA i gostovanje Igora Bezinovića
Početak projekcije u 11 sati: KINO A. GANDUSIO
Srijeda 25.11. 2015.
ANALIZA FILMA: 12.15 - 13 sati:
Dom kulture
Četvrtak 26.11. 2015.
Večernja projekcija za roditelje ------------------------------------------------ KINO A.
GANDUSIO
-
Film: „MALIŠAN“ (C. CHAPLIN) (nijemi film, hrvatski podnaslovi 50 min.)
**************************************************************************
1. i 2. razredi
Ponedjeljak, 30.11.2015.,
ZAJEDNIČKA PROJEKCIJA FILMA i gostovanje glumca Dražena Šivaka -----------Početak projekcije u 8.15 sati KINO A. GANDUSIO
ANALIZA FILMA :
9.50 - 10.35 sati:
Dom kulture i Multimedijalni centar
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Teorema musicale / Mercoledì musicali.
Partecipazione a più spettacoli al teatro „A. Gandusio”
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classi V VI VII VIII in base agli argomenti proposti
Fine
Educare gli alunni alla frequenza a teatro. Sviluppare nei ragazzi la curiosità di
apprendere e l'amore per il teatro e l'arte musicale.
Obiettivi
Imparare ad ascoltare con attenzione e partecipazione riuscendo sintetizzare e
analizzare quanto visto ed ascoltato.
Apprendere termini tecnici relativi l'arte musicale.
Apprendere concetti della storia della musica.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cultura musicale
Modalità di
realizzazione
Partecipazione guidata ai concerti in maniera alternata in base alla sfera di
interesse degli strumenti presentati o dei generi musicali in base al programma
scolastico per le singole classi.
Concerti del ciclo Teorema musicale in piano per l'anno scolastico 2015/2016
Mercoledi alle 18 – CMM Rovigno
Scadenziario
Calendario delle
attività
7. Listopad / Ottobre
VIKTOR VIDOVIĆ, gitara / chitarra - Karlovac
Od Bacha do suvremenih hrvatskih skladatelja
Kroz kratki presjek povijesti gitare od Španjolskih korijena do danas, osnove
konstrukcije instrumenta, zvučnih karakteristika i mogućnosti upoznat ćemo značaj djela
Johanna Sebastiana Bacha u repertoaru klasične gitare. Saznat ćemo ulogu i utjecaj:
latinoameričke i španjolske glazbe na klasičnu gitaru, koji su bili značajni hrvatski
skladatelji i utjecaj hrvatskog folklora.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Da Bach ai compositori contemporanei
Percorrendo un breve tratto di storia della chitarra dalle radici spagnole a oggi,
attraverso nozioni di base legate alla costruzione dello strumento, le sue caratteristiche e
possibilità sonore, scopriremo il significato delle opere di Johann Sebastian Bach nel
repertorio della chitarra classica, dell’influenza della musica americana e spagnolo latina.
Ci soffermeremo pure sull'impatto del folklore croato e sui suoi compositori più
importanti.
11. Studeni / Novembre
TIHANA ARVAJ, klavir / pianoforte – Poreč / Parenzo
Brahms za velike i male
Postoji li netko tko ponekad nije zaspao uljuljkan melodijom poznate
uspavanke " Guten Abend, Gute Nacht" ? No ne znaju svi za njenog autora! Atmosfere
njegovih minijatura očaravale su nas i hipnotizirale tijekom djetinjstva. Sada kada smo
već odrasli možemo li razumjeti zašto svoja Tri Intermezza op.117 naziva uspavankama
za dušu?
Brahms per grandi e piccoli
Chi non si sarà addormentato cullato dalle note di una ninna nanna molto
familiare "Guten Abend, gute Nacht”? Ma, non tutti sanno da chi è stata scritta!
Crescendo siamo stati ipnotizzati dai suoni e dalle atmosfere delle miniature per
pianoforte dello stesso autore. Ed ora, che siamo grandi, riusciremo a comprendere
perche i tre Intermezzi dell’op.117 sono da egli denominati ninnananne per l'anima?
2. Prosinac / Dicembre
ANNA TIANI, glas i klavir / voce e pianoforte
Rovinj-Boston-London / Rovigno-Boston-Londra
Glazbeno putovanje tekstopisca: od Bostonskog jazza do suvremene glazbe
u Londonu.
Početak glazbenog putovanja na "Berklee College of Music" koji se temelji na
vokalnom jazzu i performansu razvilo se u strast za skladanjem i suvremenom pjesmom.
Rezultat? Prožimanje popa i soula pod utjecajem jazza, uz konačno promišljanje o ulozi i
mogućnostima modernog kantautora u glazbenoj industriji.
Il viaggio musicale di una cantautrice: dal Jazz bostoniano alla musica
contemporanea a Londra.
L’inizio di un percorso musicale alla “Berklee College of Music” basato sul jazz
vocale e performance che si è evoluto nella passione per la composizione e la canzone
contemporanea. Il risultato? Un incrocio tra il pop, soul, influenze jazz, con una
riflessione finale sul ruolo e le possibilità del cantautore moderno nell’industria
musicale.
9. Ožujak / Marzo
DODEKAFONIJA I / LA DODECAFONIA E LUIGI DALLAPICCOLA
MIRJANA VELJOVIĆ, relator / relatrice – Pula/Pola
SOFIJA CINGULA, mezzosopran/-o – Pula/Pola
TATIANA ŠVERKO, klavir/pianoforte – Pula/Pola
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
13. Travanj / Aprile
IL MINIMALISMO E SATIE / MINIMALIZAM I SATIE
VLASTA SMOLJANOVIĆ, balerina i njene balerine / ballerina
ALEKSANDRA GOLOJKA, klavir i njene klaviristice / pianista
18. Svibanj / Maggio
GLENN MILLEROVO NASLJEDSTVO / L'EREDITA DI GLENN MILLER
BIG BAND Glazbene škole / della Scuola di Musica
Ivan Matetić-Ronjgov, Pula/Pola
dirigira i vodi /dirige e conduce: Marijan Kopčić
Preventivo
dettagliato
Le spese sono sostenute interamente della Università popolare aperta di
Rovigno.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Discussione in classe dopo il concerto, analisi e sintesi dei temi trattati.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Realizzazione di pannelli integrando e arricchendo il processo didattico.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Partecipazione a mostre d’arte e Visita al museo cittadino
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classi V VI VII VIII in base agli argomenti proposti
Fine
Educare gli alunni a frequentare, comprendere ed aprezzare musei e mostre
d'arte
Obiettivi
Imparate ad avere un atteggiamento adeguato a teatro.
Imparare ad analizzare criticamente le varie forme artistiche.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cultura artistica
Modalità di
realizzazione
Partecipazione guidata alle mostre organizzate in ambito del museo cittadinoe
d'interesse in base al programma scolastico per classi.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Durante l'anno scolastico, in base al callendario d'attività del Museo civico.
In occasione della Settimana dei musei.
Preventivo
dettagliato
Ingresso gratuito al museo.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Discussione in classe in seguito alle visite, analisi e sintesi dei temi trattati.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Realizzazione di pannelli integrando e arricchendo il processo didattico.
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Andrija Milovan
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
„GIORNATE INTEGRATE“
Il progetto è stato concepito sul modello delle giornate integrate e con modalità di lavoro
interdisciplinare. L’intento è quello di ripercorrere le fasi salienti del cammino umano abilitando
gli alunni al lavoro interdisciplinare nel più ampio delle acezioni.
Il progetto è già giunto al suo nono anno. Negli anni addietro sono state studiate le epoche dalla
Preistroria, alle Antiche civiltà (l’Antica Roma a Pola e a Zara), al Medioevo (il borgo medievale di
Valle), al Rinascimento, il Barocco e l’Età moderna (Parenzo e la Giostra), fino all'età
contemporanea (dalla formazione degli stati nazionali all'allunaggio); l'età contemporanea con
risvolto al futuro (Mano nella mano... verso il futuro: solidarietà vs diversità, ecosostenibilità);
l'entrata della Croazia dell'Unione Europea (EU-ROvigno: dalla tradizione all'innovazione), A
Cent'anni dalla Grande guerra: le vie della pace e dell'amicizia.
Dopo un ciclo di otto anni, si è valutato di riprendere con la storia del territorio ripartendo dalle
sue origini, ma, a differenza degli anni passati, la pianificazione è ricaduta su un periodo più vasto
che permetta a tutte le fasce d'età di focalizzare lo studio e la ricerca sui contenuti che sono più
attinenti alla classe ed al programma regolare.
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
“ Rovigno e l'Istria dalla preistoria all'antichità“
Gli alunni dalla I all' VIII classe, docenti e genitori.
(classe)
Riflettere sui temi storici che hanno segnato le sorti della nostra società.
Fine
Preparare gli alunni ad essere soggetti attivi del futuro loro e della società alla
quale appartengono ribadendo l'importanza del mantenimento delle tradizioni e
della storia e cultura del territorio.
Sensibilizzare gli alunni verso le diversità, il rispetto degli altri e il valore della
pace e dell'amicizia.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016

Scoprire le particolarità storiche, culturologiche e sociali del passato in
attinenza con il territorio di insediamento storico.

Imparare a conoscere e ad amare le peculiarità e le bellezze della nostro
paese. Promozione del territorio e delle sue particolarità legate al retaggio
artistico-culturale.

Riflettere sull'importanza della tutela, della valorizzazione e della
promozione del retaggio storico, artistico e culturale del luogo natio.

Stimolare l'importanza dell'appartenenza al gruppo. Rendere comune la
manifestazione di sentimenti di gioia e benessere. Sollecitare il momento di
socializzazione. Accettazione delle diversità. Accrescere il rispetto dell'altro.

Discutere sul significato della pace e dell'amicizia che devono passare
indubbiamente attraverso la cultura.

Riflettere sull'importanza delle regole e del loro rispetto per una serena
convivenza e per lo sviluppo di una società civile.

Imparare ad esprimere la propria opinione e la propria presa di posizione in
maniera rispettosa e civile.

Sviluppare la creatività e la manualità. Utilizzare correttamente le diverse
tecniche grafico-pittoriche. Ricercare le informazioni utili per la realizzazione
dei costumi a tema. Lavorare in gruppo al fine di abellire l'ambiente
scolastico.

Rispettare e capire l'importanza delle regole comportamentali nel gruppo e
nella società: tra gli amici, in classe, in città, in autobus, al ristorante, in natura
e per la strada.
Obiettivi
Titolari attività/
Responsabili
Skolska godina 2015./2016.
I capiclasse.
Gli insegnanti delle materie scentifiche, umanistiche, artistiche.
Tutti i docenti della Scuola.
Il tema verrà presentato ed elaborato in tre sezioni distinte:
Modalità di
realizzazione

Sezione umanistica e sociale

Sezione storica,

Sezione artistica.
Ogni sezione organizzerà i propri laboratori.
I laboratori umanistici e sociali prevedono: l'organizzazione di lezioni mirate,
conferenze e laboratori sulla valorizzazione del patrimonio artistico-culturale e
sul rispetto delle varie diversità che incontriamo oggigiorno, sul rispetto delle
regole nel rispetto dei siti storico-archeologici e museali.
Dibattiti in classe e in gruppi di interclasse; Incontro con personaggi illustri del
nostro territorio; visite ai siti storici del luogo natio; collaborazione con il Centro
di ricerche storiche ed il Museo civico di Rovigno; collaborazione con la
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
municipalità rovignese.
Il laboratorio storico prevede lezioni mirate e conferenze sulla promozione del
patrimonio locale, sullo studio della storia del territorio istriano dalla preistoria
all'epoca romana, escursioni e visite guidate (Rovigno: Monsego, Moncodogno,
Monte della Torre, Pola e dintorni, Torre-Abrega, Isola (SLO), Aquileia (IT)).
Nel laboratorio artistico le nozioni apprese nelle altre sezioni verrano riprodotte
con lavori artistici di vario tipo (disegni usando tecniche diverse, lavori con
l'argilla, pittura murale,…).
Tutti gli argomenti verranno trattati dai capiclasse nelle ore del capoclassato.
Dagli insegnanti di classe durante le ore di natura e società, cult.fisica, lingua
italiana. Dagli insegnanti di materia nell'insegnamento della geografia, della
storia, dell'arte, delle lingue, ecc.
Durante il corso di tutto l'anno scolastico attività di ricerca in ambito delle
singole materie e a livello interdisciplinare.
A settembre-ottobre: dibattiti in classe sulla tematica proposta, incontro con
personaggi rovignesi che si occupano di ricerca storica del territorio; visita al sito
del Monte della Torre
Scadenziario/
Calendario
delle attività
A novembre-marzo: richerche e presentazioni tematiche in classe e gruppi di
interclasse; collaborazione con il museo civico della città di Rovigno e
organizzazione di laboratori legati alla scoperta del sito di Moncodogno
(Rovigno); collaborazione con il museo civico di Parenzo ed il professor Gaetano
Bencich alla riscoperta dei siti delle Ville romane locate in Istria e dintorni.
A maggio: uscite didattiche e spettacolo di fine anno centrati sui contenuti della
Giornata integrata (l'Istria romana: Pola, Torre, Isola, Aquileia)
A giugno: mostra di fine anno ed esposizione del lavoro svolto
Laboratori umanistici e sociali: materiale di cancelleria
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
Laboratorio artistico: materiale cancellabile, matite, pennelli, pennarelli,colla,
colla venilica, fili di ferro, polistirolo, policolor, colore da ceramica, argilla
bianca, smalto; stoffa
Laboratorio storico: materiale cancellabile, spese pullman per l'escursioni
didattiche delle classi inferiori (il territorio rovignese), spese pranzo, spese
pullman per l'escursione didattica delle classi superiori (l'Istria romana: Pola,
Torre, Isola, Aquileia).
Si valuteranno i risultati raggiunti dagli alunni nell'abilità di ricerca e di
realizzazione di collegamenti interdisciplinari tra le varie nozioni apprese.
Si valuterà la maturità dei ragazzi e la loro abilità nel saper condurre dei dibattiti
tematici.
Lavoro in classe, autovalutazione, sociogrammi, dibattiti, presentazioni, quiz a
tema e giochi didattici, mostra finale.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Skolska godina 2015./2016.
Organizzazione di conferenze.
Organizzazione di mercatini tematici.
Realizzazione di pannelli, della mostra di fine anno, di recite filodrammatiche,
materiale promozionale del luogo d'insediamento storico
Nome e Cognome degli insegnanti responsabili:
la direttrice Gianfranca Šuran e
tutto il personale docente
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
„GIORNATE INTEGRATE“
Denominazione
L'ADRIATICO:
attività
IL MARE TRA LE DUE SPONDE DALLA TRADIZIONE
ALL'INNOVAZIONE
Soggetti
coinvolti
Fine
Alunni di tutte le classi
Valorizzazioni delle tradizioni e del retaggio storico-culturale e letterario legati
al filo conduttore del Mare Adriatico come elemento di aggregazione dei popoli
e civiltà tra le due sponde nella prospettiva dell'Europa unita, nonché della
Croazia e più specificatamente dell'Istria quali nuove componenti dell'UE e
parte integrante di questa sin dai tempi passati.
Recuperare e valorizzare tradizioni, usi e costumi del retaggio storico-culturale e
letterario nei vari livelli
Obiettivi
Investire nel campo d'interesse i vari settori e le varie materie: dalla musica alla
letteratura, alla tradizione marinaresca, alla ricca storia dell'Istria legata al mare
quale fonte di vita e di sostentamento, ma anche punto d'incontro di popoli e
civiltà
Titolari attività
Insegnanti di lingua italiana, lingua croata, lingua inglese e tedesca, del gruppo
di rovignese
Responsabili
Insegnanti di musica e di cultura artistica
Insegnanti di storia, geografia, biologia
Modalità di
realizzazione
Lavoro in classe e preparazione di pannelli illustrativi, filmati / videoracconti,
Produzione di documenti scritti; racconti e poesie tematiche, disegni, canzoni e
balli
Calendario
delle attività
Nel corso di tutto l'anno scolastico.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Materiali di cancelleria;
Preventivo
Spese relative all'uscita sul campo per la realizzazione dei contenuti (cittadine
costiere istriane, i porti di Trieste, Pesaro)
dettagliato
Eventuali entrate ai musei etnografici e/o a mostre tematiche;
Stampa e pubblicazione dei documenti cartacei e multimediali,
Fotografie per l'allestimento dei pannelli.
Valutazione delle competenze specifiche in base ai singoli elementi più
significativi in ogni materia specifica
Modalità di
valutazione
dei risultati
Riuscita delle elaborazioni e delle produzioni individuali e di gruppo dei ragazzi
(compitini, racconti, poesie, relazioni, album illustrati, canzoni, recital, disegni e
via di seguito)
Quiz tematici; abilità lessicali; competenze specifiche del campo del recupero
delle tradizioni locali.
Sensibilizzazione della cittadinanza istriana per la storia locale del territorio.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del materiale prodotto in varie occasioni
Partecipazione a vari concorsi
Presentazione dei lavori agli alunni delle altre classi e di altre scuole, ai genitori.
Il materiale prodotto sarà usato quale documentazione storica negli anni a venire
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
(Giornate integrate)
Denominazione
attività
I mestieri di ieri e di oggi.
Antichi mestieri del pescatore e del contadino e l’artigianato
locale
Soggetti
coinvolti
(classe)
Alunni della I, II, lll, IV e Valle
Fine
Recupero delle tradizioni della vita del pescatore e del
contadino e dell’artigianato locale.
Obiettivi
Conoscere i mestieri di una volta, apprendere le peculiarità
nell'ambito dello stesso. Recupero e salvaguardia delle
tradizioni legate alla pesca e alla coltivazione della terra. Gli
artigiani locali: oleifici, pastifici, biscottifici; apicultori, fornai,
calzolai, sarti...
Confrontare le differenze tra le tradizioni di ieri e la vita di
oggi.
Titolari attività
Responsabili
Tutte le insegnanti delle classi I, II , III, IV, VALLE.
Modalità di
realizzazione
Programmazione didattica nell'ambito di tutte le materie
(interdisciplinarita').
scadenziario/
calendario delle attivita'
Nel corso di tutto l'anno scolastico.
Preventivo
dettagliato
Spese relative all'uscita sul campo per la reralizzazione del
progetto.
Modalità di valutazione
dei risultati
In classe durante le ore di lezione.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Disegni durante l'educazione artistica,
temi scritti e interviste di lingua italiana, piccolo glossario dei
termini tipici dei mestieri,canti e balli tradizionali ,sfliata di
Carnevale e mostra di fine anno, eventuali Concorsi.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Antichi mestieri.
Il lavoro del contadino : viticultore e frutticultore
Soggetti
coinvolti
Classi inferiori
Fine
Apprendere il lavoro del contadino legato alla viticultura e alla frutticultura
Obiettivi
Cogliere i cambiamenti di stagione; imparare ad ascoltare ed osservare la natura
; sviluppare l'attenzione; sapersi comportare correttamente in luoghi diversi (
vigna, cantina,frutteto); arricchimento lessicale ( termini specifici di ieri e oggi),
capire l'importanza di ogni passaggio dell'uva per trasformarla in mosto; capire
il grande lavoro che avviene prima della raccolta dell'uva e della frutta (
potatura, legatura, falciatura, protezione contro malattie); imparare come si
imbottiglia il vino, conoscere il duro lavoro del contadino;saper distinguere i
diversi alberi da frutto.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti classi inferiori
Modalita' di
realizzazione
Visita ad un vigneto, visita ad un frutteto, visita a una cantina , osservare le fasi
della vendemmia, osservare come si imbottiglia il vino. Interviste ai contadini.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Mese di settembre
Preventivo
dettagliato
Costo dell'autobus e del pranzo.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua italiana ,
cultura artistica e cultura musicale
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Svolgimento di temi ed interviste . Rappresentare l'escursione attraverso un
lavoro artistico. Creazione di un glossarietto illustrato. Piccola vendemmia in
classe . Presentazione in Power Point del lavoro svolto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SULL'INSEGNAMENTO DELLA STORIA DEL TERRITORIO
(tradizioni storico-artistiche ed etnografiche)
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Fine
ROVIGNO E L'ISTRIA NEL PERIODO ROMANO
Alunni delle classi superiori (in particolare le classi VI - VIII)
Presentare agli alunni la storia del territorio rovignese ed istriano
attraverso lo studio dei documenti storici, archeologici, architettonici e
d’archivio legati al periodo romano.

Apprendere le nozioni fondamentali riguardanti la storia regionale
e locale durante il periodo di influenza e dominio romano;

Riconoscere gli elementi architettonici, artistici e archeologici del
periodo nel territorio istiano;
Obiettivi

Usare le fonti storiche materiali e scritte per ricostruire il passato;

Visitare luoghi di importanza storica ed enti culturali;

Riconoscere e comprendere l'influenza romana sulla cultura,
sull'arte, sullo sviluppo urbanistico ed economico del territorio
istriano (Croazia, Slovenia, Italia)
Titolari attività
Responsabili
L'insegnante di storia, l'insegnante di geografia, l'insegnante di lingua
italiana, l'insegnante di cultura artistica, l'insegnante di cultura
musicale, l'insegnante di cultura tecnica
Modalità di
realizzazione
Lavoro individuale e lavoro di gruppo.
Ricerche in biblioteca
Lavoro sulle fonti storiche scritte e materiali
Visite a siti storici e archeologici (Località istriane: Pola e dintorni,
Torre, Isola; Aquileia).
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel corso di tutto l’anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Spese per un eventuali visite ed escursioni didattica sul campo (Pola e
dintorni, Torre, Isola; Aquileia).
Materiali di cancelleria;
Eventuali entrate ai siti storici, musei etnografici e/o a mostre
tematiche;
Stampa e pubblicazione dei documenti cartacei e multimediali,
Fotografie per l'allestimento dei pannelli.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Quiz, dibattiti in classe, allestimenti di mostre tematiche.
Presentazione in forma multimediale (video, foto, modellini) dei
risultati delle ricerche e delle visite svolte durante l'anno scolastico.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
ISTITUZIONALIZZAZIONE DELL'INSEGNAMENTO
DELLA STORIA E CULTURA
DEL TERRITORIO NELLA REGIONE ISTRIANA
DESCRIZIONE DEL MODO DI IMPLEMENTAZIONE
DEI CONTENUTI REGIONALI (LOCALI, DEL TERRITORIO)
NELLA SCUOLA ELEMENTARE ITALIANA
“BERNARDO BENUSSI” DI ROVIGNO
La Talijanska osnovna škola – Scuola elementare italiana “Bernardo Benussi” di RovinjRovigno, per la specificità stessa di essere una scuola in lingua e scrittura della minoranza
nazionale, ha da sempre avuto quale prerogativa l’inserimento di contenuti specifici legati al
recupero del retaggio linguistico, storico-culturale ed artistico del nostro microcosmo regionale e
più strettamente locale e cittadino.
Negli ultimi otto anni tale studio è stato strutturato in maniera curricolare facendo in modo
da non lasciare lo svolgimento dei contenuti specifici al caso e al momento, bensì tali finalità
venivano programmate all’inizio dell’anno scolastico in comunione d’intenti che venivano e
vengono tuttora individuati a livello di Collegio dei docenti, inseriti nel curricolo scolastico
annuale ed elaborati metodologicamente nel corso dell’anno scolastico mediante la
compartecipazione di tutti gli insegnanti della scuola. In tal senso il progetto è stato concepito sul
modello delle giornate integrate e con modalità di lavoro interdisciplinare. L’intento è quello di
ripercorrere le fasi salienti della storia e delle tradizioni della nostra regione e del nostro luogo
natio abilitando gli alunni al lavoro interdisciplinare nel più ampio delle acezioni.
Come dicevamo, nel nostro ambito scolastico il progetto è già giunto al suo ottavo anno.
Negli anni sono state studiate le epoche dalla Preistroria (Valle e i dinosauri, gli Istri, i castellieri di
Valle, Moncodogno, Nesazio...) alle Antiche civiltà (l’Antica Roma In Istria, a Pola e a Zara), al
Medioevo (i castelli dell'Istria, il borgo medievale di Valle), al Rinascimento, il Barocco e l’Età
moderna (Parenzo e la Giostra), Rovigno e l'Istria veneta, dalla formazione degli stati nazionali
(Rovigno e l'istria asburgica), fino all'età contemporanea e la storia del Novecento.
La realizzazione delle giornate integrate include svariate attività curricolari di cui rileviamo in
evidenza le seguenti tematiche:
 I mestieri di ieri e di oggi.
Antichi mestieri del pescatore e del contadino e l’artigianato locale
 „Itinerari di bellezza“ „Ven, i ta puorto a tursolon par Ruveigno“
 Glossarietto delle parole perdute e da salvare: „La cusina de nona Fiamita“
 Glossarietto delle parole perdute e da salvare: „Sardele, sardoni, uva e bon vin“
 Piccolo Ricettario della nonna: «Ze proprio de licarse i diti»
 Piante spontanee commestibili della nostra zona
 „L' ACQUA: fonte di vita ed energia ecosostenibile“
 Počeci pismenosti na hrvatskom jeziku: glagoljica i glagoljaši
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
 L'Adriatico: il Mare tra le due sponde dalla tradizione all'innovazione
 L'Istria romana
 Castelli e castellieri dell'Istria
 Il medioevo in Istria
 Rovigno e l'Istria veneta
 Rovigno e l'Istria asburgica
 Giornata del ricordo e giornata della memoria
 „EU-Rovigno: dalla tradizione all'innovazione “
Nel progetto delle giornate integrate vengono sempre inclusi tutti gli alunni della scuola,
dalla I all' VIII classe, tutti i docenti ed inoltre pure i genitori ed i famigliari. I contenuti specifici
vengono adattati alla fascia d'età degli alunni e combinati con i contenuti regolari delle materie
formative. Di rilevante importanza il coordinamento dell'attività del capoclasse.
Il progetto si prefigge la finalità di preparare gli alunni ad essere soggetti attivi del loro futuro e
della società alla quale appartengono riconoscendo le peculiarità degli usi e costumi, della storia e
della cultura, della lingua e dei dialetti del territorio, dell'enogastronomia e del folclore locale,
sensibilizzando nel contempo i ragazzi alle diversità reciproche, al rispetto degli altri e al valore
dell'amicizia. Gli obiettivi specifici prefissati sono i seguenti:



Scoprire le particolarità storiche, culturologiche e sociali dell’Istria quale luogo natio. Imparare
a conoscere e ad amare le bellezze della nostro paese. Riconoscere le caratteristiche della
regione istriana: litoranea collinosa e pianeggiante. Osservare i cambiamenti storici e
demografici. Valorizzare le peculiarità folcloristiche in tutti i suoi aspetti.
Stimolare l'importanza dell'appartenenza al gruppo. Rendere comune la manifestazione di
sentimenti di gioia e benessere. Sollecitare il momento di socializzazione. Accettazione delle
diversità. Accrescere il rispetto dell'altro. Capire le problematiche di un territorio dal confine
mobile. Rispettare e capire l'importanza delle regole comportamentali nel gruppo e nella
società: tra gli amici, in classe, in città, in natura e per la strada.
Sviluppare la creatività e la manualità. Utilizzare correttamente le diverse tecniche graficopittoriche. Ricercare le informazioni utili per la realizzazione dei costumi a tema. Lavorare in
gruppo al fine di abellire l'ambiente scolastico.
I temi vengono presentati ed elaborati (quando i contenuti lo consentono) in tre sezioni distinte:

Sezione umanistica e sociale

Sezione scientifica

Sezione artistica.
I laboratori di contenuto umanistico e sociale prevedono l'organizzazione di lezioni mirate,
conferenze e laboratori, lezioni sul campo finalizzati all'approfondimento di temi storici,
linguistici, artistico-culturali (folcloristici, musicali, enogastronomici...). Ricerca delle fonti.
Il laboratorio scientifico prevede lezioni mirate e conferenze sulla promozione del patrimonio
locale, sull'ecologia e l'ecosostenibilità, escursioni e visite guidate, lezioni sul campo. I laboratori
avvicinano gli alunni ad aprezzare le bellezze del territorio naturale (il mare e la pesca, i campi, le
acque dolci del territorio, i parchi naturali, flora e fauna).
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Nel laboratorio artistico le nozioni apprese nelle altre sezioni vengono riprodotte con lavori
artistici di vario tipo (disegni usando tecniche diverse, lavori con l'argilla, pittura murale,
creazione di riproduzioni...). Le tematiche di approfondimento vengono espresse artisticamente
pure al corteo di carnevale con costumi a tema che riprendono il filo conduttore delle giornate
integrate.
Tutti gli argomenti vengono trattati dai capiclasse nelle ore del capoclassato. Dagli insegnanti di
classe durante le ore di natura e società, cult.fisica, lingua italiana. Dagli insegnanti di materia
nell'insegnamento della geografia, della storia, delle lingue, dell'arte, ecc. Ogni sezione nel corso
dell'anno organizza i propri laboratori specifici: Si organizzano: dibattiti in classe e in gruppi di
interclasse; incontri con specialisti; visite tematiche e lezioni sul campo; collaborazioni con le
istituzioni locali che si occupano dello studio, della salvaguardia e della divulgazione del retaggio
storico locale.
Gran parte delle attività vengono approfondite pure nell'ambito delle attività extradidattiche
(gruppo storico, gruppo filodrammatico, gruppo del ballo folk, gruppo mandolinistico, coro
scolastico, gruppo del dialetto rovignese, gruppo letterario...) e parecchi contenuti vengono
durante l'anno stillati al fine della presentazione ai vari concorsi volti alla tutela, alla promozione e
alla valorizzazione del patrimonio culturale e linguistico.
Con l’inserimento della nostra scuola nel progetto di istituzionalizzazione dell'insegnamento della
storia e cultura del territorio nella Regione Istriana, ci prefiggamo l’obiettivo di indirizzare la
programmazione delle nostre giornate integrate sviluppando le seguenti tematiche:
 Giochi e giocattoli della tradizione; conte e filastrocche:
-
el pandolo, le scinche, la poupa da bieco, la casita
-
Liepi la liepi, Saialo nanaialo…
 Storie e leggende d’Istria
 Gli antichi mestieri e l’artigianato locale
-
pascaduri e sapaduri, il panettiere, l’apicultore, il calzolaio, la sarta, lo scalpellino; il
bottaio…
-
la batana, la cantina, la casita istriana, le cisterne
-
l’oleificio, il pastificio, i forni...
 Enogastronomia locale
-
La cultura alimentare di ieri e di oggi
 Lingue e dialetti dell’Istria:
-
i dialetti istrioti (il rovignese e il vallese),
-
il dialetto istroveneto, il ciacavo, l’istrorumeno;
-
il glagolitico
-
Giornata Internazionale della Lingua Madre
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
 Tradizioni musicali e canore:
-
I balli tradizionali: la manfrina, i sette passi, il balun
-
la bitinada, le arie da cuntrada, le arie da nuoto, il canto istriano
-
la mandolinistica, le roženice e le sopele
-
Smareglia, Andrea Antico da Montona, Tartini, Donorà, Dalla Piccola, Spongia Usper,
Ronjgov, Brajša Rašan...
-
l’inno della regione istriana, l’inno della CNI, l’inno della CI di Rovigno,
l’inno della scuola
 Personaggi illustri istriani
-
Bernardo Benussi, Domenico Pergolis, Matteo Campitelli…
-
Vladimir Nazor, Juraj Dobrila….
 L’architettura sacra e usanze religiose
-
Il Duomo e la Basilica
-
Le chiesette rurali del luogo natio
-
Le tradizioni folcloristiche: Natale, Pasqua, Carnevale, San Niccolò
-
il glagolitico
 Le caratteristiche fisiche del territorio rovignese ed istriano
-
Il mare. Flora e fauna; le acque dolci (Palù, il Quieto, la Pazinčica, l’Arsa, i lacchi...)
-
I parchi naturali (Punta corrente, Brioni, Punta Promontore...)
-
L’orto mediterraneo: le piante spontanee, le piante commestibili ed officinali
 Rovigno e l’Istria nella storia: Tracciati storici, Edifici storici e istituzioni
-
Moncodogno, i castellieri, gli istri
-
L’Istria romana (Pola, Abrega, Isola)
-
L’Istria medievale
-
L’Istria Veneta
-
Rovigno e l’istria asburgica
 Municipalità e Regione:
-
Il municipio di Rovigno e di Valle ed i loro statuti
-
Le caratteristiche della Regione istriana e del suo Statuto
-
Le istituzioni CNI in Regione
-
I simboli della Città e della Regione (Stemmi e Bandiere, gli inni)
-
La toponomastica locale
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Progetto di prevenzione degli atteggiamenti a rischio
e Curricolo dell'educazione sanitaria ed Educazione alla cittadinanza
Soggetti
coinvolti
(classe)
Tutti gli alunni della scuola
Fine
Promuovere abitudini di vita sana
Prevenire atteggiamenti a rischio
Obiettivi
Promuovere:
- La buona comunicazione
- La sana alimentazione
- L'importanza dell'attività fisico-sanitaria
- L'importanza dell'igiene fisica e mentale
- Il corretto comportamento in classe, a scuola, in città, in pullman, a
teatro, al cinema, in museo...
- Alternative valide all'utilizzo del tempo libero
- L'ecologia
Prevenire:
- Gli atteggiamenti a rischio
- Il bullismo
- L'uso scorretto dei mezzi elettronici
- L'uso di alcolici e sostanze stupefacenti
Sviluppare:
- Le abilità della persona
Titolari attivita'/
Responsabili
La direttrice, la psicologa, la bibliotecaria, i capiclasse con il supporto di tutti gli
insegnanti


Modalita' di
realizzazione














Ore tematiche durante il capoclassato
Ore con contenuti specifici durante lo svolgimento delle materie: natura,
biologia, chimica, educazione fisica
Ricca offerta di Attività extradidattiche
Svolgimento del curricolo dell'educazione sanitaria pubblicato dal MZOS
Svolgimento del curricolo dell'educazione alla cittadinanza MZOS
Collaborazione con enti ed istituzioni esterni
Colaborazione con la dottoressa scolastica
Progetto pilota „Costruire relazioni: le abilità personali“
Progetto „ottimamente sani : Zdrav za 5“
Progetto „Scuola delle abilità“ il collaborazione con il Centro studi Podresca
Progetto „BUONI, BRAVI E BELLI MA NON BULLI!“
Progetto verde
Progetto „Frutta nelle scuole : Shema školskog voća“
Progetto „Sicuri nel traffico“
Progetto „+ Sicuri nella Rete“
Conferenze e Laboratori per i genitori
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Nell'arco dell'anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Materiali di cancelleria, eventuali diarie per i conduttori dei laboratori, acquisto
di libri, acquisto di materiali da giardinaggio, eventuali spese viaggio
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Accrescimento della coscienza collettiva volta alla promozione della vita sana
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Materiale promozionale da distribuire ai ragazzi, ai genitori, cura dell'estetica
scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Il progetto propone un percorso innovativo dedicato allo sviluppo delle abilità umane sul piano
individuale e nel contesto sociale per contribuire in modo concreto e operativo alla Qualità
dell’Educazione.
Il programma di formazione si pone il fine di sviluppare le abilità personali e far crescere le
relazioni, sia nell’ambito scolastico che verso una migliore collaborazione tra scuola e famiglia.
L’iniziativa si distingue per il suo approccio pratico ed è finalizzata a ottenere risultati concreti.
L’abilità di stare in relazione con gli altri è un argomento che sinora non è stato studiato in modo
diretto, approfondito e sistematico. Tale lacuna si riflette nelle numerose difficoltà presenti nei
rapporti umani e nel divario presente tra le potenzialità e i risultati.
La relazione è lo strumento principale che usiamo per educare, contribuisce alla formazione della
personalità e rappresenta il fattore determinante nella dimensione famigliare. Instaurare e
mantenere rapporti stabili e costruttivi è di vitale importanza. Possiamo perciò affrontare le
relazioni come abilità da studiare, da esercitare e da conquistare. Una ricerca innovativa offre a
bambini, insegnanti e genitori la possibilità di attivare autentici processi di crescita.
La presente modalità di coordinamento tra scuola e famiglia è unica nel suo genere e rappresenta
un vero e proprio progetto finalizzato a utilizzare le “buone relazioni” per elevare la qualità
dell’educazione, per ridurre il disagio, per favorire la positiva crescita dei bambini e amplificare le
loro opportunità per il futuro.
Punti cardine del progetto
o Nuove conoscenze e abilità per la Qualità dell’educazione
o Sviluppo e applicazione delle abilità personali quale fattore essenziale di crescita
o Le abilità personali diventano tema di studio
Finalità del progetto
La finalità del progetto “Costruire Relazioni” è elevare la qualità dell’educazione, sviluppare le
abilità personali e migliorare le relazioni a scuola e in famiglia.
Tale finalità si sviluppa in due direzioni, la prima è: ridurre e prevenire le problematiche
attualmente presenti quali incomprensioni, conflitti, mancanza di aiuto, assenza di motivazione.
La seconda direzione propone la scoperta di nuove abilità di comunicazione, l’aumento della
comprensione e della collaborazione, la maturazione di doti sul piano umano, una maggiore
espressione personale e la partecipazione costruttiva alla vita sociale.
Il progetto desidera intensificare la rete e la collaborazione tra scuola e famiglia maturando
obbiettivi educativi comuni e condivisi.
Obiettivi per gli educatori, genitori e insegnanti
 Aumentare l’abilità di comprendere gli altri e di essere compresi.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
 Imparare ad insegnare a bambini e ragazzi come comunicare in modo corretto,
come comprendersi reciprocamente e instaurare la collaborazione.
 Perfezionare la capacità di insegnare quale esperienza formativa delle giovani
personalità in crescita.
 Arricchire la preparazione degli insegnanti e dei genitori nel gestire le difficoltà e
trasformarle in momenti di apprendimento.
 Sviluppare il gruppo docenti: collaborazione, appartenenza, rendimento,
promozione della scuola, progetti innovativi, metodo di lavoro.
 Avviare nuove e migliori collaborazioni tra genitori ed insegnanti.
 Conseguire strumenti per riconoscere i bisogni e le criticità presenti nel proprio
contesto e per rispondere ad essi.
 Elevare la qualità dell’educazione: chiarezza dei fini educativi, imparare a
realizzarli con nuove abilità, maggiore impegno, valorizzare i risultati.
 Favorire il benessere della persona nella famiglia e nella scuola.
 Stimolare la cooperazione e il reciproco aiuto nella dimensione sociale.
Obiettivi per i bambini
 Aumentare le abilità di relazione dei bambini: interagire in modo costruttivo con gli
altri.
 Far crescere la comprensione nelle relazioni.
 Insegnare a esprimersi senza ferire gli altri.
 Sviluppare le capacità di base coinvolte nell’apprendimento: dare attenzione,
comprendere, voler imparare, provare, seguire le indicazioni dell’educatore.
 Trasmettere l’abilità di riconoscere e apprezzare le proprie qualità positive come
quelle degli altri.
 Insegnare a cercare il miglioramento nei diversi aspetti della vita quale fattore
portante nello sviluppo della personalità.
 Gli alunni della scuola dell’infanzia potranno partecipare alla realizzazione di un
libro della collana “I viaggi nelle abilità” di Podresca Edizioni.
Metodo di lavoro
Lezioni in classe
Le lezioni si distinguono per la loro utilità: la spiegazione delle abilità permette di conoscerle, gli
esercizi di comunicazione servono per allenarle e i laboratori tematici sono opportunità per
applicarle e sperimentare i concetti appresi. La classe viene seguita nel concretizzare un elaborato
finale che riassume il percorso di studio effettuato.
Le conferenze
Le conferenze hanno uno scopo sia informativo che formativo. All’inizio presentano il progetto, le
sue finalità, i temi di studio, il metodo di lavoro e si prefiggono di accendere la motivazione a
frequentare i corsi di studio. Durante il progetto sono appuntamenti di studio accessibili a tutti che
contribuiscono a creare una cultura attenta alla qualità dell’educazione.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Le conferenze sono inoltre occasioni importanti per disseminare i risultati rendendo partecipi gli
educatori.
Corsi di studio per insegnanti e genitori
Le lezioni dedicate agli educatori presentano utili percorsi concettuali, sintesi delle migliori
ricerche all’avanguardia nel campo dello sviluppo del potenziale umano. Indicazioni semplici e
applicabili consentono di elevare la qualità dei rapporti umani, di aumentare la creatività nelle
esperienze educative e di acquisire nuovi strumenti per ideare e realizzare progetti formativi.
Dopo le lezioni i partecipanti sperimentano gli esercizi di comunicazione, che aumentano in modo
significativo le abilità di espressione e di ascolto.
Gli esercizi sono impostati in base a sequenze di domande e stimolano la capacità di ideare
soluzioni originali e adatte al proprio contesto.
Ampio spazio è dedicato a domande e risposte, condivisioni in gruppo ed elaborazione di progetti.
Per ottimizzare il rendimento, si organizzano esperienze di tutoring che verificano l'attuazione e il
raggiungimento dei progetti educativi.
I temi della ricerca L’arte di educare
1. Educare con amore e fermezza
2. I fini nell’educazione
3. Il sì e il no
4. Le abitudini di vita
5. Il ciclo di apprendimento
6. Insegnare le relazioni
7. Lo sviluppo della personalità
8. Esprimere e conoscere se stessi
9. Le abilità dell’educatore
10.Un progetto per un bambino
Abilità personali
Percorso di lezioni in classe
Progetto pilota per una nuova materia scolastica
Il progetto è composto da lezioni di studio e da un percorso sperimentale affinché gli alunni
conoscano e sviluppino le loro abilità personali:
o
o
o
o
come sono strutturate
come funzionano
quali risultati producono
quali problemi possono risolvere o prevenire.
Lo studio e lo sviluppo delle abilità personali ha dimostrato un alto potere formativo e un’efficacia
reale immediatamente riscontrabile. L’iniziativa si distingue per il suo approccio pratico ed è
finalizzata a ottenere risultati concreti.
Gli elementi innovativi del progetto consistono nell’introdurre lo studio delle abilità personali
quale tema di apprendimento e il metodo di lavoro basato sull’applicazione della conoscenza.
Le finalità
Le finalità del percorso formativo sono:
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
 contribuire alla crescita personale degli alunni e allo sviluppo delle loro abilità e
doti
 aumentare la comprensione e la collaborazione in classe
 migliorare il rapporto con lo studio e con l’apprendimento
 prevenire i problemi personali e di relazione
 contribuire allo sviluppo della personalità con inedite conoscenze ed esperienze
formative
 offrire gli strumenti di base per la cittadinanza attiva.
Valore innovativo
Il progetto si distingue per il suo elevato valore innovativo, sia per le conoscenze inedite, sia per il
suo metodo basato sullo sviluppo delle abilità personali.
I risultati del percorso possono essere misurati, valutati, documentati e presentati come buona
prassi.
Nell’attuale sistema educativo possiamo notare che sino ad oggi le abilità personali non sono state
insegnate e imparate in modo specifico ma la maggior parte dei problemi sono problemi personali:
comportamenti scorretti, mancanza di motivazione, reazioni inadeguate. Intervenire in modo
diretto ed efficace alla sorgente rappresenta una soluzione di garanzia di elevato valore.
Il metodo di lavoro
Le lezioni spiegano in modo semplice e diretto le abilità personali: come funzionano, come e
perché applicarle, quali risultati possiamo ottenere. I temi trattati offrono strumenti semplici da
applicare subito per funzionare con successo ed esplorare le potenzialità insite in ognuno.
Gli esercizi di comunicazione si svolgono a due con sequenze di domande, permettono di rendere
propria la conoscenza e di cercarne un’applicazione. Gli esercizi aiutano ad allenare le abilità, ad
accendere la motivazione nonché a ricordare i concetti appresi.
Il progetto è una tappa successiva e consiste nell’ideare un semplice percorso da applicare
nell’esperienza quotidiana per mettere in pratica le proprie abilità e ottenere risultati.
I laboratori applicativi possono assumere diverse forme in base alle esigenze e alle motivazioni
delle classi: creare insieme i cartelloni con appunti ed esperienze, la canzone, preparare un
elaborato e il saggio.
Il saggio consiste nel presentare i lavori svolti agli insegnanti, ai genitori e agli amici. È una
condivisione che ha lo scopo di comunicare e di condividere il percorso compiuto: le
comprensioni, le difficoltà superate e le conquiste.
Obiettivi specifici
1.
2.
3.
4.
Acquisire abilità di relazione.
Imparare a comunicare e ottenere la comprensione.
Aumentare l’espressione e la coesione nei rapporti interpersonali.
Aumentare l'autostima, la coscienza di sé e delle proprie potenzialità unitamente al
riconoscimento dell'altro.
5. Prevenire e risolvere i problemi attualmente presenti.
6. Aumentare la motivazione allo studio e perfezionare il ciclo di apprendimento.
Rafforzare l’identità dello studente.
7. Insegnare il protocollo per correggere gli errori.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
8. Elevare il rispetto reciproco e ridurre i conflitti, interagire in modo costruttivo con gli
altri. Insegnare a ottenere quello di cui si ha bisogno senza ferire gli altri. Insegnare
come gestire un conflitto, come concluderlo e prevenire che si ripeta in futuro.
9. Avviare nuove forme di collaborazione: maggiore espressione personale, uno
scambio più intenso di dare e ricevere, valorizzare i talenti, concepire fini comuni.
Programma e temi
Il progetto si sviluppa nell’arco dell’anno scolastico con lezioni teorico-pratiche.
SETTEMBTE OTTOBRE - PRIMA LEZIONE
Il ciclo della comunicazione
Imparare a ottenere la comprensione nelle relazioni con gli altri
NOVEMBRE - SECONDA LEZIONE
L’identità dello studente
Indaghiamo l’abilità di imparare e come svilupparla
DICEMBRE - TERZA LEZIONE
I principi della comunicazione
Come funzionare nelle relazioni con gli altri
GENNAIO - QUARTA LEZIONE
Ordinare la vita
Studio delle priorità: che cosa è più importante, che cosa meno
FEBBRAIO - QUINTA LEZIONE
Correggere gli errori
Un protocollo per gestire e prevenire gli errori
MARZO - SESTA LEZIONE
La comprensione
Come ottenere risultati facendosi comprendere
e comprendendo gli altri
APRILE - SETTIMA LEZIONE
Le sfide a scuola
Perché imparare è importante
MAGGIO - OTTAVA LEZIONE
L’abilità di riuscire
Come le azioni portano al risultato
Come superare le difficoltà
Strumenti di valutazione
Le valutazioni del percorso formativo saranno eseguite tramite dei questionari consegnati all’inizio
e alla conclusione del programma formativo, con una possibile verifica a distanza.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
I parametri di valutazione sono suddivisi in due gruppi.
Rispetto alle abilità di relazione si valutano i seguenti parametri:
o
o
o
o
o
disagio nelle relazioni
livello di comprensione
collaborazione
sicurezza nelle relazioni
percezione del conoscere se stessi e conoscere gli altri
Rispetto alle abilità personali per gli educatori sono valutati i seguenti parametri:
o abilità di ottenere un risultato educativo con abilità di relazione
o certezza di agire in modo corretto
o chiarezza degli obiettivi educativi
o
Rispetto alle abilità personali dei bambini e ragazzi sono valutati i seguenti parametri:
o attitudine all’apprendimento
o abilità di concentrare l’attenzione
o abilità di relazione
La valutazione degli interventi nelle classi sarà seguita sia in riferimento ai singoli alunni che
osservando la classe come unità. L’elaborazione dei dati raccolti con le schede di valutazione
prevede il confronto tra la percezione iniziale delle difficoltà e delle abilità e il giudizio finale che
emerge alla conclusione dei lavori.
Una sezione del questionario sarà dedicata alle riflessioni dei partecipanti in merito a possibili
miglioramenti da apportare al progetto in ogni suo aspetto (teorico, pratico, organizzativo),
rispetto ai temi che desiderano approfondire in futuro, nonché su elementi salienti che sono emersi
durante le attività.
I risultati del progetto saranno raccolti in una pubblicazione, saranno presentati a tutti le persone
coinvolte e potranno essere diffusi tramite i nuovi media. La comunicazione dei risultati è molto
importante in quanto spesso i successi maturati non vengono riconosciuti con un conseguente
basso livello di motivazione all’impegno. Valorizzare i risultati significa perciò rafforzare le
motivazioni verso un perfezionamento continuo.
Si consiglia lo sviluppo di una tesi di laurea sui temi del progetto, sull’innovativo metodo di
lavoro e sui risultati.
Team di operatori
dott.sa Silvana Tiani Brunelli, project manager laureata in psicologia all’Università di Padova,
docente e ricercatrice nel campo dell’innovazione nelle abilità umane, autrice di libri per bambini e
per adulti
dott. Silvano Brunelli, direttore scientifico laureato in filosofia, ricercatore, autore, docente nei corsi
per bambini e ragazzi
dott.sa Donatella De Marco, docente laureata in psicologia all’Università di Roma, formata nel
master “L’arte di educare”
dott.sa Irene Tessarin, coordinatrice laureata all’Università di Bologna, insegnante e tutor del
Centro Studi Podresca
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
La sana alimentazione “Percorsi di sapori e saperi”
Alimentazione: dalla terra alla tavola prodotti tipici della
regione: il latte e derivati , il miele, l'olio d'oliva
Denominazione
attivita'
Soggetti
coinvolti
Alunni della classi I, II, III, IV E VALLE
Alunni delle classi superiori
Fine
Educare i bambini ad una sana e varia alimentazione abbinata
ad una corretta attività fisica





Obiettivi




Far capire ai bambini l' importanza del cibo genuino e vario
Riconoscere le caratteristiche degli alimenti
Acquisire un comportamento corretto a tavola, in mensa, al
ristorante
Comprendere il valore della piramide alimentare
Analizzare il percorso dalla materia prima al prodotto
finito
Rivalutare la tradizione culinaria locale
Studiare la tipologia degli alimenti e le relative funzioni
nuitrizionali.
Comprendere la stretta connessione tra salute, modello di
alimentazione e corretta attività fisica
La chimica degli alimenti
Titolari attivita'
responsabili
Tutte le insegnati delle classi inferiori
L'insegnante di natura, biologia e chimica
I capiclasse
Modalita' di
realizzazione
Discussioni in classe
Laboratori pratici e attività libere mirate
Visita guidata alle case di produzione ed agli artigianati locali
Ricerche tematiche e presentazioni
Decalogo del bon ton a tavola e in mensa
Dibattiti sulla sana alimentazione
Esercizi di laboratorio
Elaborazione del menù scolastico
Scadenziario/
Calendario delle attivita'
Durante il corso dell' anno scolastico.
Preventivo
dettagliato
Spese di trasporto per le visite guidate
Materiale di cancelleria
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Modalita' di valutazione
dei risultati
Durante l'insegnamento regolare.
Quiz tematici, presentazione dei contenuti.
Validità delle tesi sostenute nei dibattiti.
Miglioramento del comportamento a tavola ed in mensa
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali, disegni durante l'educazione artistica,elenchi
espressivi di lingua italiana.
Elaborazione del menù scolastico
Elaborazione del decalogo del bon ton della mensa scolastica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Scambio culturale con gli Istituti comprensivi statali
“Annibale Olivieri” di Pesaro e “Nicola Badaloni” di Recanati
„L'Adriatico:
il mare tra le due sponde dalla tradizione all'innovazione“:
„RECUPERO DEL RETAGGIO STORICO,
CULTURALE ED ARTISTICO“.
Denominazione
dell'attività
Soggetti
Coinvolti
Alunni delle classi superiori
Fine
Scambio interculturale e interdisciplinare (linguistico, storico-culturale e
artistico)
Far conoscere e apprezzare agli alunni le tradizioni folcloristiche.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti
-
Obiettivi
-
-
Titolari attività /
Responsabili
Far conoscere la bellezza e le tradizioni folcloristiche culturali del
nostro territorio tramite balli –recitazioni- canzoni.
Studio della storia e della cultura del territorio di insediamento
storico dal confine mobile.
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere le tradizioni marinaresche dei due paesi.
Conoscere ed accettare le diversità tra coetanei di paesi diversi.
Sottolineare l'importanza dello studio delle lingue.
Potenziare la comunicazione orale e scritta.
Interdisciplinarietà tra lingua/dialetto, cultura e arte.
Instaurare nuove amicizie.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti operanti in realtà simili
ma diverse.
Aggiornamento professionale per docenti.
Presentazione della storia e degli usi, costumi e tradizioni della
nostra città con particolare riferimento ai nostri concittadini più
illustri – Bernardo Benussi, Antonio Gandusio, Domenico Pergolis,
Matteo Campitelli, poeti e scrittori rovignesi e altri.
Avvicinare i ragazzi alla storia della nostra città ricca di tradizioni e
personaggi illustri
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere i vantaggi di Stato membro dell’Unione europea.
Capiclasse, insegnanti delle materie umanistiche
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Modalità di
realizzazione
Ricerche storiche.
Balli – recitazioni – canzoni.
Scambio epistolare / Scambio di esperienze tra coetanei.
Conoscenza diretta tra i ragazzi di Rovigno e Pesaro – Rovigno e
Recanati.
Visita guidata delle due città.
Scambio epistolare.
Coinvolgimento di esperti della nostra storia e delle nostre tradizioni –
CRS di Rovigno, museo civico, casa della batana.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Nel corso dell' anno scolastico.
Preventivo
Dettagliato
Materiali di cancelleria.
Tasse postali.
Spese per foto, filmati, cd, carta, pennarelli e altro materiale didattico.
Spese per lo scambio di visite sia a Rovigno che a Pesaro e Recanati.
Spese relative al pranzo da offrire agli amici in visita alla nostra scuola.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Si valuteranno i risultati per quanto concerne l’apprendimento dei
contenuti storico-linguistici, la comprensione, la traduzione e la
presentazione scritta ed orale del materiale .
Accrescimento delle abilità comunicative dei ragazzi.
Incremento della conoscenza delle lingue.
Instaurazione fruttuosa di nuove amicizie.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del materiale/progetto a Rovigno e a Pesaro, ed in altre
occasioni.
Visita alle rispettive città di Rovigno e Pesaro.
Proseguimento della corrispondenza e delle amicizie instaurate.
Spettacoli da presentare durante l'anno, in occasione delle festività.
Acquisizione di nuove metodologie didattiche da applicare
nell’insegnamento a diretto contatto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Progetto europeo “Erasmus +”: +”RUSH: (Re- and Up-Skilling Horizons)”
Soggetti
coinvolti
(classe)
V, VI VII, VIII
Fine
Offrire agli alunni l'opportunità di usare quanto appreso in una situazione reale
e di fare nuove amicizie
Sensibilizzare gli alunni al tema dello sviluppo sostenibile in termine di
riduzione dei consumi di energia, produzione, marketing e vendita di prodotti
ecosostenibili.
Obiettivi
Mettere in pratica quanto imparato in merito alla stesura di brevi lettere o
messaggi e-mail usando la lingua inglese anche per elaborare temi di scienza,
tecnologia e matematica.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnante di lingua inglese e di informatica, natura, tecnica, matematica,
insegnante responsabile del gruppo dei “pollicini verdi” e di economia
domestica.
Amministrazione cittadina, associazione “Agrorovinj”, contadini, agronomi,
ingegneri connazionali
Modalità di
realizzazione
Uso di internet nel laboratorio di informatica.
Disponibilità di un’area da destinare alla coltivazione di prodotti per la
vendita/mercatino.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Il progetto dovrebbe avere una durata di 2-3 anni, siamo in attesa di
informazioni più dettagliate da parte dell’agenzia per la collaborazione
transfrontaliera croata.
Preventivo
dettagliato
Spese di connessione internet e/o postali.
Tutto il resto da definire in base all’ampiezza del progetto.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Si valuteranno i risultati per quanto concerne la scrittura dei messaggi e la
comprensione, lettura ed interazione nelle risposte.
Risultati della produzione e vendita.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
I ragazzi potranno proseguire la corrispondenza anche in privato a loro
discrezione, creare dei veri e propri epistolari che raccolgano tutti i messaggi, ma
anche trasferire il sapere e le abilità acquisite nella vita di ogni giorno,
coinvolgendo i genitori e familiari.
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Silvia Apollonio.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Progetto verde
Soggetti
coinvolti
(classe)
Tutti gli alunni della scuola
Si include il curricolo del gruppo dei „Pollicini Verdi“, nonché in curricolo delle
„Piante spontanee commestibili della nostra zona“
Fine
Prendere coscenza dell'importanza della tutela ecologica dell'ambiente.
Accrescere il senso estetico dei ragazzi.
Obiettivi
Ricordare le ricorrenze ecologiche di eco mondiale in gran parte concentrate
nelle giornate di primavera: dalla giornata mondiale delle acque, alla giornata
mondiale della salute, alla giornata mondiale della terra, alla giornata mondiale
dell'ambiente.
Ribadire l'importanza della tutela dell'ambiente.
Riflettere con la dovuta premura sulle necessità che abbiamo, pur guidati dai
ritmi inarrestabili dello sviluppo tecnologico, di rivolgere lo sguardo
all'ambiente e alla natura che ci circonda.
Cura estetica del nostro microcosmo scolastico.
Risvegliare la coscienza ecologica vivendo la nostra natura, il nostro giardino
scolastico, con maggior sensibilità, rendendolo più vicino ai nostri bisogni, più
verde e più accogliente.
Messa a dimora di alberi di tiglio in segno dell'amicizia delle generazioni che
maturano nella nostra scuola.
Il gruppo dei Pollicini verdi invece si occupa dell’allestimento verde degli interni
scolastici, mentre gli alunni della sesta classe si includono con un curricolo
dedicato al riconoscilento e all’utilizzo delle piante spontanee mangerecce.
Titolari attività/
Responsabili
La direttrice con il supporto di tutti gli insegnanti
Modalità di
realizzazione
-
Cura dell'ambiente interno
Messa a dimora di alberi di tiglio
Cura del giardino scolastico
Visite ed escursioni in natura
Partecipazione ad azioni ecologiche
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Nell'arco dell'anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Si cercheranno sponsorizzazioni (Servizio comunale, Città di Rovigno, Vivaio
famiglia Longo, partecipazione a concorsi)
Modalità di
valutazione
dei risultati
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Si valuterà mediante il miglioramento estetico degli interni della scuola e della
vivibilità del giardino scolastico.
Allestimento di punti verdi.
Creazione di manufatti da offrire in eventuali mercatini.
Allestimento del parco giochi.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
“I media a scuola. Note e appunti dal mondo scolastico”
Soggetti
coinvolti
(classe)
Tutti gli alunni della scuola
Fine
Promuovere l'attività della scuola ed incrementare la visibilità della stessa
Obiettivi
Promuovere la Scuola.
Far conoscere la realtà dei media agli alunni facendoli sperimentare direttamente
l’esperienza radiofonica e televisiva attraverso una serie di attività mirate.
Registrare reportage radiofonici/televisivi (attività che coinvolgono direttamente
i ragazzi che diventano i protagonisti di questo breve documentario).
Presentare ai ragazzi l’attività dei mass media: giornali, radio e TV quali mezzi
d'informazione.
Sperimentare direttamente l’esperienza giornalistica, radiofonica e televisiva.
Creazione di materiale cartaceo, audio/video registrato.
Titolari attivita'/
Responsabili
La direttrice con il supporto di tutti gli insegnanti



Modalita' di
realizzazione


Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo
dettagliato
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
La radio a scuola (Radio Capodistria, Radio della CI e UPT, Radio della
scuola); TgScuola: collaborazione con TV Capodistria e TV Nova; I giornali:
La voce del popolo, Glas Istre, Arcobaleno, Školske novine
Collaborazione con le testate giornalistiche d'interesse regionale
Collaborazione con radio Capodistria e TV Capodistria che dedicano un
programma settimanale con trasmissioni dedicate al mondo dell’educazione e
dell’istruzione elementare, superiore ed universitaria con particolare
attenzione alla realtà scolastica della comunità nazionale italiana in Slovenia e
Croazia.
Incontro nella sede scolastica con le curatrici delle trasmissioni scolastiche di
radio Capodistria (Barbara Costamagna) e di TV Capodistria (Emanuela
Gherardi Seppi).
Visita a Radio e TV Capodistria.
Nell'arco dell'anno scolastico
Materiali di cancelleria
Accrescimento della visibilità dell'istituzione scolastica
Materiale promozionale da distribuire ai ragazzi, ai genitori, ad istituzioni.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
„Mano nella mano“ - Laboratori tematici e dell’amicizia
(attività progettuali in collaborazione con i genitori)
Soggetti
coinvolti
Alunni di tutte le classi – genitori volontari
Fine
Accrescere la collaborazione del triangolo
insegnanti – genitori – alunni.
Obiettivi
Includere attivamente i genitori nelle attività progettuali
tenendo conto delle loro attitudini e delle disponibilità.
Rendere i genitori più partecipi del processo educativoistruttivo dei bambini.
Dare la possibilità ai genitori di entrare nel ruolo
dell'educatore/insegnante.
Accrescere nei bambini il rispetto verso la persona adulta e
sviluppare le abilità necessarie per il lavoro in gruppo e in
squadra.
Familiarizzare l'atmosfera scolastica.
Socializzazione e solidarietà.
Titolari attività /
Responsabili
La direttrice, i capiclasse, i titolari delle attività libere
Modalità di realizzazione
Laboratori didattici.
Realizzazione di mercatini di beneficienza.
Allestimento di spettacolini.
Scadenziario /
Calendario delle attività
Nel corso dell' anno scolastico
Preventivo
Dettagliato
Materiale vario, a seconda dei laboratori proposti dagli stessi
genitori (fogli da disegno, colori, carta colorata, argilla, -Das,
stoffe, alimenti...)
Modalità di valutazione
dei risultati
Riuscita dell'attività laboratoriale, dell'organizzazione dei
mercatini e dell'allestimento degli spettacolini.
Miglioramento dell'atmosfera scolastica.
Aumento del consenso dei genitori e delle famiglie per il lavoro
della Scuola e del personale docente.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Mostre, DVD, foto, mercatini, materiale promozionale,
spettacolini tematici, documentazione scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Noi e la “Croce rossa”
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO DEI LABORATORI PER
L’ANNO SCOLASTICO 2015/2016
ATTIVITÀ
CLASSE
SETTEMBRE
˝Rispettate i nostri I
segnali˝ ˝L’orsetto Jurica˝
OTTOBRE
Azione di
solidarietà
DURATA
1 ora scolastica
V - VIII
La topolina Milica II
1 ora scolastica
NOVEMBRE
Conosci la Croce
Rossa?
V - VI
Un'ora
DICEMBRE
Azione umanitaria
- bancarella della
Croce Rossa
GENNAIO
I giovani per i
giovani
V - VI
Un'ora
FEBBRAIO
Conosci la Croce
Rossa?
IV
Un'ora
MARZO
I codici di
sicurezza
sull'acqua
III
1 ora scolastica
APRILE
L'influenza dei
coetanei nei
confronti delle
sostanze
stupefacenti
VI
Un'ora
Celebrazione della
Giornata del
pianeta Terra
MAGGIO
Di’ di NO al
VII - VIII
linguaggio di odio
sulle reti sociali
Un'ora
DATA
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
Fine
Obiettivi
Titolari attività
Responsabili
„VEN, I TA PUORTO A TUR∫ULON PAR RUVEÎGNO“
V – VIII (Gruppo di alunni con particolare affinità per le lingue)
Presentare i frutti del lavoro di studio e drammatizzazione in dialetto rovignese,
lingua italiana, lingua inglese, lingua croata, lingua tedesca.
Rappresentare tramite testi dialettali le bellezze della favella di casa nostra (usi,
costumi e canzoni collegate ad immagini della città)
Insegnante mentore del gruppo e eventuali insegnanti di sostegno.
Insegnanti di l. inglese e l. croata e tecnici della CIR
Modalità di
realizzazione
Preparazione del materiale in Power-point in tre lingue simultanee a scelta.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel corso dell'anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Materiale di cancelleria, carta e materiali per la pubblicazione di un'eventuale
Brochure, DVD, tonner.
Spese viaggio per la presentazione del progetto presso altre sedi.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione guidata, scambio di esperienze nel campo del dialetto e della
drammatizzazione.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Creare un pannello con le foto e ritagli di giornale.
Incisione audio alla Comunità degli Italiani della città di Rovigno
Realizzazione DVD multimediale da presentare in una serata letteraria.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SULL'INSEGNAMENTO DELLA STORIA DEL TERRITORIO
(lingua e tradizioni)
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
GRUPPO DI STUDIO DELLE TRADIZIONI ROVIGNESI
„VEN, I TA PUORTO A TUR∫ULON PAR RUVEÎGNO“
Presentazione multimediale della cittadina rovignese
Gruppo di alunni di classi miste
Fine
Presentare i frutti del lavoro di studio e recupero delle tradizioni locali rovignesi
tramite la creazione di uno spettacolo itinerante di carattere multimediale quale
presentazione promozionale della scuola e della Città stessa
Obiettivi
Rappresentare tramite canzoni, balli, testi, immagini, video, musiche le bellezze
di casa nostra (tradizioni, usi, costumi e canzoni collegate ad immagini degli
scorci più suggestivi della città di Rovigno)
Titolari attività
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Insegnante mentore del gruppo rovignese ed insegnanti di sostegno (docenti di
lingua, educazioni artistiche, insegnanti di sostegno, insegnante di informatica)
Ricerca delle tradizioni e delle bellezze della cittadina rovignese
Strutturazione di un programma artistico-culturale
Preparazione del materiale in Power-point (foto e poesie)
Creazione di un DVD multimediale
Scadenziario
Calendario
Nel corso di tutto l'anno scolastico
delle attività
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Materiali di cancelleria.
Spese viaggio in una regione del Friuli o dell’Emilia Romagna per la
presentazione del progetto.
Pubblicazione del DVD multimediale.
Conversazione guidata, scambio di esperienze nel campo delle tradizione, del
dialetto, della musica, dell'arte, della drammatizzazione, ecc.
Spettacolo artistico-culturale itinerante al fine di promuovere le tradizioni locali.
Realizzazione DVD multimediale da presentare in una serata letteraria.
Utilizzo del materiale realizzato quale promozionale dell'attività scolastica,
nonché turistica di presentazione alternativa della Città di Rovigno
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SULL'INSEGNAMENTO DELLA STORIA DEL TERRITORIO
(lingua e tradizioni etnografiche)
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Fine
Obiettivi
Titolari attività
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Calendario
delle attività
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
GLOSSARIETTO DELLE PAROLE PERDUTE E DA SALVARE
„I modi di dire... della nostra tradizione“
Alunni delle classi superiori
Recupero della terminologia specifica (parole e termini in disuso nella parlata
istroveneta) specie in riferimento ai modi di dire dialettali, agli ambienti alla casa
e alla cucina, dei mestieri de pescatore e del contadino.
Preparazione della versione dello stesso in dialetto rovignese (istroromanzo).
Valorizzare l'uso del dialetto istroveneto riscoprendo parole, termini e modi di
dire dei genitori e dei nonni che si vanno perdendo.
Recupero e salvaguardia delle tradizioni legate alla vita quotidiana, casalinga e
artigianale del passato.
Lavorare sul recupero della vecchia parlata rovignese.
Pubblicare il Glossarietto e presentarlo in varie occasioni (anche come materiale
promozionale della Regione).
Insegnante di lingua italiana e del Gruppo di rovignese
Insegnanti di cultura musicale, educazione artistica ed informatica
Insegnante di storia
Programmazione didattica nell'ambito delle materie linguistiche, artistiche e
storiche.
Programmazione interdisciplinare e infracurricolare
Lavoro in classe e preparazione grafica del glossarietto da presentare alle altre
classi ed al pubblico.
Nel corso di tutto l'anno scolastico.
Materiali di cancelleria; eventuali entrate ai musei etnografici e/o a mostre
tematiche; spese relative all'uscita sul campo per la realizzazione dei contenuti,
stampa del Glossarietto (cartaceo i multimediale), fotografie per l'allestimento
dei pannelli.
Quiz tematici; abilità lessicali; competenze specifiche del campo del recupero
delle tradizioni locali.
Presentazione del materiale prodotto in varie occasioni
Partecipazione a vari concorsi
Presentazione dei lavori agli alunni delle altre classi e di altre scuole, ai genitori.
Il materiale prodotto sarà usato quale documentazione storica negli anni a venire
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Scuola di respirazione e apnea
Soggetti
coinvolti
Classi V, VI, VII, VIII
Fine
Avvicinare gli alunni alla disciplina dell'apnea e alla respirazione
Obiettivi
Insegnare agli alunni le basi della tecnica apneistica e della respirazione
Titolari attività
Responsabili
Samuel Benussi e Collaboratore esterno Siniša Cerin
Modalità di
realizzazione
Effettuare gli insegnamenti della tecnica attraverso attività - gioco che vedranno
gli alunni protagonisti.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel corso dell’a.s.
Preventivo
dettagliato
Spese a carico della scuola e degli alunni
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato con l'organizzazione di una piccola gara tra le classi
nell'apnea statica e dinamica
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Il risultato verrà utilizzato per vedere le capacità di apprensione di un nuovo
elemento sportivo in un ambiente estraneo.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Fine
Obiettivi
Corso di autocontrollo e autodifesa
Classi V, VI, VII, VIII
Istruire gli alunni all'autocontrollo e in casi estremi all'autodifesa
Insegnare agli alunni le basi delle tecniche dell'autodifesa e
dell'autocontrollo
Titolari attività
Responsabili
Samuel Benussi e collaboratore esterno
Modalità di
Effettuare gli insegnamenti della tecnica attraverso attività - gioco che
realizzazione
vedranno gli alunni protagonisti.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Marzo- Maggio
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione dei
risultati
Spese a carico della scuola
Il lavoro viene valutato con l'organizzazione di una piccola prova di
autodifesa
Modalità di
utilizzo dei
Il risultato verra' utilizzato per vedere le capacita' di apprensione di un
risultati
nuovo elemento sportivo in un ambiente estraneo.
realizzati
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Escursione didattica „Da punta a punta“
in occasione della festa di S.Eufemia – Giornata della Città di Rovigno
Soggetti
coinvolti
Alunni delle classi superiori (VI-VIII)
Fine
Conoscenza dell'ambiente locale.
Rispetto della natura e sviluppo della coscienza ecologica.
Recupero del retaggio storico-culturale.
Obiettivi
Conoscenza del territorio rovignese e dei toponimi locali.
Visita di Moncerlongo, della chiesetta di Santa Cecilia, di Canal Figo, del Monte
della Torre.
Sensibilizzare gli alunni sull'importanza dell'ecologia e la protezione
dell'ambiente che ci circonda.
Percorso storico-naturalistico.
Azione ecologica e botannica.
Documentazione dtorica dell'attività.
Sviluppo delle capacità di analisi e sintesi del vissuto.
Titolari attività/
Responsabili
L'insaegnante di educazione fisica e sanitaria,
Insegnanti di storia, biologia, geografia.
Bibliotecaria
Con la collaborazione e conduzione del prof. Libero Benussi e del signor
Gianluca Bottai
Modalità di
realizzazione
Conferenza introduttiva sulla storia del sito.
Introduzione all'ippoterapia (Ranch Moncerlongo)
Scarpinata sul percorso storico-naturalistico.
Esplorazione del territorio.
Documentazione del percorso.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
15 (18) settembre 2015
A carico della scuola e della Città di Rovigno
Si valuterà la capacità di analisi e sintesi dei concetti appresi mediante le
relazioni del vissuto dei ragazzi ingaggiati nel progetto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Skolska godina 2015./2016.
Relazione per il giornalino scolastico.
Mostra fotografica del percorso.
Pannelli murali.
La relazione scritta dagli alunni verra' presentata ai rappresentanti della Citta' di
Rovigno come traccia per nuovi possibili progetti o correzioni della situazione
attuale.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Giornata europea delle lingue
„La comunicazione come mezzo di comprensione“
Soggetti coinvolti
Classi I – IV inferiori e in particolare V VI VII e VIII
Fine
Ribadire l'importanza dello studio delle lingue nella comunicazione tra i popoli,
per una migliore comprensione delle diverse culture e tradizioni
Obiettivi
Titolari attività/
Responsabili
Sviluppare una buona comunicazione per aumentare la comprensione ed evitare
i conflitti.
Importanza della pace, collaborazione, convivenza ed unione tra i popoli ed i
paesi.
La pace attraverso letteratura, storia, cinematografia, musica cultura in genere
Insegnanti di lingua italiana, insegnanti di lingua croata, lingua inglese e
tedesca,
Insegnanti di musica ed educazione artistica
Insegnanti capiclasse e del doposcuola
Modalità di
realizzazione
Lavoro in classe, ricerche sul concetto di comunicazione, competenzea
comunicativa, pace
Come viene rappresentato il concetto nel mondo dell'arte, della letteratura, della
musica e della cultura in genere (uso di internet)
Preparazione del materiale da presentare: poesie, stralci di racconti filmati,
canzoni, pannelli, ricerche, presentazioni power point.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
1 o 2 ore di lezione prima e 2/3 ore di lezione per la presentazione il giorno della
ricorrenza
Giornata dello spettacolo (probabilmente 25 o 28 settembre 2015)
Preventivo
dettagliato
Carta, pennarelli, computer, cd, dizionari, palloncini, bottiglie, oggetti vari
Modalità di
valutazione
dei risultati
Lavoro in classe – schede e qualità della presentazione (lettura, pronuncia,
ortografia, interesse ed impegno):
Eventualmente minitest o quiz
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Presentazione del lavoro agli altri alunni e insegnanti ed eventualmente a un
pubblico più vasto
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
OBILJEŽAVANJE EUROPSKOG DANA JEZIKA:
HRVATSKI JEZIK-RAVNOPRAVNI ČLAN EU ZAJEDNICE
Soggetti coinvolti
UČENICI PETOG, ŠESTOG, SEDMOG I OSMOG RAZREDA
Fine
Ojačati svijest potrebe za uspješnom suradnjom između različitih jezičnih
grupa;
snaga i vrijednost različitosti u komunikaciji!
Senzibilizirati i osposobiti učenike za suživot s drugačijima-različitost kao
spona.
Obiettivi
Usatiti osjećaj poštovanja i uvažavanja različitog, pobuditi interes za
upoznavanje novoga te uočavanje sličnosti i bliskosti među ljudima neovisno
o pripadnosti različitim jezičnim zajednicama.
Titolari attività/
Responsabili
Učitelji jezika:talijanskog, hrvatskog, engleskog, njemačkog
Modalità di
realizzazione
Individuali i grupni rad učenika usmjeren na istraživanje i prikupljanje
informacija o radu općinskih, županijskih, državnih te međudržavnih
institucija koje se bave pravima različitih naroda te obrada prikupljenih
obavijesti i komentar.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
NA DAN EUROPSKIH JEZIKA
Preventivo
dettagliato
Troškovi papira
Modalità di
valutazione
dei risultati
Razgovor s učenicima o postignutim rezultatima- usmeno
Pisane školske zadaće na temu kao rezultat individualnog napretka učenika
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Zidne novine, školske novine, web strana škole, dokumentacija
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITÀ
SOGGETTI
COINVOLTI
(CLASSE)
FINE
OBIETTIVI
Giornata Internazionale della Terza Età e
Giornata dei nonni
Alunni della I, II, III, IV + Valle
Focalizzare la riflessione dei bambini sul loro rapporto con le
persone anziane, in particolare con i nonni, con particolare
riferimento al tempo libero e alla partecipazione attiva delle
persone della terza età alla vita culturale e artistica.
L' alunno fa esperienze di vita sociale mediante il lavoro in
gruppo e di squadra in collaborazione di persone più anziane;
 il rispetto delle regole del gruppo,
 l’attesa del proprio turno in un gioco o attività,
 il rispetto delle persone anziane,
 divertitsi imparando
Dare l’opportunità ai nonni di essere protagonisti attivi della
formazione dei loro nipoti anche nell’ambiente scolastico.
TITOLARI ATTIVITA'
RESPONSABILI
Tutte le insegnanti delle classi inferiori, la bibliotecaria.
MODALITA' DI
REALIZZAZIONE
Laboratori didattici guidati dai nonni in collaborazione con le
insegnanti e la bibliotecaria:
- giochi guidati, letture animate, interviste,
attività artistiche
SCADENZIARIO/
CALENDARIO DELLE
ATTIVITA'
Prima settimana di ottobre
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
Materiali per l’esecuzione dei laboratori.
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
Esposizione orale, discussioni, accettazione delle diversità da
parte dei bambini.
Impressioni dei nonni.
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
Allestimento di pannelli a scuola, fotografie, CD
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
Giornata mondiale del sorriso al grido:
"Denti sani per una vita sana"
Soggetti coinvolti
(classe)
I, II, III, IV, Valle
Fine
La felicità quale presupposto di salute
Apprendere le fondamentali abitudini igienico-sanitarie e
comprendere il legame tra le abitudini igieniche e la salute.
Obiettivi
Riflettere sull’importanzadel sorriso e della felicità.
Far comprendere e spiegare l’importanza dell’ igiene personale;
evidenziare l’ importanza della salvaguardia della salute e delle cure
mediche.
Titolari attività/
Responsabili
Le insegnanti di classe, la bibliotecaria
Modalità di
realizzazione
Svolgimento di attività divertenti.
Lettura di storie buffe, barzellette, aneddoti divertenti.
Visita dal dentista, presentazione power point
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Primo venerdì di ottobre
Preventivo dettagliato
/
Modalità di
valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società,
lingua italiana, materie artistiche, educazione fisica
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Pannelli, temi, foto
Nome e cognome degli insegnanti responsabili: Insegnanti di classe e bibliotecaria
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITÀ
Settimana dell' infanzia '' MANO NELLA MANO''
Laboratorio dell' amicizia
(collaborazione con i genitori)
SOGGETTI
COINVOLTI
(CLASSE)
Alunni della I, II, III, IV + Valle
FINE
Focalizzare l’attenzione sui bambini, il loro mondo e i loro
diritti, con particolare riferimento al tempo libero e alla
partecipazione attiva alla vita culturale e artistica.
OBIETTIVI
L' alunno fa esperienze di vita sociale mediante il lavoro in
piccoli gruppi:
 l’utilizzo adeguato del materiale a disposizione,
 il rispetto delle regole del gruppo,
 l’attesa del proprio turno in un gioco o attività,
 il rispetto degli oggetti comuni e dei compagni,
 divertitsi imparando
TITOLARI ATTIVITA'
RESPONSABILI
Tutte le insegnanti delle classi inferiori
MODALITA' DI
REALIZZAZIONE
Visione di cartoni animati, disegni in piazza, giochi collettivi e
balli.
Laboratori didattici guidati dai genitori.
SCADENZIARIO/
CALENDARIO DELLE
ATTIVITA'
Prima settimana di ottobre
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
Materiali per l’esecuzione dei laboratori, gessetti colorati.
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
Disegni in piazza, esposizione orale, scritta o illustrata,
documentazione filmata, foto.
Impressioni dei genitori.
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
Allestimento di pannelli a scuola, fotografie, CD
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Saluto all'autunno:
escursioni in natura e conoscenza del territorio
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della I, II, III, IV, Valle.
Fine
Rispettare e capire l'importanza delle regole in natura, nel parco
e per strada; stimolare l'importanza dell'appartenenza al
gruppo; sollecitare il momento della socializzazione
Obiettivi
Imparare a conoscere ed amare le bellezze della natura;
riconoscere le caratteristiche dell'autunno; osservare i
cambiamenti climatici; sviluppare lo spirito di competizione
(giochi-gare).
Titolari attività
Responsabili
Tutte le insegnanti delle classi inferiori
Modalità di realizzazione
Itinerario organizzato per conoscere il nostro Parco e i
mutamenti stagionali in autunnale
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel mese di ottobre / novembre
Preventivo dettagliato
/
Modalità di
valutazionedei risultati
In classe durante le ore di natura e societa' e lingua italiana:
conversazioni guidate, elenchi espressivi, impressioni.
Ripetizione dei concetti acquisiti durante le ore di natura.
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali,disegni durante l'educazione artistica, elenchi
espressivi di lingua italiana, saper contare foglie o frutta raccolti
in natura, matematica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
SALUTO ALL'AUTUNNO: VISITA ALL'OLEIFICIO
Soggetti coinvolti
(classe)
I, II, III, IV (sezione periferica di Valle)
Fine
Acquisire comportamenti volti al rispetto della natura e dei
prodotti locali
Individuare i cambiamenti climatici in autunno nel paese
Obiettivi
natio;riconoscere gli alberi a foglia caduca e quelli sempreverdi;
rilevare i cambiamenti dell'ambiente e la loro influenza sulla vita
Osservare come si ottiene l'olio e quali sono i macchinari necessari
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti di classe
Modalità di realizzazione
Osservazione del mondo che ci circonda; schede didattiche;
lavoro sul campo; visita all'oleificio della famiglia Grubić
Scadenziario
Calendario
delle attività
Ottobre o novembre
Preventivo dettagliato
/
Modalità di
valutazionedei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua
italiana , cultura artistica e cultura musicale
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Svolgimento di temi ed interviste . Rappresentare l'escursione
attraverso un lavoro artistico. Preparazione di un cartellone e di
una presentazione in power point
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Giornata del pane
e
Giornata mondiale dell’alimentazione (16 ottobre)
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della I-IV (Giornata del pane)
Alunni della I-VIII (Giornata mondiale dell’alimentazione)
Fine
Rispettare e capire l'importanza della sana alimentazione
Obiettivi
Conoscere le qualità nutrizionali dei cibi.
Capire l’importanza della sana alimentazione e di una dieta
varia ed equilibrata.
Rispettare il cibo.
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti capiclasse e delle materie scientifiche
Modalità di realizzazione
Laboratori pratici per la creazione del pane, pasta, dolciumi.
Lezioni mirate sulla conoscienza scientifica dei valori
nutrizionali del cibo.
Dibattiti di classe e interclasse sull’importanza della sana
alimentazione.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel mese di ottobre / novembre
Preventivo dettagliato
Materie prime per i laboratori di cucina.
Materiale di cancelleria.
Modalità di valutazione
dei risultati
In classe durante le ore di natura, lingua italiana, cultura fisica e
sanitaria: conversazioni guidate, elenchi espressivi, impressioni.
Ripetizione dei concetti acquisiti durante le ore di lezione.
Apprezzamento delle diverse tipologie alimentari (mensa
scolastica).
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali,disegni durante l'educazione artistica, elenchi
espressivi, allestimento della mensa scolastica, degustazioni.
Saper esprimere le proprie opinioni in maniera democratica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
Settimana della lingua e della cultura italiana nel mondo
”L'italiano della musica, musica dell’Italiano”
Soggetti coinvolti
(classe)
CLASSI V, VI, VII e VIII
Fine
Sviluppare nei ragazzi la curiosità di apprendere le peculiarità della
lingua e della cultura italiana e l'amore per il l'arte in generale.
Obiettivi
Acquisire le competenze storiche dello sviluppo della lingua italiana.
Individuare le caratteristiche del linguaggio artistico che ha segnato le
tappe di sviluppo della cultura italiana in senso lato: letteratura, teatro,
cinema, architettura, scultura, pittura, musica, ecc.
Comportarsi adeguatamente all’ambiente che ospita le più svariate
manifestazioni culturali e artistiche.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnanti di lingua italiana, capiclasse, insegnanti delle materie
artistiche.
Modalità di
realizzazione
Lavori di ricerca sulla storia della lingua italiana e dei suoi dialetti.
Assistere agli spettacoli teatrali allestiti dal DI di Fiume e dalla
Contrada di Trieste.
Visita a luoghi di cultura italiani.
Partecipazione a concerti, mostre d’arte, serate letterarie, conferenze.
In classe commento e recensione del lavoro orale e scritto con
arricchimento lessicale legato al tema sviluppato.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Mese di ottobre
Preventivo
dettagliato
Costo dei biglietti d’ingresso, a carico dei genitori (cca. 20.- kn),
Locandina, carta, pennarelli.
Uso dell’autobus per uscite fuori Rovigno – a carico della Scuola.
Visite guidate delle località culturali italiane – a carico dell’UI-UPT.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione guidata, in classe.
Verifica orale della comprensione.
Incremento della sensibilità culturale e artistica dei singoli alunni.
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Presentazione del lavoro sul quaderno o sul pannello in classe.
Uso nell'ambito del processo didattico delle singole materie.
Arricchimento delle esperienze personali degli alunni.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Giornata del risparmio:
visita alla Banca
Soggetti coinvolti
(classe)
I, II, III, IV, Valle
Fine
Acquisire il concetto di risparmio
Comprendere qual è la giusta importanza del denaro.
Obiettivi
Educare al risparmio; osservare monete diverse; arricchire il
lessico specifico (bancomat, conto corrente, transazione...)
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti di classe
Modalità di realizzazione
Visita guidata alla banca
Scadenziario
Calendario
delle attività
(30) 31 ottobre 2015
Preventivo dettagliato
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua
Italiana, matematica
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Foto, cartellone
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti coinvolti
(classe)
Fine
Obiettivi
IL MESE DEL LIBRO
I-VIII
Presentare agli alunni gli spazi della biblioteca (cl.I);
Consolidare le capacita' di comprensione della lettura ;
Migliorare le cap. espressive e comunicative;
Far conoscere agli alunni i libri di Gianni Rodari adottando il metodo della
„Grammatica della fantasia“;
Abilitare gli alunni all'uso e alla gestione delle informazioni (cl. superiori);
Imparare a lavorare e a decidere in gruppo.
Comunicare il piacere della lettura e la curiosita' verso la parola scritta attraverso
il gioco e la creativita';
Promuovere le occasioni di lettura utilizzando mezzi didattici e materiali vari;
Spiegare il percorso dall'autore al lettore;
Abituare gli alunni a frequentare la biblioteca sc.
Titolari attivita'/
Responsabili
Modalita' di
realizzazione
La bibliotecaria e i sei alunni che hanno partecipato ad Omegna al Parco della
fantasia di Gianni Rodari
Verranno organizzati degli incontri in biblioteca
I ragazzi che hanno partecipato ad Omegna guideranno l'attivita' giornalistica
(CREAZIONE DI GIORNALI).
Ogni classe presentera' il suo TELEgiornale.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Le attivita' verranno svolte durante il Mese del Libro
Preventivo
dettagliato
MATERIALI DI CONSUMO: carta, cartoncini, colla, giornali vecchi, cartelloni
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Attraverso osservazioni sistematiche del livello d'interesse verso le attivita' di
animazione alla lettura, del grado di sensibilizzazione e frequenza delle classi alla
biblioteca per il prestito librario.
Modalita' di
utilizzo dei risultati
realizzati
Presentazione delle attivita’e del materiale realizzato attraverso MINI -relazioni
e fotografie su un pannello riassuntivo da esibire nell’atrio scolastico ed in
biblioteca;
Segnalazione delle attivita’ sui media .
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Mese del libro:
Concorso letterario “La magia delle parole” e
Premio di letteratura per ragazzi di Cento
Denominazione
dell'attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
CLASSI III - VIII
Fine
Ribadire l’importanza della lettura. Avvicinare gli alunni al libro.
Coltivare una lettura attiva. Individuare il legame tra libro e realtà.
Obiettivi
Lettura autonoma alternata a lettura guidata. Comprensione del testo.
Caratteristiche del genere letterario: romanzo e suoi sottogeneri. Individuazione
dei personaggi e loro caratteristiche. Il messaggio dell’autore. Parere critico.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnanti di lingua italiana delle rispettive classi e bibliotecaria.
Modalità di
realizzazione
Presentazione dei libri da parte della bibliotecaria. Lavoro in classe attraverso
conversazioni e letture guidate. Lettura domestica. Analisi e sintesi (recensione)
dei romanzi letti, attraverso conversazioni guidate, domande e risposte,
esposizioni orali e scritte e dibattiti. Scelta del materiale da presentare sui
pannelli in classe. Votazione finale. Spunti di discussione, ricerche, giochi e
drammatizzazioni varie. Lavori grafici.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Nei mesi di settembre-novembre (Magia) e dicembre-marzo (Cento).
Preventivo
dettagliato
I libri del Concorso, eventuali fotocopie dei testi, quaderni delle letture
domestiche, pennarelli, carta, cartoncini e pannelli.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Attraverso l’esposizione orale e scritta. Conversazione guidata, in classe.
Lettura espressiva di alcuni passi e studio del genere letterario.
Creatività nello scritto e nelle drammatizzazioni. Maturità nelle conclusioni.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del lavoro svolto sui pannelli riassuntivi in classe ed all’incontro
con le altre classi.
Raccolta fondi per l’aggiornamento dei testi della biblioteca scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attivita'
'' NATALE È ... SOLIDARIETÀ''
Giornata internazionale del volontariato
Soggetti
Coinvolti
Alunni della I, II, III, IV ( + VALLE nella scuola periferica di
Valle)
Fine
Condividere la gioia e le emozioni delle festività con gli altri.
Obiettivi
Integrare i contenuti e le attività nei vari campi d'insegnamento.
Titolari attività /
Responsabili
Tutte le insegnanti delle classi inferiori.
Modalità di realizzazione
Canzoncine, recitazioni, sul tema delle festività, balli cartoline
augurali, pannelli murali con disegni.
Scadenziario/
Calendario delle attività
Nel mese di dicembre.
Preventivo
dettagliato
Materiale di cancelleria
Modalità di valutazione
dei risultati
Durante le materie educative.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Spettacolino a scuola con l'arrivo di Babbo Natale.
Mostra dei lavori.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
MERCATINI DI SOLIDARIETÀ
Classi I – VIII
Promuovere la cultura dei valori;
Fine
sviluppare negli alunni l'apprendimento cooperativo;
far scaturire il senso di solidarieta' verso il prossimo;
riconoscere la diversita' degli altri e favorirne l'accettazione.
Incoraggiare relazioni di aiuto reciproco per un obiettivo comune;
essere consapevoli del proprio contributo nel gruppo;
Obiettivi
favorire la condivisione di esperienze attraverso attivita' manuali;
conoscere realta’ e sizuazioni diverse di poverta’ e disagio nel terzo Mondo;
impegnarsi personalmente in iniziative di solidarieta’.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti capiclasse e del doposcuola, insegnante di religione e di educazione
artistica, bibliotecaria.
Modalita' di
realizzazione
Durante l'anno scolastico si raccoglieranno tappi di plastica da consegnare ad
associazioni onlus internazionali; nel periodo natalizio si svolgeranno ben 2
mercatini , quello di S. Nicolo' e Natale, i lavoretti fatti a mano dagli alunni e dai
genitori verranno preparati nel mese di novembre e dicembre.
Nel secondo semestre verra' raccolto del materiale scolastico da evolvere ai
bambini del Terzo Mondo.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo
dettagliato
I LAVORI VERRANNO SVOLTI DURANTE L'INTERO ANNO SCOLASTICO:
si prevedono 2 M. di solidarieta' durante il primo semestre con materiali
prettamente natalizi per San Nicolo' e uno per Natale.
Durante l'anno si raccoglieranno tappi in plastica da consegnare ad
un'associazione onlus per i paesi piu' poveri. E in seguito si prevedono dei punti
di raccolta durante l'anno di materiale scolastico da evolvere in beneficenza ad
alunni disagiati.
MATERIALI DI CONSUMO:carta, cartoncini, colla, colori a tempera, acrilici,
lucidi,mini- mollette, ingredienti per dolci vari, argilla,pennarelli, ricariche per
colla a caldo, graffette, toner per stampante, fogli colorati, cartelloni ...
SUPPORTI DA COLORARE: borse, bottiglie, vassoi, scatole, cuscini...
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Skolska godina 2015./2016.
Organizzazione dei Mercatini, raccolte di fondi, risultati della produzione e
vendita.
Presentazione delle attivitàe del materiale realizzato attraverso MINI -relazioni
e fotografie su un pannello riassuntivo da esibire nell’atrio scolastico ed in classe;
Segnalazione delle attività sui media.
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Marina Ferro Damuggia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
San Niccolò...
Festa popolare dei bambini
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della I, II, III, IV, Valle
Fine
Conoscenza delle tradizioni popolari locali
Obiettivi
Partecipare alla celebrazione delle festività, socializzare con i
bambini dell'asilo, condividere i dolcetti.
Titolari attivita'/
Responsabili
Le insegnanti di classe
Modalita' di
realizzazione
Incontro con le educatrici e i bambini dell'asilo, socializzazione
tra gli alunni e i bambini attraverso giochi di gruppo e balli,
condivisione di dolcetti e stuzzichini ricevuti in dono da San
Nicolò
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Dicembre
Preventivo dettagliato
Acquisto di dolcetti da parte della scuola per tutti gli alunni
dalla I all’VIII classe
Modalita' di valutazione
dei risultati
Durante l'insegnamento regolare.
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Le insegnanti di classe, i capiclasse
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Nome dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Obiettivi dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Fini dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Giornata della memoria e Giornata del ricordo
Avvicinare agli alunni ai drammi della guerra: la Shoah,
l’Olocausto, l’esodo.
Sensibilizzare gli alunni riguardo ai problemi del
razzismo e dell'odio verso il diverso.
Gli alunni conosceranno il contesto storico e politico della
Shoah e dell’esodo Istriano-Dalmata.
Comprenderanno il dramma umano attraverso le storie
dei sopravissuti.
Responsabile e
alunni destinatari alle
attività, al programma e/o
al progetto
L'insegnante di storia e delle materie umanistiche
e gli alunni delle classi V, VI, VII, VII
Modalità di realizzazione
dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Presentazione e visione di documentari, letture di testi.
Data e luogo di
realizzazione dell'attività,
del programma e/o del
progetto
Gennaio (27 gennaio - Giorno della Memoria)
Febbraio (10 febbraio – Giornata del Ricordo)
Risorse finanziarie
dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Entrate: Visita a mostre, Rappresentazioni
cinematografiche, eventuale uscita sul campo
Modalità di verifica e
l'utilizzo dei risultati della
valutazione
Lavori di ricerca, poster, presentazioni power point, temi
scritti, interviste, dibattiti.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
San Valentino e l’importanza dell’amore
Soggetti coinvolti
(classe)
I - VIII
Fine
Capire cosa rappresenta per gli alunni l'amore e l'amicizia.
Obiettivi
Far conoscere ai bambini la figura di San Valentino.
Capire il valore dell' amore e dell'amicizia.
Lettura di storie a lieto fine, poesie d’amore e di amicizia
Composizione di pensieri sull’amicizia ed i buoni sentimenti
Titolari attività
Responsabili
I capiclasse, gli insegnanti di lingua e delle materie artistiche
Modalità di realizzazione
Letture. Composizioni. Elenchi espressivi.
Musica d’occasione.
Condivisione di dolcetti
Bigliettini augurali da scambiare con i compagni
Scadenziario
Calendario
delle attività
Febbraio
Preventivo dettagliato
Acquisto di dolcetti per gli alunni
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: capo classato, natura e
società, lingua italiana , cultura artistica e cultura musicale
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Poesie, cartelloni, musiche
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Sfilata di Carnevale
„La sana alimentazione: Percorsi di sapori“
Soggetti
coinvolti
(classe)
Tutte le classi: I – VIII e periferica Valle
Fine
Organizzazione e realizzazione del corteo carnascelesco e del carro allegorico.


Obiettivi

Titolari attività
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Stimolare l'importanza dell'appartenenza al gruppo. Rendere comune la
manifestazione di sentimenti di gioia e benessere. Sollecitare il momento di
socializzazione. Accettazione delle diversità. Accrescere il rispetto dell'altro.
Rispettare e capire l'importanza delle regole comportamentali nel gruppo e
nella società: tra gli amici, in classe, in città, in natura e per la strada.
Sviluppare la creatività e la manualità. Utilizzare correttamente le diverse
tecniche grafico-pittoriche. Ricercare le informazioni utili per la realizzazione
dei costumi a tema. Lavorare in gruppo al fine di abbellire l'ambiente
scolastico
La direttrice e tutti gli insegnanti
L'insegnante Andrija Milovan per il Carro allegorico.
Organizzazione di gruppi tematici che rappresenteranno i simboli della sana
alimentazione
Scadenziario
Calendario
delle attività
Febbraio
Preventivo
dettagliato
Spese relative all'organizzatione della sfilata di carnevale
(costumi e carro allegorico).
Modalità di
valutazione
dei risultati
Valutare i risultati raggiunti dagli alunni nell'abilità di ricerca e di realizzazione
di collegamenti interdisciplinari tra le varie nozioni apprese.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Realizzazione della sfilata di carnevale ed in seguito della mostra di fine anno.
Insegnanti responsabili: Gianfranca Šuran e tutti gli insegnanti
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell' attività
Gli edifici storici del luogo natio
Soggetti coinvolti
I, II, Valle
VII-VIII
Fine
Amare e conoscere il proprio luogo natio
Obiettivi
Titolari attività
Responsabili
Modalità di realizzazione
Calendario
delle attività
Preventivo dettagliato
Conoscere gli edifici più importanti della propria località;
conoscere le istituzioni culturali nel luogo natio
Ines Piutti Palaziol
Visita del paese
Marzo/Aprile
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua
italiana, storia, cultura artistica e cultura musicale
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Svolgimento di temi. Rappresentare l'escursione attraverso un
lavoro artistico. Foto
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
Soggetti coinvolti
Giornata internazionale della difesa civile e
Giornata dei Vigili del fuoco
I, II, III, IV, Valle
I-VIII (Simulazione di evaquazione)
Apprezzare il lavoro svolto dai membri dellˈAssociazione
Fine
volontaria dei vigili del fuoco di Valle; responsabilizzare gli
alunni alla salvaguardia della natura
Obiettivi
Simulazione di evaquazione
Saper distinguere il fuoco utile da un incendio; comprendere il
pericolo e le conseguenze di un incendio; apprendere come
prevenire gli incendi; conoscere le misure antincendio; conoscere
il numero di telefono dei vigili del fuoco; rendersi conto
dell'utilità del lavoro svolto dai membri dell'Associazione
volontaria dei vigili del fuoco; vedere e toccare con mano quello
che i vigili del fuoco usano per spegnere un incendio
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti di classe
Capiclasse. Tutti i docenti
Vigili del fuoco
Modalità di realizzazione
Esercitazioni di evaquazione
Osservazione diretta, schede didattiche
Calendario
delle attività
(1) marzo 2016
(4) maggio 2016
Preventivo dettagliato
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua
italiana , cultura artistica
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Svolgimento di temi, interviste e lavori artistici .
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
8 Marzo: Giornata internazionale della donna
Soggetti coinvolti
I - VIII
Fine
Rispettare il ruolo dela donna nella società odierna
Obiettivi
Ricordare l' importanza della donna nella nostra società, educare
al rispetto e alla parità dei sessi
Ripercorrere gli eventi storici che hanno protato alla celebrazione
di tale data.
Allietare la giornata della donna agli anziani dell’istituto
“Domenico Pergolis”.
Titolari attività
Responsabili
I capiclasse, gli insegnanti delle materie umanistiche ed artistiche
Modalità di realizzazione
Calendario
delle attività
Preventivo dettagliato
Ricerca storica.
Scrittura di pensierini e disegni da dedicare alle mamme e alle
nonne.
Spettacolino d’occasione presso la “Domenico Pergolis”
Marzo 2016
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: capoclassato, materie
umanistiche ed artistiche
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Cartelloni, Spettacolini, Pubblicazioni su Arcobaleno
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione dell'
attività
FESTA DEL PAPÀ
Soggetti coinvolti
I, II, III, IV, Valle
Fine
Focalizzare l’attenzione sul ruolo del papà e sull'importanza di
questa figura nella vita del bambino
Obiettivi
Spiegare l’importanza della figura del papà nella vita del
bambino
Titolari attività
Responsabili
Le insegnanti di classe
Modalità di realizzazione
Lavoretti artistici, poesie
Calendario
delle attività
Marzo
Preventivo dettagliato
Materiale di cancelleria
Modalità di valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: lingua italiana , cultura
artistica e cultura musicale
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Cartellone, foto, regalini per il papà
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell' attività
„L'ACQUA: fonte di vita ed energia ecosostenibile“
Soggetti
coinvolti
Alunni di tutte le classi: I – VIII e periferica di Valle
Fine
Far conoscere agli alunni le acque del luogo natio.
Cogliere le peculiarità dei tipi d'acqua e la loro importanza.
Interessare gli alunni alle problematiche legate all'inquinamento e all'ecologia in
generale.
Obiettivi
Imparare le caratteristiche e l'importanza dell' acqua.
Capire l'importanaza dell'acqua come fonte di vita ed energia ecosostenibile.
Conoscere le problematiche ecologiche legate all'inquinamento.
Visitare acquedotti e bacini idrici per capire la loro importanza.
Conoscere le funzioni dell' acquedotto.
Responsabilizzare gli alunni all'uso razionale dell' acqua
Educare gli alunni all' analisi e sintesi dei dati che accompagnano l'elaborazione
degli esperimenti scolastici e anche quelli di vita quotidiana. Cercare di inserire
tutti gli alunni in un lavoro extraplanare per inserirli con più facilità nel
programma di classe normale.
Lavorare con gli alunni particolarmente dotati.
Titolari attività
Responsabili
Tutte le insegnati delle classi inferiori.
Insegnanti di Fisica, Chimica, Biologia, Geografia.
Insegnanti di Italiano, Cult. artistica e Cult. fisica.
Modalità di
realizzazione
Lezioni mirate e conferenze sull'ecologia, escursioni e visite guidate.
Varie ricerche, lavori di gruppo.
Preparazione degli esperimenti modello nei quali gli alunni faranno da assistenti
di laboratorio all' aperto.
Visita all' Istituto „Rudjer Bošković” (compreso l’acquario).
Escursioni didattiche: seguendo il corso delle acque dolci dell'Istria, visita a Palù
(classi III e IV).
Controllo della purezza dell’acqua.
Studio dell’aspetto strutturale chimico dell’acqua.
Esperimenti di Fisica sulla proprietà dell’acqua (Stati i aggregazione labratorio
sperimentale).
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Calendario
delle attività
I semestre preparazione durante la materia.
II semestre Escursioni (marzo – aprile)
Preventivo
dettagliato
Costo dell' autobus. Eventuali entrate e diarie per i relatori.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Lavoro di approfondimento durante l'insegnamento regolare.
Quiz e giochi didattici.
Parte del lavoro viene valutato all'atto della messa in atto degli esperimenti di
ripetizione a Rovigno, in classe, dagli stessi compagni di classe con una scala di
valori da 1 a 10.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Arricchimento dell’espressione orale e scritta.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto, filmati.
Presentazione dei lavori mediante pannelli murali.
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
Mostra di fine anno.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Appuntamento con la fantasia „Rassegna di arti sceniche“
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di filodrammatica
Fine
Stimolare la creatività e la fantasia nell'espressione scenica
mettendosi a confronto con i coetanei impegnati in ruoli similari
e/o diversi.
Obiettivi
Saper interpretare vari personaggi nei diversi ruoli.
Far amare il teatro ai bambini, interpretarlo come uno
strumento di educazione e formazione dell' individuo.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnanti dei Gruppi filodrammatici
Modalità di realizzazione
Incontro delle filogrammatiche delle scuole elementari italiane
dell’UI
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Primavera 2015
Preventivo dettagliato
Spese a carico dell’UI-UPT.
Modalità di valutazione
dei risultati
Rassegna delle filodrammatiche
Confronto diretto dei gruppi di attività extradidattica
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Realizzazione di filmati e album fotografico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Giornata mondiale del pianeta terra
Soggetti coinvolti
(classe)
I - VIII
Fine
Comprendere l’importanza dela tutela del Pianeta
Obiettivi
Apprezzare le bellezze naturali che ci circondano.
Rispettare il pianeta Terra con semplici gesti quotidiani.
Sensibilizzare le persone vicine alla realtà del bambino a
diventare più responsabili verso lo sviluppo sostenibile.
Evidenziare l’importanza del riciclo.
Titolari attività/
Responsabili
I capiclasse, gli insegnanti delle materie scientifiche ed artistiche
Modalità di realizzazione
Visita alle bellezze naturali del nostro territorio, creazione di
disegni, visione di filmati, compilazione di schede didattiche,
richerche tematiche, inchieste, questionari
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Aprile
Preventivo dettagliato
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Incremento della sensibilità ecologica degli alunni.
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Espressione orale e scritta.
Pannelli murali.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto, filmati e canzoncine,
pannielli tematici.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
PROGRAMMA DI EDUCAZIONE AMBIENTALE
''Anche agli alberi batte il cuore''/ Saluto alla Primavera
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della I, II,III,IV
Fine
Stimolare lo sviluppo di nuove cognizioni e concetti nel settore
ecologico.
Ravvisare il fenomeno dei rifiuti.

Obiettivi


Ravvisare il problema dei rifiuti industriali e la ragione
della formazione dei servizi comunali per il loro
smaltimento.
Comprendere la complessità dell' ambiente e dei
rapporti in esso esistenti.
Stimolare la cultura ecologica.
Titolari attività/
Responsabili
Tutte le insegnanti delle classi I, II, III, IV
Modalità di realizzazione
Programmazione didattica di natura.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Nel mese di marzo / aprile
Preventivo dettagliato
/
Modalità di valutazione
dei risultati
In classe durante le ore di natura e società
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Disegni durante l'educazione artistica,
temi scritti di lingua italiana.
Insegnanti responsabili: Insegnanti di classe
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Visita guidata all' Immaginario scientifico di Grignano
e al museo dell' Antartide a Trieste
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe VII
Fine
Dimostrare la concretezza dei concetti scientifici elaborati in classe a livello
teorico.
Obiettivi
Elaborazione di esperimenti di laboratorio altrimenti difficili da svolgere in
classe.
Abilitareare gli alunni alla sperimentazione.
Educare gli alunni all'analisi e alla sintesi dei dati che accompagnano la
sperimentazione scolastica e dimostrare la loro versatilità nella vita quotidiana.
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti di Fisica, Chimica, Biologia, Matematica e Geografia
Modalità di
realizzazione
Effettuare gli esperimenti attraverso attività - gioco che vedranno gli alunni
protagonisti / assistenti di laboratorio all' Immaginario scientifico.
Visita guidata al Museo dell'Antartide di Trieste.
Scadenziario
Calendario
delle attività
I semestre preparazione teorica durante le lezioni in classe.
A primavera 2015 escursione a Trieste (se confermato dal Calendario delle
attività UI).
Preventivo
dettagliato
Spese a carico dell' UI - UPT
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato all'atto della messa in atto dell'esperimento di ripetizione
a Rovigno, in classe, dagli stessi compagni di classe con una scala di valori da 1 a
10.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
GIORNATA MONDIALE DEL LIBRO E DEI DIRITTI D'AUTORE
„La notte del Libro“
Soggetti
coinvolti
(classe)
VIII
Fine
Migliorare le cap. espressivo- comunicative;
Acquisire competenze comunicative linguistiche;
Promuovere il bilinguismo;
Imparare a lavorare e decidere in gruppo;
Favorire la socializzazione degli alunni;
Sviluppare il senso d'appartenenza alla realta' locale.
Comunicare il piacere della lettura e la curiosita' verso la parola scritta attraverso
un quiz;
Sviluppare la collaborazione con le istituzioni locali;
Obiettivi
Promuovere le occasioni di lettura attraverso incontri con i coetanei delle scuole
vicine;
Popolarizzare il quiz come metodo per promuovere la lettura e destare curiosita'
negli alunni.
Educare al valore dell'amicizia
Titolari attività/
Responsabili
La bibliotecaria, l'ins. di lingua italiana e capoclasse, l'ins. di cult.fisica
Modalità di
realizzazione
Gli alunni collaboreranno con i coetanei della sc. croata leggendo lo stesso libro
ognuno nella propria lingua; lo scopo e' quello di partecipare ad un quiz
bilingue .
L'attivita' verra' organizzata in biblioteca durante un tardo pomeriggio (incontro
con un attore, musica e ballo, grigliata nel circondario sc. campeggio).
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Le attivita' verranno svolte in prossimita' della „Notte del Libro“
(23 aprile 2015)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Preventivo
dettagliato
MATERIALI DI CONSUMO: cartelloni, colori, colla, forbici
Modalità di
valutazione
dei risultati
Attraverso osservazioni sistematiche del livello d'interesse verso le attivita' di
animazione alla lettura;
Attraverso la promozione delle attivita' della scuola nei media.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione delle attivita’e del materiale realizzato attraverso fotografie su un
pannello riassuntivo da esibire nell’atrio scolastico ed in biblioteca;
Segnalazione delle attivita’ sui media .
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Marina Ferro Damuggia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Sa(n)jam knjige u Istri
Festival dječje knjige Monte Librić
20. 04. – 26. 04. 2013.
Zajednica Talijana Pula /Comunita' degli Italiani di Pola
PROLJETNI MONTE LIBRIĆ
FESTIVAL DJEČJE KNJIGE
Festival dječje knjige Monte Librić, šesti po redu, održat će se po prvi put samostalno, u proljetnom
terminu tokom mjeseca travnja 2016. Proljetni Monte Librić je novi termin ovog festivala i kao
takav održavat će se i narednih godina, što napominjemo zbog planiranja u okviru kurikuluma.
Poseban fokus je na talijanskoj književnosti za djecu, a velik dio programa i radionica je dvojezičan
(na talijanskom i hrvatskom jeziku). Na osmo pulsko brdo puno knjiga, pulski i istarski mališani
ulaze kroz Herkulova vrata do pulske Zajednice Talijana. Popularni Circolo pruža priliku
stvaranja pravog, bajkovitog dječjeg grada knjige.
U okviru programske koncepcije predstavljaju se najrelevantniji hrvatski dječji autori, kako
književnici tako i ilustratori. Oni su u višestrukim ulogama: predstavljaju se kao autori i
kao voditelji raznih kreativnih radionica.
U popratnim programima su brojne kreativne radionice, igrani i animirani filmovi, scenske igre,
lutkarske igre, putovanje u svijet starih knjiga, ali i stručni skupovi i okrugli stolovi u kojima
sudjeluju pedagozi i knjižničari iz cijele Hrvatske.
Pokrovitelji Monte Librića su: Ministarstvo kulture RH, Istarska županija, Grad Pula i Talijanska
Unija.
Od samog početka osnovnoškolci aktivno sudjeluju u programima Festivala. Monte Librić sve
uspješnije usklađuje svoj program s potrebama odgojno-obrazovnog sistema, te se stvorila čvrsta i
jaka suradnja s predškolskim i školskim ustanovama. Svi dani festivala nude različite sadržaje za
djecu te tako predstavljaju odličnu priliku za zabavu i učenje.
Školska djeca svojim boravkom na Festivalu prolaze poseban program vezan uz knjigu i književne
manifestacije. Susreti s autorom, kreativne radionice s dječjim autorom, scenske igre, putovanje u
svijet starih knjiga..i sve to kroz igru i interakciju. S obzirom da su svi programi iznimno popularni
i posjećeni očekujemo i na narednom Festivalu veliki broj posjetitelja.
Cijena posjeta iznosi simboličnih 10.00 kuna i uključuje stručno vođenje te sudjelovanje na
programu Monte Librića: susret s autorom, kreativnu radionicu stvaranja priča, ilustracije, izrade
lutaka, scensku igru, animaciju…
Iskreno se veselimo zajedničkoj suradnji kojom se promovira kulturu čitanja i ljubav prema
stvaralaštvu.
www.sanjamknjige.hr
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
La gestione del sapere e la validità della ricerca delle informazioni
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe ottava
Fine
Educare gli alunni alla ricerca bibliotecaria e informatica delle informazioni
-
riflettere sull’utilità del reperimento di informazioni precise
-
promuovere la fruizione della biblioteca scolastica, civica e universitaria
-
rendere gli alunni capaci e indipendenti nell’uso dei cataloghi in
biblioteca e dei cataloghi online
Obiettivi
Titolari attività/
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Preventivo
dettagliato
-
far conoscere lo sviluppo della tecnologia dell’informazione
-
valorizzare l’importanza dell’informazione reperita dal libro
-
comprendere l’importanza dello studio continuo, per la vita
La biblioecaria, l'insegnante di lingua croata e di lingua italiana
-
lezioni in biblioteca scolastica
-
visita con laboratorio formativo (centrato sulla tematica della
Giornata integrata) presso la Biblioteca civica di Pola
Nel mese del libro, dal 15 ottobre al 15 novembre: incontro in biblioteca
scolastica e visita alla biblioteca civica di Pola.
-
materiale di cancelleria per la lezione in biblioeca scolastica
-
spese di trasporto per la visita a Pola
Modalità di
valutazione
dei risultati
I risultati saranno visibili dalla frequentazione degli alunni della/e biblioteca/e,
nonché dalla loro futura abilità nella ricerca formativa e nella stesura di brevi
lavori di ricerca e di seminario.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione della ricerca effettuata a Pola in relazione alla tematica della
giornata integrata.
Insegnanti responsabili: Marina Ferro Damuggia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Visita guidata all'immaginario scientifico di Grignano
e all'acquario di Trieste
Soggetti
coinvolti
Classe IV
Fine
Dimostrare la concretezza dei concetti scientifici elaborati in classe a livello
teorico.
Obiettivi
Educare gli alunni all'analisi e alla sintesi dei dati che accompagnano la
sperimentazione scolastica e dimostrare la loro versatilità nella vita quotidiana.
Conoscere la fauna marina. Scoprire, attraverso vari esperimenti, la natura dei
fenomeni naturali.L'alunno impara a raccogliere informazioni sul mondo
circostante.
Titolari attività
Responsabili
Gli insegnanti capiclasse
Modalità di
realizzazione
Effettuare gli esperimenti attraverso attività - gioco che vedranno gli alunni
protagonisti / assistenti di laboratorio all' Immaginario scientifico.
Visita guidata all'acquario di Trieste.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Primavera (se confermato dal Calendario delle attività UI)
Preventivo
dettagliato
Spese a carico dell' UI - UPT
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato all'atto della messa in atto dell'esperimento ed in seguito
in classe mediante la conversazione, la spiegazione e la ripetizione di quanto
realizzato praticamente nei laboratori a Trieste.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Laboratori didattici per le eccellenze al parco letterario “Gianni Rodari” di Omegna
Parco della fantasia „Gianni Rodari“, Parco letterario, Omegna (IT): il parco offre una vasta
gamma di laboratori (Rodari maestro, Rodari scrittore, Rodari giornalista), di attività teatrali (a
teatro col Barone, I viaggi di Giovannino Perdigiorno e le favole al telefono, Rodari rock, Non dir
le bugie) e di uscite didattiche (Visita guidata alla fabbrica del giocattolo, Sulle tracce del Barone
Lamberto, Visita a Omegna: citta’ di Gianni Rodari). Tutte le attività proposte al Parco hanno lo
scopo di promuovere la capacità creativa quale consapevolezza del modo di essere del fanciullo
stesso seguendo (La grammatica della fantasia) l’intenzione di Rodari di proporre attività che
tendano ad arricchire di stimoli l’ambiente in cui il bambino cresce.
Alunni coinvolti: eccellenze nel campo umanistico-letterario delle classi superiori
Durata dell'attività: 4 giorni in primavera
Contenuti didattici:
Area ludica:
ludoteca delle tante storie per giocare, laboratoriateliers della „Grammatica della Fantasia“
Area naturalistica:
i giardini della „Torta in cielo“
Area didattica:
auditorium, museo didattico,
laboratori tecnico-scientifici
Fini specifici: approfondimento dei contenuti linguistici e letterari, sviluppo della creatività,
lavoro di gruppo e di squadra, socializzazione, condivisione delle diversità.
Preventivo dei costi: oltre al costo delle spese loggistiche, il progetto prevede la copertura
delle attività didattiche che vanno da un minimo di 7€ (singola attività) ad un massimo di
19 € (attività giornaliera). (A carico dell’Unione italiana
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
FESTA DELLA MAMMA
Soggetti coinvolti
(classe)
Alunni della I, II, III, IV
Fine
Focalizzare l’attenzione sul ruolo della mamma e
sull'importanza di questa figura nella vita del bambino
Obiettivi
Spiegare l'importanza del ruolo della mamma.
Contribuire attivamente alla realizzazione dello spettacolo.
Dimostrare abilità comunicative e sceniche.
Partecipare a concorsi per bambini.
Titolari attività/
Responsabili
Le insegnanti di classe
Modalità di realizzazione
Organizzazione dello spettacolo in onore della mamma in
collaborazione con l'asilo, creazione di ritratti, regalini e
cartoline augurali, scrittura di temi per il concorso UN FIORE
PER LA MAMMA
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Aprile-Maggio
Preventivo dettagliato
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Durante le ore regolari e lo spettacolino
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Allestimento di pannelli a scuola, fotografie, temi, disegni,
regalini, cartoline
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell’ attività
LA GIORNATA DELLA FAMIGLIA
Soggetti coinvolti
Alunni delle classi I, II, III, IV di Valle ed i loro
nonni/nonne
Fine
Educare al rispetto e allo scambio reciproco nel coltivare
sentimenti di affetto e amore.
Obiettivi
Ricordare l’importanza della famiglia unita, valorizzare la
figura dei nonni, esprimere sentimenti ed emozioni
Titolari attività/
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario delle attività
Preventivo
dettagliato
Ines Piutti Palaziol, Romana Paretić
Incontro con i nonni/nonne, spettacolino e lavoretti creativi
Maggio
/
Modalità di valutazione
dei risultati
Durante l'insegnamento regolare.
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Espressione orale e scritta.
Pannelli murali.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto.
Nome e cognome delle insegnanti responsabili: Ines Piutti Palaziol, Romana Paretić
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Le piante spontanee commestibili della nostra zona
Soggetti
coinvolti
(classe)
Alunni della VI
Fine
Insegnare agli alunni a riconoscere le piante spontanee mangerecce che possono
venir usate per la preparazione di cibi.
Obiettivi
Riconoscere le principali piante spontanee della zona litoranea e saperle
distinguere in base alla loro commestibilità.
Risvegliare l'interesse per la natura e per l'ambiente che ci circonda
Titolari attività/
Responsabili
L'insegnante di biologia e il signor Emir Komić
Modalità di
realizzazione
Una mattinata di 6 ore: lezione teorica in aula, uscita sul campo e raccolta delle
erbe mangerecce, preparazione di alcune pietanze a base di piante spontanee
presso la cucina scolastica
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Maggio
Preventivo
dettagliato
Evventuale spesa per la cucina
Modalità di
valutazione
dei risultati
Discussione in classe.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
I risultati ottenuti vengono inclusi nell'argomento dei prati e dei pascoli inserito
nel piano e programma di natura in sesta classe.
Insegnante responsabile: Insegnante di biologia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITA'
Escursione didattica „L’Istria, la nostra regione”
La terra istriana e istroquarnerina: fattorie, vigne e paesaggi del luogo natio
(mezza giornata)
SOGGETTI
COINVOLTI
Alunni della classi I, II, Valle
FINE
Implementazione della storia e della cultura del territorio



OBIETTIVI




Far conoscere agli alunni le peculiarità dell'Istria e il Quarnero quale
luogo natio.
Conoscere la nostra regione: Istria, fisica e politica.
Conoscere la vita nella fattoria e nella vigna (lavoro dell'uomo i mestieri
e l'utilità degli animali).
Imparare l'importanza dell' attività dell'uomo legata all'agricoltura.
Conoscere le attività legate alla terra, gli attrezzi e macchinari (ieri-oggi),
caratteristiche degli animali e lavoro legato all'allevamento stesso.
Responsabilizzare gli alunni al rispetto verso il lavoro dell'uomo, verso
l'ambiente, la cultura locale.
Correlazione con l'educazione alla cittadinanza (Contea, comune,
capoluogo, appartenenza,...)
TITOLARI
ATTIVITA'
RESPONSABILI
Le insegnanti delle classi I, II, e Valle.
MODALITA' DI
REALIZZAZIONE
Visita a luoghi caratteristici della vita istriana e istroquarnerina.
SCADENZIARIO/
CALENDARIO DELLE Primavera
ATTIVITA'
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
Costo della gita. Spese viaggio. Diarie per gli insegnanti.
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
Durante l'insegnamento regolare.
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
Espressione orale e scritta.
Pannelli murali.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto, filmato.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
Gita didattica
“Natura viva”: parco botannico, parco safari; acquario e delfinario
dell’ attività
Soggetti coinvolti
Classi III-V
Fine
Conoscere le caratteristiche peculiari del territorio e della natura che ci
circonda.
Sviluppare il rapporto d’ amicizia tra gli alunni ( socializzazione ).
Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche e storiche del luogo.
Sviluppare il senso di osservazione e dell’ orientamento.
Ribadire l’importanza ed il rispetto per l’ ambiente.
Apprezzare le bellezze naturali.
Obiettivi
Arricchire la mente e lo spirito con tutte le bellezze geografiche e naturali del
posto.
Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Far conoscenza e amicizia con i propri coetanei.
Sviluppare l’ educazione igienico sanitaria.
Titolari attività/
Responsabili
Capiclasse
Presentazione dei contenuti didattici a scuola prima dell’uscita.
Uscita didattica di più giorni (2).
Visite didattiche:
Modalità di

Il lago di Garda, il parco Natura viva: parco botannico e parco safari.
Le caratteristiche della flora e della fauna. Le proprietà naturali del
legno.

Il delfinario e l’acquario Sea life di Gardaland. Cura e rispetto del mare
e degli esseri acquatici. Le regole di comportamento. L’attività fisica
all’aperto.
realizzazione
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Fine anno scolastico (fine maggio o giugno)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Preventivo
Spese del pullman, vitto e alloggio, entrate ai siti ed ai parchi, spese per le
guide didattiche e gli accompagnatori.
dettagliato
Spese sostenute dai genitori.
Ricerca di sponsorizzazioni per aiutare in parte gli alunni bisognosi.
Modalità di
valutazione dei
risultati
Presentazione dei contenuti: relazioni, ppt, articoli giornalistici e resoconti di
viaggio.
Segnalazione dell’escursione didattica sul nostro giornalino “Scriviamo
insieme” e sul nostro sito Web.
Nome e cognome degli insegnanti responsabili : i capiclasse.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
Gita didattica
“Conosciamo ... la Dalmazia”:
dell’ attività
Soggetti coinvolti
Fine
Classi VI , VII, VIII
Scambio culturale con la SEI di Cittanova
Conoscere le caratteristiche peculiari del territorio e della natura che ci
circonda.
Sviluppare il rapporto d’ amicizia tra gli alunni ( socializzazione ) ,
Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche e storiche del luogo.
Sviluppare il senso di osservazione e dell’ orientamento.
Ribadire l’importanza ed il rispetto per l’ ambiente.
Apprezzare le bellezze naturali e storico-culturali.
Obiettivi
Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Far conoscenza e amicizia con i propri compagni e con ragazzi di altre scuole.
Sviluppare l’ educazione igienico sanitaria.
Arricchire la mente e lo spirito con tutte le bellezze geografiche e naturali del
posto.
Titolari attività/
Responsabili
Capiclasse
Presentazione dei contenuti didattici a scuola prima dell’uscita.
Uscita didattica di più giorni (3-4).
Visite didattiche:
Modalità di
realizzazione

Zara

Spalato

Traù

Ragusa

Il parco della Krka
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Fine anno scolastico (fine maggio o giugno)
Preventivo
Spese del pullman, vitto e alloggio, entrate ai siti ed ai musei, spese per le
guide didattiche e gli accompagnatori.
dettagliato
Spese sostenute dai genitori.
Ricerca di sponsorizzazioni per aiutare in parte gli alunni bisognosi.
Modalità di
valutazione dei
risultati
Presentazione dei contenuti: relazioni, ppt, articoli giornalistici e resoconti di
viaggio.
Segnalazione dell’escursione didattica sul nostro giornalino “Scriviamo
insieme” e sul nostro sito Web.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
Spettacolo di fine anno in occasione della Giornata della scuola
Giornata integrata
„Rovigno e l'Istria dalla preistoria all'antichità“
Tutte le classi: I – VIII e periferica Valle
Dimostrazione dei contenuti appresi nel corso dell'anno scolastico in relatione
Fine
alle attività legate alla realizzazione delle giornate integrate.
Preparare gli alunni ad essere soggetti attivi del futuro loro e della società alla
quale appartengono.
Promozione per una cittadinanza attiva ed una società civile.
Recupero e promozione del retaggio storico, artistico e culturale rovignese in
Obiettivi
relazione particolarmente con il legame della regione istriana a Venezia e al
veneto, nonchè al dominio Asburgico.
Sensibilizzare gli alunni verso le diversità, il rispetto degli altri e il valore
dell'amicizia.
Titolari attività
Responsabili
Modalità di
realizzazione
La direttrice e tutti gli insegnanti
Spettacolo finale in occasione della Giornata della scuola.
Mostra di fine anno.
Scadenziario
Calendario
delle attività
A maggio: spettacolo di fine anno centrato sui contenuti della Giornata integrata
A giugno: mostra di fine anno ed esposizione del lavoro svolto
Preventivo
dettagliato
Spese relative all'organizzazione dello spettacolo e dell'allestimento del teatro.
Spese di trasporto per la visita a Trieste.
Spese di cancelleria per materiali vari necessari all'allestimento di pannelli e
della mostra di fine anno.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Valutare i risultati raggiunti dagli alunni mediante la loro abilità di
rappresentazione delle nozioni apprese.
Modalità di
utilizzo dei
Realizzazione dello spettacolo in onore della Giornata della scuola.
risultati
Realizzazione della mostra di fine anno.
realizzati
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Gianfranca Šuran
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Escursione tematica „Notte sotto le stelle“
Soggetti
coinvolti
Classi VII,VIII
Fine
Far provare agli alunni la gioia del stare assieme in campeggio
Obiettivi
Insegnare agli alunni le basi della vita in campeggio per farli avvicinare alla
natura e alla semplicita' della vita.
Titolari attività
Responsabili
Samuel Benussi e capiclasse della VII e VIII
Modalità di
realizzazione
Montare il campo con le tende sull'area verde della scuola dove i ragazzi
impareranno grazie a piccoli laboratori l'arte della vita in natura.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Giugno 2015
Preventivo
dettagliato
Spese a carico della Scuola (eventuale grigliata)
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro verra' valutato trammite una relazione che gli alunni prepareranno in
formato PPT alla fine del campeggio.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
La relazione verra' presentata ai genitori durante la mostra di fine anno.
Insegnanti responsabili: Samuel Benussi e capiclasse della VII e VIII
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Gare e Competizioni
Natjecanja
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITA'
Concorsi letterari volti al recupero retaggio storico, artistico e
culturale del territorio d'insediamento storico
RECUPERO DEL RETAGGIO STORICO-ARTISTICOCULTURALE E DEL PATRIMONIO LINGUISTICO
SOGGETTI
COINVOLTI
(CLASSE)
Alunni di tutte le classi
FINE
Partecipazione a Concorsi letterari volti al recupero retaggio
storico, artistico e culturale del territorio d'insediamento storico



OBIETTIVI





Far conoscere e apprezzare ai bambini le tradizioni
folcloristiche.
Cura e mantenimento del dialetto rovignese e delle
tradizioni locali.
Presentare i frutti del lavoro di studio mediante
pressentazioni multimediali, manifestazioni pubbliche,
drammatizzazioni in dialetto rovignese.Sviluppare
nuove conoscienze riguardanti la storia e la cultura.
Studio delle fonti storiche e degli elementi del
patrimonio storico e culturale.
Far conoscere la bellazza e le tradizioni folcloristiche
culturali del nostro territorio tramite storie, balli,
recitazioni, canzoni.
Esplorazione e conoscenza del territorio di insediamento
storico.
Rappresentare tramite bozzetti folk dialettali le bellezze
della favella di casa nostra (usi costumi e canzoni dalle
città marinare).
Conscenza della musica, degli strumenti a corda tipici
del luogo, dei balli folkloristici.
Stimolare la socializzazione e la comprensione tra i
ragazzi.
TITOLARI ATTIVITÀ
RESPONSABILI
Tutti i capiclasse, gli insegnanti delle materie umanistiche e
delle materie artistiche
MODALITÀ DI
REALIZZAZIONE
Lavori di gruppo e individuali in classe.
Ricerche, presentazioni, visite, lezioni mirate, letture, balli,
recitazioni, canzoni, composizioni scritte.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
SCADENZIARIO/
CALENDARIO DELLE
ATTIVITÀ
Nel corso dell' anno scolastico.
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
Materiale di cancelleria, confezionamento di costumi
folkloristici, materiale fotografico, copertura delle spese di
trasporto per le uscite didattiche e per la presentazione delle
attività.
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
Competenze degli alunni nella conoscenza del retaggio storico
cuoturale; presentazione dei lavori su supporti multimediali;
messa in scena di spettacoli folkloristici; promozione della
cultura di appartenenza.
Conversazioni guidate; scambio di esperienze nel campo
delretaggio culturale; scambi culturali.
Risuptati conseguiti e esito dei concorsi.
Creazione di pannelli illustrativi.
Spettacoli da presentare durante l'anno nelle varie occasioni.
Creazione materiale di promozionale. Realizzazione di un DVD
multimediale da presentare in una serata letteraria.
Partecipazione a concorsi specifici.
Escursioni scolastiche in cittadine con simili necessità di
recupero delle tradizioni folcloristiche.
Mostra di fine anno.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Gare sportive cittadine, gare conteali, gare UI.
Partecipazione ad evventuali finali nazionali
Soggetti coinvolti
(classe)
Classi superiori V-VI-VII-VIII
Fine
Partecipazione a tutte le competizioni sportive ed ai
campionati
Obiettivi
Confrontarsi con gli alunni di tutte le scuole dell' UI e con gli
alunni delle scuole della maggioranza
Titolari attività
Responsabili
Il prof. di educazione fisica
Modalità di realizzazione
Partecipazione alle competizioni organizzate dall'unione
sportiva a livello cittadino e conteale; eventuali finali mazionali
Scadenziario
Calendario
delle attività
Durante tutto l'anno scolastico
Preventivo dettagliato
Coppe, madaglie, targhe, panini, bibite, pranzi, spese viaggio,
articoli sportivi
Sponsor: Unione sportiva, Città di Rovigno, Regione istriana
Modalità di valutazione
dei risultati
Conversazione con gli alunni, premiazione dei migliori sportivi
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Pannello con foto e descrizioni delle sensazioni provate,
Articoli da pubblicare sui giornali sportivi
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SPORT SCUOLE ELEMENTARI ITALIANE
PROGRAMMAZIONE DI MASSIMA A.SC. 2015/2016
COMPETIZIONE
1. CORSA
CAMPESTRE
Coppa “I. LAZAR”
2. CALCETTO
Coppa “M.
BAZJAK”
3. TENNISTAVOLO
4. BASKET 3+3
misto
5. PALLAVOLO
6. MINI GIOCHI
SPORTIVI
7. ATLETICA
8. Meeting Internaz.
di Atletica
DATA
21 ottobre 2015, mer.
24 novembre 2015, mar.
LUOGO
ISOLA
RESPONSABILE
O. Pajović,
C. Radojković
PARENZO
A. Jakovčić,
S. Martinović
10 dicembre 2015, gio.
DIGNANO
FINE PRIMO SEMESTRE
M. Zuban
28 gennaio 2016, giov.
3 marzo 2016, gio.
ROVIGNO
ROVIGNO
M. Ivanić,
G. Ottochian
S. Benussi
04 maggio 2016, mer.
17 maggio 2016, mar.
UMAGO
POLA
M. Miloš
D. Suman
5 o 12 giugno 2016
POLA
S. Delton
Responsabile Settore “Sport” – Unione Italiana: Daniele Suman
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
“La magia delle parole” Percorsi di lettura guidata e Quiz letterario
Soggetti
coinvolti
(classe)
CLASSI III - VIII
Fine
Ribadire l’importanza della lettura. Avvicinare gli alunni al libro.
Coltivare una lettura attiva. Individuare il legame tra libro e realtà.
Obiettivi
Lettura autonoma alternata a lettura guidata. Comprensione del testo.
Caratteristiche del genere letterario: romanzo e suoi sottogeneri. Individuazione
dei personaggi e loro caratteristiche. Il messaggio dell’autore. Parere critico.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnanti di lingua italiana delle rispettive classi e bibliotecaria.
Modalità di
realizzazione
Presentazione dei libri da parte della bibliotecaria. Lavoro in classe attraverso
conversazioni e letture guidate. Lettura domestica. Analisi e sintesi (recensione)
dei romanzi letti, attraverso conversazioni guidate, domande e risposte,
esposizioni orali e scritte e dibattiti. Scelta del materiale da presentare sui
pannelli in classe. Spunti di discussione, ricerche, giochi e drammatizzazioni
varie.
Quiz letterari sulla conoscenza del testo letterario.
Votazione finale del libro più bello.Lavori grafici.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Primavera
Preventivo
dettagliato
Eventuale acquisto dei libri da analizzare, eventuali fotocopie dei testi, quaderni
delle letture domestiche, pennarelli, carta, cartoncini e pannelli.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Attraverso l’esposizione orale e scritta. Conversazione guidata, in classe.
Lettura espressiva di alcuni passi e studio del genere letterario.
Creatività nello scritto e nelle drammatizzazioni. Maturità nelle conclusioni.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del lavoro svolto sui pannelli riassuntivi in classe ed all’incontro
con le altre classi.
Raccolta fondi per l’aggiornamento dei testi della biblioteca scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Cross autunnale e Corse campestri
Soggetti
coinvolti
(classe)
Tutti gli alunni della scuola
Fine
Organizzazione del cross autunnale scolastico.
Partecipazione alle gare dell'UI e alle gare cittadine.
Partecipazione al memoriale Gurrino Sošić
Obiettivi
Imparare la tecnica della corsa, sviluppare la capacità aerobica
Sviluppare la socializzazione e la preparazione personale nelle competizioni.
Titolari attività/
Responsabili
Il prof di educazione fisica
Modalità di
realizzazione
Cross autunnale scolastico a Punta Corrente.
Gare sportive ad Isola.
Memoriale Guerrino Sošić a Rovigno.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Ottobre e Novembre
Preventivo
dettagliato
Merenda per gli alunni, medaglie, diplomi.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione con gli alunni, immagini e foto, materiale video
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Album con foto e articoli dei giornali
Allestimento di eventuali trofei.
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
“Gare d’italiano delle Scuole Elementari Italiane dell’ UI”
XLIV edizione
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni della VII e VIII classe
Fine
Partecipazone alla XLI edizione delle “Gare di italiano”
Obiettivi
Stimolare la fantasia degli alunni nello svolgimento dei
componimenti scritti.
Accrescere le capacità di espressione scritta degli alunni.
Metteri a confronto con i propri coetanei.
Titolari attività
Responsabili
L’insegnante di lingua italiana
Modalità di realizzazione
Partecipazione alle Gare di italiano organizzate dall’UI
Scadenziario
Calendario
delle attività
Novembre – Competizione
Dicembre – Premiazione dei lavori
Preventivo dettagliato
A carico dell’UI
Modalità di valutazione
dei risultati
Conversazione in merito al lavoro svolto, lettura dei lavori degli
altri partecipanti, confronto tra i lavori svolti.
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Pubblicazione dei migliori scritti.
Insegnanti responsabili: insegnante di italiano
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
MINI ATLETICA
Soggetti coinvolti
(classe)
Categoria di alunni della I, II, III, IV CLASSE
Fine
Partecipazione al giochi di Mini-atletica organizzati dall’UI


Obiettivi



Comprendere il valore delle regole e la necessità di rispettarle nei
giochi organizzati, anche in forma di gara.
Utilizzare il linguaggio gestuale e motorio per comunicare stati d’
animo, idee, situazioni ecc.
Saper rispettare le regole nei giochi di gruppo e nelle attività ludiche
organizzate.
Rispettare le regole per inserirsi positivamente in attività collettive.
Sviluppo completo delle qualità fisiche, competere con i compagni
di altre scuole, rispettando le regole stabilite.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante della seconda classe
e il prof. di cultura fisica
Modalità di
realizzazione
Gare a livello delle SEI dell’Unione itaiana.
Accordi presi dai capigruppo e informazioni date dalla scuola portatrice
del progetto.
Scadenziario
Calendario
delle attività
maggio 2016 - Umago
Preventivo dettagliato
A carico dell’UI-UPT.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Risultati conseguiti alle competizioni nelle varie discipline in base alle
varie categorie d'età.
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Esporre ai compagni di classe le attività svolte, i loro successi e
raccontare le proprie esperienze ed emozioni .
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Escursioni - Ekskurzije
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Escursione didattica „Da punta a punta“
in occasione della festa di S.Eufemia – Giornata della Città di Rovigno
Soggetti
coinvolti
Alunni delle classi superiori (VI-VIII)
Fine
Conoscenza dell'ambiente locale.
Rispetto della natura e sviluppo della coscienza ecologica.
Recupero del retaggio storico-culturale.
Obiettivi
Conoscenza del territorio rovignese e dei toponimi locali.
Visita di Moncerlongo, della chiesetta di Santa Cecilia, di Canal Figo, del Monte
della Torre.
Sensibilizzare gli alunni sull'importanza dell'ecologia e la protezione
dell'ambiente che ci circonda.
Percorso storico-naturalistico.
Azione ecologica e botannica.
Documentazione dtorica dell'attività.
Sviluppo delle capacità di analisi e sintesi del vissuto.
Titolari attività/
Responsabili
L'insaegnante di educazione fisica e sanitaria,
Insegnanti di storia, biologia, geografia.
Bibliotecaria
Con la collaborazione e conduzione del prof. Libero Benussi e del signor
Gianluca Bottai
Modalità di
realizzazione
Conferenza introduttiva sulla storia del sito.
Introduzione all'ippoterapia (Ranch Moncerlongo)
Scarpinata sul percorso storico-naturalistico.
Esplorazione del territorio.
Documentazione del percorso.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
15 (18) settembre 2015
A carico della scuola e della Città di Rovigno
Si valuterà la capacità di analisi e sintesi dei concetti appresi mediante le
relazioni del vissuto dei ragazzi ingaggiati nel progetto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Skolska godina 2015./2016.
Relazione per il giornalino scolastico.
Mostra fotografica del percorso.
Pannelli murali.
La relazione scritta dagli alunni verra' presentata ai rappresentanti della Citta' di
Rovigno come traccia per nuovi possibili progetti o correzioni della situazione
attuale.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
MANO NELLA MANO… VERSO IL FUTURO
„L'ACQUA: fonte di vita ed energia ecosostenibile“
Escursione didattica: Visita al parco ornitologico di Palù
Soggetti
coinvolti
(classe)
Alunni della classi III, IV + Valle
Fine
Far conoscere agli alunni le acque del luogo natio.
Cogliere le peculiarita' dei tipi d'acqua e la loro importanza.
Obiettivi
Imparare le caratteristiche e l'importanza dell' acqua come fonte
di vita.
Responsabilizzare gli alunni all'uso razionale dell' acqua.
Conoscere gli animali che vivono nel parco ornitologico di Palù.
Titolari attività /
responsabili
Le caliclasse.
Modalità di realizzazione
Lavoro di ricerca in classe, svolgimento di un testo relativo al
tema, lavoro di gruppo.
Visita guidata al parco ornitologico di Palù.
Scadenziario /
Calendario delle attività
Autunno 2015 o Primavera 2016
Preventivo
Dettagliato
Spese viaggio.
Modalità di valutazione
dei risultati
Espressione orale e scritta.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto, filmato.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali.
Nome e cognome delle insegnanti responsabili: le capiclasse
Addetto al parco: Roberto Stelko (098/9702153)
Responsabile per le finanze: Mirjana Herak (052/830350)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Antichi mestieri.
Il lavoro del contadino : viticultore e frutticultore
La vendemmia in Istria
Saluto all'autunno: escursioni in natura e conoscenza del territorio
Soggetti
coinvolti
Classi inferiori
Fine
Apprendere il lavoro del contadino legato alla viticultura e alla frutticultura
Obiettivi
Cogliere i cambiamenti di stagione; imparare ad ascoltare ed osservare la natura
; sviluppare l'attenzione; sapersi comportare correttamente in luoghi diversi (
vigna, cantina,frutteto); arricchimento lessicale ( termini specifici di ieri e oggi),
capire l'importanza di ogni passaggio dell'uva per trasformarla in mosto; capire
il grande lavoro che avviene prima della raccolta dell'uva e della frutta (
potatura, legatura, falciatura, protezione contro malattie); imparare come si
imbottiglia il vino, conoscere il duro lavoro del contadino;saper distinguere i
diversi alberi da frutto.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti classi inferiori
Modalita' di
realizzazione
Visita ad un vigneto, visita ad un frutteto, visita a una cantina, osservare le fasi
della vendemmia, osservare come si imbottiglia il vino. Interviste ai contadini.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Mese di settembre
Preventivo
dettagliato
Costo dell'autobus e del pranzo.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Nell'ambito delle materie d'insegnamento: natura e società, lingua italiana ,
cultura artistica e cultura musicale
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Svolgimento di temi ed interviste . Rappresentare l'escursione attraverso un
lavoro artistico. Creazione di un glossarietto illustrato. Piccola vendemmia in
classe . Presentazione in Power Point del lavoro svolto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Scambio culturale con l’ Istituto comprensivo statale
“Annibale Olivieri” di Pesaro
„L'Adriatico:
il mare tra le due sponde dalla tradizione all'innovazione“:
„RECUPERO DEL RETAGGIO STORICO,
CULTURALE ED ARTISTICO“.
Denominazione
dell'attività
Soggetti
Coinvolti
Alunni delle classi superiori
Fine
Scambio interculturale e interdisciplinare (linguistico, storico-culturale e
artistico)
Far conoscere e apprezzare agli alunni le tradizioni folcloristiche.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti
-
Obiettivi
-
-
Titolari attività /
Responsabili
Far conoscere la bellezza e le tradizioni folcloristiche culturali del
nostro territorio tramite balli –recitazioni- canzoni.
Studio della storia e della cultura del territorio di insediamento
storico dal confine mobile.
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere le tradizioni marinaresche dei due paesi.
Conoscere ed accettare le diversità tra coetanei di paesi diversi.
Sottolineare l'importanza dello studio delle lingue.
Potenziare la comunicazione orale e scritta.
Interdisciplinarietà tra lingua/dialetto, cultura e arte.
Instaurare nuove amicizie.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti operanti in realtà simili
ma diverse.
Aggiornamento professionale per docenti.
Presentazione della storia e degli usi, costumi e tradizioni della
nostra città con particolare riferimento ai nostri concittadini più
illustri – Bernardo Benussi, Antonio Gandusio, Domenico Pergolis,
Matteo Campitelli, poeti e scrittori rovignesi e altri.
Avvicinare i ragazzi alla storia della nostra città ricca di tradizioni e
personaggi illustri
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere i vantaggi di Stato membro dell’Unione europea.
Capiclasse, insegnanti delle materie umanistiche
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Modalità di
realizzazione
Ricerche storiche.
Balli – recitazioni – canzoni.
Scambio epistolare / Scambio di esperienze tra coetanei.
Conoscenza diretta tra i ragazzi di Rovigno e Pesaro
Scambio epistolare.
Coinvolgimento di esperti della nostra storia e delle nostre tradizioni –
CRS di Rovigno, museo civico, casa della batana.
Visita guidata delle due città.
Visita alle città di Ferrara e Bologna, Pesaro e Urbino.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Ottobre 2015 – Maggio 2016
Preventivo
Dettagliato
Materiali di cancelleria.
Tasse postali.
Spese per foto, filmati, cd, carta, pennarelli e altro materiale didattico.
Spese per lo scambio di visite sia a Rovigno che a Pesaro e Recanati.
Spese relative al pranzo da offrire agli amici in visita alla nostra scuola.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Si valuteranno i risultati per quanto concerne l’apprendimento dei
contenuti storico-linguistici, la comprensione, la traduzione e la
presentazione scritta ed orale del materiale .
Accrescimento delle abilità comunicative dei ragazzi.
Incremento della conoscenza delle lingue.
Instaurazione fruttuosa di nuove amicizie.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del materiale/progetto a Rovigno e a Pesaro, ed in altre
occasioni.
Visita alle rispettive città di Rovigno e Pesaro.
Proseguimento della corrispondenza e delle amicizie instaurate.
Spettacoli da presentare durante l'anno, in occasione delle festività.
Acquisizione di nuove metodologie didattiche da applicare
nell’insegnamento a diretto contatto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attivita'
I colori dell’autunno
Giornata integrata " Alla scoperta di Dignano“
Soggetti
coinvolti(classe)
Tutti gli alunni delle classi terze delle Scuole italiane dell'Istria e di
Fiume (Croazia e Slovenia)
Fine
Conoscere la storia e le tradizioni artigianali della Comunità nazionale
italiana e della Città ospitante
Conoscenza della storia del territorio di insediamento storico CNI.
Acquisire conoscenze e competenze della storia e della cultura
Obiettivi
tradizionale del territorio imparando balli e canti, sviluppando la
creatività artistica, scenica, fotografica...
Socializzazione, amicizia e conoscenza dei compagni delle altre scuole
italiane onde sviluppare nuove amicizie;
Unione italiana
Titolari attività /
Responsabili
Agenzia della formazione ed educazione delle scuole italiane dell'Istria
e di Fiume
I capiclasse delle III
Modalita' di
realizzazione
Scadenziario/Calen
dario attivita'
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione dei
risultati
Modalita' di
utilizzo dei risultati
realizzati
Accoglienza dei partecipanti, divisione degli alunni in gruppi,
svolgimento delle attività proposte, presentazione dei lavori e quiz
finale
7 ottobre 2015
Spesato: autobus, merenda e pranzo dall'Unione Italiana
Nel pomeriggio durante la presentazione dei lavori rispondendo
correttamente al quiz finale.
Presentazione dei lavori, articoli giornalistici, mostre tematiche
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Viaggio d'istruzione delle VIII
L’Italia: alla scoperta di un patrimonio di valori
“Firenze e Siena”
L’età comunale e la scienza di Leonardo
Denominazione
dell'attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
CLASSE VIII
Fine
Visita didattica delle tre città italiane: Firenze e Pisa.
Obiettivi
Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche, storiche ed artistiche della città
della Toscana attraverso Firenze e Pisa. Sviluppare il senso di osservazione e di
orientamento. Ribadire l’importanza ed il rispetto per l’ambiente. Migliorare i
rapporti di socializzazione.
Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Titolari attività/
Responsabili
Capoclasse
Modalità di
realizzazione
Uscita didattica di tre giorni.
Uso dell’autobus.
Visite guidate.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
22-24 ottobre 2015
Preventivo
dettagliato
Spese sostenute dall' UI in collaborazione con l'UPT.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione costante, (guidata e libera).
Resoconto orale e scritto, tenendo conto del metodo delle 5W.
Creazione di testi descrittivi, notizie e resoconti di viaggio.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del resoconto scritto, del materiale fotografico realizzato e del
materiale pubblicitario raccolto in loco su un pannello riassuntivo da esibire
nell’atrio scolastico o in classe. Inoltre segnalare il viaggio sul nostro giornalino
“Scriviamo insieme”.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
“L’AVVENTO A SALISBURGO”
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Fine
Viaggio d'istruzione dell’opzionale di tedesco
Alunni frequentanti l’opzionale di tedesco IV, IV (Valle), V, VI, VII, VIII
Presentazione della storia e degli usi, costumi e tradizioni di Vienna, capitale
austriaca e centro storico dell'ex impero asburgico

Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la storia europea e la
motivazione per lo studio della lingua tedesca

Conoscere il nido del regno asburgico, il palazzo dell'imperatore e altri
monumenti di valore mondiale (in correlazione con la tematica delle
giornate integrate).
Obiettivi


Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche, storiche ed artistiche del
Paese.
Sviluppare il senso di osservazione e di orientamento. Ribadire l’importanza
ed il rispetto per l’ambiente. Migliorare i rapporti di socializzazione.

Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Titolari attività/
Insegnante di lingua tedesca e accompagnatori da stabilire in base al
Responsabili
gruppo/classe.
Presentazione dei contenuti didattici a scuola prima dell’uscita.
Uscita didattica di più giorni (3).
Attrazioni da visitare:
Modalità di
Centro storico della città di Salisburgo: la cattedrale, le altre chiese minori, la
realizzazione
casa di Mozart, il museo, Il palazzo del festival, Il palazzo Mirabel, le mura di
Hohensalzburg; il mercatino dell’Avvento
Hallein- il mondo sotterraneo del sale
Il museo del cioccolato.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Si prevede di realizzare l’attivtà verso la fine di novembre o prima settimana di
dicembre, in concomitanza con le festività natalizie che caratterizzano l’ambiente
bavarese.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Spese del pullman, vitto e alloggio, entrate ai siti ed ai musei, spese per le guide
Preventivo
didattiche e gli accompagnatori.
dettagliato
Spese sostenute dai genitori (budget di cca. 200 euro per alunno).
Pannelli e ricerche sui monumenti visitati a Salisburgo e sui personaggi illustri
legati all'Austria.
Modalità di
Relazione per il giornalino scolastico e pubblicazione dell’attività sul sito Web
valutazione
della scuola.
dei risultati
Conversazione costante, (guidata e libera).
Resoconto orale e scritto, tenendo conto del metodo delle 5W.
Creazione di testi descrittivi, notizie e resoconti di viaggio.
Presentazione del materiale/foto sulle pagine web della scuola e produzione di
un breve video in lingua tedesca sulle bellezze di Salisburgo (lavoro di gruppo).
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del resoconto scritto, del materiale fotografico realizzato e del
materiale pubblicitario raccolto in loco su un pannello riassuntivo da esibire
nell’atrio scolastico o in classe. Inoltre segnalare il viaggio sul nostro giornalino
“Scriviamo insieme”.
Informare i media sulla gita svolta (radio o quotidiani)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Giornata sulla neve - Gita al Platak
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni interessati di tutte le classi
Fine
Avvicinare gli alunni alle gioie invernali.
Partecipare ai giochi sulla nave
Obiettivi
Insegnare agli alunni le basi della tecnica sciistica e dello slittino.
Apprendere il comportamento in montagna.
Titolari attività/
Responsabili
Il prof. di educazione fisica, capoclassi
Modalità di
realizzazione
Gita sportiva presso il Centro sciistico - Platak
Effettuare gli insegnamenti della tecnica attraverso la dimostrazione ed
attraverso le attività ludiche che vedranno gli alunni protagonisti.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Gennaio-Marzo
Preventivo dettagliato
Spesa di circa 80,00 kune per alunno per l'autobus
e altre 40,00 kune per il pranzo - a carico degli alunni (non obbligatorio)
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato con l'organizzazione di una piccola gara tra le
classi nella discesa con gli sci e con lo slittino.
Conversazione con gli alunni e temi da scrivere a riguardo della giornata
sulla neve
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Pannello con foto e descrizioni delle sensazioni provate
I risultati verranno utilizzati per valutare le capacità di apprendimento di
un nuovo elemento sportivo in un ambiente estraneo.
Insegnanti responsabili: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Appuntamento con la fantasia „Rassegna di arti sceniche“
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di filodrammatica
Fine
Stimolare la creatività e la fantasia nell'espressione scenica
mettendosi a confronto con i coetanei impegnati in ruoli similari
e/o diversi.
Obiettivi
Saper interpretare vari personaggi nei diversi ruoli.
Far amare il teatro ai bambini, interpretarlo come uno
strumento di educazione e formazione dell' individuo.
Titolari attività/
Responsabili
Insegnanti titolri del Gruppo filodrammatico
Modalità di realizzazione
Incontro delle filogrammatiche delle scuole elementari italiane
dell’UI
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Primavera 2015
Preventivo dettagliato
Spese a carico dell’UI-UPT.
Modalità di valutazione
dei risultati
Rassegna delle filodrammatiche
Confronto diretto dei gruppi di attività extradidattica
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Realizzazione di filmati e album fotografico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Visita guidata all' Immaginario scientifico di Grignano
e al museo dell' Antartide a Trieste
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe VII
Fine
Dimostrare la concretezza dei concetti scientifici elaborati in classe a livello
teorico.
Obiettivi
Elaborazione di esperimenti di laboratorio altrimenti difficili da svolgere in
classe.
Abilitareare gli alunni alla sperimentazione.
Educare gli alunni all'analisi e alla sintesi dei dati che accompagnano la
sperimentazione scolastica e dimostrare la loro versatilità nella vita quotidiana.
Titolari attività
Responsabili
Insegnanti di Fisica, Chimica, Biologia, Matematica e Geografia
Modalità di
realizzazione
Effettuare gli esperimenti attraverso attività - gioco che vedranno gli alunni
protagonisti / assistenti di laboratorio all' Immaginario scientifico.
Visita guidata al Museo dell'Antartide di Trieste.
Scadenziario
Calendario
delle attività
I semestre preparazione teorica durante le lezioni in classe.
A maggio, escursione a Trieste (se confermato dal Calendario delle attività UI).
Preventivo
dettagliato
Spese a carico dell' UI – UPT
Pranzo a carico dei genitori
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato all'atto della messa in atto dell'esperimento di ripetizione
a Rovigno, in classe, dagli stessi compagni di classe con una scala di valori da 1 a
10.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
Insegnanti responsabili: insegnanti di fisica, biologia, chimica, geografia
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Visita guidata all'immaginario scientifico di Grignano
e all'acquario di Trieste
Soggetti
coinvolti
Classe IV
Fine
Dimostrare la concretezza dei concetti scientifici elaborati in classe a livello
teorico.
Obiettivi
Educare gli alunni all'analisi e alla sintesi dei dati che accompagnano la
sperimentazione scolastica e dimostrare la loro versatilità nella vita quotidiana.
Conoscere la fauna marina. Scoprire, attraverso vari esperimenti, la natura dei
fenomeni naturali.L'alunno impara a raccogliere informazioni sul mondo
circostante.
Titolari attività
Responsabili
L'insegnante capoclasse
Modalità di
realizzazione
Effettuare gli esperimenti attraverso attività - gioco che vedranno gli alunni
protagonisti / assistenti di laboratorio all' Immaginario scientifico.
Visita guidata all'acquario di Trieste.
Scadenziario
Calendario
delle attività
A maggio, escursione a Trieste (se confermato dal Calendario delle attività UI)
Preventivo
dettagliato
Spese a carico dell' UI – UPT
Pranzo a carico dei genitori
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato all'atto della messa in atto dell'esperimento ed in seguito
in classe mediante la conversazione, la spiegazione e la ripetizione di quanto
realizzato praticamente nei laboratori a Trieste.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Laboratori didattici per le eccellenze al parco letterario “Gianni Rodari” di Omegna
Parco della fantasia „Gianni Rodari“, Parco letterario, Omegna (IT): il parco offre una vasta
gamma di laboratori (Rodari maestro, Rodari scrittore, Rodari giornalista), di attività teatrali (a
teatro col Barone, I viaggi di Giovannino Perdigiorno e le favole al telefono, Rodari rock, Non dir
le bugie) e di uscite didattiche (Visita guidata alla fabbrica del giocattolo, Sulle tracce del Barone
Lamberto, Visita a Omegna: citta’ di Gianni Rodari). Tutte le attività proposte al Parco hanno lo
scopo di promuovere la capacità creativa quale consapevolezza del modo di essere del fanciullo
stesso seguendo (La grammatica della fantasia) l’intenzione di Rodari di proporre attività che
tendano ad arricchire di stimoli l’ambiente in cui il bambino cresce.
Alunni coinvolti: eccellenze nel campo umanistico-letterario delle classi superiori
Durata dell'attività: 4 giorni in primavera
Contenuti didattici:
Area ludica:
ludoteca delle tante storie per giocare, laboratoriateliers della „Grammatica della Fantasia“
Area naturalistica:
i giardini della „Torta in cielo“
Area didattica:
auditorium, museo didattico,
laboratori tecnico-scientifici
Fini specifici: approfondimento dei contenuti linguistici e letterari, sviluppo della creatività,
lavoro di gruppo e di squadra, socializzazione, condivisione delle diversità.
Preventivo dei costi: oltre al costo delle spese loggistiche, il progetto prevede la copertura
delle attività didattiche che vanno da un minimo di 7€ (singola attività) ad un massimo di
19€ (attività giornaliera). (A carico dell’Unione italiana)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
La gestione del sapere e la validità della ricerca delle informazioni
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe ottava
Fine
Educare gli alunni alla ricerca bibliotecaria e informatica delle informazioni
-
riflettere sull’utilità del reperimento di informazioni precise
-
promuovere la fruizione della biblioteca scolastica, civica e universitaria
-
rendere gli alunni capaci e indipendenti nell’uso dei cataloghi in
biblioteca e dei cataloghi online
Obiettivi
Titolari attività/
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Preventivo
dettagliato
-
far conoscere lo sviluppo della tecnologia dell’informazione
-
valorizzare l’importanza dell’informazione reperita dal libro
-
comprendere l’importanza dello studio continuo, per la vita
La biblioecaria, l'insegnante di lingua croata e di lingua italiana
-
lezioni in biblioteca scolastica
-
visita con laboratorio formativo (centrato sulla tematica della
Giornata integrata) presso la Biblioteca civica di Pola
Nel mese del libro, dal 15 ottobre al 15 novembre: incontro in biblioteca
scolastica.
Aprile: lezioni mirate in biblioteca e visita alla biblioteca civica di Pola.
-
materiale di cancelleria per la lezione in biblioeca scolastica
-
spese di trasporto per la visita a Pola
Modalità di
valutazione
dei risultati
I risultati saranno visibili dalla frequentazione degli alunni della/e biblioteca/e,
nonché dalla loro futura abilità nella ricerca formativa e nella stesura di brevi
lavori di ricerca e di seminario.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione della ricerca effettuata a Pola in relazione alla tematica della
giornata integrata.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SULL'INSEGNAMENTO DELLA STORIA DEL TERRITORIO
(tradizioni storico-artistiche ed etnografiche)
“Rovigno e l'Istria dalla Preistoria all’antichità”
Escursioni didattiche:
Moncodogno; Pola, Le ville romane in Istria, Aquileia
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(Classe)
Alunni delle classi III-V: Moncodogno, Istria
Alunni delle classi VI – VIII: Istria, Aquileia
Fine
Presentare agli alunni la storia del territorio rovignese ed istriano
attraverso lo studio dei documenti storici, archeologici, architettonici e
d’archivio legati al periodo dalle origini all’antica Roma.

Apprendere le nozioni fondamentali riguardanti la storia regionale
e locale dalle origini al periodo di influenza e dominio romano;

Riconoscere gli elementi architettonici, artistici e archeologici del
periodo nel territorio di Rovigno e dell'Istria;
Obiettivi

Usare le fonti storiche materiali e scritte per ricostruire il passato;

Visitare luoghi di importanza storica ed enti culturali;

Riconoscere e comprendere l'influenza dell'Impero romano sulla
cultura, sull'arte, sullo sviluppo urbanistico ed economico del
territorio.
Titolari attività
Responsabili
L'insegnante di storia, l'insegnante di geografia, l'insegnante di lingua
italiana, l'insegnante di cultura artistica, l'insegnante di cultura
musicale, l'insegnante di cultura tecnica
Modalità di
realizzazione
Lavoro individuale e lavoro di gruppo.
Ricerche in biblioteca
Lavoro sulle fonti storiche scritte e materiali
Visite a siti storici e archeologici (Moncodogno; Pola, Le ville romane in
Istria, Aquileia).
Scadenziario
Calendario
delle attività
Nel corso di tutto l’anno scolastico
Uscita integrata in primavera
Preventivo
dettagliato
Spese per un eventuali visite ed escursioni didattica sul campo.
Materiali di cancelleria;
Eventuali entrate ai musei etnografici e/o a mostre tematiche;
Stampa e pubblicazione dei documenti cartacei e multimediali,
Fotografie per l'allestimento dei pannelli.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Quiz, dibattiti in classe, allestimenti di mostre tematiche.
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Presentazione in forma multimediale (video, foto, modellini) dei
risultati delle ricerche e delle visite svolte durante l'anno scolastico.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITA'
Escursione didattica „L’Istria, la nostra regione”
La terra istriana e istroquarnerina: fattorie, vigne e paesaggi del luogo natio
(mezza giornata)
SOGGETTI
COINVOLTI
Alunni della classi I, II, Valle
FINE
Implementazione della storia e della cultura del territorio



OBIETTIVI




Far conoscere agli alunni le peculiarità dell'Istria e il Quarnero quale
luogo natio.
Conoscere la nostra regione: Istria, fisica e politica.
Conoscere la vita nella fattoria e nella vigna (lavoro dell'uomo i mestieri
e l'utilità degli animali).
Imparare l'importanza dell' attività dell'uomo legata all'agricoltura.
Conoscere le attività legate alla terra, gli attrezzi e macchinari (ieri-oggi),
caratteristiche degli animali e lavoro legato all'allevamento stesso.
Responsabilizzare gli alunni al rispetto verso il lavoro dell'uomo, verso
l'ambiente, la cultura locale.
Correlazione con l'educazione alla cittadinanza (Contea, comune,
capoluogo, appartenenza,...)
TITOLARI
ATTIVITA'
RESPONSABILI
Le insegnanti delle classi I, II, e Valle.
MODALITA' DI
REALIZZAZIONE
Visita a luoghi caratteristici della vita istriana e istroquarnerina.
SCADENZIARIO/
CALENDARIO DELLE Primavera
ATTIVITA'
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
Costo della gita. Spese viaggio. Diarie per gli insegnanti.
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
Durante l'insegnamento regolare.
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
Espressione orale e scritta.
Pannelli murali.
Disegni, elenchi espressivi e temi, foto, filmato.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Gita didattica
Denominazione
“Natura viva”: parco botannico, parco safari; acquario e delfinario
dell’ attività
(2 giorni)
Soggetti coinvolti
Classi III-V
Fine
Conoscere le caratteristiche peculiari del territorio e della natura che ci
circonda.
Sviluppare il rapporto d’ amicizia tra gli alunni ( socializzazione ).
Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche e storiche del luogo.
Sviluppare il senso di osservazione e dell’ orientamento.
Ribadire l’importanza ed il rispetto per l’ ambiente.
Apprezzare le bellezze naturali.
Obiettivi
Arricchire la mente e lo spirito con tutte le bellezze geografiche e naturali del
posto.
Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Far conoscenza e amicizia con i propri coetanei.
Sviluppare l’ educazione igienico sanitaria.
Titolari attività/
Responsabili
Capiclasse
Presentazione dei contenuti didattici a scuola prima dell’uscita.
Uscita didattica di più giorni (2).
Visite didattiche:
Modalità di

Il lago di Garda, il parco Natura viva: parco botannico e parco safari.
Le caratteristiche della flora e della fauna. Le proprietà naturali del
legno.

Il delfinario e l’acquario Sea life di Gardaland. Cura e rispetto del mare
e degli esseri acquatici. Le regole di comportamento. L’attività fisica
all’aperto.
realizzazione
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Fine anno scolastico (fine maggio o giugno)
Preventivo
Spese del pullman, vitto e alloggio, entrate ai siti ed ai parchi, spese per le
guide didattiche e gli accompagnatori.
dettagliato
Spese sostenute dai genitori.
Ricerca di sponsorizzazioni per aiutare in parte gli alunni bisognosi.
Modalità di
valutazione dei
risultati
Presentazione dei contenuti: relazioni, ppt, articoli giornalistici e resoconti di
viaggio.
Segnalazione dell’escursione didattica sul nostro giornalino “Scriviamo
insieme” e sul nostro sito Web.
Nome e cognome degli insegnanti responsabili : i capiclasse.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
Gita didattica
“Conosciamo ... la Dalmazia”
(3 giorni)
dell’ attività
Soggetti coinvolti
Fine
Classi VI , VII, VIII
Scambio culturale con la SEI di Cittanova
Conoscere le caratteristiche peculiari del territorio e della natura che ci
circonda.
Sviluppare il rapporto d’ amicizia tra gli alunni ( socializzazione ) ,
Conoscere le caratteristiche naturali, geografiche e storiche del luogo.
Sviluppare il senso di osservazione e dell’ orientamento.
Ribadire l’importanza ed il rispetto per l’ ambiente.
Apprezzare le bellezze naturali e storico-culturali.
Obiettivi
Realizzare un comportamento adeguato in ogni luogo e circostanza.
Far conoscenza e amicizia con i propri compagni e con ragazzi di altre scuole.
Sviluppare l’ educazione igienico sanitaria.
Arricchire la mente e lo spirito con tutte le bellezze geografiche e naturali del
posto.
Titolari attività/
Responsabili
Capiclasse
Presentazione dei contenuti didattici a scuola prima dell’uscita.
Uscita didattica di più giorni (3-4).
Visite didattiche:
Modalità di
realizzazione

Zara

Spalato

Traù

Ragusa

Il parco della Krka
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Fine anno scolastico (fine maggio o giugno)
Preventivo
Spese del pullman, vitto e alloggio, entrate ai siti ed ai musei, spese per le
guide didattiche e gli accompagnatori.
dettagliato
Spese sostenute dai genitori.
Ricerca di sponsorizzazioni per aiutare in parte gli alunni bisognosi.
Modalità di
valutazione dei
risultati
Presentazione dei contenuti: relazioni, ppt, articoli giornalistici e resoconti di
viaggio.
Segnalazione dell’escursione didattica sul nostro giornalino “Scriviamo
insieme” e sul nostro sito Web.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Scambio culturale con l’ Istituto comprensivo statale
“Nicola Badaloni” di Recanati
„L'Adriatico:
il mare tra le due sponde dalla tradizione all'innovazione“:
„RECUPERO DEL RETAGGIO STORICO,
CULTURALE ED ARTISTICO“.
Denominazione
dell'attività
Soggetti
Coinvolti
Alunni delle classi superiori
Fine
Scambio interculturale e interdisciplinare (linguistico, storico-culturale e
artistico)
Far conoscere e apprezzare agli alunni le tradizioni folcloristiche.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti
-
Obiettivi
-
-
Titolari attività /
Responsabili
Far conoscere la bellezza e le tradizioni folcloristiche culturali del
nostro territorio tramite balli –recitazioni- canzoni.
Studio della storia e della cultura del territorio di insediamento
storico dal confine mobile.
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere le tradizioni marinaresche dei due paesi.
Conoscere ed accettare le diversità tra coetanei di paesi diversi.
Sottolineare l'importanza dello studio delle lingue.
Potenziare la comunicazione orale e scritta.
Interdisciplinarietà tra lingua/dialetto, cultura e arte.
Instaurare nuove amicizie.
Scambio di esperienze didattiche tra docenti operanti in realtà simili
ma diverse.
Aggiornamento professionale per docenti.
Presentazione della storia e degli usi, costumi e tradizioni della
nostra città con particolare riferimento ai nostri concittadini più
illustri – Bernardo Benussi, Antonio Gandusio, Domenico Pergolis,
Matteo Campitelli, poeti e scrittori rovignesi e altri.
Avvicinare i ragazzi alla storia della nostra città ricca di tradizioni e
personaggi illustri
Sviluppare ulteriormente la conoscenza e l’amore per la propria città.
Conoscere i vantaggi di Stato membro dell’Unione europea.
Capiclasse, insegnanti delle materie umanistiche
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Modalità di
realizzazione
Ricerche storiche.
Balli – recitazioni – canzoni.
Scambio epistolare / Scambio di esperienze tra coetanei.
Conoscenza diretta tra i ragazzi di Rovigno e Recanati
Scambio epistolare.
Coinvolgimento di esperti della nostra storia e delle nostre tradizioni –
CRS di Rovigno, museo civico, casa della batana.
Visita guidata delle due città.
Visita alle città di Mantova e Modena, Recanati.
Scadenziario/
Calendario delle
attività
Ottobre 2015 – Maggio 2016
Preventivo
Dettagliato
Materiali di cancelleria.
Tasse postali.
Spese per foto, filmati, cd, carta, pennarelli e altro materiale didattico.
Spese per lo scambio di visite sia a Rovigno che a Recanati.
Spese relative al pranzo da offrire agli amici in visita alla nostra scuola.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Si valuteranno i risultati per quanto concerne l’apprendimento dei
contenuti storico-linguistici, la comprensione, la traduzione e la
presentazione scritta ed orale del materiale .
Accrescimento delle abilità comunicative dei ragazzi.
Incremento della conoscenza delle lingue.
Instaurazione fruttuosa di nuove amicizie.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Presentazione del materiale/progetto a Rovigno e a Recanati, ed in altre
occasioni.
Visita alle rispettive città di Rovigno e Recanati.
Proseguimento della corrispondenza e delle amicizie instaurate.
Spettacoli da presentare durante l'anno, in occasione delle festività.
Acquisizione di nuove metodologie didattiche da applicare
nell’insegnamento a diretto contatto.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
SULL'INSEGNAMENTO DELLA STORIA DEL TERRITORIO
(lingua e tradizioni)
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Recupero e divulgazione del retaggio storico-artistico-culturale e del
patrimonio linguistico Escursione - Spettacolo itinerante (Ferrara)
„VEN, I TA PUORTO A TUR∫ULON PAR RUVEÎGNO“
Presentazione multimediale della cittadina rovignese
Gruppo di alunni di classi miste
Fine
Presentare i frutti del lavoro di studio e recupero delle tradizioni locali rovignesi
tramite la creazione di uno spettacolo itinerante di carattere multimediale quale
presentazione promozionale della scuola e della Città stessa
Obiettivi
Rappresentare tramite canzoni, balli, testi, immagini, video, musiche le bellezze
di casa nostra (tradizioni, usi, costumi e canzoni collegate ad immagini degli
scorci più suggestivi della città di Rovigno)
Titolari attività
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Insegnante mentore del gruppo rovignese ed insegnanti di sostegno (docenti di
lingua, educazioni artistiche, insegnanti di sostegno, insegnante di informatica)
Ricerca delle tradizioni e delle bellezze della cittadina rovignese
Strutturazione di un programma artistico-culturale
Preparazione del materiale in Power-point (foto e poesie)
Creazione di un DVD multimediale
Scadenziario
Calendario
Nel corso di tutto l'anno scolastico
delle attività
Preventivo
dettagliato
Modalità di
valutazione
dei risultati
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Materiali di cancelleria.
Spese viaggio in una regione del Friuli o dell’Emilia Romagna per la
presentazione del progetto.
Pubblicazione del DVD multimediale.
Conversazione guidata, scambio di esperienze nel campo delle tradizione, del
dialetto, della musica, dell'arte, della drammatizzazione, ecc.
Spettacolo artistico-culturale itinerante al fine di promuovere le tradizioni locali.
Realizzazione DVD multimediale da presentare in una serata letteraria.
Utilizzo del materiale realizzato quale promozionale dell'attività scolastica,
nonché turistica di presentazione alternativa della Città di Rovigno
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Escursione tematica „Percorsi ciclistici rovignesi“
Soggetti
coinvolti
Classi V,VI,VII,VIII
Fine
Fare conoscere agli alunni le i percorsi ciclistici di Rovigno
Obiettivi
Sensibilizzare gli alunni sull'importanza dell'ecologia e la protezione
dell'ambiente che ci circonda
Titolari attività
Responsabili
Samuel Benussi – guida specializzata
Modalità di
realizzazione
Giro in bicicletta
Scadenziario
Calendario delle
attività
Maggio
Preventivo
dettagliato
Spese a carico della Citta' di Rovigno
Modalità di
valutazione dei
risultati
Il lavoro verra' valutato trammite una relazione che gli alunni scriveranno al
termine del giro in bicicletta.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
La relazione scritta dagli alunni verra' presentata ai rappresentanti della Citta' di
Rovigno come traccia per nuovi possibili progetti o correzioni della situazione
attuale.
Insegnanti responsabili: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Escursione tematica „Notte sotto le stelle“
Soggetti
coinvolti
Classi VII,VIII
Fine
Far provare agli alunni la gioia del stare assieme in campeggio
Obiettivi
Insegnare agli alunni le basi della vita in campeggio per farli avvicinare alla
natura e alla semplicita' della vita.
Titolari attività
Responsabili
Samuel Benussi e capiclasse della VII e VIII
Modalità di
realizzazione
Montare il campo con le tende sull'area verde della scuola dove i ragazzi
impareranno grazie a piccoli laboratori l'arte della vita in natura.
Scadenziario
Calendario delle
attività
Giugno
Preventivo
dettagliato
Spese a carico della Scuola
Modalità di
valutazione dei
risultati
Il lavoro verra' valutato trammite una relazione che gli alunni prepareranno in
formato PPT alla fine del campeggio.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
La relazione verra' presentata ai genitori durante la mostra di fine anno.
Insegnanti responsabili: Samuel Benussi e capiclasse della VII e VIII
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
GIORNATA AL MARE
Soggetti coinvolti
(classe)
Tutta la scolaresca
Fine
Escursione coerente con gli obiettivi didattici e formativi relativi
alle finalità di integrazione sociale, rispetto e conoscenza
ambientale e spirito sportivo.
Obiettivi
Offrire occasioni di incontro tra bambini, sviluppare la capacità
di dialogare, assumere responsabilità, rispettare l'ambiente,
sviluppare le capacità natatorie.
Titolari attività/
Responsabili
La direttrice, tutti i capiclasse e l'insegnante di ginnastica
Con la copresenza di tutti i docenti
Modalità di realizzazione
Gita in barca lungo l'arcipelago rovignese.
Sosta in spiaggia per un bagno.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Nel mese di giugno
Preventivo dettagliato
Spese a carico della scuola con un evventuale contributo
minimo di circa 15 kn per alunno
Modalità di valutazione
dei risultati
Accrescimento della coesione di gruppo.
Valutazione delle abilità natatorie dei ragazzi.
Modalità di utilizzo dei
risultati realizzati
Album fotofrafico da esporre alla mostra di fine anno.
Iinsegnanti responsabili: la direttrice, tutti i capiclasse e l'insegnante di ginnastica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Capoclassato
Razredna zajednica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE I
mese
SETTEMBRE
TEMI E UNITA'
 C. CIVICA
ELEZIONE DEL
PRESIDENTE di classe
REGOLE DEL TRAFFICO
IL TRAFFICO E LA
STRADA
-I PEDONI E I
CONDUCENTI
-RISPETTO DELLE
REGOLE DEL TRAFFICO
- VISITA DEL
POLIZIOTTO
OTTOBRE
I DIRITTI DEI BAMBINI
 C. CIVICA
-DIRITTI E DOVERI DEI
BAMBINI A SCUOLA
LE REGOLE
SCOLASTICHE,
LE REGOLE
DOMESTICHE
-LE REGOLE IN CLASSE
 C. CIVICA
REGOLE A
SCUOLA E IN
CLASSE
-LABORATORI CON I
GENITORI
LA GIORNATA DEL
PANE
CONCETTI CHIAVE
-democrazia
-comportamento
responsabile
-varie situazioni nel traffico
-tipi di traffico
-mezzi di trasporto
-importanza del
collegamento stradale-la curiosita' e la bellezza del
proprio luogo natio
-I diritti dei bambini
-l'abuso
-la Convenzione sui diritti
dei bambini
-cercare aiuto
-rispettare le regole
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Matematica
Cultura artistica
Cultura fisica
Lingua inglese
Lingua croata
 C. CIVICA
ELEZIONE DEL
COMITATO DI
CLASSE
 C. CIVICA
DIRITTI E DOVERI
DEI
BAMBINI

C. CIVICA
REGOLE A SCUOLA
E IN CLASSE
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
COME IMPARARE E
STUDIARE
NOVEMBRE
-LO STUDIO
-IL LAVORO DI GRUPPO
 C. CIVICA
ATTIVITA' IN
GRUPPO
-IL LAVORO IN COPPIA
-16 NOVEMBRE
- GIORNATA
INTERNAZIONALE
DELLA TOLLERANZA
 C. CIVICA
SAPER
TOLLERARE
RESPONSABILITA'
DELL' ALUNNO
CITTADINO DELLA
CLASSE E SCUOLA
DICEMBRE
PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
-L'ORDINE IN CLASSE
-LA SCUOLA E
L'AMBIENTE
CIRCOSTANTE
 C. CIVICA
SMALTIMENTO
DEI RIFIUTI
-3 DICEMBRE GIORNATA
INTERNAZIONALE
DELLE PERSONE CON
INVALIDITA'
 C. CIVICA L'
AIUTO A UN
BAMBINO CON
ESIGENZE
PARTICOLARI
-lo studio,
-come affrontare lo studio,
-contenuto di
apprendimento
-responsabilita'
-doveri
-studiare in modo autonomo
-studiare in coppia

C. CIVICA
ATTIVITA'
IN GRUPPO
-responsabilita' verso se
stessi e gli altri
 C. CIVICA
SAPER TOLLERARE
-protezione
-rapporto tra l'uomo e
l'ambiente
-importanza del risparmio
 C. CIVICA
SMALTIMENTO DEI
RIFIUTI
 C. CIVICA
L' AIUTO A UN
BAMBINO CON
ESIGENZE
PARTICOLARI
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
SVILUPPO SOCIALE E
INDIVIDUALE
GENNAIO
FEBBRAIO
-VOLER BENE
-CRESCERE
-SOMIGLIANZE E
DIFFERENZE
 C. CIVICA LA
DIGNITA' DI
OGNI PERSONA
-rispetto dei sentimenti
-la crescita e la
responsabilita', la dignita'
-cogliere le differenze e le
somiglianze e rispetto

LA DIGNITA' DI
OGNI PERSONA
LE TECNOLOGIE DI
COMUNICAZIONE

-LA PRESENTAZIONE
-RESPONSABILITA' DEL
DIBATTITO
 C. CIVICA
COME
COMPORTARSI
VERSO ADULTI E
BAMBINI
-PREPARAZIONE DELLA
PRESENTAZIONE
 C. CIVICA
I GIOCHI AL
COMPIUTER
MARZO
-presentazione,regole di
presentazione,
presentazione con l'aiuto del
PC
-responsabilita' verso se
stessi, gli amici, i genitori
(-presentazione,regole di
presentazione,
presentazione con l'aiuto del
PC
-responsabilita' verso se
stessi, gli amici, i genitori)
22 MARZO –GIORNATA
MONDIALE DELL'
ACQUA
UNA SANA
ALIMENTAZIONE
LA SALUTE:
-LAVARE LE MANI
 C. CIVICA
IGIENE
PERSONALE
-USO CORRETTO DEL WC
C. CIVICA
COME
COMPORTARSI
VERSO ADULTI E
BAMBINI

C. CIVICA
I GIOCHI AL
COMPIUTER

-l'acqua in natura
APRILE
C. CIVICA
C.CIVI CA

C. CIVICA
IGIENE PERSONALE
-come mantenere la salute
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
-UNA ALIMENTAZIONE
SANA
 C. SANITARIA
CIBI SANI E
FRESCHI
 C. SANITARIA
LA PIRAMIDE
ALIMENTARE
-RESPONSABILITA' PER
LA SALUTE
-VISITA DEL MEDICO
SCOLASTICO

MAGGIO
-importanza dell' igiene
Le malattie infettive
C. SANITARIA
SANGUINAMENTO DAL NASO
(Come comportarci)
EDUCAZIONE CIVILE
-IL RISPETTO
RECIPROCO
-PARTECIPAZIONE ALLA
VITA SCOLASTICA
-COMPORTAMENTO
ADEGUATO ALLA
SITUAZIONE
GIUGNO
Skolska godina 2015./2016.
-USCITA DIDATTICA AL
MARE
( Vedi Curricolo)
-disciplina,
-divertimento
-regole da seguire
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE I Valle
SETTEMBRE
5 ore
-Benvenuto alla prima
-Sono uno scolaro
-I diritti, le libertà, i doveri e le responsabilità del cittadino / cittadina *ed. civica
-Regole di comportamento in classe (classe- comunità democratica) *ed. civica
-Pulizia dei denti (educazione sanitaria)1.ora
OTTOBRE
4 ore
-Laboratorio artistico in occasione della settimana del bambino
-Come controllare l'aggressività (educazione sanitaria)2.ora
-La giornata del risparmio *ed. civica
-L'economia, l'imprenditoria, la gestione finanziaria*ed. civica
NOVEMBRE
4 ore
-Prevenzione dei comportamenti aggressivi (educazione sanitaria)3.ora
-Sicurezza nel traffico *ed. civica
-Giornata mondiale contro il fumo (educazione sanitaria)4. ora
-Come ci comportiamo con gli altri (educazione sanitaria)5.ora*ed. civica
-Giornata della tolleranza *ed. civica
DICEMBRE
4 ore
-Il volontariato *ed. civica
-Il Natale nel nostro paese *ed. civica
-L'identità personale, l'identità culturale e il dialogo interculturale *ed. civica
GENNAIO
3 ore
ORA DEL CAPOCLASSE
I classe- Valle
-Postura corretta del proprio corpo (educazione sanitaria)6.ora
-Uso corretto del wc (educazione sanitaria)7.ora
-I rischi che ci circondano (educazione sanitaria)8.ora
FEBBRAIO
4 ore
35 ore
-Il Carnevale- usanze e tradizioni
-Festicciola in occasione del Carnevale
-San Valentino
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
-Saluto alla primavera
-Competenze sociali: comunicazione sociale, dignità della persona, lavoro di
gruppo *ed. civica
-Giornata internazionale della donna
-Festa del papà
-Giornata internazionale della salute
-Giornata del Pianeta Terra *ed. civica
-Incontro con l'apicoltore
-L'alimentazione corretta (educazione sanitaria)9.ora
GIUGNO
3 ore
MAGGIO
4 ore
MARZO
4 ore
Skolska godina 2015./2016.
APRILE
4 ore
Anno scolastico 2015/2016
-Festa della mamma
-Incontro con i membri dell'Associazione volontaria dei vigili del fuoco *ed. civica
-Cura e salvaguardia dell'ambiente *ed. civica
-Come possiamo rendere più bello il cortile scolastico*ed. civica
-I giochi al computer (educazione sanitaria)10.ora
-Il piacere di fare sport
-Buone vacanze: conclusione dell'anno scolastico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE di CAPOCLASSATO
CLASSE II
Mese
SETTEMBRE
TEMI E UNITA'
-SIAMO ALUNNI DI
SECONDA- I NOSTRI
DIRITTI E I NOSTRI
DOVERI (EDUCAZIONE
SANITARIA – VIVERE
SANO)
 C. CIVICA
-COME CI
COMPORTIAMO A
SCUOLA PREVENZIONE DEI
COMPORTAMENTI
AGGRESSIVI)
 C. CIVICA
-GIORNATA DEI DENTI
SANI
-REGOLE DI
COMPORTAMENTO IN
CLASSE
 C. CIVICA
CONCETTI CHIAVE
-comportamento
responsabile
-i diritti del bambino
-i doveri del bambino
la convenzione sui
diritti dei bambini
- salute dei denti
prevenzione e cura
dei denti
-regole da rispettare
-l' abuso
-l'aiuto
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Matematica
Cultura artistica
Cultura fisica
Cultura musicale
Lingua inglese
Lingua croata
Religione
***
C. SANITARIA
L' ALUNNO DI II: COME
VIVER SANO
***C.. SANITARIA
COMPORTAMENTO TRA
COMPAGNI

C. CIVICA
I NOSTRI DIRITTI E
DOVERI DI ALUNNI DI
DI II

PREVENZIONE DEL
COMPORTAMENTO
AGRESSIVO

OTTOBRE
-COME CI
COMPORTIAMO CON
GLI ALTRI BAMBINI E
CON GLI ADULTI
(EDUCAZIONE
SANITARIAPREVENZIONE DEI
COMPORTAMENTI
AGGRESSIVI)
-COME CI
COMPORTIAMO CON
REGOLEDEL
COMPORTAMENTO IN
CLASSE
-collaborazione e
rispetto reciproco
-le nostre reazioni
- gestire le emozioni
-il risparmio
-i beni della terra
-rispetto verso gli
animali
-come accudire l'
animale domestico
***
C. SANITARIA
COMPORTAMENTO CON GLI
ADULTI
***
C. SANITARIA
COMPORTAMENTO CON GLI
ANIMALI
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
GLI ANIMALI
(EDUCAZIONE
SANITARIAPREVENZIONE DEI
COMPORTAMENTI
AGGRESSIVI)
-LA GIORNATA DEL
PANE E DEI FRUTTI
DELLA TERRA
-LA GIORNATA DEL
RISPARMIO
 C.. CIVICA
NOVEMBRE
DICEMBRE
IL MESE DEL LIBRO: IL
PIACERE DELLA
LETTURA
 -COME ESSERE
DEI BUONI
AMICI- RISPETTO
E DIGNITÀ DI
OGNI PERSONA
C. CIVICA
-L'IMPORTANZA
DELLA COLAZIONE E
DELLA MERENDA
(EDUCAZIONE
SANITARIA- VIVERE
SANO
˝ALIMENTAZIONE
CORRETTA˝)
-GIORNATA
DELLA
TOLLERANZA
 C. CIVICA
IL VOLONTARIATO
 C. CIVICA
-PREPARATIVI PER LO
SPETTACOLO DI
NATALE
-IL NATALE NEL
NOSTRO PAESE
 C. CIVICA

C. CIVICA
LA GIORNATA DEL
RISPARMIO
-importanza della
lettura
-apprendimento e
ricchezza del saper
- libri fonti di sapere
- la dignita'
-il rispetto
- l' amicizia
-sana e varia
alimentazione
-piramide alimentare
la tolleranza
-responsabilita' verso
se stessi e gli altri
***
C. SANITARIA
L' IMPORTANZA DELLA
COLAZIONE E DELLA
MERENDA

C. CIVICA
LA DIGNITA' DI OGNI
PERSONA

C. CIVICA
LA TOLLERANZA
-
l' aiuto ed il
volontariato
- le fest edi
dicembre
le tradizioni
 C. CIVICA
IL VOLONTARIATO

C. CIVICA
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
TRADIZIONI NATALIZIE NEL
MIO PAESE
GENNAIO
FEBBRAIO
-LA SALUTE E LE
MALATTIE(EDUCAZIO
NE SANITARIAVIVERE SANO)
- RESPONSABILITÀ NEI
CONFRONTI DELLA
NOSTRA SALUTE –
COMPORTAMENTI
RESPONSABILI
(EDUCAZIONE
SANITARIAPREVENZIONE DELLE
DIPENDENZE)
LE ATTIVITÀ
SPORTIVE NEL TEMPO
LIBERO (EDUCAZIONE
SANITARIA- VIVERE
SANO)
-COME MANTENERSI
SANO(EDUCAZIONE
SANITARIA- VIVERE)
-IL CARNEVALE:
USANZE E TRADIZIONI
-IL CARNEVALE
(FESTICCIOLA TRA
CLASSI)
MARZO
-RESPONSABILITÀ NEI
CONFRONTI DELLA
NOSTRA SALUTE –
COMPORTAMENTI
RESPONSABILI
(EDUCAZIONE
SANITARIAPREVENZIONE DELLE
-le malattie infettive
-come mentenere la
salute
-importanza dell'
igiene
-le vaccinazioni
-comportamnenti
corretti e
responsabilita' verso
se stesso ed il
prossimo
***
C. SANITARIA
PREVENIONE DELLE
MALATTIE: CURA DEL PROPRIO
CORPO
***
C. SANITARIA
RESPONSABILITA' NEI
CONFRONTI DELLA NOSTRA
SALUTE
*** C. SANITARIA
-attivita' fisica
-ricreazione
-tempo libero
- il travestimento
-tradizioni del
carnevale nel mio
paese
-cura del proprio
corpo
- protezione e
salvaguardia della
LE ATTIVITA' SPORTIVE NEL
TEMPO LIBERO
***C SANITARIA
COME NON AMMALARSI
***
C. SANITARIA
LE DIPENDENZE E COME
PREVENIRLE
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
DIPENDENZE)
-GIORNATA
INTERNAZIONALE
DELLA DONNA
-FESTA DEL PAPÀ
APRILE
MAGGIO
GIORNATA
INTERNAZIONALE
DELLA SALUTE
-GIORNATA DEL
PIANETA TERRA
-INCONTRO CON
L'APICOLTORE
--SCHEMI MOTORI DI
BASE (EDUCAZIONE
SANITARIA- VIVERE
SANO)
-FESTA DELLA MAMMA
-GIORNATA DELLA
FAMIGLIA
-INCONTRO CON I
MEMBRI
DELL'ASSOCIAZIONE
DEI VIGILI DEL FUOCO
 C. CIVICA
-CURA E
SALVAGUARDIA
DELL'AMBIENTE
 C. CIVICA
Skolska godina 2015./2016.
salute
-responsabilita'
vedrso se stessi
prevenzione di
malattie e
comportamenti
scorretti
-salute, prevenzione,
cura del nostro corpo
-pianeta terra
le api ed il miele
-uso corretto degli
strumenti ed
accessori per l' igiene
personale
( wc, vasca, doccia,
dentifricio,ecc)
-la festa della mamma
-la famiglia
-l' importanza della
famiglia
-l'aiuto reciproco in
famiglia
- i vigili del fuoco
-lavoro rischioso
- amare, proteggere e
salvaguardare la
natura
PROGGETTO G. INT.
***
C. SANITARIA
ESEMPI DI BASE PER UNA VITA
SANA

VISITA AL CORPO DEI VIGILI
DEL FUOCO

GIUGNO
-l' importanza dell'
attivita' fisica
-sport ed attivita'
ricreativa
-nuoto e giochi al
mare
C. CIVICA
AMIAMO E PROTEGGIAMO LA
NATURA

IL PIACERE DI FARE
SPORT
 C. CIVICA
-Buone vacanze:
conclusione dell'anno
scolastico
C. CIVICA
C. CIVICA
FAR SPORT E'SALUTARE
C. CIVICA 11 ORE 10 + 1 all'
APERTO
***C. SANITARIA 11 ORE
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE di CAPOCLASSATO
CLASSE II Valle
ORA DEL CAPOCLASSE
II classe- Valle
OTTOBRE
4 ore
-Come ci comportiamo con gli altri bambini e con gli adulti (educazione sanitariaprevenzione dei comportamenti aggressivi)3.ora
-Come ci comportiamo con gli animali (educazione sanitaria- prevenzione dei
comportamenti aggressivi)4.ora
-La giornata del pane e dei frutti della terra
-La giornata del risparmio *ed. civica
NOVEMBRE
4 ore
-Il mese del libro: il piacere della lettura
-Come essere dei buoni amici- rispetto e dignità di ogni persona *ed. civica
-L'importanza della colazione e della merenda (educazione sanitaria- vivere sano
˝alimentazione corretta˝) 5.ora
-Giornata della tolleranza *ed. civica
DICEMBRE
4 ore
-Benvenuto alla prima
-Siamo alunni di seconda- i nostri diritti e i nostri doveri (educazione sanitaria –
vivere sano) 1.ora *ed. civica
-Come ci comportiamo a scuola (educazione sanitaria- prevenzione dei
comportamenti aggressivi) 2.ora *ed. civica
-Giornata dei denti sani
-Regole di comportamento in classe *ed. civica
-Il volontariato *ed. civica
-Preparativi per lo spettacolo di Natale
-Il Natale nel nostro paese *ed. civica
GENNAIO
3 ore
SETTEMBRE
5 ore
35 ore
-La salute e le malattie (educazione sanitaria- vivere sano) 6.ora
- Responsabilità nei confronti della nostra salute – comportamenti responsabili
(educazione sanitaria- prevenzione delle dipendenze) 7.ora
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
-Le attività sportive nel tempo libero (educazione sanitaria- vivere sano) 8.ora
-Come mantenersi sano (educazione sanitaria- vivere) 9.ora
-San Valentino
-Il Carnevale: usanze e tradizioni
-Il Carnevale (festicciola presso la CI)
-Responsabilità nei confronti della nostra salute – comportamenti responsabili
(educazione sanitaria- prevenzione delle dipendenze) 10.ora
-Giornata internazionale della donna
-Festa del papà
GIUGNO
3 ore
MAGGIO
4 ore
APRILE
4 ore
FEBBRAIO
4 ore
Skolska godina 2015./2016.
MARZO
4 ore
Anno scolastico 2015/2016
-Giornata internazionale della salute
-Giornata del Pianeta Terra
-Incontro con l'apicoltore
--Schemi motori di base (educazione sanitaria- vivere sano) 11.ora
-Festa della mamma
-Giornata della famiglia
-Incontro con i membri dell'Associazione volontaria dei vigili del fuoco *ed. civica
-Cura e salvaguardia dell'ambiente *ed. civica
-Il piacere di fare sport *ed. civica
-Buone vacanze: conclusione dell'anno scolastico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE III
mese
SETTEMBRE
TEMI E UNITA'
Unita': I DIRITTI DEI
BAMBINI Educazione alla
cittadinanza( 2 ore)
Temi:
1. Le regole della classe
2.Introduzione al dibattito
3.Modifiche per proteggere
i diritti
CONCETTI CHIAVE
-le regole della classe,
-comportamento
appropriato e non
appropriato
-la discussione, il dibattito
-modifiche per la protezione
dei diritti dei bambini

EDUCAZIONE
SANITARIA
-1.VIVERE SANI- L'attività
fisica
descrivere il modo
corretto di eseguire
semplici movimenti
motorici
(1 ora).
Semplici elementi motori.
OTTOBRE
Unita': PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
Educazione alla cittadinanza(
2 ore)
Temi:
1.Rispettare l'ambiente
2.Quale tipo di ambiente
desideriamo
3.Troviamo le soluzioni
EDUCAZIONE
SANITARIA
3.PREVENIRE LA
DIPENDENZA
Il nostro comportamento e la
salute, la salute nel contesto
-rispettiamo l'ambiente, il
personale, il lavoro
-l'ambiente,valutazione,
azione
-trovare soluzioni,il lavoro,
rispettare l'ambiente
-identificare come i mezzi che
provocano dipendenza
influiscono sulla salute
 descrivere come la dipendenza
influisce sulla salute
-Responsabilita' verso lo
studio,responsabilita'
individuale e di
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Matematica
Cultura artistica
Cultura fisica
Capoclasse
Lingua inglese
Lingua croata
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
globale..
( 1 ora)
NOVEMBRE
Unita': COME IMPARARE
E STUDIARE Educazione
alla cittadinanza( 1 ora)
Temi:
1. Responsabilita' verso lo
studio.
2. Come studiare.
3. Gestire lo studio.
EDUCAZIONE
SANITARIA
-1.VIVERE SANISalute mentale
(3 ore)
Essere responsabili nello
studio.
Lo sviluppo del corpo umano.
la salute e salute mentale.
-16 NOVEMBREGIORNATA
INTERNAZIONALE
DELLA TOLLERANZA
Skolska godina 2015./2016.
gruppo,responsabilita' verso
lo studio
-il fine di studiare,il tempo
di studiare,studio
individuale, studiare in
coppia, studiare nel gruppo
-gestire lo studio,
responsabilita' successo
-descrivere i propri successi
(rendimento scolastico, musica,
sport ...)
 confrontare i propri risultati
con quelli degli altri
 dimostrare gioia per i
risultati altrui
 compilare una tabella di
rendimento degli alunni nella
classe
 mostrare rispetto per i talenti
e per i risultati conseguiti da
altri
 descrivere il modo lodare e
criticare per determinare gli
obiettivi per lo studio
 determinare il valore
dell'apprendimento
 spiegare i benefici dei diversi
modi di apprendimento
(individuale, a coppie, in un
gruppo)
 descrivere il comportamento
umano
 fornire esempi di come si
sviluppa il corpo umano
 descrivere come proteggere la
salute mentale e generale
 dimostrare la capacità di
saper comunicare
adeguatamente (con attenzione,
trasparenza, onesta’ , empatia)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
-il talento, i risultati,
perserveranza,la via verso il
successo,
-competenze e abilita',
-conoscere se stessi e gli
altri, la personalita',
l'ambiente
DICEMBRE
GENNAIO
Unita': SVILUPPO
SOCIALE E
INDIVIDUALE Educazione
alla cittadinanza( 2 ore)
Temi:
1. Talento e risultati.
2. Competenze e abilita'.
3.Conosco me stesso e gli
altri.
EDUCAZIONE
SANITARIA
2.PREVENZIONE DEL
BULLISMO- Comportamento
appropriato (2 ore)
Il rispetto delle regole e delle
autorita’.
Comportamento umano.
-assumersi la responsabilità per
il comportamento
inappropriato
 individuare comportamenti
abusivi
 reagire ( chiedere aiuto agli
adulti)per i danni o lesioni a
persone
-rispetto per le diversita'.
-la pubblicita', fonti di
informazioni,la precisione
nelle informazioni
-risolvere i conflitti in modo
pacifico,tipi di conflitti,
essere arrabbiati,conflitti
positivi


l'importanza di bere
l’acqua potabile
individuare gli
alimenti ad alto
contenuto di calorie
nascoste
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
FEBBRAIO
Unita': EDUCAZIONE
CIVICA Educazione alla
cittadinanza( 3 ore)
Temi:
1. Rispetto per le
diversita'.Risolvere i
conflitti pacificamente.
2.La pubblicita'.
Skolska godina 2015./2016.
-Il PC. Il programma per
scrivere un testo,
-la salute, violazione della
salute,rispettare le regole,
-Internet, cellulare,
comportamento
responsabile
3.L’alimentazione sana
EDUCAZIONE
SANITARIA
- 1.VIVERE SANIUna corretta alimentazione
(2 ore)
-L’acqua –la bibita piu’ sana
L’alimentazione sana
-Le calorie nascoste
MARZO
Unita': LE TECNOLOGIE
DI COMUNICAZIONE
Temi:
1. Il programma Word.
2. Il PC e la salute.
3. Prudenza,Internet
cellulari
22 MARZO –GIORNATA
MONDIALE DELL'
ACQUA
Unita': REGOLE DEL
-vie di communicazione
collegamento del luogo
natio con le altre parti del
paese natio,trasporto
personale e
pubblico,conducenti
previdenti
-esperienza dei
pedoni,esperienze dei
conducenti, importanza di
rispettare le regole del
traffico,
-gara ciclistica
-Descrivere come si mantiene
una corretta igiene corpo
 enumerare le conseguenze
della non curanza d’ igiene
personale del corpo
 l’igiene
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
APRILE
TRAFFICO
Temi:
1. Il traffico nel luogo natio
2.Visita al conducente.
3.Gara ciclistica
Skolska godina 2015./2016.
-la salute, alimentazione
sana, crescita e sviluppo,
-la salute,lo sviluppo,la
crescita, le responsabilita'
-attivita' fisica, attivita'
extrascolastiche e
extradidattiche
/
EDUCAZIONE
SANITARIA
4.Uguaglianza del genere/
comportamento sessuale
responsabile
( 2 ore)
Responsabilita’ e rispetto
verso il proprio corpo .
Unita': LA SALUTE
Temi:
1.Alimentazione sana.
2. Crescita e sviluppo.
3.Attivita' fisica.
MAGGIO
/
ROSSO EDUCAZIONE
SANITARIA (11 ORE)
GIUGNO
BLU EDUCAZIONE ALLA
CITTADINANZA
(10 ORE)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE III Valle
MESE
SETTEMBRE
TEMI E UNITA'
I DIRITTI E DOVERI
DEI BAMBINI
-Saluto alla prima classe
-Siamo alunni di terzaregole di comportamento
nell'ambiente scolastico
(ed.civ.)
- I diritti dei bambini
rispetto e non delle regole
in classe (ed. civ.)
- Elezioni del presidente,
vicepresidente e
segretario
(ed.civ.)
CONCETTI CHIAVE
-i diritti dei bambini
-cercare aiuto
-rispettare le regole
-rispettare i doveri
-chiedere aiuto alle persone
giuste
OTTOBRE
COME IMPARARARE A
STUDIARE
- Rapporto verso lo studio
-Responsabilita'
-Studio autonomo e
studio in coppia
- L'importanza del
risparmio (ed.civ.)
-lo studio
-come affrontare lo studio
-responsabilita'
-doveri
-esercitiamoci allo studio
- studiare in modo
autonomo
-studiare in coppia
- gestione del denaro con
responsabilità
NOVEMBRE
LA TOLLERANZA
- Collaborare è bello
- Norme e procedure per
la gestione dei conflitti
(ed.civ.)
- La drammatizzazione
(comprendiamo le nostre
emozioni)
-16 NOVEMBRE
Giornata internazionale
- tollerare e rispettare il
diverso
- collaborazione
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Natura e societa'
Cultura artistica
Cultura fisica
Lingua inglese
Lingua croata
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
della tolleranza
DICEMBRE
LA SOLIDARIETÀ
- Il volontariato e la
solidarietà nella comunità
locale (ed.civ.)
- Norme e procedure per
la gestione dei conflitti
(ed.civ.)
- collaborazione
- lavoro di squadra
- volontariato
- azione umanitaria
-solidarietà
- comunicazione
GENNAIO
LA SALUTE (e.a.s)
- Le malattie infettive
- Le dipendenze e i rischi
derivanti da esse
- Il corpo sano
-le malattie infettive
- contagio e protezione
- la dipendenza: pericolo
- alcol, droga, fumo
- come mantenere la salute
FEBBRAIO
L'ALIMENTAZIONE
(e.a.s.)
- La corretta
alimentazione
- La piramide alimentare
- La derivazione e la
produzione di cibo
- L'esercizio fisico
- alimentazione equilibrata
- le calorie
- i cibi preconfezionati
- gli snack
- l'importanza dell'esercizio
fisico
L'ACQUA
-l'acqua in natura, bene di
tutti e fonte di vita per gli
esseri viventi
MARZO
- 22 marzo: GIORNATA
MONDIALE
DELL'ACQUA
-Progetto acqua
(l'importanza dell'acqua)
(ed.civ.)
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
APRILE
PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
- Proteggiamo l'ambiente
circostante (ed.civ.)
- Le soluzioni ai problemi
ambientali (ed.civ.)
-L'uomo e l'ambiente
(ed.civ.)
- 21 aprile: GIORNATA
MONDIALE DELLA
TERRA
-responsabilita' verso se
stessi e gli altri
-protezione
-rapporto tra l'uomo e
l'ambiente
-ambiente sano
- smaltimento dei rifiuti
MAGGIO
LE TECNOLOGIE DI
COMUNICAZIONE
- La presentazione del PC
- Conosciamo il
programma Word
- Prudenza con i
collegamenti a Internet
-presentazione con l'aiuto
del PC
- essere prudenti con la rete
Internet
- uso responsabile della rete
Internet
GIUGNO
REGOLE DEL TRAFFICO
(e.a.s.)
-Comportamento degli
alunni nel traffico e nei
trasporti pubblici
-I segnali stradali
-Regole del traffico
- Uscita didattica al mare
-comportamento
responsabile
-varie situazioni nel traffico
-norme di comportamento
e rispetto nei trasporti
pubblici
-rispetto dei segnali stradali
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE IV
mese
SETTEMBRE
TEMI E UNITA'
ELEZIONE DEL COMITATO
DI CLASSE E
PRESENTAZIONE DEL
REGOLAMENTO
SCOLASTICO(ed.civ.)
-SCUOLA,COMUNITÀ
LOCALE, STATOCOMUNITÀ
DEMOCRATICA(ed.civ)
-IL RUOLO DEL
CITTADINO(ed.civ.)
-I DIRITTI DEI BAMBINI –
CONVENZIONE ONU
- RISPETTO E NON DELLE
REGOLE IN CLASSE
- EVITARE
COMPORTAMENTI
UMILIANTI E SCORRETTI
-EVITARE LO
SFRUTTAMENTO DEI
MINORI(ed.civica)
CONCETTI CHIAVE
Rapporti tra compagni
Stima,rispetto e
valutazione delle
caratteristiche e capacita'
proprie ed altrui
-comportamento
responsabile
-I diritti dei bambini
-l'abuso
-la Convenzione sui
diritti dei bambini
-rivolgersi aiuto
-rispettare le regole
-chiedere aiuto alle
persone giuste
-comportamento
maleducato e incivile
- la dignità della persona
-comunità democratica,
società civile, elezioni
degli alunni
OTTOBRE
RESPONSABILITA'
SCOLASTICHE*ed.san.
COME STUDIARE
RAPPORTO VERSO LO
STUDIO
-RESPONSABILITA'
-STUDIO AUTONOMO
E STUDIO IN COPPIA
AUTOSTIMA
VIVERE SANI*ed.san.
SCELTA CORRETTA DELLE
ATTIVITA' SPORTIVE
PARTECIPIAMO ALLA VITA
SCOLASTICA
Come affrontare lo studio
Come apprendere
Concetto di appunto
Importanza dello sport e
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Matematica
Cultura artistica
Cultura fisica
Lingua inglese
Lingua croata
Natura e societa'
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
del movimento che aiuta
lo sviluppo fisico ed
intellettuale del ragazzo
NOVEMBRE
SOLUZIONE DEI
PROBLEMI ED
INTRAPRENDER GIUSTE
DECISIONI*
SCOPRIRE IL PROBLEMA
ESPORRE I SENTIMENTI E
GLI STATI D'ANIMO
TROVARE SOLUZIONI E
MOTIVARLE
-16 NOVEMBREGIORNATA
INTERNAZIONALE DELLA
TOLLERANZA
COMPORTAMENTI
ADEGUATI NELLE VARIE
SITUAZIONI
PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
PROTEGGIAMO L'
AMBIENTE CIRCOSTANTE
UN AMBIENTE SANO O
NON ?
LE SOLUZIONI AI
PROBLEMI AMBIENTALI
-MANTENERE PULITO LO
SPAZIO, GLI OGGETTI E
L'AMBIENTE( ed. Civica)
-SMALTIMENTO DEI
RIFIUTI(ed.civica)
-COMPORTAMEWNTO
RESPONSABILE NEI
CONFRONTI
DELL'AMBIENTE(ed.civ.)
L'DICEMBRE
Skolska godina 2015./2016.
-3 DICEMBRE GIORNATA
INTERNAZIONALE DELLE
PERSONE CON
INVALIDITA'
-trovar le soluzioni
appropriate e vivere nella
comprensione e rispetto
- imparare a tollerare e
rispettare il diverso
-responsabilita' verso se
stessi e gli altri
- la curiosita' e la bellezza
del proprio luogo natio
-protezione e rispetto
verso gli ambienti
naturali
-rapporto tra l'uomo e
l'ambiente
-ambiente sano,
responsabilità
dell'alunno per lo
sviluppo sostenibile,
azioni di tutela
dell'ambiente,
smaltimento e bruciatura
dei rifiuti, raccolta
differenziata
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
SVILUPPO SOCIALE E
INDIVIDUALERESPONSABILITA'*
-CONOSCO SE STESSO E GLI
ALTRI
-RESPONSABILITA' PER IL
PROPRIO SUCCESSO ED
INSUCCESSO
- TALENTI E CAPACITA'
INDIVIDUALI*
-CONTROLLO DELLE
EMOZIONI(ED.CIV.)
-RISOLVERE CONFLITTI(
ed.civ.)
-VOLONTARIATO E AZIONI
UMANITARIE(ed.civ.)
GENNAIO
FEBBRAIO
LA SALUTE E
RESPONSABILITA'*ed.san.
-L' IGIENE PERSONALE
-LE MALATTIE INFETTIVE
-NOCIVITA' DELLA
DIPENDENZA*
I RUOLI ALL' INTERNO
DELLA FAMIGLIA*
DIFFERENZE TRA I SESSI ED
I COETANEI
-VISITA DEL MEDICO
SCOLASTICO
Skolska godina 2015./2016.
- impariamo a capire il
diverso
-comunicazione,
incomprensioni, rabbia,
comunicazione verbale e
non, la giustizia,
l'ingiustizia, il
volontariato
-le attivita' libere
-il talento
-obiettivi personali
-affrontare le difficolta'
-la responsabilita'
-successi personali
-le attivita'
-raggiungimento dei fini
-valutazione
-le malattie infettive
-i microorganismi
-le malattie infettive
contaggio e protezione
-la dipendenza: pericolo,
-alcol,droga, fumo
-responsabilita'
-come mantenere la
salute
SIMILITUDINI E
DIFFERENZE*ed.san.
TRA MASCHIETTI E
FEMMINUCCE
TRA UOMINI ED ANIMALI
CLASSE,
Differenze ed ugualianze
che differenziano ed
uniscono gli individui
-L'ECONOMIA ,
IMPRENDITORIALITÀ, LA
GESTIONE FINANZIARIA E
PROTEZIONE DEI
CONSUMATORI(ed.civ)
-L'ECONOMIA
RESPONSABILE(rd.civ)
-GESTIONE DEL PROPRIO
-abilità individuali,
economia, concorenza,
mercato, finanza,
gestione del denaro,
imprenditorialità,
imprenditore, influenza
sul consumo economico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
DENARO(ed.civ.)
MARZO
22 MARZO –GIORNATA
MONDIALE DELL' ACQUA
PROGETTO „ACQUA“
Ed. civica
LA TECNOLOGIE DI
COMUNICAZIONE ed.san.
-LA PRESENTAZIONE DEL
P.C.
-CONOSCIAMO IL
PROGRAMMA WORD
- PRUDENZA CON I
COLLEGAMENTI A
INTERNET
-22 GIORNATA DEL
PIANETA
APRILE
EDUCAZIONE CIVILE
-LA CROAZIA IN UNIONE
EUROPEA
-L'IDENTITÀ
PERSONALE,TERRITORIALE
, DI MAGGIORANZA
EMINORANZA
DELL'IDENTITÀ
NAZIONALE
CROATA(ed.civ.)
-COMUNICAZIONE ED
APERTURA
INTERCULTURALE(ed.civ.)
- LA PUBBLICITA'
-l'acqua in natura bene
di tutti e fonte di vita per
gli esseri viventi
-presentazione,regole di
presentazione,
presentazione con l'aiuto
del PC
-responsabilita' verso se
stessi, gli amici, i genitori
-Legge sulla parita' tra i
generi
, rispetto
-indenità personale,
identità territoriale,
identità patriotica croata,
identità di maggioranza e
minoranza,
comunicazione
interculturale, identita di
appartenenza alla patria
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
MAGGIO
4-8
GIUGNO
2-6
Skolska godina 2015./2016.
-PARTECIPAZIONE ALLA
VITA SCOLASTICA:
-GIORNATA DELLA
SCUOLA
GITA DI FINE ANNO
SCOLASTICO
-USCITA DIDATTICA
GIORNATA INTEGRATA
( Vedi Curricolo)
I MIEI SUCCESSI
GARE SPORTIVE DI FINE
ANNO SCOLASTICO
GIORNATA AL MARE
-rispettiamo le regole
scolastiche e vinca il
migliore
-partecipazione alla vita
scolastica
Attivita' scolastiche e
risultati da presentare
allo spettacolo della
scuola
-disciplina,
-divertimento
-regole da seguire nei
luoghi comuni e non
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE di CAPOCLASSATO
CLASSE IV-VALLE
mese
TEMI E UNITA'
SETTEMBRE
I DIRITTI E DOVERI
DEI BAMBINI
-Saluto alla prima classe
-Siamo alunni di quartaregole di comportamento
nell'ambiente scolastico
(ed.civ.)
- I diritti dei bambini
rispetto e non delle regole
in classe (ed. civ.)
- Elezioni del presidente,
vicepresidente e
segretario
(ed.civ.)
CONCETTI CHIAVE
CORRELAZIONE
-i diritti dei bambini
-cercare aiuto
-rispettare le regole
-rispettare i doveri
- l’alunno cittadino
all’interno della classe,
della scuola, della comunità
locale
- ostacolare i
comportamenti ingiusti e
umilianti
Lingua italiana
Natura e societa'
Cultura artistica
Cultura fisica
Lingua inglese
Lingua croata
OTTOBRE
COME IMPARARARE A
STUDIARE
- Rapporto verso lo studio
-Responsabilita'
-Studio autonomo e
studio in coppia
- L'importanza del
risparmio (ed.civ.)
-lo studio
-come affrontare lo studio
-responsabilita'
-doveri
-esercitiamoci allo studio
- studiare in modo
autonomo
-studiare in coppia
- gestione del denaro con
responsabilità
NOVEMBRE
LA TOLLERANZA
- L'amicizia
- Norme e procedure per
la gestione dei conflitti
(ed.civ.)
- L'aiuto verso il
compagno
-16 NOVEMBRE
- tollerare e rispettare il
diverso
- collaborazione
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Giornata internazionale
della tolleranza
DICEMBRE
LA SOLIDARIETÀ
- Il volontariato e la
solidarietà nella comunità
locale (ed.civ.)
- Norme e procedure per
la gestione dei conflitti
(ed.civ.)
GENNAIO
LA SALUTE (e.a.s.)
- Le malattie infettive
- Le dipendenze e i rischi
derivanti da esse
- Il corpo sano
FEBBRAIO
L'ALIMENTAZIONE
(e.a.s.)
- La corretta
alimentazione
- La piramide alimentare
- La derivazione e la
produzione di cibo
- L'esercizio fisico
MARZO
L'ACQUA
- 22 marzo: GIORNATA
MONDIALE
DELL'ACQUA
-Progetto acqua
- controllo delle emozioni
- le regole del lavoro di
gruppo
- liberta’ di parola
- l’ascolto attivo
- il conflitto
- il volontariato
- la solidarieta’
-le malattie infettive
- contagio e protezione
- la dipendenza: pericolo
- le dipendenze dai media
- come mantenere la salute
- alimentazione equilibrata
- le calorie
- i cibi preconfezionati
- gli snack
- l'importanza dell'esercizio
fisico
-l'acqua in natura, bene di
tutti e fonte di vita per gli
esseri viventi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
(l'importanza dell'acqua)
(ed.civ.)
APRILE
PROTEZIONE
DELL'AMBIENTE
- Proteggiamo l'ambiente
circostante (ed.civ.)
- Le soluzioni ai problemi
ambientali (ed.civ.)
-L'uomo e l'ambiente
(ed.civ.)
- 21 aprile: GIORNATA
MONDIALE DELLA
TERRA
-responsabilita' verso se
stessi e gli altri
-protezione
-rapporto tra l'uomo e
l'ambiente
-ambiente sano
- smaltimento dei rifiuti
MAGGIO
LE TECNOLOGIE DI
COMUNICAZIONE
- Conosciamo il
programma Power Point
- Le presentazioni in
Power Point
- Prudenza con i
collegamenti a Internet
-presentazione con l'aiuto
del PC
- essere prudenti con la rete
Internet
- uso responsabile della rete
Internet
GIUGNO
REGOLE DEL TRAFFICO
(e.a.s.)
-Comportamento degli
alunni nel traffico
-Regole del traffico
- Importanza del
collegamento stradale
- Visita del poliziotto
- Uscita didattica al mare
-comportamento
responsabile
-varie situazioni nel traffico
-norme di comportamento
-importanza del
collegamento stradale
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE V
MESE
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
TEMA - UNITÁ
CONCETTI CHIAVE
AVVIO DELL'ANNO
SCOLASTICO
REGOLAMENTO SUI DIRITTI E
DOVERI DEGLI ALUNNI
RISPETTO DEL REGOLAMENTO
SCOLASTICO
COMPORTAMENTO IN CLASSE
E NEGLI AMBIENTI
SCOLASTICI
COMPORTAMENTO
RESPONSABILE IN
CLASSE E A SCUOLA
LE REGOLE
COMPORTAMENTAL
I
*LO STATO DEMOCRATICO: IL
DIRITTO DI ELEGGERE ED
ESSERE ELETTI (ELEZIONI DI
CLASSE)
*I NOSTRI DIRITTI: COME
CONSERVARLI IN CLASSE, A
SCUOLA E NELLA NOSTRA
SOCIETÀ
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
APPRENDERE QUALI
SONO I NOSTRI
DIRITTI NELLA
SOCIETÀ
COME IMPARARE A STUDIARE
RAPPORTO VERSO LO STUDIO:
PERCHÈ STUDIO/COME
STUDIO
REGOLE DEL TRAFFICO
COMPORTAMENTO NEL
TRAFFICO
RAPPORTI INTERPERSONALI
TRA ALUNNI E CON GLI
INSEGNANTI
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
*LE REGOLE ED IL RUOLO
DELLE REGOLE
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
LO STUDIO – COME
AFFRONTARLO
APPRENDIMENTO E
RESPONSABILITÀ
STUDIO
AUTONOMO, IN
COPPIA E IN
GRUPPO
COMPORTAMENTO
RESPONSABILE NEL
TRAFFICO
RISPETTO DEL
REGOLAMENTO
SCOLASTICO:
DIRITTI E DOVERI
RISPETTARE IL
PROSSIMO
L'IMPORTANZA
DELLA NOSTRA
PARTECIPAZIONE
NELLA CREAZIONE
CORRELAZIO
NE
LINGUA
ITALIANA
LINGUA
CROATA
LINGUA
INGLESE/TED
ESCA
NATURA
BIOLOGIA
GEOGRAFIA
EDUCAZIONE
TECNICA
EDUCAZIONE
ARTISTICA
EDUCAZIONE
FISICA
CAPOCLASSE
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
DELLE REGOLE
*IL RUOLO DELLA FAMIGLIA
NELLA SOCIETÀ MODERNA
GENNAIO
FEBBRAIO
L'IGIENE PERSONALE E LA
SALUTE
RESPONSABILITÀ PER LA
PROPRIA SALUTE
VISITA DEL MEDICO
SCOLASTICO
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
MARZO
*CREARE LA COMUNITÀ
DI CLASSE APPRENDENDO LE
RECIPROCHE SOMIGLIANZE E
DIFFERENZE
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
APRILE
L'ECOLOGIA E L'AMBIENTE IN
CUI VIVIAMO
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
MAGGIO
*IL DOMINIO DELLE
EMOZIONI
E IL NOSTRO MODO DI
AFFRONTARE LE
PROVOCAZIONI
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
ANALISI DEL
CAMBIAMENTO DEL
RUOLO CHE LA
FAMIGLIA HA
ACQUISITO NELLA
NOSTRA SOCIETÀ
LE MALATTIE
INFETTIVE:
CONTAGIO E
PROTEZIONE
LE DIPENDENZE:
ALCOL, FUMO E
DROGA
CORRELAZIONE
DELLA NOSTRA
DIMENSIONE
SOCIALE CON ALTRE
DIMENSIONI
SOCIALI
COSCIENZA
ECOLOGICA
RISPETTO
DELL'AMBIENTE
RESPONSABILITÀ E
DOVERI
AFFRONTARE LE
SFIDE QUOTIDIANE
CHE SI PRESENTANO
A CASA E NELL'
AMBIENTE
SCOLASTICO
GIUGNO
EDUCAZIONE SESSUALE:
LA PUBERTÀ, CAMBIAMENTI
DEL CORPO E DEL
RAGIONAMENTO
DIFFERENZE TRA I SESSI
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
LA PUBERTÀ
DIFFERENZE E
UGUAGLIANZE
L'IMPORTANZA
DELL'ACQUA
RISPETTO DELLA
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
L'ACQUA E IL PIANETA TERRA
*SCUOLA DELLE ABILITÀ
IL COMPORTAMENTO AL DI
FUORI DELL'AMBIENTE
SCOLASTICO
*LA NASCITA DELLA
DEMOCRAZIA
Skolska godina 2015./2016.
NATURA E
DELL'AMBIENTE
COMPORTAMENTO
DURANTE LE USCITE
ED ESCURSIONI
DIDATTICHE
LA NASCITA DEI
NOSTRI DIRITTI
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE VI
MESE
SETTEMBRE
TEMA - UNITÁ
AVVIO DELL'ANNO SCOLASTICO





Regolamento Scolastico – perchè il
regolamento
Elezioni di classe ***
La giustizia- cosa intendiamo per giustizia
La legalità- cos'è legale in una società
Regole di comportamento in classe***
CONCETTI
CHIAVE
Comportamento
responsabile in classe
e a scuola le regole
comportamentali
CORRELAZIONE
Lingua italiana
Lingua croata
Lingua
inglese/tedesca
Natura
OTTOBRE





La democrazia – cos'è la democrezia
La comunicazione – capacità comunicative
e le regole di comunicazione***
Comunicazione socialmente accettabile in
classe, a scuola e nella comunità***
Esprimiamo le nostre opinioni e
rispettiamo quelle altrui
Ascolto
Società democratica:
Società orrizontale e
verticale
La buona
comunicazione
(comunicazione
positiva)
Biologia
Geografia
Ed. tecnica
Ed. artistica
Ed. fisica


NOVEMBRE



DICEMBRE
La salute mentale
Emozioni e sentimenti verso i genitori,
sorelle/fratelli o altri
Bullismo-comportamenti devianti
Discussione sui comportamenti negativi
da noi vissuti



Comportamento con i genitori, amici e
persone anziane
Rapporti ed emozioni con i coetanei
Il rispetto reciproco***
Prepariamo l'aula per le festività


L'amicizia - cos'è l'amicizia?
Discussione sull'amicizia

L'innamoramento, amore e attrazione
fisica
GENNAIO
Capoclasse
Salute
Emozioni e
sentimenti
Bullismo
Atteggiamenti a
rischio
Famiglia, amicizia,
solidarietà
Amicizia,
condivisione, aiuto
reciproco
Sentimenti positivi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016


Quali sono le virtù di un/a
ragazzo/ragazza?
Quali i vizi?



Igene personale
Igene e pulizia dell'ambiente
Lavoro pratico- pulizia dell'ambiente

Quali sono i pericoli del vivere in un
ambiente malsano
L'inquinamento – cause e come ovviarvi
I diritti e le responsabilità degli studenti in
FEBBRAIO
MARZO


APRILE
materia di protezione dell'ambiente *




Come organizzarci la giornata
Lo studio- come studiare- perchè studiare
I nostri resultati e le nostre difficoltà
Alla fine dell'anno scolastico esprimo le
mie opinioni

Alla fine dell'anno scolastico esprimo le
mie opinioni su cio che ho appreso
quest'anno
MAGGIO
Skolska godina 2015./2016.
L'amore
Tipi di amore
Salute ed igene
Ambiente
Ecologia
Riciclo
Ecosostenibilità
Inquinamento
Salute fisica
Salute ambientale
Studio
Organigramma
Finalità
Risultati e difficoltà
Aspettative e
programmi
GIUGNO
*** Integrazione con l'educazione civica ***
CONTENUTI TEMATICI DELL'EDUCAZIONE CIVICA
per la sesta classe
1. Le dimensione dei diritti umani
I diritti, le libertà, i doveri e le responsabilità del cittadino / cittadino
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
-
Skolska godina 2015./2016.
I principi fondamentali della Convenzione sui diritti del bambino: il diritto alla
partecipazione, il diritto di sviluppare le nostre risorse, il diritto alla sicurezza e alla vita, il
diritto alla protezione
-
Dignità personale e l'uguaglianza,
-
Le regole e le leggi per la tutela dei diritti fondamentali di studenti e insegnanti
2. La dimensione politica
Classe, scuola, comunità locale - l'Unione Democratica
- La Classe come unita' democratica; partecipazione al processo decisionale, elezioni
-
Le procedure e gli strumenti intellettuali per la valutazione della posizione di autorità
rispetto ai doveri, i poteri, i privilegi, le restrizioni e le abilità
-
Procedure e strumenti intellettuali per garantire la giustizia e l'equità in classe e a
scuola
-
Comportamenti corrotti/sbagliati - ci sono nella tua classe? Che dire del copiare?
-
Il ruolo dei cittadini nella individuazione, ricerca e risoluzione dei problemi della
comunità
-
Tutela degli interessi comuni e il benessere - la base per la sopravvivenza e lo sviluppo
della comunità democratica
3. La dimensione sociale
Competenze sociali e di solidarietà sociale
- Comunicazione socialmente accettabile in classe, a scuola e nella comunità
-
Gestire i conflitti intrapersonali ed interpersonali
-
La cooperazione e il lavoro di squadra nella ricerca e soluzione dei problemi comuni
-
Solidarietà in classe: aiutare gli studenti più deboli, volontariato
4. Le dimensioni culturali
L'identità personale, l'identità culturale e il dialogo interculturale
- Che cosa influenza lo sviluppo dell'identità personale?
-
Il significato e l'importanza dell'identità culturale e della diversità nei processi di
globalizzazione
-
Caratteristiche della cultura nazionale (maggioritaria) croata e della cultura delle
minoranze nazionali e religiose in Croazia
-
Le minoranze nazionali in Croazia e le disposizioni costituzionali sui loro diritti
-
Libertà di pensiero, di coscienza e di religione
-
La sensibilità culturale: riconoscere ed eliminare stereotipi e pregiudizi
-
Il dialogo interculturale e perché è importante costruire una comunità democratica
5. La dimensione economica
L'economia, l'imprenditoria, la gestione finanziaria e la tutela dei consumatori
- Il bilancio: personale, familiare, città, contea, stato
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
-
Skolska godina 2015./2016.
L'imprenditoria e lo sviluppo di progetti di ricerca al fine di risolvere i problemi della
comunità, il volontariato, il lavoro utile in una scuola cooperativa, ecc ..
-
I diritti dei consumatori e le regole per la loro tutela
-
Pianificazione del consumo individuale, creazione del budget per un viaggio,
partecipazaione alla creazione del bilancio familiare e di un piano di risparmio
-
Consumo/spesa irresponsabile e il suo impatto sulla persona, famiglia e comunità
6. Dimensione ambientale /ecologica
La protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile
- I diritti e le responsabilità degli studenti in materia di protezione dell'ambiente
-
Gestione responsabile delle risorse naturali, sociali e culturali
-
Parole chiave: tutela dell'ambiente, delle risorse naturali, beni sociali, beni culturali
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE VII
MESE
IX
X
XI
TEMA-UNITA'
Avvio dell' anno scolastico.
Il comportaento in classe e
negli ambienti scolastici.
L' importanza delle regole e
della legalita'. Il concetto di
giustizia.
Rapporti interpersonali tra
alunni e che con gli
insegnanti.
Il comportamento al di fuori
dell' ambiente scolastico.
Il ruolo della famiglia nella
Societa' moderna.
Come imparare a studiare.
La responsabilita' nel lavoro a
scuola. Il concetto di diritto
,la
liberta', i doveri e le
responsabilita' dei cittadini.
L' igiene personale e la salute.
Responsabilita' per la propria
salute. Visita del medico
scolastico. Il concetto di
demo-crazia, le formazioni
politiche, i loro programmi. I
diritti e le responsabilita' dei
cittadini nello Stato
democratico. Le Associa-zioni
dei cittadini, i Sindacati, le
Comunita' religiose.
CONCETTI CHIAVE
Il comportamento
responsabile in classe e a
scuola.
Le regole comportamentali
del vivere civile.
Il rispetto del regolamento
scolastico : diritti e doveri.
Rispettare il prossimo.
Comportamento durante le
uscite ed escursioni didattiche.
Lo studio, come affrontarlo.
L' apprendimento e le
responsabilita' nello studio
autonomo, in coppia e in
gruppo.
Le malattie infettive :
contaggio e prevenzione. Le
dipendenze : alcol, fumo e
droghe.
La democrazia, il
comportamento sociale, le
leggi e le convenzioni
internazionali.
CORRELAZIONE
Lingua
italiana,croata,inglese,
tedesca,
natura,biologia,
geografia, cult.
tecnica, cult. artistica
fisica , capoclasse.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
XII
I
II
III
IV
V
VI
Le norme fondamentali dell'
educazione alla cittadinanza.
Il bilinguismo,la
multiculturalita'. Il volontariato, la solidarieta' sociale verso gli alunni e le
persone portatori de
hendicap.
L' ecologia e l' ambiente in
cui viviamo.
L' educazione sessuale.
Il comportamento sessuale
Il rispetto dei sessi e delle
scelte.
L' acqua e il pianeta terra:
elemento essenziale della
nostra storia e delle nostre
tradizioni.
L'economia, l'imprenditoria,
la tutela dei diritti e dei
consumatori.
La natura che ci circonda. Il
diritto di vivere in un
ambiente sano. Il ruolo dell'
individuo e della Societa'
civile nell' assicurare i
progetti ecologici.
L' influenza dell' economia,
della cultura, dell' istruzione
e della politica nella tutela
dell' ambiente.
Prepariamoci per il futuro :
cambiamenti : L' UE, cosa
cambiera'?
Skolska godina 2015./2016.
Il ruolo dell' individuo nella
Societa' moderna.
L' abilita' comunicativa.
La coscienza ecologica, il
rispetto dell' ambiente in cui
viviamo.
Il sesso e la sessualita'.
Differenze ed uguaglianze.
L' importanza dell' acqua e del
mare per l' uomo. Il rispetto
della natura e dell' ambiente in
cui viviamo.
Regole comportamentali nell'
ambiente naturale, rispetto
della natura.
Come scegliere la scuola piu'
adatta.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Contenuti tematici dell' educazione alla cittadinanza per la classe settima
( VII )
1. La dimensione dei diritti umani associata alle altre dimensioni
-
Il concetto di diritto
-
La liberta'
-
I doveri e le responsabilita' dei cittadini
2. La dimensione politica legata alle altre dimensioni
-
Lo stato democratico ed il ruolo del cittadino
-
La Costituzione
-
La democrazia
-
Le formazioni politiche, i loro programmi ed il loro ruolo nello sviluppo dei beni
comuni
-
I diritti e le responsabilita' dei cittadini nello stato democratico
-
La societa' civile : le Associazioni dei cittadini, i Sindacati e le Comunita' religiose
3. La dimensione sociale legata alle altre dimensioni
-
Abilita' comunicative sociali
-
Collaborazione e lavoro di gruppo
-
I conflitti e modalita' di soluzione
-
I mass-media ( riflessione critica inerente a tutti i mezzi di comunicazione di massa,
internet,Tv, radio ecc.)
-
Il volontariato nell' ambito sociale, il codice etico del volontariato
-
Il ruolo dell' individuo nella Comunita'
-
La solidarieta' sociale verso gli alunni e le persone portatori di handicap
4. La dimensione interculturale legata alle altre dimensioni
-
L' identita' personale : lo sviluppo
-
Le identita' culturali ed il dialogo interculturale : l' influenza della cultura nella
globalizzazione che viene divulgata tramite i media e l' importanza della salvaguardia
dell' identita' nazionale culturale dei gruppi etnici
-
Il dialogo interculturale : strumento di sviluppo dei rapporti culturali tra la
maggioranza e le minoranze di uno Stato, contribuendo allo sviluppo culturale che
economico.
5. La dimensione economica legata alle altre dimensioni
-
L' economia
-
L' imprenditoria
-
La tutela e i diritti dei consumatori
-
L' organizzazione sindacale
6. La dimensione ecologica legata alle altre dimensioni
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
-
La tutela dell' ambiente che ci circonda e lo sviluppo sostenibile
-
Il diritto di vivere in un ambiente sano
-
L' influeza dell' economia, della cultura, dell' istruzione e della politica nella tutela dell'
ambiente
-
Il ruolo dell' individuo e della Societa' civile nell' assicurare i progetti ecologici.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA ANNUALE DEL CAPOCLASSATO
CLASSE VIII
MESE
SETTEMBRE
TEMA - UNITÁ
CONCETTI CHIAVE
AVVIO DELL'ANNO
SCOLASTICO
COMPORTAMENTO IN CLASSE
E NEGLI AMBIENTI SCOLASTICI
L'IMPORTANZA DELLE REGOLE
E DELLA LEGALITÀ
IL CONCETTO DI GIUSTIZIA.
COMPORTAMENTO
RESPONSABILE IN
CLASSE E A SCUOLA
LE REGOLE
COMPORTAMENTALI
DEL VIVERE CIVILE
RAPPORTI INTERPERSONALI
TRA ALUNNI E CON GLI
INSEGNANTI
OTTOBRE
NOVEMBRE
IL COMPORTAMENTO AL DI
FUORI DELL'AMBIENTE
SCOLASTICO.
IL RUOLO DELLA FAMIGLIA
NELLA SOCIETÀ MODERNA
COME IMPARARE A STUDIARE
RAPPORTO VERSO LO STUDIO:
PERCHÈ STUDIO/COME
STUDIO
LA RESPONSABILITÀ NEL
LAVORO A SCUOLA. IL
CONCETTO DI DIRITTO, LA
LIBERTA', I DOVERI E LE
RESPONSABILITA' DEI
CITTADINI.
L'IGIENE PERSONALE E LA
SALUTE
RESPONSABILITÀ PER LA
PROPRIA SALUTE
VISITA DEL MEDICO
SCOLASTICO. IL CONCETTO DI
DEMOCRAZIA, LE FORMAZIONI
POLITICHE, I LORO
PROGRAMMI. I DIRITTI E LE
RISPETTO DEL
REGOLAMENTO
SCOLASTICO:
DIRITTI E DOVERI
RISPETTARE IL
PROSSIMO
COMPORTAMENTO
DURANTE LE USCITE
ED ESCURSIONI
DIDATTICHE
LO STUDIO – COME
AFFRONTARLO
APPRENDIMENTO E
RESPONSABILITÀ
STUDIO
AUTONOMO, IN
COPPIA E IN GRUPPO
LE MALATTIE
INFETTIVE:
CONTAGIO E
PROTEZIONE
LE DIPENDENZE:
ALCOL, FUMO E
DROGA
CORRELAZIO
NE
LINGUA
ITALIANA
LINGUA
CROATA
LINGUA
INGLESE/TED
ESCA
NATURA
BIOLOGIA
GEOGRAFIA
EDUCAZIONE
TECNICA
EDUCAZIONE
ARTISTICA
EDUCAZIONE
FISICA
CAPOCLASSE
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
RESPONSABILITA' DEI
CITTADINI NELLO STATO
DEMOCRATICO. LE ASSOCIAZIONI DEI CITTADINI, I SINDACATI, LE COMUNITA' RELIGIOSE.
DICEMBRE
LE NORME FONDAMENTALI
DELL'EDUCAZIONE CIVICA :
IL BILINGUISMO,
MULTILINGUISMO E
MULTICULTURALITÀ. IL
VOLONTARIATO, LA
SOLIDARIETA' SOCIALE VERSO GLI ALUNNI E LE PERSONE
PORTATORI DI HANDICAP.
Skolska godina 2015./2016.
LA DEMOCRAZIA
COMPORTAMENTO
SOCIALE
LEGGI E
CONVENZIONI
INRERNAZIONALI
IL RUOLO DELL'
INDIVIDUO NELLA
SOCIETA' MODERNA.
L' ABILITA'
COMUNICATIVA.
L'ECOLOGIA E L'AMBIENTE IN
CUI VIVIAMO
COSCIENZA
ECOLOGICA
RISPETTO
DELL'AMBIENTE
RESPONSABILITÀ E
DOVERI
FEBBRAIO
EDUCAZIONE SESSUALE
IL COMPORTAMENTO
SESSUALE
RISPETTO DEI SESSI E DELLE
SCELTE
IL SESSO E LA
SESSUALITÀ
DIFFERENZE E
UGUAGLIANZE
MARZO
L'ACQUA E IL PIANETA TERRA
IL MARE : ELEMENTO
ESSENZIALE DELLE NOSTRA
STORIA E DELLE NOSTRE
TRADIZIONI. L' ECONOMIA, L'
IMPRENDITORIA, LA TUTELA
DEI DIRITTI DEI CONSUATORI.
GENNAIO
APRILE
LA NATURA CHE CI CIRCONDA.
IL DIRITTO DI VIVERE IN UN
AMBIENTE SANO.IL RUOLO
DELL' INDIVIDUO E DELLA
SOCIETA' CIVILE NELL'
ASSICURARE I PROGETTI
ECOLOGICI.
L' INFLUENZA DELL'
L'IMPORTANZA
DELL'ACQUA E DEL
MARE
RISPETTO DELLA
NATURA E
DELL'AMBIENTE
REGOLE DI
COMPORTAMENTO
NELL'AMBIENTE
NATURALE
RISPETTO DELA
NATURA
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
MAGGIO
Skolska godina 2015./2016.
ECONOMIA, DELLA CULTURA,
DELL' ISTRUZIONE E DELLA
POLITICA NELLA TUTELA DELL'
AMBIENTE.
COME SCEGLIERE LA
SCUOLA PIÙ ADATTA
GIUGNO
PREPARIAMOCI PER IL
FUTURO : CAMBIAMENTI: L'
UNIONE EUROPEA, COSA sta
cambiando?
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Attività extradidattiche
Izvannastavne aktivnosti
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Filodrammatica Valle
Soggetti
coinvolti
Tutti gli alunni della periferica di Valle
Fine
Saper adeguare il proprio atteggiamento a seconda delle circostanze.
Saper interpretare vari personaggi nei diversi ruoli


Obiettivi
Titolari attivita'/
Responsabili
Modalita' di
realizzazione


Insegnare agli alunni ad esprimersi e muoversi in maniera corretta davanti ad
un pubblico; far diventare gli alunni più coraggiosi e consapevoli delle
proprie abilità
Stimolare la creatività e la fantasia nonché l'interpretazione di personaggi nei
svariati ruoli e in stati d'animo diversi.
Cura della mimica e dell'espressione facciale e corporea.
Sviluppare il pensiero divergente, la fantasia e la creatività; sensibilizzare gli
alunni nei confronti dell'arte; stimolare la collaborazione; sviluppare
l'espressività; sviluppare la capacità di esprimersi oralmente in modo
corretto; esercitare l'intonazione della voce; imparare ad amare la lingua
italiana
Ines Piutti Palaziol
Leggere ed interpretare i dialoghi del copione con espressione, scioltezza,
fantasia, personalità ed originalità.
Organizzazione di una recita da esibire allo spettacolo di Natale e/o di Fine anno
scolastico, all'Appuntamento con la fantasia
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Durante il corso dell' intero anno scolastico (attività extradidattica)
Spettacolo di Natale, recite per l' 8 Marzo alla casa dell' anziano,
Giornata Integrata, Appuntamento con la fantasia, Spettacolo di fine anno sc.
Eventuali partecipazioni ad incontri con comunita' degli italiani dell' Istria
Preventivo
dettagliato
Spese relative la creazione dei scenari e per la confezione di eventuali costumi
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Accrescimento della coesione di gruppo.
Accrescimento della capacità di controllo delle proprie emozioni.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Allestimento degli spettacoli scolastici.
Partecipazione a rassegne filodrammatiche.
Filmati e foto per la mostra e l' album scolastici
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Filodrammatica Rovigno
Soggetti
coinvolti
Alunni delle inferiori inclusi nell'attività extradidattica
Fine
Saper adeguare il proprio atteggiamento a seconda delle circostanze.
Saper interpretare vari personaggi nei diversi ruoli.
Obiettivi
Stimolare la creatività e la fantasia nonché l'interpretazione di personaggi nei
svariati ruoli e in stati d'animo diversi.
Cura della mimica e dell'espressione facciale e corporea.
Titolari attivita'/
Responsabili
Classi inferiori: Arabella Gašpić
Modalita' di
realizzazione
Leggere ed interpretare i dialoghi del copione con espressione, scioltezza,
fantasia, personalità ed originalità.
Organizzazione di una recita da esibire allo spettacolo di Natale e/o di Fine anno
scolastico.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Durante il corso dell' intero anno scolastico (attività extradidattica)
Spettacolo di Natale, recite per l' 8 Marzo alla casa dell' anziano,
Giornata Integrata, Appuntamento con la fantasia, Spettacolo di fine anno sc.
Eventuali partecipazioni ad incontri con comunita' degli italiani dell' Istria
Preventivo
dettagliato
Spese relative la creazione dei scenari e per la confezione di eventuali costumi
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Accrescimento della coesione di gruppo.
Accrescimento della capacità di controllo delle proprie emozioni.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Allestimento degli spettacoli scolastici.
Partecipazione a rassegne filodrammatiche.
Filmati e foto per la mostra e l' album scolastici
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Piccoli musici
Soggetti coinvolti
cl. III e IV
Fine
Imparare a suonare canzoni semplici col flauto dolce accompagnate
dagli strumenti a percussione

Obiettivi






Saper leggere le note musicali posizionate nelle righe e negli
spazi del pentagramma.
Conoscere la misura(battuta) e i metri più comuni (2/4,3/4,4/4)
Imparare il valore delle note,imparare a solfeggiare.
Imparare a rispettare le tonalità e i timbri.
Saper accompagnare il flauto con gli strumenti a percussioine.
Saper rispettare il proprio turno.
Sviluppare la capacità di coordinamento gesto-motorio.
Titolari attivita'/
Responsabili
Suzana Benussi Gortan
Modalita' di
realizzazione
Esercitazioni pratiche individuali e di gruppo
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo
dettagliato
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Modalita' di utilizzo
dei risultati
realizzati
Mercoledì la settima ora
/
Sviluppo delle capacità musicali degli alunni
Esecuzione di brevi melodie.
Spettacolini scolastici
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Gruppo di ballo folcloristico
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni della I classe (12)
Fine
Ripetere i balletti imparati: Manfrina ,7 passi,Tarantella Valzer
Imparare altri 2 balletti durante l'anno: il ''Balun istriano'' o la
Furlana e la Raspa.
Sensibilizzare gli alunni a rispettare e curare le tradizioni
folcloristiche del nostro luogo natio.
Obiettivi
Imparare a ballare in coppia, saper seguire il ritmo (suonato e
ballato), imparare quando si cambia figura/ battuta, curare il
portamento, saper sorridere durante il ballo, assumere la
sicurezza dei passi, marcare il palcoscenico, sviluppare la
capacità di memorizzare le strutture del balletto e ripeterle
seguendo la giusta sequenza. Abilitare i bambini a ballare (ed
eventualmente anche a suonare) sia individualmente che in
gruppo.
Titolari attivita'/
Responsabili
Romana Lordanić
Modalita' di realizzazione
Esercitazioni a scuola.
Partecipazione a spettacoli.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana
Preventivo dettagliato
Eventuale costo dei costumi/strumenti
Modalita' di valutazione
dei risultati
Debutto agli spettacoli
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Partecipazione agli spettacoli della scuola, della città, della
CI,ecc.
Insegnanti responsabili: Romana Lordanić
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Economia domestica
Soggetti
coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni interessati delle classi inferiori
Fine
Insegnare agli alunni le basi del cucito e della cucina
Obiettivi
Nel primo semestre ogni alunno dovrà fare un disegno sul tessuto e dopo passarlo
con il filo.
Nel secondo semestre gli alunni impareranno ad osservare le regole in cucina e
prepareranno dei cibi semplici
Titolari attivita'/
Responsabili
Giuliana Malusà
Patricija Sponza
Modalita' di
realizzazione
In classe e negli ambienti della cucina scolastica
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana
Preventivo
dettagliato
Spese per l'acquisto del materiale per il cucito.
Eventuale spesa per gli ingredienti per la preparazione delle pietanze.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Gli alunni valuteranno i loro r+lavori autonomamente e mediante il confronto con
i compagni.
Assaggio dei cibi preparati.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Esposizione dei lavori alla Mostra di fine anno
Partecipazione al eventuali mercatini di Natale.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
Fine
Obiettivi
I pollicini verdi
Classi I-IV (alunni del doposcuola)
Sviluppare negli alunni il rispetto per la natura Far conoscere agli alunni
l'importanza delle piante nella vita di ogni giorno: il loro utilizzo
nell'abbellimento dell'ambiente, nella nostra alimentazione e nella cosmetica.
- saper riconoscere i bisogni essenziali delle piante;
- rendersi conto dell'importanza delle piante in tutti i loro aspetti;
- saper riconoscere alcuni tipi di piante e le loro parti;
- riconoscere le principali attività legate al giardinaggio;
- sviluppare negli alunni il senso di responsabilità nell'adempimento dei
propri compiti, nonchè di orgoglio e di autostima per i risultati ottenuti.
- Riconoscimento dell’importanza delle piante quali fonti di vita e piacere
per gli occhi;
- Avvicinamento all’agricoltura quale piacere d'intrattenimento personale;
- Potenziamento dell'autostima personale che gli alunni raggiungeranno
vedendo i risultati del loro lavoro;
- Abbellimento degli ambienti scolastici sia esterni che interni;
Titolari attivita'/
Responsabili
Arabella Gašpić
Modalita' di
realizzazione
Lavoro di gruppo e individuale.
Lavori di agricoltura negli ambienti scolastici.
Visita alla serra.
Calendario
delle attivita'
Attività durante tutto l’anno scolastico.
Visita alla serra nei mesi di marzo o aprile.
Preventivo
dettagliato
Spese per attrezzature da giardinaggio, terra, vasi, piantine, semi...
Spese per attrezzi per la lavorazione della terra, terriccio, semi, piantine, vasi,
spese di trasporto per la visita alla serra.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
-
I risultati saranno visibili nel miglioramento dell'aspetto estetico dell'edificio
scolastico.
-
miglioramento dell'aspetto estetico dell'edificio scolastico;
le spezie coltivate dagli alunni potranno venir usate nella cucina scolastica;
le piantine coltivate potranno venir offerte come omaggio a vari ospiti della
nostra Scuola e/o vendute al mercatino di Natale.
Insegnante responsabile: Arabella Gašpić
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Gruppo dei piccoli artisti
Soggetti
coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni interessati all'attività dalla I alla IV classe
Fine
Stimolare la creativita',la fantasia; cimentare il proprio lavoro e la propria
autonomia; confermare un ottimo grado di conoscenza, abilita' e competenza
nell'effettuare dei lavoretti artistici
Obiettivi
Utilizzare tecniche grafiche e pittoriche
Manipolare materiali plastici a fini espressivi
Sviluppare la creativita' e l'acquisizione delle varie competenze personali
Valorizzare i lavoretti
Esprimere emozioni attraverso l'uso del colore e la manipolazione di materiali
vari
Titolari attivita'/
Responsabili
Ivana Mitić Rakić
Modalita' di
realizzazione
Lavoretti artistici di gruppo e individuali.
Abbellire la scuola per le varie riccorenze. Creare lavoretti inerenti il tema della
giortnata integtata "Mano nella mano verso il futuro".
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Una volta alla settimana
Preventivo
dettagliato
Il costo di materiali necessari che serviranno durante l'anno.
Materiale per l'educazione artistica: carta da pacco, cartoncini vari, fogli da
disegno, tempere da un litro, pennelli, tavolozze, colla venilica, ecc.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
In base all'abbellimento estetico dell'edificio scolastico.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Scenografie per gli spettacoli e allestimento di mostre
Addobbo ed allestimento nei corridoi della scuola i lavoretti crerati.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
TEATRINO DEI BURATTINI
KAZALIŠTE LUTAKA
Soggetti
coinvolti
(classe)
MJEŠOVITA GRUPA: NIŽI RAZREDI i VIŠI RAZREDI
Fine
Usavršiti jezičnu kompetenciju učenika, osloboditi ih za javni nastup i upotpuniti
opća znanja vezana uz život teatra, razviti potrebu i ljubav prema dramskom
izražavanju, posjećivanju kazališnih predstava.
Obiettivi
Osloboditi ekspresivnost u govoru učenika, proširiti spoznaje o dramskoj
umjetnosti i produbiti interes za književnu riječ.
Titolari attivita'/
Responsabili
Žana Ujčić-Černac
Modalita' di
realizzazione
Rad s učenicima u manjim grupama; priprema predstave od teksta, izrade lutaka,
scenografije, glazbe.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Radionica će se odvijati u jutarnjim terminima, dva sata tjedno.
Priprema predstave za božićni nastup, i predstave za kraj školske godine.
Preventivo
dettagliato
Izrada lutaka, kazališne kutije, scenografije
(potrebni će biti tkanina za izradu lutaka i spužva, karton, papiri, boje, drvo)
Modalità di
valutazione
dei risultati
Provjerit će se izražajnost scenskog govora, obogaćenje pojmova i rječnika
učenika.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Rad radionice bit će korišten u školskim javnim nastupima - školske priredbe, a
možda i za vanškolska natjecana.
Insegnante responsabile: Žana Ujčić-Černac
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti coinvolti
(classe)
Fine
Obiettivi
Titolari attività/
Responsabili
Modalità di
realizzazione
Primo soccorso –I piccoli infermieri.
Gli alunni delle classi inferiori(I-IV).
Saper collaborare con l`insegnante e con i compagni al primo soccorso.
Riportare in famiglia le corrette indicazioni nel primo soccorso.
Abituarsi alla collaborazione e alla socializzazione per tenere in ordine la
cassetta di primo soccorso.
Conoscere il ruolo delle istituzioni importanti quali Vigili del Fuoco, Polizia,
Pronto soccorso ,….
Conoscere le elementari nozioni di primo soccorso ed i materiali della cassetta di
primo soccorso.
Imparare a distinguere una lesione grave da una lieve, saper intervenire in caso di
piccole ferite, contusioni , punture d`insetti,corpi estranei nell`occhio, rottura o
perdita del dente,….
Saper affrontare la medicazione di una piccola ferita o contusione.
Riconoscere i materiali utili per un corretto medicamento.
Sapere a chi rivolgersi per un soccorso piu` specializzato.
Conoscere i numeri dell`emergenza e sapere a quali soccorsi si riferiscono.
Ivana Mitić Rakić.
Lettura e discussione di storie,drammatizzazione con simulazione di situazioni. .
Incontri con l`assistente sanitario per le corrette indicazioni nel pronto soccorso e
per la familiarizzazione con i mezzi di soccorso pediatrici a misura di bambino.
Collaborazione con gli enti ed istituzioni operanti nell ambito.
Creare manuali di primo soccorso per il doposcuola .
Utilizzo di tecniche multimediali per documentare le esperienze.
Indagini da svolgere in casa con il coinvolgimento dei genitori.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Durante tutto l` anno scolastico, un`ora settimanale.
Preventivo
dettagliato
Acquisto del kit di pronto soccorso.
Uso di materiale riciclabile.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Incontri con il medico scolastico ed altri operatori sanitari.
Modalità di utilizzo
dei risultati realizzati
Creazione di cartelloni informativi ed elenchi da seguire durante una piccola
medicazione.
Creare manuali di primo soccorso per gli amici delle altre classi e per le famiglie.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
Gruppo giornalistico
Gruppo di alunni delle classi superiori (dalla V all'VIII cl.)
Fine
Realizzare il giornalino scolastico “Scriviamo Insieme” numero 79.
Seguire tutta l’attività della scuola.
Obiettivi
Selezionare, creare e raccogliere materiale interessante ed adatto alla
realizzazione del nostro giornalino scolastico. Scrivere tutte le notizie che
testimoniano le varie attività scolastiche ed extrascolastiche a cui partecipa la
nostra Scuola. Curare l’EOS. Collaborare regolarmente con il mensile per ragazzi
“Arcobaleno”.
Titolari attività/
Responsabili
L’insegnante Doris Ritossa
Modalità di
realizzazione
Lavoro in classe, nell’aula dei computer, sul campo e domestico.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Un incontro a settimana
Preventivo
dettagliato
Carta, pennarelli, USB, CD, computers, registratore, macchina fotografica.
Per la stampa: 8000 kn. circa.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione, lettura e creatività letteraria.
Realizzazione al computer.
Lavori grafici.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Pubblicazione e distribuzione gratuita del giornalino scolastico “Scriviamo
Insieme” a tutti gli alunni della scuola ed alle principali istituzioni con cui la
scuola collabora.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
GRUPPO LETTERARIO
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni con particolari attitudini in campo dell'EOS.
Fine
Accrescere l'EOS negli alunni con particolare attitudine per
l'espressione linguistica sia orale sia scritta.
Obiettivi
Composizione di testi per esprimere e comunicare sentimenti ed
esperienze, seguendo uno schema logico.
Lettura di testi di vario tipo rispettando ritmi, pause ed
intonazioni al fine di comprendere la struttura narrativa di un
testo e ricavare informazioni dalla lettura.
Sviluppare la creativita'.
Consolidare le competenze ortografiche ed utilizzare la
concordanza morfologica.
Riflettere sul significato delle parole nel contesto.
Sapersi al meglio esprimere sia oralmente che per iscritto.
Collaborazione con le testate giornalistiche al fine di
promuovere l’attività scolastica.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnante Doris Ritossa
Modalita' di
realizzazione
Componimenti scritti, relazioni su argomenti scolastici.
Partecipazione a concorsi artistico-letterari.
Lavoro individuale e di gruppo.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana.
Preventivo dettagliato
Materiale di cancelleria
Modalita' di valutazione
dei risultati
Risultati ai concorsi letterari.
Presenza della scuola sui media locali.
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Creazione di pannelli murali.
Collaborazione con il mensile ''Arcobaleno'', con il giornalino
scolastico''Scriviamo Insieme'', con il Sito internet della Scuola,
con i media locali.
Partecipazione a concorsi letterari.
Promozione scolastica.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Coro scolastico
Soggetti
coinvolti
(classe)
I-IV; V-VIII
Fine
Educare gli alunni al canto di gruppo e alla socializzazione nel rispetto delle
diversità di carattere ed educazione.
Obiettivi
Partecipare a tutte le celebrazioni ufficiali della scuola.
Realizzare una nuova raccolta su CD sul tema folk con solisti vari avvicinando
gli alunni alla tradizione nostrana.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cult. musicale, direttore del coro.
Modalità di
realizzazione
Durante le regolari prove in orario settimanale e in studio di registrazione.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Prove di coro durante tutto l'anno scolastico (due ore settimanali)
I semestre: preparazione ed incisione
II semestre: Casa dell'anziano (8 marzo), concerti e manifestazioni occasionali e
concerto di fine.
Preventivo
dettagliato
Eventuale acquisto di qualche divisa per il coro.
Le spese di incisione.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Valutazione in base alla classe nel contesto del voto di materia.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Presentazione dell'attività svolta con partecipazioni alle varie manifestazioni
scolastiche e cittadine, nonché con relazioni e pannelli murali ed allestimento
della mostra di fine-anno.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
MANDOLINISTICA
Soggetti
coinvolti
(classe)
Alunni dalla cl. IV all' VIII
Fine
Far conscere gli strumenti a corda che per anni hanno nobilitato il nostro folklore
cittadino accanto alle bitinade.
Obiettivi
Abituare gli alunni a fare musica d'assieme.
Stimolare la socializzazione e la comprensione tra i ragazzi.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cultura musicale.
Modalità di
realizzazione
Si cercherà di essere presenti ogni qualvolta il gruppo sarà pronto in base alle
neccessità della Scuola.(Natale, 8 marzo, fine-anno) con un repertorio adeguato.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Durante le due ore a disposizione durante la settimana e in casi eccezzionali
anche prove extra del gruppo al completo.
Il lavoro è collettivo e questo limita la velocità nell'apprendimento.
Preventivo
dettagliato
Gli unici investimenti sono per le corde di mandolino.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Individuale e di gruppo.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Presentazione dell'attività svolta con partecipazioni alle varie manifestazioni
scolastiche e cittadine
Formare un pannello murale a fine-anno delle apparizioni nei vari spettacoli
a livello scolastico e non.
Insegnante responsabile: Vlado Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(classe)
Fine
Obiettivi
Titolari attività
Responsabili
Gruppo di studio del dialetto rovignese
Gruppo di alunni delle classi V VI VII VIII
Cura e mantenimento del dialetto rovignese e delle tradizioni locali.
Presentare i frutti del lavoro di studio mediante la drammatizzazione in dialetto
rovignese.
Rappresentare tramite bozzetti folk dialettali le bellezze della favella di casa
nostra (usi costumi e canzoni dalle città marinare)
Insegnante mentore del gruppoVlado Benussi ed eventuali insegnanti di
sostegno.
Modalità di
realizzazione
Lavori di gruppo e individuali in classe. Letture e composizioni scritte,
drammatizzazioni.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Due ore alla settimana, di pomeriggio, l'attività in classe.
Partecipazione agli spettacoli o ai concorsi a seconda delle occasioni che si
presenteranno durante l'anno scolastico.
Preventivo
dettagliato
Da elaborare
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione guidata, scambio di esperienze nel campo del dialetto e della
drammatizzazione.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Partecipazione agli spettacoli scolastici.
Escursione scolastica in una cittadina simile alla nostra per tradizioni
folcloristiche, tipo Isola o Pirano.
Creare un pannello con le foto e ritagli di giornale.
Insegnante responsabile: Vlado Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
MINICANTANTI
Soggetti
coinvolti
(classe)
Gruppo misto delle classi inferiori
Fine
Educare gli alunni al canto di gruppo e alla socializzazione nel rispetto delle
diversità di carattere ed educazione.
Obiettivi
Partecipare a tutte le celebrazioni ufficiali della scuola.
Realizzare una nuova raccolta su CD di canzoni dedicate all'amicizia e al mondo
dell'infanzia.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cult. musicale, direttore del coro.
Modalità di
realizzazione
Durante le regolari prove in orario settimanale e in studio di registrazione.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Prove di coro durante tutto l'anno scolastico (due ore settimanali)
I semestre: preparazione ed incisione
II semestre: Casa dell'anziano (8 marzo), spettacoli occasionali e concerto di fine
anno.
Preventivo
dettagliato
Eventuale acquisto di qualche divisa per il coro.
Le spese di incisione e di produzione del CD.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Valutazione in base alla classe nel contesto del voto di materia.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Presentazione dell'attività svolta con partecipazioni alle varie manifestazioni
scolastiche e cittadine, nonché con relazioni e pannelli murali da esporre sui
pannelli ed alla mostra di fine-anno.
Insegnante responsabile: Vlado Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Attività sportiva:
Tennis tavolo
Denominazione
dell'attivita'
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni delle classi V-VI-VII-VIII
Fine
Imparare il gioco le regole e poter confrontarsi tra i propri compagni
e nell'ambito dell' U.I.
Obiettivi
Imparare il servizio, la schiacciata, il dritto, il rovescio, cambio
servizio. Gare a livello cittadino e nell'ambito dell' U.I.
Titolari attivita' /
Responsabili
Il prof di educazione fisica
Modalita' di
realizzazione
Esercizazioni a scuola.
Partecipazione alle competizioni sportive, in giornata, con
eventuale uso del pulmino.
Calendari delle attivita' Una volta alla settimana per due ore scolastiche
Preventivo dettagliato
Articoli sportivi per il tennis tavolo
Modalita' di
valutazione dei risultati
Conversazione con gli alunni, risultati conseguiti negli esercizi e
durante le competizioni
Modalita' di utilizzo dei
Album con foto e articoli dei giornali
risultati realizzati
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Attività sportiva:
Pallavolo
Denominazione
dell'attivita'
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni delle classi V-VI-VII-VIII
Fine
Partecipazione alle gare dell' U.I. della contea, finali nazionali
Obiettivi
Imparare le varie tecnoche nel gioco della pallavolo.
Imparare ed accettare le regole del gioco in squadra.
Confrontarsi con gli alunni delle altre scuole dell' Istria e dell' U.I.
Titolari attivita' /
Responsabili
Il prof di educazione fisica
Modalita' di
realizzazione
Esercitazioni in palestra.
Partecipazione alle gare di atletica, in giornata, con eventuale uso
del pulmino.
Calendari delle attivita' Una volta alla settimana per due ore scolastiche
Preventivo dettagliato
Articoli sportivi, divise.
Modalita' di
valutazione dei risultati
Conversazione con gli alunni, risultati conseguiti negli esercizi e
durante le competizioni.
Modalita' di utilizzo dei
Album con foto e articoli dei giornali
risultati realizzati
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Attività sportiva
Calcetto
Denominazione
dell'attivita'
Soggetti coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni delle classi V-VI-VII-VIII
Fine
Imparare il gioco del calcio in rispetto delle regole per poter
confrontarsi con i propri compagni, tra coetanei e nell'ambito delle
competizioni sportive
Obiettivi
Imparare a giocare il calcio e poter confrontarsi con gli alunni delle
altre scuole di Rovigno. Istria e nell' ambito dell U.I.
Titolari attivita' /
Responsabili
Il prof di educazione fisica
Modalita' di
realizzazione
Partecipazione alle competizioni sportive, in giornata, con
eventuale uso del pulmino.
Calendari delle attivita' Una volta alla settimana per due ore scolastiche
Preventivo dettagliato
Articoli sportivi.
Modalita' di
valutazione dei risultati
Conversazione con gli alunni, risultati conseguiti negli esercizi e
durante le competizioni
Modalita' di utilizzo dei
Album con foto e articoli dei giornali
risultati realizzati
Insegnante responsabile: Samuel Benussi
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Nome dell'attività, del
programma e/o del
progetto
GRUPPO STORICO
Obiettivi dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Sviluppare nuove conoscienze riguardanti la storia e la
cultura. Studio delle fonti storiche, dei resti archittetonici e
degli altri elementi del patrimonio storico e culturale.
Fini dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Avvicinare agli alunni la realta' culturale che li circonda ed
aproffondire le conoscienze riguardanti la storia e la cultura
locali.
Responsabile e
alunni destinatari alle
attività, al programma e/o
al progetto
L'insegnante di storia
gruppo di alunni delle classi superiori.
Modalità di realizzazione
dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Forma di lavoro frontale, individuale, individualizzata, a
tandem, lavoro di gruppo.
Metodo dell'esposizione orale, della dimostrazione,
dell'osservazione, dei lavori pratici, del lavoro sul testo, uso
delle risorse Web.
Data e luogo di
realizzazione dell'attività,
del programma e/o del
progetto
Durante l'anno scolastico. Biblioteca, aula di informatica,
istituzioni ed enti culturali.
Risorse finanziarie
dell'attività, del
programma e/o del
progetto
Non sono previste risorse finanziarie.
Modalità di verifica e
l'utilizzo dei risultati della
valutazione
Presentazione dei risultati del lavoro in forma di ricerca o
esposizione.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attivita'
Gruppo etnografico
Obiettivi
Fare capire agli alunni l' importanza della tradizione e della cultura
rovignese
Caratteristiche e
finalita'
Fare le ricerche delle chiesette che non esestono piu' o sono in
rovina
Numero di alunni
Da 5 a 10
Titolare attivita'
Patricija Sponza
Modalita' di
attuazione
Periodo di
attuiazione
Durante il primo e il secondo semestre
Modalita' di
valutazione
Durante le lezioni e sul terreno
Interazione con altri
soggetti/enti
Numero di ore
35
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Gruppo di cultura tecnica
( modellismo)
Soggetti
coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni dalla V all' VIII
Fine
Abilitare gli alunni al lavoro pratico usando tutti gli attrezzi per la lavorazione dei
legno e del ferro.
Obiettivi
Sviluppare la capacità di interpretazione di uno schizzo e di un disegno tecnico.
Sviluppare la cultura estetica e morale degli alunni.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cultura tecnica.
Modalità di
realizzazione
Lavoro pratico nell'officina scolastica: progettazione ed esecuzione del lavoro
manuale.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Un pomeriggio a settimana dalle oer 15.00 alle 16.30.
Preventivo
dettagliato
Legno compensato ( 5 pezzi ),
seghetti per archetto da traforo (10 pezzi),
polistirolo ( 2 pezzi ),
colla da falegname.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Lavoro individuale e di gruppo nell'officina scolastica.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Allestimento della mostra di line anno.
Insegnante responsabile: Luciano Sugar
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
GRUPPO ARTISTICO
Soggetti
coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni dalla V all' VIII
Fine
Realizzazione del carro allegorico tematico: „A Cent'anni dalla Grande guerra: le
vie della pace e dell'amicizia“.
Abellimento dell'edificio scolastico
Obiettivi
Sviluppare la capacità di utilizzo delle diverse tecniche artisticge e pittoriche.
Sviluppare la fantasia, la cultura estetica e morale degli alunni.
Conservare la tradizione del Carnevale.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di cultura artistica.
Modalità di
realizzazione
Lavoro pratico a scuola: progettazione ed esecuzione del lavoro manuale.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Due ore alla settimana.
Il lavoro può essere intensificato fino a Carnevale, per poi diradarsi fino
all'allestimento della mostra di fine anno (per un totale di 70 ore annuali)
Preventivo
dettagliato
Legno compensato, cartoncino, seghetti, polistirolo, colori acrilici, temperini,
teloni.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Riuscita nell'allestimento del carro allegorico e della mostra di fine anno.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Sfilata di carnevale e Allestimento della mostra di line anno.
Insegnante responsabile: Andrija Milovan
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
GRUPPO SCIENTIFICO
Soggetti
coinvolti
Alunni interessati alle problematiche ambientali dalla V-VIII
Fine
Sviluppare una cultura ed una coscenza ambientale per un mondo migliore
Insegnare agli alunni l'importanza della salvaguardia dell'ambiente e delle
risorse naturali, preparare gli alunni per le gare regionali ed eventualmente
statali di biologia
Obiettivi
Sviluppare una coscenza ambientalista
Analizzare ed osservare la situazione
Proporre un cambiamento/miglioria
Attuare le migliorie (quindi capire che si puo' proporre ma che si puo' anche
realizzare)
Invertire la tendenza consumista
Imparare ad analizzare i dati
Imparare a presentare i dati
Educare gli alunni ad un lavoro piu autonomo e risvegliare la curiosita' e
l'interesse per le scienze
Titolari attività/
Responsabili
Insegnante di biologia
Modalità di
realizzazione
Gli alunni del gruppo nel corso dell'anno scolastico (1 ora settimanale)
accompagnati dall'insegnante di biologia affronteranno i temi piu' importanti
legati all'ambiente, approfondiranno alcuni temi trattati durante le regolari ore
di lezione, si prepareranno per le gare del sapere e parteciperanno a tutte le
attivita' di carattere scientifico legate alla scuola
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Un'ora alla settimana nel corso di tutto l'anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Spese a carico della scuola
Modalità di
valutazione
dei risultati
Livello di interesse da parte delgli alunni del gruppo
Livello di inetersse delle classi a cui verra' presentato il progetto e numero di
isritti al gruppo degli ambientalisti l'anno prossimo
L'insegnante di biologia valuterà il lavoro e i miglioramenti degli alunni nel
corso dell'anno scolastico
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Fotografie e immagini accompagnate da brevi spiegazioni verranno usate per
allestire un tabellone da mostrare agli alunni delle altre classi a fine anno
scolastico
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
GRUPPO DEI GIOVANI VOLONTARI
Soggetti
coinvolti
(classe)
CLASSI V, VI, VII E VIII
Fine
SVILUPPARE NEI RAGAZZI IL SENSO DELLA SOLIDARIETÀ E DELLA
NECESSITÀ DI AIUTARSI A VICENDA E SOSTENERE CON AZIONI
PRATICHE CHI NE HA BISOGNO
ORGANIZZARE ATTIVITÀ DI VOLONTARIATO E SOSTEGNO
Obiettivi
Titolari attivita'/
Responsabili
Modalita' di
realizzazione
INSEGNANTE DI RELIGIONE,
INSEGNANTI DEL DOPOSCUOLA ED INSEGNANTI DI SOSTEGNO
LAVORO IN CLASSE E PREPARAZIONE DI PANNELLI ILLUSTRATIVI,
ANALISI DI FILMATI E MATERIALE INTERNET, AZIONI DI
VOLONTARIATO ED EDUCAZIONE CIVICA A SOSTEGNO DI SINGOLI E
FAMIGLIE BISOGNOSI ED ISTITUZIONI OPERANTI IN QUESTA AREA
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
DURANTE TUTTO L'ANNO SCOLASTICO
Preventivo
dettagliato
SOLO TANTA BUONA VOLONTÀ
Modalita' di
valutazione
dei risultati
ANALISI DELLE ATTIVITÀ SVOLTE
VALUTAZIONE DELLE STRATEGIE ADOTTATE E PIANIFICAZIONE
DI QUELLE FUTURE IN BASE ALLE ESPERIENZE
Modalita' di
utilizzo dei
risultati
realizzati
RELAZIONI DI ALUNNI E SINGOLI GRUPPI, PANNELLI ILLUSTRATIVI
CON DISEGNI, FOTO E RELAZIONI
Nome e Cognome dell' insegnante responsabile: Patricija
Sponza
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Soggetti
coinvolti
(Classe)
ORCHESTRINA SCOLASTICA
Alunni delle classi V, VI, VII, VIII
Fine
Offrire agli alunni delle classi superiori la possibilità di imparare le basi
teoriche e tecniche della musica attraverso un approccio pratico e
diretto.
Obiettivi
Formare un gruppo stabile di alunni interessati;
Avicinare gli alunni ai metodi di lavoro in un contesto di "gruppo"
musicale;
Far scoprire agli alunni il piacere di suonare uno strumento musicale a
livello amatoriale nel tempo libero;
Preparare un repertorio di musica leggiera e tradizionale da presentare in
varie occasioni (incontri con altre scuole, spettacolini scolastici ecc...)
Titolari attività
Responsabili
L'insegnante Marko Kalčić e l'insegnante di Cultura musicale.
Modalità di
realizzazione
Lavoro individuale e lavoro di gruppo nelle ore pomeridiane durante
tutto l'anno scolastico
Scadenziario
Calendario
delle attività
Due ore alla settimana durante tutto l’anno scolastico
Preventivo
dettagliato
Eventuali spese per materiale tecnico (CD, corde per chitarra, bacchette
per la batteria, cavi ecc.)
La diaria del docente è a carico della Città di Rovigno.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Analizzare con i partecipanti la qualità delle esecuzioni individuali e
dell'orchestrina nel complessivo. Trovare i punti deboli e cercare i modi
per migliorare la qualità dell'orchestra.
Modalità di utilizzo
dei risultati
realizzati
Presentazione del lavoro svolto attraverso esecuzioni dal vivo in varie
occasioni durante l'anno scolastico.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
dell'attività
Gruppo WEB e Video
Soggetti
coinvolti
(classe)
Gruppo di alunni delle classi superiori (dalla V all'VIII cl.)
Fine
Dedicarsi all’aggiornamento delle pagine Web della scuola.
Seguire tutta l’attività della scuola.
Obiettivi
Selezionare, creare e raccogliere materiale interessante ed adatto alla
realizzazione delle nostre pagine web scolastiche.
Scrivere tutte le notizie che testimoniano le varie attività scolastiche ed
extrascolastiche a cui partecipa la nostra Scuola.
Curare l’EOS.
Approfondire le competenze informatiche
Titolari attività/
Responsabili
L’insegnante Doris Ritossa
Modalità di
realizzazione
Lavoro in classe, nell’aula dei computer, sul campo e domestico.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Due ore settimanali
Preventivo
dettagliato
USB, CD, computers, macchina fotografica.
Per lo spazio web: 500,00 kn l’anno.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Conversazione.
Utilizzo pratico delle pagine web.
Commenti da parte dei diretti fruitori: alunni e genitori
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Promozione scolastica.
Informazione degli alunni e dei genitori.
Insegnante responsabile: Doris Ritossa e Stefano Vidotto Preden
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Gruppo piccoli matematici * aggiuntivo
Soggetti coinvolti
(classe)
classi alunni scielti di VI - VIII
studenti che mostrano un particolare interesse e affinità per la matematica
Fine
Sviluppare maggiormente la capacità e le competenze per risolvere
problemi matematici. Affinare il ragionamento logico matematico.
Realizzare uno/due progetti da presentare al festival della matematica a
Pola in primavera.
Obiettivi
Il progetto mira a...
1. Ricerca e applicazione della matematica alla vita attraverso un tour
della loro città, patria collega la scienza, la cultura, l'arte, la
matematica.
2. Aumentare la motivazione per la scienza.
3. Sviluppare la creatività e l'inventiva.
4. Sviluppare la cooperazione ed il lavoro di squadra.
5. Conoscere e comprendere meglio il proprio ambiente.
6. L'applicare le conoscenze della matematica in progetti
multidisciplinari.
Titolari attività /
Responsabili
prof.ssa Simonetta Kercan
-
Modalità di
realizzazione
attraverso il lavoro di ricerca e di gruppo
Ogni gruppo (cinque studenti) presenta il suo progetto che collega
alcuni aspetti della propria città/paese ad alcuni contenuti matematici.
L'attuazione del progetto deve venir presentata dagli alunni con l'aiuto
di PPT o video attraverso tutte la sue fasi: dalla "fase di ricerca" alla
presentazione pubblica (Festival della matematica).
Scadenziario/
Calendario delle
attività
- durante tutto l'anno scolastico in termini da defini con gli alunni
Preventivo
dettagliato
- eventuale quota d'iscrizione al festival della matematica
Modalità di
valutazione dei
risultati
Presentazione
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Presentazione dei risultati della ricerca e del lavoro a concorsi e ai compagni
di scuola.
Ogni gruppo (cinque studenti) presenta il suo progetto che collega alcuni
aspetti della propria città/paese ad alcuni contenuti matematici.
L'attuazione del progetto deve venir presentata dagli alunni con l'aiuto di
PPT o video attraverso tutte la sue fasi: dalla "fase di ricerca" alla
presentazione pubblica (Festival della matematica).
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Supplettivi
Dopunska nastava
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Insegnamento supplettivo di lingua italiana nelle classi inferiori
Soggetti
coinvolti
(classe)
Singoli alunni delle classi inferiori che necessitano un supplemento di
comprensione di singole problematiche riscontrate nell'apprendimento del
programma regolare di studio della materia (possono variare durante l'anno in
base alle necessità individuali)
Fine
Colmare le lacune che gli alunni non sono riusciti ad assimilare durante le ore
regolari in base al piano e programma di lingua italiana nei rispettivi anni di
studio.
Obiettivi
Aiutare gli alunni a superare le difficoltà che incontrano nell' apprendimento del
programma.
Curare l' espressione orale e scritta, recuperare e consolidare le lezioni di
grammatica e ortografia, imparare a leggere con espressione, imparare ad usare
correttamente i digrammi e i trigrammi, imparare a superare correttamente alcune
difficoltà ortografiche.
Riflettere sul significato delle parole nel contesto.
Saper scrivere rispettando le regole ortografiche usando la punteggiatura in modo
espressivo, usando un lessico appropriato; consolidare concetti e regole
morfologiche e sintattiche.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti di classe
Modalita' di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Esercizi orali e scritti, esercizi pratici, letture, drammatizzazioni, esposizioni
scritte e orali. Lavoro individuale e di gruppo.
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
Preventivo
dettagliato
/
Modalita' di
valutazione
dei risultati
In base ai risoltati riscontrati nello svolgimento di: giochi logici, soluzione dei
problemi linguistici, schede, recitazioni, letture e drammatizzazioni nonche'
esposizioni guidate.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Apprendimento e consolidamento per l'inclusione del singolo nel regolare
programma annuale previsto per le rispettive classi.
Insegnanti responsabili:Gli insegnanti di classe
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Supplettivo di matematica nelle classi inferiori
Soggetti coinvolti
(classe)
Singoli alunni delle classi inferiori che necessitano un
supplemento di comprensione di singole problematiche
riscontrate nell'apprendimento del programma regolare di studio
della materia (possono variare durante l'anno in base alle
necessità individuali)
Fine
Colmare le lacune che gli alunni non sono riusciti ad assimilare
durante le ore regolari in base al piano e programma di
matematica nei rispettivi anni di studio.
Superare le difficoltà riscontrate nell' insegnamento regolare
della matematica durante il regolare insegnamento in classe.
Obiettivi
Titolari attivita'/
Responsabili
Modalita' di realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo dettagliato
Modalita' di valutazione
dei risultati
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Comprendere il significato delle operazioni;
saper operare tra i numeri sia mentalmente sia per iscritto.
Saper usare il ragionamento logico ed aritmetico per risolvere
problemi matematici e pratici della vita quotidiana.
Consolidare concetti matematici e geometrici.
Insegnanti di classe
Esercizi orali e scritti, esercizi pratici.
Lavoro individuale e di gruppo.
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
0
Scritta e orale
Apprendimento e consolidamento per l'inclusione del singolo nel
regolare programma annuale previsto per le rispettive classi
Insegnanti responsabili:Gli insegnanti di classe
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
DENOMINAZIONE
ATTIVITA'
Supplettivo di matematica nelle classi inferiori
SOGGETTI
COINVOLTI
(CLASSE)
Singoli alunni delle classi superiori che necessitano un supplemento di
comprensione di singole problematiche riscontrate nell'apprendimento del
programma regolare di studio della materia (possono variare durante
l'anno in base alle necessità individuali)
FINE
Colmare le lacune che gli alunni non sono riusciti ad assimilare durante le
ore regolari in base al piano e programma di matematica nei rispettivi
anni di studio.
Superare le difficoltà riscontrate nell'insegnamento regolare della
matematica durante il regolare insegnamento di classe.
Comprendere il significato delle operazioni; saper operare tra i numeri sia
OBIETTIVI
mentalmente che per iscritto.
Saper usare il ragionamento logico ed aritmetico per risolvere problemi
matematici e pratici della vita quotidiana.
Consolidare concetti matematici e geometrici.
TITOLARI
ATTIVITA'
RESPONSABILI
Insegnanti di classe
MODALITA' DI
REALIZZAZIONE
Esercizi orali e scritti, esercizi pratici.
Lavoro individuale e di gruppo.
SCADENZIARIO/
CALENDARIO
DELLE ATTIVITA'
PREVENTIVO
DETTAGLIATO
MODALITA' DI
VALUTAZIONE
DEI RISULTATI
MODALITA' DI
UTILIZZO DEI
RISULTATI
REALIZZATI
1 ora alla settimana in base all'orario.
/
Scritta e orale
Apprendimento e consolidamento per l'inclusione del singolo nel regolare
programma annuale previsto per le rispettive classi.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Supplettivo di matematica nelle classi superiori
Soggetti coinvolti
(classe)
Singoli alunni delle classi superiori che necessitano un
supplemento di comprensione di singole problematiche
riscontrate nell'apprendimento del programma regolare di studio
della materia (possono variare durante l'anno in base alle
necessità individuali)
Fine
Colmare le lacune che gli alunni non sono riusciti ad assimilare
durante le ore regolari in base al piano e programma di
matematica nei rispettivi anni di studio.
Superare le difficoltà riscontrate nell' insegnamento regolare
della matematica durante il regolare insegnamento in classe.
Obiettivi
Titolari attivita'/
Responsabili
Modalita' di realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Comprendere il significato delle operazioni;
saper operare tra i numeri sia mentalmente sia per iscritto.
Saper usare il ragionamento logico ed aritmetico per risolvere
problemi matematici e pratici della vita quotidiana.
Consolidare concetti matematici: aritmetici, algebrici e
geometrici.
Insegnanti di matematica
Esercizi orali e scritti, esercizi pratici.
Lavoro individuale e di gruppo.
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
Preventivo dettagliato
Modalita' di valutazione
dei risultati
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
0
Scritta e orale
Apprendimento e consolidamento per l'inclusione del singolo nel
regolare programma annuale previsto per le rispettive classi
Insegnante responsabile: Simonetta Kercan
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Aggiuntivi
Dodatna nastava
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di lingua italiana delle classi inferiori
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni con particolari attitudini in campo dell'EOS.
Fine
Accrescere l'EOS negli alunni con particolare attitudine per
l'espressione linguistica sia orale sia scritta.
Obiettivi
Scrivere testi o poesie per esprimere e comunicare sentimenti ed
esperienze, seguendo uno schema logico.
Consolidare la tecnica della lettura.
Lettura di testi di vario tipo rispettando ritmi, pause ed
intonazioni.
Comprendere la struttura narrativa di un testo.
Ricavare informazioni dalla lettura.
Creare albi scritti ed illustrati.
Sviluppare la creativita'.Consolidare le competenze ortografiche
ed utilizzare la concordanza morfologica.
Riflettere sul significato delle parole nel contesto.
Sapersi al meglio esprimere sia oralmente chee per iscritto.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti di classe
Modalita' di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo dettagliato
Esercizi orali e scritti, letture, letture animate, drammatizzazioni,
componimenti orali e scritti, lavoretti artistici.
Lavoro individuale e di gruppo.
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
Materiale di cancelleria
Modalita' di valutazione
dei risultati
Scritta e orale
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Creare pannelli murali, albi illustrati e scritti.
Scrivere compitini e poesie. Collaborazione con il mensile
''Arcobaleno'' , il giornalino scolastico''Scriviamo Insieme'',
''Sito della Scuola ''Internet. Partecipazione a concorsi letterari.
Insegnanti responsabili: Insegnanti di classe
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di matematica delle classi inferiori
Soggetti
coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni con particolari attitudini nel campo del ragionamento logicomatematico.
Fine
Incentivare l'alunno ad approfondire il sapere acquisito duralte le ore regolari di
matematica; accrescere il ragionamento logico-matematico del singolo.
Obiettivi
Incentivare l'alunno ad approfondire il sapere acquisito.
Incentivare il ragionamento logico nella risoluzione di problemini scritti.
Insegnare all'alunno a trovare le parole chiave per risolvere i problemi, trovare
soluzioni diverse (grafiche, numeriche e scritte), saper applicare al meglio le
quattro operazioni , saper eseguire calcoli mentali.
Acquisire ulteriore padronanza dei concetti matematici appresi.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti di classe
Modalita' di
realizzazione
Attraverso schede operative, giochi matematici.
Uso (in traduzione da parte dell'insegnante titolare) del libro per l'aggiuntivo di
matematica per le classi inferiori ad uso delle SE della maggioranza.
Lavoro di gruppo e individuale.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari delle rispettive classi.
Preventivo
dettagliato
Acquisto dei testi di matematica delle SE croate.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Mediante schede e valutazione orale
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Consolidamento e approfondimento dei concetti appresi di base durante il
regolare svolgimento del programma annuale previsto per le rispettive classi
Insegnanti responsabili: Insegnanti di classe
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di lingua italiana delle classi superiori
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni con particolari attitudini in campo dell'EOS.
Fine
Accrescere l'EOS negli alunni con particolare attitudine per
l'espressione linguistica sia orale sia scritta.
Obiettivi
Composizione di testi per esprimere e comunicare sentimenti ed
esperienze, seguendo uno schema logico.
Lettura di testi di vario tipo rispettando ritmi, pause ed
intonazioni al fine di comprendere la struttura narrativa di un
testo e ricavare informazioni dalla lettura.
Sviluppare la creativita'.
Consolidare le competenze ortografiche ed utilizzare la
concordanza morfologica.
Riflettere sul significato delle parole nel contesto.
Sapersi al meglio esprimere sia oralmente che per iscritto.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti di italiano
Modalita' di
realizzazione
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Preventivo dettagliato
Esercizi orali e scritti, letture, drammatizzazioni, componimenti
orali e scritti, lavori di ricerca du argomenti specifici.
Inclusione nel lavoro inerente la giornata integrata.
Partecipazione a concorsi artistico-letterari.
Lavoro individuale e di gruppo.
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
Materiale di cancelleria
Modalita' di valutazione
dei risultati
Scritta e orale
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Creazione di pannelli murali.
Collaborazione con il mensile ''Arcobaleno'', con il giornalino
scolastico''Scriviamo Insieme'', con il Sito internet della Scuola.
Partecipazione a concorsi letterari.
Insegnanti responsabili: Insegnanti di lingua italiana
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di lingua inglese
Soggetti coinvolti
(classe)
Un gruppo di alunni con particolari attitudini in campo dell'EOS
della lingua inglese – classe VIII.
Fine
Accrescere l'EOS negli alunni con particolare attitudine per
l'espressione linguistica sia orale sia scritta.
Preparazione per le competizioni di lingua inglese.
Obiettivi
Composizione di testi per esprimere e comunicare sentimenti ed
esperienze, seguendo uno schema logico.
Lettura di testi di vario tipo rispettando ritmi, pause ed
intonazioni al fine di comprendere la struttura narrativa di un
testo e ricavare informazioni dalla lettura.
Sviluppare la creativita'.
Consolidare le competenze ortografiche e grammaticali ed
utilizzare la concordanza morfologica.
Riflettere sul significato delle parole nel contesto.
Sapersi al meglio esprimere sia oralmente che per iscritto.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnante di lingua inglese
Modalita' di
realizzazione
Esercizi orali e scritti, letture, drammatizzazioni, componimenti
orali e scritti, lavori di ricerca du argomenti specifici.
Inclusione nel lavoro inerente la giornata integrata.
Partecipazione a concorsi artistico-letterari.
Lavoro individuale e di gruppo.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari dellerispettive classi.
Preventivo dettagliato
Materiale di cancelleria
Modalita' di valutazione
dei risultati
Scritta e orale
Modalita' di utilizzo dei
risultati realizzati
Creazione di pannelli murali.
Collaborazione con il mensile ''Arcobaleno'', con il giornalino
scolastico''Scriviamo Insieme'', con il Sito internet della Scuola.
Partecipazione a concorsi letterari.
Insegnanti responsabili: Insegnanti di lingua italiana
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di matematica delle classi superiori
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe VIII: Un gruppo di alunni con particolari attitudini nel campo del
ragionamento logico-matematico.
Fine
Incentivare l'alunno ad approfondire il sapere acquisito duralte le ore regolari di
matematica; accrescere il ragionamento logico-matematico del singolo.
Obiettivi
Incentivare l'alunno ad approfondire il sapere acquisito.
Incentivare il ragionamento logico nella risoluzione di problemi matematici.
Insegnare all'alunno a trovare le parole chiave per risolvere i problemi, trovare
soluzioni diverse (grafiche, numeriche e scritte), saper applicare al meglio le
operazioni, saper eseguire calcoli mentali.
Acquisire ulteriore padronanza dei concetti matematici appresi al fine di una più
efficace inclusione nel programma matematico liceale.
Titolari attivita'/
Responsabili
Insegnanti di matematica
Modalita' di
realizzazione
Attraverso schede operative, giochi matematici.
Uso (in traduzione da parte dell'insegnante titolare) del libro per l'aggiuntivo di
matematica per le classi superiori ad uso delle SE della maggioranza.
Lavoro di gruppo e individuale.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
1 ora alla settimana.
In mattinata, in base agli orari delle rispettive classi.
Preventivo
dettagliato
Acquisto dei testi di matematica delle SE croate.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Mediante schede e valutazione orale
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Consolidamento e approfondimento dei concetti appresi di base durante il
regolare svolgimento del programma annuale previsto per le rispettive classi
Insegnanti responsabili: Simonetta Kercan
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
Aggiuntivo di Fisica
Soggetti
coinvolti
(classe)
Classe VII-VIII
Fine
Cercare d inserire certi casi più difficili in un lavoro extraplanare per inserirli con
più facilità nel programma di classe normale.
Obiettivi
Educare gli alunni all' analisi e sintesi dei dati che accompagnano l'elaborazione
degli esperimenti scolastici e anche quelli di vita quotidiana.
Titolari attività
Responsabili
Insegnante di Fisica
Modalità di
realizzazione
Preparare gli esperimenti modello nei quali gli alunni faranno da assistenti di
laboratorio.
Scadenziario
Calendario
delle attività
Ogni mese si realizza un practicum di ripetizione delle nozioni imparate.
Preventivo
dettagliato
Solo qualche pugnetto di sale, zucchero, limoni e altri ingredienti per gli
esperimenti reperibili da casa.
Modalità di
valutazione
dei risultati
Il lavoro viene valutato all'atto della messa in atto dell'esperimento in classe dagli
stessi compagni di classe con una scala di valori da 1 a 10.
Modalità di
utilizzo dei
risultati
realizzati
Gli esperimenti migliori si possono filmare e fotografare presentando una
specifica dell'operato a fine semestre.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Opzionali
Izborna nastava
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO ANNUALE DI OPZIONALE DI INFORMATICA
PER LA QUINTA CLASSE ( V )
CONTENUTI
I PRIMI PASSI :
L’ aspetto hardware del computer
L’ aspetto software del computer
Il sistema binario dell’ elaboratore
Disegnare con il computer
LA PROGRAMMAZIONE:
Un linguaggio di programmazione amichevole: il Logo
La tartaruga e il suo mondo
La tartaruga e il suo linguaggio
Le istruzioni principali per disegnare con il Logo: esercizi
Le condizioni o decisioni nella programmazione Logo
Disegnare figure geometriche con il Logo
IL LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE QBASIC
Il concetto “ algoritmo”
Il diagramma di flusso
Elaborazione di un programma usando le principali istruzioni. Esercizi.
SCRITTURA DI UN TESTO IN MS WORD
Struttura di un testo, le finestre di lavoro,scrivere un documento e stamparlo, disegnare con Word,
le Word Art.
Internet:caratteristiche e uso.
Ripetizione generale e consolidamento del sapere.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO ANNUALE DI OPZIONALE DI INFORMATICA
PER LA SESTA CLASSE ( VI )
CONTENUTI
INTRODUZIONE
LAVORO CON LE DATOTECHE,TIPI DI DATOTECHE
Conoscenza del Windows Explorer
Tipi di datoteche e documenti
Il cestino ( come scaricare o recuperare un documento )
Cercare le mappe e le datoteche ( Search ): esercizi
PROGRAMMAZIONE
Il linguaggio di programmazione Logo
Disegnare figure geometriche con l’ aiuto della “tartaruga”
Tipi di istruzioni del Logo
Soluzione di problemi mediante la programmazione
Il linguaggio di programmazione Qbasic
Le istruzioni di controllo ( goto, on…goto,gosub..):esercizi
L’ istruzione FOR…NEXT e STEP ( il contatore ) :esercizi
Esercizi matematici con tali istruzioni
ESERCIZI CON LE TABELLE IN WORD
Creazione di un orario scolastico : esercizio
Lavoro con i tabulati, creazione di un cruciverba con le tabelle
Ripetizione generale e consolidamento del sapere.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO ANNUALE DI OPZIONALE DI INFORMATICA
PER LA SETTIMA CLASSE ( VII )
CONTENUTI
SOLUZIONE DI PROBLEMI E PROGRAMMAZIONE ( LOGO )
Soluzione di problemi mediante l’ algoritmo e la programmazione
I grafici
SOLUZIONE DI PROBLEMI E PROGRAMMAZIONE ( QBASIC )
Le istruzioni di controllo e i procedimenti, il contatore
I cicli iterarivi del linguaggio del Basic
Disegnare con il Basic
LE BANCHE DATI
L’ Excel: caratteristiche e applicazioni, la finestra di lavoro
Le datoteche ed il loro impiego
I grafici
Le celle e le tabelle
Inserimento di dati nelle tabelle e aggiornamento
Modifica del numero delle colonne,delle righe e delle celle
LE PRESENTAZIONI
Presentazioni ,multimedialita’ e ipertesti : caratteristiche specifiche
( MS Power Point )
Primi passi con Power Point: la struttura, la finestra di lavoro
Creare una presentazione
INTERNET
La struttura di Internet
Navigare nel Web
Tipi di comunicazione
La posta elettronica
Ripetizione generale e consolidamento del sapere
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO ANNUALE DI OPZIONALE DI INFORMATICA
PER LA OTTAVA CLASSE ( VIII )
CONTENUTI
ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA COMUNICAZIONE TECNOLOGICA
I circuiti elettronici logici
I collegamenti paralleli e seriali
Esercizi
SOLUZIONE DI PROBLEMI MEDIANTE IL LINGUAGGIO LOGO E QBASIC
Le funzioni e le procedure
I sottoprogrammi
Programmazione
LE TABELLE E LE BANCHE DATI
Le banche dati o data base
Le datoteche : applicazioni ( esercizi )
CREARE PRESENTAZIONI
Impostazione della diapositiva ( slaid ) principale
I collegamenti delle diapositive
Fasi di realizzazione ( lavoro di ricerca )
Presentazione del lavoro
INTERNET
Le reti locali e geografiche
Il trasferimento dei file
Navigare nel Web : i motori di ricerca
Fare ricerche in rete
Comunicare in rete
Sicurezza informatica
Ripetizione generale e consolidamento del sapere
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO PER LA QUARTA CLASSE (IV)
LINGUA TEDESCA (opzionale)
LINGUA TEDESCA OPZIONALE
Materia:
Cl. IV
orario: lunedì - giovedì a (Rovigno)
martedì a (Valle)
ins.DORIS RITOSSA
a.s. 2015/16
libro di testo: Wir 1
Editore: Klett, ediz.2014
date per mese
num.ord.ora
ven 11
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
lun 14
giov 17
lun 21
giov 24
lun 28
giov 01
lun 5
lun 12
15
lun 19
22
lun 26
29
lun 2
5
lun 9
12
pon 16
19
lun 23
26
lun 30
3
lun 7
10
lun 14
17
lun 21
lun 11
14
lun 18
21
lun 25
28
lun 1
4
lun 8
Contenuti didattici
INTRODUZIONE (Alphabet)
Lektion 1.
Wie heißt du?
Wie alt bist du?
Giornata delle lingue
Giornata delle lingue
Sein: 1.und 2. Pers.Präs.
Zahlen von 1 bis 20
1.schriftliche Prüfung
Lektion 2.
Heißen und sein: 3.Pers.Präs.
Das ist mein Vater, das ist…
Der bestimmte Artikel
Possessivpronomen
Familienbaum
2.schriftliche Prüfung
Lektion 3.
Hast du Geschwister?
Präsens "haben" 1.und 2. Pers.
Interiwevs/ Dialoge
Österreich
Salzburg
Ausflug nach Wien
Ausflug nach Wien
Advent in Salzburg
Wiederholung/ Dialoge
Wie heißen Sie?
Wie alt sind Sie?
Lied: Hast du auch Geschwister
Wetter und Zeit
Was machst du im Winter?
Wochentage
Wiederholung/ Dialoge
Wiederholung/ Dialoge
Lektion 4.
Wie viele seid ihr zu Hause?
sein, wohnen, heißen
W-Fragen?
interdisciplinare
edu.civica
edu.civica
edu.civica
edu.civica
matematica
ita,croato,inglese
ita,croato,inglese
edu.civica
uso media
altro
Buch
Arbeitsbuch
CD
Musik
spettacolino
spettacolino
spettacolino
Giochi/ Bingo
Test Klett
Buch
Arbeitsbuch Foto
CD
Pannelli
Musik
Pannelli
Test Klett
ita,croato, inglese
edu.civica
edu.civica
edu.civica
edu.civica
edu.civica/ festivita´
Buch
Arbeitsbuch
CD
Musik
gita
gita
gita
gita
Musik
edu.sanitaria
edu.civica
Pannelli
Pannelli
Musik
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
11
lun 15
18
lun 22
29
lun 3
7
lun 10
14
lun 17
lun 4
7
lun 11
14
lun 18
21
lun 25
28
lun 2
5
lun 9
12
lun 16
19
lun 23
26
lun 30
2
6
9
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
Wo wohnt ihr?
Ja/Nein Fragen
Erdkunde
Lied: Ich wohne in Hamburg?
Präpositionen: in, bei
Wiederholung/ Dialoge
Schriftliche Prüfung
Ostern/ die Farben
Lektion 5.
Der unbestimmte Artikel
Wie ist dein Haus?
Wie ist deine Wohnung?
Negation: nicht/kein
Adjektive: klein, groß….
Fragewort: was?
Demonstrativpronomen: Das
Lied: Mein Haus -rap
Schriftliche Prüfung
Lektion 6.
Meine Schulsachen
Präsens "spielen, schreiben"
Mein Stundenplan
Plural von einigen Substantive
Lied:Die bunten Noten
Akkusativ des unb.Artikels
Lied: Hast du alles mit?
Schriftliche Prüfung
Lektion 7.
Tinas Kleidung
Wie gefällt dir die Hose?
Abschied
Skolska godina 2015./2016.
edu.civica
ita,croato,inglese
edu.civica
Test Klett
Pannelli
edu.civica
Pannelli
ita,croato,inglese
Musik
Test Klett
edu.civica
Test Klett
power
point
Pannelli
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO PER LA QUINTA CLASSE (V)
LINGUA TEDESCA (opzionale)
Materia:
LINGUA TEDESCA OPZIONALE
orario: mercoledì (blocco)
ins.DORIS RITOSSA
libro di testo: Wir 2
Cl. V
a.s. 2015/16
Editore: Klett, ediz.2014
data/mese
9.9.15.
16.9.15.
23.9.15.
30.9.15.
7.10.15.
14.10.15.
21.10.15.
28.10.15.
4.11.15.
11.11.15.
18.11.15.
25.11.15.
2.12.15.
16.12.15.
23.12.15.
13.1.15.
20.1.15.
27.1.15.
num.ord.ora
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
?
29.
30.
31.
32.
33.
34.
Contenuti didattici
Wiederholung/ Meine Klamotten
Bingo 1-100
Lektion 1 Meine liebe Familie
Präsens der regelmäßigen V.
Präsens der unregelmäßigen V.
Giornata delle lingue
Giornata delle lingue
Stundenplan
Pers.pronomen im Nominativ
Das Wetter
Wiederholung
Lied: Wir sprechen Deutsch
1. schriftliche Prüfung
Lektion 2 Ein Besuch
Wie geht es dir?
Wie geht es Ihnen?
Was möchtest du essen/trinken
Präposition "in"
Meine Wohnung
Dialoge
Wiederholung
Essen und trinken
2. schriftliche Prüfung
Verbesserung
Österreich
Salzburg
Ausflug nach Salzburg
Ausflug nach Salzburg
Weihnachten
Weihnachten
Lektion 3 Mautzi, unsere Katze
Magst du Tiere?
Präsens von mögen/ können
Akkusativ des unb.Artikels
Negation des unb. Artikels
Rotkäppchen
interdisciplinare
matematica
uso
media
p.point
p.point
ed.civica
ita, croato, inglese
ita, croato, inglese
ed.civica
cd
p.point
ed.civica
ed.civica
ed.civica
ed.civica
ed.civica
p.point
cartoline
pannelli
Foto
power.p
croato
p.point
ita, croato, inglese
fiaba/Film
altro
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
3.2.15.
10.vlj
17.vlj
24.vlj
2.3.15.
9.3.15.
16.3.15.
30.3.15.
6.4.15.
13.4.15.
20.4.15.
27.4.15.
4.5.15.
11.5.15.
18.5.15.
25.5.15.
1.6.15.
8.6.15.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
3.schriftliche Prüfung
Lektion 4 Die Nachbarn von Familie Weigel
Präsens von "sprechen"
Die Fremdsprachen
Fragewort: Woher?
Präposition aus/ aus der
Lied: Sprechen Sie ein bisschen D
Wiederholung
Aussagesätze
4.schriftliche Prüfung
Filme
Filme
Ostern
Lektion 5. Was isst du in der Pause?
Präsens von essen und nehmen
Was isst du in der Pause?
Akkusativ des unb.Artikels
Bestellung von eifachen Speisen
Negation des unb. Artikels
Lied:Keinen Apfel bitte!
Dialoge: im Restaurant
5.schriftliche Prüfung
Lektion 6. Schule, Schule
Verben brauchen und finden
Was hast du in deinem Mäppchen?
Numeri ordinali (1-10)
Was hast du in der ersten Stunde?
Memory Spiele
Wiederholung
Präsens von: sehen, lesen, müssen
Wie spät ist es?
Wohin gehst du am…..Montag?
Was machst du am ….Freitag?
6.schriftliche Prüfung
Lied: Um sieben Uhr
Meine Hobbys
Skolska godina 2015./2016.
ed.civica
ed.civica
cd
edu.civ
film
film
pannelli
edu.san
edu.san
croato
edu.civ
power.p.
edu.civ
Klett
matematica
edu.civ
Spiel
ita, croato, inglese
Klett
edu.civ
pannelli
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO PER LA SESTA CLASSE (VI)
LINGUA TEDESCA (opzionale)
Materia:
LINGUA TEDESCA OPZIONALE
Cl. VI
orario: giovedì (blocco)
a.s. 2015/16
ins.DORIS
RITOSSA
libro di testo: Wir 1
Wir 3
Editore: Klett, ediz.2014
DATE
num.ord.ora
10
17
24
1
15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Contenuti didattici
Lektion 1 Mein Arbeitstag
Siehst du gern fern?
Was siehst du im Fernsehen? S.13
Giornata delle lingue
Giornata delle lingue
Präs. Sehen
Personalpron. Akk 3.Pers.Pl.
Fragewörter: Wann? Warum?
Was gibt es im Fernsehen?
Uhrzeiten: offiziell/unoffiziell
11.
12.
13.
Adjektive: interessant, lustig
1.schriftliche Prüfung
Lektion 2 Der Wecker klingelt
5
14.
15.
16.
12
17.
Präs. Reflexivverben
Tagesablauf
Frans Tagesablauf
Gehst du am (Fragen und
Antworten)
22
29
19
26
3
10
17
14
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Präteritum der V.haben/sein
Quiz
30.
Imperativ: 2.Pers.Sing.
Ausflug
Ausflug
Advent in Österreich
Lektion 3 Mein Geburtstag
Lied: Zum Geburtstag viel Glück
Präsens von "werden"
Eine Einladung schreiben
interdisciplinare
ed.civica
ed.civica
ed.civica
ed.civica
uso media
ppt
ppt
web
internet
altro
i media
spettacolino
i media
ita, croato,
inglese
memospiel
ita, croato,
inglese
ed.civica
power.p
Mind Map
ita, croato,
inglese
pannelli
ed.civica
ed.civica
ed.civica
ed.civica
foto
video
Postkarten
Souvenire
pannelli
foto
disegni
pannelli
inviti
ita, croato,
inglese
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
21
31.
Übungen im Arbeitsbuch
28
32.
33.
Modalverb sollen
Personalpron. Akk
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
Sätze bauen
3.schriftliche Prüfung
Lektion 4
Unser Körper
Daniel ist krank
Was isst du zum Frühstück?
Dativ des best.Artikels
Darf ich Süßigkeiten essen?
Obst und Gemüse
42.
43.
44.
45.
Imperativ
Wiederholung
4.schriftliche Prüfung
Lektion 5 Pechvogel
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
Perfekt der regelm.Verben
Ostern
Wochenpläne der Familie Stein
Was haben sie gestern….
5.schriftliche Prüfung
Lektion 6 Tina hat sich wehgetan
Bildergeschichte: ein Skiunfall
Lied: Der Unfall
54.
55.
Temporalangaben: heute, gestern
Interviews: Was hast du gestern …
4
11
18
25
3
10
17
31
7
14
21
28
5
12
19
56.
Perfekt der regelm.Verben
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
Perfekt der unregelm.Verben
6.schriftliche Prüfung
Lektion 7 Wo ist denn hier….
Stadtplan
Gespräche in der Stadt
Wegbeschreibungen
Die Verben: wissen, stehen, sitzen
2
64.
65.
66.
Präp. an, in, vor, hinter, neben
Orientierung in der Stadt
Möchtest du ins Kino gehen?
9
67.
68.
Lokalergänzung: zum, zur
7.schriftliche Prüfung
26
Skolska godina 2015./2016.
ita, croato,
inglese
croato
ita, croato,
inglese
ed.civica
ed.civica
ed.civica
croato
ed.sanitaria
ed.sanitaria
ita, croato,
inglese
ita, croato,
inglese
power.p
illustrazioni
power.p
power.p
pannelli
Spiele
ed.sanitaria
ita, croato,
inglese
cd
ita, croato,
inglese
ita, croato,
inglese
inglese
ed.civica
ed.civica
ed.civica
ita, croato,
inglese
ita, croato,
inglese
piante citta´
cd
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
69.
70.
Mündliche Prüfung
Abschied
Skolska godina 2015./2016.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO PER LA SETTIMA CLASSE (VII)
LINGUA TEDESCA (opzionale)
Materia:
LINGUA TEDESCA OPZIONALE
orario: venerdì (blocco)
ins.DORIS RITOSSA
libro di testo: Wir 4
Cl. VII
a.s. 2015/16
Editore: Klett, ediz.2014
data
num.ord.ora
10 1.
2.
17 3.
4.
24 5.
6.
2 7.
8.
9 9.
10.
16 11.
12.
23 13.
14.
30 15.
16.
6 17.
18.
13 19.
20.
20 21.
22.
27 23.
24.
11 25.
26.
18 27.
28.
15 29.
30.
22 31.
32.
29 33.
34.
5 35.
36.
Contenuti didattici
Introduzione; ripasso della Gramm
Lektion 1 Ordnung muss sein! Mein Zimmer
Wohin soll ich …stellen/legen?
Präpositionen
Wo liegen, stehen, sind?
Giornata delle lingue
Giornata delle lingue
Test >>Präpositionen
Lektion 2 Meine Clique
Treffpunkte
Präpositionen mit dem dativ
Dialoge ergänzen
Michael der Sportler
Wessen + Genitiv
Sein oder Ihr?
Salzburg
Osterreichische Stadte
Osterreichische Stadte
Museen
Mozartshaus
Sehenswürdigkeiten
Test Klett 2
Lektion 3 Peter lebt gefährlich!
Herr Weigel hat abgenommen
Nebensatz mit daß
Ein Rezept
Der Imperativ S.41
Nebensatz mit wenn
Wiederholung: Verben
Übungen im Arbeitsbuch
Übungen im Arbeitsbuch
Test Klett
Lektion 4 Berühmte Persönlichkeiten
Marthin Luther, Albert Einstein
Johann Wolfgang von Goethe
Wie haben sich die Weigels
(Geschichte)
interdisciplinare
ita, cro.inglese
ed.tecnica
uso media
altro
lavagna
cd
ppt
Positionsverben
ita, cro.inglese
auf ,in, unter, vor, hinter, neben
cd
cd
Pannelli
ita, cro.inglese
cd
vor /in der, vor /in dem
Ed fisica
ita, cro.inglese
ita, cro.inglese
Gita/ ed.civica
text
Foto
you tube
you tube
cartine
cartoline
panneli
ed.sanitaria
ed.sanitaria
ita, cro.inglese
ita, cro.inglese
ita, cro.inglese
Pannelli
schaden + Dativ
internet
pannelli
ed.civica
Ricerche in biblioteca
p.point
p.point
pannelli
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
12 37.
38.
19 39.
40.
26 41.
42.
4 43.
44.
11 45.
46.
1 47.
48.
8 49.
50.
15 51.
52.
22 53.
54.
29 55.
56.
6 57.
58.
13 59.
60.
20 61.
62.
27 63.
64.
3 65.
Herr Weigels Lebenslauf
Praeteritum von sein und haben
Lebenslauf (1)
Interview mit Frau Weigel
Liebe auf den ersten Blick!
Test Klett
Lektion 5 Wie war es damals?
Die Eltern erzählen
Praeteritum der Modalverben
Die Oma erinnert sich (Asc)
Aussprache:Trennbare verben
Wiederholung der Präteritformen
Wiederhoung Modalverben
Lektion 6 Was für ein Typ ist….
Adjektive
Thomas ist ein netter Typ
Sternzeichen
Übungen im Arbeitsbuch
Übungen im Arbeitsbuch
Julia beschreibt Ihre neue Freundin
Wir spielen Quartett_Klamotten
Wir spielen Quartett_Klamotten
Wortschatz wiederholen S.101
Lektion 8 Was tust du für...
Wie ist es bei Familie Weigel?
Gespräche
Familie Stein
Kuriositäten
Wortschatz wiederholen S.110
66.
Über Landeskunde und Literatur
10 67.
Über Landeskunde und Literatur
68.
69.
70.
Unsere Reise nach Wien
Unsere Reise nach Wien
Mündliche Prüfung/ Abschied
Skolska godina 2015./2016.
edu.civica
pannelli
edu.civica
ita, cro.inglese
ita, cro.inglese
CD
ita, cro.inglese
Libro
pannelli
arbeitsbuch
Spiele
Erdkunde
geografia e
letteratura
geografia e
letteratura
geografia e
letteratura
Pannelli di grammatica
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
PIANO E PROGRAMMA DI LAVORO PER LA OTTAVA CLASSE (VIII)
LINGUA TEDESCA (opzionale)
Materia:
LINGUA TEDESCA OPZIONALE
orario: lunedì (blocco)
ins.DORIS RITOSSA
libro di testo: Wir 5
Cl. VIII
a.s. 2015/16
Editore: Klett, ediz.2014
giorni del
mese
num.ord.ora
Contenuti didattici
interdisciplinare
uso media
lun 14
1.
Lektion 1 Mein Traumberuf / Pläne
ed.civica
cd
2.
Genitiv
ita,cro,inglese
computer
3.
Nebensätze mit daß, weil
ita,cro,inglese
Arbeitsbuch
4.
Interview Berufe (ascolto)
5.
Mein Lebenslauf
ed.civica
6.
Giornata delle lingue
ed.civica
7.
N-Deklination
8.
Test Klett
9.
Lektion 2 Was wirst du machen
10.
Schulprobleme
ed.civica
11.
Futur I
ita,cro,inglese
12.
Komparativ
ita,cro,inglese
13.
Superlativ
ed.civica
14.
Übungen
15.
Test preparato dall´ins.
16.
Lektion 3 Eine Sprachreise
ed.civica
cd
17.
Europa Sprachreisen (TEXT)
geografia
carta geog.
18.
Die Gastfamilie
inglese
foto
19.
Familienrat, hoer zu! (ASCOLTO)
20.
Nebensätze mit wenn
ita,cro,inglese
21.
Uebungen
ita,cro,inglese
22.
Nebensatz mit als
ita,cro,inglese
23.
Wie gut kennst du die EU (Quiz)
edu civica
quiz
24.
Oesterreich
edu civica
you tube
25.
Adventszeit
edu civica
foto
26.
Salzburg
edu civica
piantine citt
27.
Nebensaetze wenn und als-- Test
28.
Lektion 5
29.
Adjektive
30.
Streit mit den Eltern (TEXTE)
31.
Imperativ
32.
Wortschatz wiederholen (traduzioni)
33.
Grammatiktest Imperativ
schede
34.
Ripasso prima delle gare del sap
schede
35.
Ripasso prima delle gare del sap
36.
Lektion 6 Umweltbewußt?
lun 21
lun 28
lun 5
lun 12
lun 19
lun 26
lun 2
lun 9
pon 16
lun 23
lun 30
lun 7
lun 14
lun 21
lun 15
lun 22
lun 29
p.point
internet
Arbeitsbuch
p.point
pannelli
Arbeitsbuch
Du und deine Eltern
altro
pubblicita´
Arbeitsbuch
p.point
edu civica
ita,cro.ing
schede
Internet
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
lun 5
lun 12
lun 19
lun 26
lun 4
lun 11
lun 18
lun 11
lun 18
lun 25
lun 2
lun 9
lun 16
lun 23
lun 30
lun 6
Skolska godina 2015./2016.
37.
Was tut Familie Weigel fur die Umwelt
you tube
38.
Umweltprobleme
Pannelli
39.
umweltbewusst sein
40.
Satzfrage oder Wortfrage
41.
Vokabelwiederholung
42.
Umwelt Text 1
43.
Umwelt Text 2
44.
Vokabeltest
Pannelli
45.
Muendliche Pruefung
Video
46.
Die Redakteurin Antwortet
ed.civica
47.
Isst du gesund??
cult.fisica
video
48.
Starke Adjektivdeklination
ita,cro,inglese
you tube
49.
Die Lebensmittelpyramide
ed.civica
50.
Grammatikubungen Arbbuch
51.
Grammatikuebungen Arbbuch
52.
Grammatikübungen
53.
Lektion 7 Tina ist Mitglied in der AG (ASC)
ed.civica
54.
Textbearbeitung
ed.civica
55.
Wofur? Worauf? Womit?
56.
Übungen
57.
Lektion 8
58.
Bist du bei Facebook und warum?
59.
Erfindungen
60.
Passiv
61.
Lektion 9
62.
Perfektwiederholung
63.
Das Wochenende von Verena und Mark
64.
Was hat Lukas letzten Sommer gemacht
65.
Märchen (Praeteritumwiederh)
ita,cro,ing
66.
Als ich 10 war…
ita,cro,ing
67.
Nebensaetze mit als
ita,cro,ing
68.
Wiederholung
ita,cro,ing
69.
Prüfung
70.
Abschied
ed.civica
ed.civica
ita,cro,ing
Vergangenheit und Gegenwart
ita,cro,ing
schede
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Piani e programmi per l'opzionale di Catechismo
1. Classe
Numero
Unità didattica
progressivo
e tema / esercizi
Finalità didattiche
didattiche
delle ore
(secondo il piano e programma operativo)
(compiti per gli alunni)
d'insegnamento
Metodo e forme
SETTEMBRE
1. I NOSTRI INCONTRI
1.
1.1.Il nostro primo incontro
Conoscere la santa
2.
1.2.S. Eufemia- martire e santa
della citta'
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
2.SCOPRIAMO I SEGNI DELLA
BONTA' DI DIO
4.
2.1.Il mondo di Dio canta
la gloria a Dio
Riconoscere che Dio ha
creato il mondo, donato
5.
OTTOBRE
2.2.Dio e' nostro Padre
Dio ama tutte le persone
2.3. Siamo grati a Dio per
il pane e i frutti della terra
Dio ha donato all' uomo
la terra per coltivarla
3.
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
6.
7.
8.
NOVEMBRE
3. LE PERSONE ANCHE DOPO
LA MORTE VIVONO CON DIO
9.
10.
11.
12.
3.1.La nuova vita con Dio
3.2.I santi sono amici
La nuova vita
I santi che conosciamo
di Dio
3.3. L' Avvento - prepariamoci
alla venuta di Gesu'
I doni per il prossimo
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
DICEMBRE
4. LA NASCITA DI GESU'
13.
4.1. Gioisco alla venuta di s.Nicolo' La vita del santo
14.
4.2. Maria - la mamma di Gesu'
4.3. Il Natale - la nascita di Gesu'
L' angelo Gabriele
Leggere la Bibbia
GENNAIO
5.GESU' INCONTRA LE
PERSONE
5.1.Gesu' fa del bene a tutti
5.2. Gesu' ci impara a preghiere
Gesu' ama tutti e parla a
tutti dell' amore di Dio
15.
16.
17.
FEBBRAIO
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
18.
19.
20.
Skolska godina 2015./2016.
5.3.Gioia - tristezza, riconciliazione Il perdono tra amici
Prepariamoci alla festa
5.4.Gesu' perdona
della
5.5. La Quaresima
Pasqua
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
MARZO
6.LA RISURREZIONE DI GESU'
21.
22.
23.
24.
6.1.Verso la Pasqua
6.2. La sofferenza e la morte
di Gesu'
6.3. Gesu' e' risorto
Gesu' muore per slavare
noi
dal male, dalla morte e
dal peccato
Gesu' e vivo, la tomba e'
vuota
APRILE
25.
6.4.Celebriamo la Pasqua nella
La Pasqua con i genitori
26.
28.
famiglia, nella scuola e nella
parrocchia
6.5. Gesu' risorto resta con noi L' Ascensione
L' Ascensione, La Pentecoste
29.
MAGGIO
7.INSIEME SIAMO SEMPRE
FELICI
7.1.Nella comunita' degli alunni
La Chiesa- siamo noi
27.
31.
di Gesu'
7.2. Maria - modello alle nostre
32.
mamme
30.
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
Interpretativo,
ana-
Dire grazie alle mamme
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
33.
34.
35.
GIUGNO
7.3. Le vacanze estive
7.4. Ripetizione dei temi della
I. classe
7.5. Classificazione
La gioia per i doni ricevuti,
la s. Messa, la preghiera
2. Classe
Numero
Unità didattica
progressivo
e tema / esercizi
(secondo il piano e programma
operativo)
delle ore
Metodo e forme
Finalità didattiche
didattiche
(compiti per gli alunni)
d'insegnamento
SETTEMBRE
1. SIAMO DI NUOVO INSIEME
Interpretativo, ana-
1.
1.1. S. Eufemia - martire
Sviluppo della fiducia e
rispetto verso gli altri
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
2.
1.2. Costruiamo l' unita' e
Rivelare la grandezza dell' amore di Dio
individuale
3.
l' amicizia
verso l' uomo
Raccontare, ascol-
4.
1.3. Impariamo come Gesu' ad
Imparare a incontrare la gente
tare, leggere, parla
5.
amare le persone
come Gesu' e avere rispetto e
re.
6.
1.4. Siamo di nuovo insieme,
amore verso coloro che sono
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
riassunto
Skolska godina 2015./2016.
diversi da noi
Interpretativo, analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
OTTOBRE
2. DIO CI HA CREATI COSI'
Esser aperti verso l' amore e la
individuale
MERAVIGLIOSAMENTE
vita che Gesu' dona come "il
Raccontare, ascol-
7.
2.1.Il mondo e' meraviglioso e
pane della vita"
tare, leggere, parla
8.
misterioso
Costruire la capacita' d' aiutare
re.
9.
2.2. L' uomo e' la creatura di
10.
Dio
Riconoscere che l' uomo con la
Interpretativo, ana-
11.
2.3. Siamo differenti, ma
sua capacita' collabora nell' atto
12.
uguali
della crezione con Dio
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
3. IL NOSTRO COLLEGAM-
Scorgere la gioia e il ringraziam-
individuale
ENTO CON DIO E GLI
ento verso Dio perche' ci ha dona-
Raccontare, ascol-
UOMINI
to la vita e siamo suoi figli
tare, leggere, parla
13.
3.1. Il nostro ringraziamento
Riconoscere che la base della
re.
14.
a Dio e agli uomini
vita e della felicita' e' l' amore
15.
3.2. Il nostro ringraziamento ai
Riconoscere i santi, i prottetori
Interpretativo, ana-
16.
defunti
della nostra parrocchia e queli
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
dii quali portiamo il nome
NOVEMBRE
17.
individuale
3.3. Noi siamo figli di Dio e
Scorgere il sentimento di ringra-
Raccontare, ascol-
fratelli tra noi
ziamento verso quelle care perso-
tare, leggere, parla
ne che sono vissute prima di noi
re.
4. GLI UOMINI SUL CAMMINO DI DIO
18.
4.1.La Bibbia - un libro tra i
Capire che la Bibbia parla di
19.
libri
grande opere di Dio per l' uomo
20.
4.2. Noe' e' ubbidiente a Dio
Capire come si divide la Bibbia
Interpretativo, ana-
21
4.3. Abramo crede in
Conoscere i protagonisti dell' Anti-
22.
Dio
co Testamento e il loro modo
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
23.
4.4. Giuseppe d' Egitto sulla via
d' amicizia con Dio
individuale
24.
di Dio
Aprirsi a Dio e ascoltare il suo
Raccontare, ascol-
messaggio
tare, leggere, parla
DICEMBRE
re.
5. GESU' - IL DONO DI DIO
ALLA TERRA E AGLI UOMINI
25.
26.
27.
Interpretativo, ana-
5. 1. Gli uomini vivono nella
Scorgere che nella vita si attende
speranza e nell' attesa
sempre qualcosa
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
5.2. Il popolo d' Israele
Conoscere il popolo d' Israele
individuale
aspetta il Messia
Capire che per i cristiani il Natale
Raccontare, ascol-
5.3. Gesu' e' il Messia atteso,
significa la venuta di Gesu' Cristo
tare, leggere, parla
re.
figlio di Dio
nel mondo Che Dio ha mandato
28.
5.4. I sapienti cercano Gesu'
sulla terra
29.
5.5.Gesu' - la luce del popolo
Conoscere Gesu' come membro
Interpretativo, ana-
30.
5.6. La conclusione dei voti
dei nazareni e della famiglia
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
universale
GENNAIO
individuale
6. GLI AMICI DI GESU'
31.
32.
Raccontare, ascol-
6.1. Tanti hanno creduto
Capire e imparare che la Buona
tare, leggere, parla
in Gesu'
Notizia della salvezza e' avviata
re.
6.2. Gesu' svela l' amore di
a tutti
Dio verso gli uomini
Riconoscere la grandezza dell'am-
Interpretativo, ana-
33.
6.3. Gesu' ha bisogno di
ore di Dio nell' annunciazione e
litico, meditativo
34.
gente per la sua opera
nelle opere di Gesu'
Frontale, in
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
coppia,
35.
36.
6.4. Il Vangelo racconta la
Conoscere chi erano gli apostoli,
individuale
vita di Gesu'
vangelisti, alunni
Raccontare, ascol-
6.5. Gli Atti degli apostoli rac-
Capire che Gesu' voleva cha la
tare, leggere, parla
contano dei cristiani
Buona Notizia sia trasmessa fino
re.
alla fine e che gli uomini vivono
FEBBRAIO
con essa
Interpretativo, ana-
37.
6.6. Gli apostoli scrivono lettere
Testimoniare la Buona Notizia
38.
alle loro comunita'
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
7. LA VITA E BELLA E DIFFICI-
Diventar coscenti che la vita ha la
individuale
LE
sua chiara(positiva) e buia (nega-
Raccontare, ascol-
39.
7.1. La parte chiara e buoia del-
tiva) parte
tare, leggere, parla
40.
la vita
41.
7.2. Abbiamo bisogno degli uni
42.
gli altri
Riconoscere che aiutandosi assie-
43.
7.3.Gesu' aiuta gli ammalati e i
me ci aiuta
44.
poveri
re.
Interpretativo, anaCapire che quello che non possia-
MARZO
mo rimediare nella vita,possiamo
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
45.
7.4.I farisei cercano la morte di
sopportare e vincere con l' aiuto
individuale
46.
Gesu'
di Dio
Raccontare, ascol-
47.
7.5.Gesu' ha dovuto patire,
48.
esser crocifisso e morire
Conoscere che Gesu' ha amato le
49.
7.6. Gesu' e'
persone e il mondo e che per
50
risuscitato
noi ha accettato la via della croce e
51.
7.7.Gesu' risuscitato porta la
della sofferenza
52.
pace e la gioia della vita
Capire che nella liturgia dalla Do-
Interpretativo, ana-
menica delle Palme alla Pasqua
tare, leggere, parla
8. E' BELLO QUANDO
festeggiamo Gesu' che ha vinto
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
LE SORELLE E I FRATELLI
il male, il peccato e la morte
individuale
SONO INSIEME
53.
re.
Raccontare, ascol-
8.1.Gli amici di Gesu' compiono del
Capire che le persone sono cont-
tare, leggere, parla
bene a tutti
ente nell' amore e nella collettivita'
re.
8.2. Perdona al tuo fratello
Riconoscere che ogni membro
e si felice
della comunita' deve vivere per gli
8.3.Impariamo a ringraziare i
altri e agli altri fare del bene
nostri prossimi
Riconoscere cosa Gesu' cerca da
Interpretativo, ana-
56.
La preghiera unisce e ci
noi quando ci chiama a perdonare
57.
avvicina
gli uni agli altri
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
54.
55.
individuale
MAGGIO
Raccontare, ascol-
9.LA CHIESA E' UNA GRANDE
Riconoscere che ognuno di noi vive
tare, leggere, parla
FAMIGLIA DI DIO
nella comunita'
re.
58
9.1.Nella famiglia viviamo gli
59.
uni per gli altri
60.
9.2. Con il battesimo faciamo
Capire il battesimo come simbolo
61.
parte di una grande famiglia
di appartenenza della Chiesa che
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
62.
9.3. La mia famiglia e la
e' la comunita' dei fedeli di Gesu'
individuale
63.
mia parrocchia
Raccontare, ascol-
64.
9.4.I cristiani aiutano nel
tare, leggere, parla
65.
mondo
Imparare che tutti i cristiani, che
66.
9.5. La Chiesa e' una grande
credono in Cristo, devono rispet-
67.
famiglia, riassunto
tarsi e aiutarsi tra di loro
Interpretativo, ana-
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
GIUGNO
Il ringraziamento per i dono ricevuti
10. LA NOSTRA FELICITA' E
Riconoscere i segni della collettivita'
Interpretativo, ana-
10.1. Grazie per il dono dello
Imparare gioire alla vita che ci
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
studio e di esser insieme
dona Gesu' e con l' esperienza
individuale
69.
10.2.Con Dio nella gioia dela vita
gioiosa vivere e testimoniare
Raccontare, ascol-
70.
10.3.Conclusione dei voti
durante le ferie d' estate
tare, leggere, parla
RINGRAZIAMENTO
68.
re.
3. Classe
Numero
Unita' didattica
Finalita' didatiche
progressivo
e tema / esercizi
(compiti per gli alunni)
delle ore
(secondo il piano e programma operativo)
Metodo e forme
didattiche
d'insegnamento
SETTEMBRE
1. I nostri incontri
1.
1.1. S. Eufemia
Sviluppo della fiducia e rispetto verso
Interpretativo, ana-
2.
1.2. 1700 anni dalla morte di s.
litico, meditativo
Eufemia
gli altri
Rivelare la grandezza dell' amore di
Dio
1.3.Riscopriamo i misteri dell' amore
verso l' uomo
individuale
3.
4.
Frontale, in coppia,
di Dio (I )
Raccontare, ascol-
1.4.Riscopriamo i misteri dell' amore
tare, leggere, parla
di Dio ( II )
re.
2. GESU' E' CON NOI
5.
2.1.Non possiamo comprare tutto(I)
6.
2.2.Non possiamo comprare tutto(II)
Interpretativo, ana-
OTTOBRE
7.
8.
litico, meditativo
2.3. Abbiamo bisogno dell' amore
Frontale, in coppia,
e della fiducia (I)
Esser aperti verso l' amore e la
individuale
2.4. Abbiamo bisogno dell' amore
vita che Gesu' dona come "il pane
Raccontare, ascol-
e della fiducia (II)
della vita"
tare, leggere, parla
Costruire la capacita' d' aiutare
re.
9.
2.5.Gesu' dice: Io sono la via
10.
2.6. Gesu' dice: Io sono la vita
11.
2.7. Gesu' dice: Io sono il pane
Interpretativo, ana-
della vita
litico, meditativo
12.
2.8. I giorni del pane
Riconoscere che la base della
Frontale, in coppia,
13.
2.9. I giorni del pane e del ringrazia-
vita e della felicita' e' l' amore
individuale
14.
mento
Raccontare, ascol-
2.10. Gesu' e' con noi
tare, leggere, parla
re.
NOVEMBRE
15.
2.11. Tutti i Santi
Interpretativo, ana-
16.
2.12. Tutti i morti
litico, meditativo
Frontale, in coppia,
3. DIO E' IL NOSTRO SALVATORE
individuale
17.
3.1. Ho visto la vostra sofferenza
Raccontare, ascol-
18.
3.2. Dio si manifesta a Mose'
Scorgere la premura di Dio verso
tare, leggere, parla
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
19.
3.3. L' Esodo della salvezza
il suo popolo e sentire la presen-
20.
3.4. Dio sfamma il suo popolo
za di Dio nella vita
re.
21.
nel deserto
Interpretativo, ana-
22.
3.5. Dio da' i Dieci Comandamenti
litico, meditativo
23.
3.6. Le regole d' amore di Gesu'
Frontale, in coppia,
24.
3.7. Dio e' il nostro Salvatoe
individuale
3.8. La verifica
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
re.
DICEMBRE
25.
4. DIO E' VENUTO TRA LA GENTE
Riconoscere che negli uomini
Interpretativo, ana-
26.
4.1. I segni della bonta' di Dio
scopriamo l' amore di Dio
litico, meditativo
27.
4.2. L' annunciazione della bonta' di
28.
Frontale, in coppia,
Gesu'
Vedere il desiderio di Dio per una
individuale
4.3. La gioia di Maria e Elisabetta (I)
Raccontare, ascol-
re.
29.
La gioia di Maria e Elisabetta (II )
rinnovata comunione con l' uomo
Riconoscere l' importanza dell'
incontro
30.
4.4. Dio diventa uomo
di Maria con l' angelo e dopo con
31.
4.5. Gesu' Salvatore di tutti
Elisabetta
32.
4.6. La conclusione dei voti
Capire che Cristo e' nato per ogni
Interpretativo, ana-
uomo
litico, meditativo
tare, leggere, parla
Frontale, in coppia,
GENNAIO
individuale
5. LA CHIAMATA DI GESU' ALLA
Raccontare, ascol-
RICONCILIAZIONE
tare, leggere, parla
33.
5.1.Gli uomini e la loro colpevolezza (I)
re.
34.
5.2.Gli uomini e la loro colpevolezza
35.
(II)
Interpretativo, ana-
5.3. L' incontro di Gesu' con il
litico, meditativo
peccatore (I)
36.
37.
38.
39.
Frontale, in coppia,
5.4. L' incontro di Gesu' con il
Capire il significato del debito,debitore individuale
peccatore (II)
e del perdono
Raccontare, ascol-
5.5. I nostri peccati e la misericordia
Scorgere il messaggio dei racconti
tare, leggere, parla
di Dio (I)
del perdono
re.
5.6. I nostri pecati e la misericordia
Capire di aver sbagliato e chiedere
di Dio (II)
perdono
Interpretativo, ana-
5.7. Gesu' da la possibilita' di un
litico, meditativo
nuovo inizio (I)
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
FEBBRAIO
40.
re.
5.8. Gesu' da la possibilita' di un
nuovo inizio (II)
41.
42.
43.
44.
45.
5.9. La morte e la risurrezione di
Gesu' (I)
Riconoscere la chiamata di Dio
Interpretativo, ana-
5.10. La morte e la risurrezione di
verso la conversione
litico, meditativo
Gesu' (II)
Costruire il perdono tra di noi
Frontale, in coppia,
5.11. La morte e la risurrezione di
individuale
Gesu' (III) (la base del perdono)
Raccontare, ascol-
5.12. Gesu' annuncia la riconciliazio-
tare, leggere, parla
ne
Riscoprire l' importanza del
5.13. Il sacramento della riconcilia-
sacramento del perdono
re.
zione (la via della conversione) (I)
46.
5.14. Il sacramento della riconciliazione (la via della conversione) (II)
Interpretativo, ana-
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
47.
Skolska godina 2015./2016.
5.15. La verifica
litico, meditativo
5.16. Compito in clase
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascol-
MARZO
tare, leggere, parla
6. L' EUCARISTIA - GESU' TRA
re.
DI NOI
48.
6.1. Gesu' ci da' il cibo eterno (I)
49.
6.2. Gesu' ci da' il cibo eterno (II)
Capire meglio il significato "esser
50.
6.3. Il pane e' piu' che il pane (I)
Interpretativo, ana-
51.
6.4. Il pane e' piu' che il pane (II)
chiamati"
Conoscere il testo dal Vangelo di
Luca
52.
6.5. Il vino e' piu' che il vino (I)
dell' Ultima Cena
Frontale, in coppia,
53.
6.6. Il vino e' piu' che il vino (II)
Capire il dono del pane di Gesu'
individuale
54.
6.7. Com'e' lontano l' Emmaus
Riscoprire il rapporto tra l' ultima cena
Raccontare, ascol-
55.
6.8. La nostra celebrazione del
e la morte di Gesu' sulla croce
tare, leggere, parla
l' Eucaristia (I)
56.
57.
58.
re.
6.9. La nostra celebrazione del
Capire la presenza di Cristo nel pane
l' Eucaristia (II)
e nel vino
6.10. L'Eucaristia - la fonte della
60.
Interpretativo, analitico, meditativo
vita (I)
Capire la celebrazione eucaristica
come
Frontale, in coppia,
6.11. L'Eucaristia - la fonte della
la fonte di vita
individuale
vita (II)
59.
litico, meditativo
Raccontare, ascol-
6.12. Dividi il tuo pane con gli
Capire cosa significa dividere il
proprio
tare, leggere, parla
affammati (I)
pane con gli altri
re.
6.13. Dividi il tuo pane con gli
affammati (II)
61.
6.14. La celebrazione del sacramento della riconciliazione
Interpretativo, analitico, meditativo
MAGGIO
62.
63.
Frontale, in coppia,
6.16. La celebrazione della Prima
Prepararsi, capire e vivere il mistero
individuale
Comunione (I)
e la gioia del ricevere la Prima
Raccontare, ascol-
6.17. La celebrazione della Prima
Comunione
tare, leggere, parla
Comunione (II)
re.
7. DIO CI AMA
64.
7.1. Gesu' e' sempre tra di noi (I)
Capire che Gesu' eucaristico e'
65.
7.2. Gesu' e' sempre tra di noi (II)
con noi anche fuori dalla santa Messa
66.
7.3. Gesu' e' presente nei sacram-
67.
enti (I)
L' importanza delle celebrazioni
7.4. Gesu' e' presente nei sacram-
nella vita (Il Corpus Domini)
enti (II)
68.
7.5.Gesu' e' presente nei sacram-
Gesu' e' presente nei sacramenti
enti - la verifica
Interpretativo, analitico, meditativo
GIUGNO
69.
70.
Frontale, in coppia,
7.6. Durante le ferie testimoniamo
Testimoniare che siamo gli alunni
individuale
la bonta' di Gesu'
di Gesu'
Raccontare, ascol-
7.7. Il riassunto del nostro sapere
Capire che Dio e' sempre con noi
tare, leggere, parla
7.8. La conclusione dei voti
anche quando questo non possiamo
re.
sentire
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
4. Classe
Numero
progressiv
o
delle ore
Unita' didattica
Finalita'didattiche
Metodo e forme
e tema / esercizi
(secondo il piano e programma
operativo)
(compiti per gli alunni)
didattiche
d'insegnamento
SETTEMBRE
Interpretativo, analitico, meditativo
1. LA TERRA E' NOSTRA E LA CA-
Frontale, in coppia,
SA DI DIO
1.
individuale
Testimoni dell' amore verso Gesu'
2.
1.1. S. Eufemia - martire
1.2. 1700 anni dalla morte di santa
Eufemia
3.
1.3. Insieme costruire il mondo
"Aprire" lo sguardo verso le cose
4.
1.4. Il mistero dell'ordine nella natura
meravigliose nell' universo
5.
1.5. Le opere di Dio sono miracoli
6.
tare, leggere, parla
re.
Capire tutto quello che nel mondo e'
scoperto "piccolo" e "grande" come
1.6. L' amore verso la natura e il rispetto un
Interpretativo, ana-
verso l' ambiente
Frontale, in coppia,
mistero e dono di Dio
7.
1.7. S. Francesco d'Assisi-l' amante
della
8.
natura
1.8. Nello specchio di Dio possiamo
vedere
di piu'
9.
1.9. Dio, tu sei la fonte di tutto
10.
1.10. Siamo grati a Dio
litico, meditativo
individuale
Raccontare, ascol-
OTTOBRE
Conoscere il testo della Creazione
tare, leggere, parla
re.
Domandarsi: perche' e come
Scoprire il proprio posto nel mondo
come
Interpretativo, ana-
un mistero e dono
Conoscere tutto quel che e' creato
come
litico, meditativo
un cammino verso Dio e verso lui
individuale
Svegliare la sensazione del giusto
Raccontare, ascol-
2. LA VITA SECONDO LE PAROLE
Frontale, in coppia,
tare, leggere, parla
DI DIO
11.
Raccontare, ascol-
re.
Imparare e spiegare la prima parte
della
12.
2.1.Ho deciso la vita
2.2. Credero' in Dio (primo
comandamento)
13.
2.3.Ringraziero' Dio e lo preghero'
della vita
Capire il desiderio degli Ebrei verso
la
Interpretativo, ana-
14.
(secondo comandamento)
2.4. Celebriamo l' Eucaristia( terzo
com.)
2.5.L' incontro con la vita e con gli
alitri(quarto
Terra promessa
Frontale, in coppia,
comandamento)
Capire e accettere Dio come l' ultima
individuale
2.6. Tutti i Santi e Tutti i morti
verita'
Raccontare, ascol-
15.
16.
preghiera Credo
Riconoscere il Decalogo come le
regole
litico, meditativo
tare, leggere, parla
re.
Frontale, in coppia,
NOVEMBRE
17.
2.7.Rispetto me stesso e gli altri (
quinto,
18.
sesto e decimo comandamento)
2.8. Stare attenti ai propri - vivere giusto
(setti-
Capire la base dell' importanza della
vita
e dell' amore nella famiglia e con gli
altri
individuale
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
Imparare ad avere rispetto verso
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
19.
20.
mo e nono comandamento)
2.9. Sincero nelle parole e nelle
opere(ottavo
Skolska godina 2015./2016.
il proprio corpo e la vita degli altri
Capire il significato della parola e
della ve-
comandamento)
rita' nella vita dell' uomo
2.10. La vita secondo le parole di Dio, la Conoscere sull' sempio di tante
verifipersone
cosa puo' fare la chiamata di Dio nell'
ca
uomo
Interpretativo, analitico, meditativo
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascol-
3.I MESSAGGERI DI DIO CI
CHIAMANO
21.
22.
3.1. Tante voci ci chiamano
3.2. Sentire la chiamata di Dio - vedere
la
miseria dell' uomo
tare, leggere, parla
Accettere la chiamata dell' Avvento
come
una chiamata all' incontro con il
neonato
23.
3.3. La voce che grida nel deserto
Salvatore
Capire la nascita di Gesu' Cristo
come
24.
3.4.La Buona notizia cambia il mondo
la conversione nella vita privata
DICEMBRE
Scorgere il sentimento dell' amore e
della
re.
Interpretativo, ana-
Frontale, in coppia,
litico, meditativo
individuale
25.
3.5.Che sia secondo la tua parola
26.
3.6. Dappertutto e' Betlemme
27.
3.7. La stella sopra la terra
28.
29.
3.8. Questo e' il mio figlio prediletto
3.9. I messaggeri di Dio ci chiamano, la
verifica
30.
tare, leggere, parla
litico, meditativo
3.10. La conclusione dei voti
l' amore di Dio
Scorgere che Dio realizza le sue
promesse
individuale
GENNAIO
della salvezza in Cristo
Capire che Gesu' e' nato per ogni
uomo
4. E' BELLO VIVERE SECONDO LE
PAROLE
31.
32.
33.
Raccontare, ascol-
bonta' verso il prossimo
Conoscere il significato dell' incontro
di
Maria con l' angelo e dopo con
Elisabetta
Riconoscere che nelle persone
scopriamo
DI DIO
4.1. Com'e' bello vivere secondo la tua
parola
4.2. Il profeta Elia chiama alla fedelta'
verso Dio
34.
4.3. Dio si rivela ad Elia
4.4. I tuoi comandamenti, Dio, per sono
gioia
35.
4.5. Le nostre radici sono profonde
36.
4.6. A Gesu' e' importante l' uomo
FEBBRAIO
re.
Interpretativo, ana-
Frontale, in coppia,
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
re.
Conoscere gli elementi essenziali
della tradizione e cultura nella quale visse
Gesu'
Conoscere la tradizione della fede e
le
celebrazioni di quei tempi-Pasqua
ebraica,
il ricordo del Sinai dove Mose'
ricevette
i Comandamenti, il ricordo del
cammino
nel deserto
Capire il comportamento di Gesu' e
le
azioni con le tradizioni del popoplo
Ebraico
Interpretativo, analitico, meditativo
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascol-
37.
4.7. Il fariseo e il gabelliere (Lc 18,9-14)
38.
39.
4.8. Gesu' e l' adultera
4.9. Il risanamento del paralitico (Mc
9,1.8)
40.
4.10. Com'e' bello vivere secondo la tua
parola
Conoscere la vita e la fede dei nostri
avi
la verifica
Capire la vita e la tradizione dei nostri Interpretativo, ana-
5. SEGUIRE LE OPERE DI GESU'
41.
42.
43.
tare, leggere, parla
re.
nonni, genitori, e la loro fede come
litico, meditativo
una tradizione "interiore" ai giovani
Frontale, in coppia,
5.1. Dio e' con noi nei momenti pesanti
5.2. Siamo circondati con la sofferenza
e la
individuale
Raccontare, ascol-
morte
Capire la vita di Gesu' Cristo, la sua
morte
5.3. Mercoledi' delle Ceneri
e risurrezione come un evvento per la re.
tare, leggere, parla
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
44.
5.4. La Settimana Santa
Skolska godina 2015./2016.
salvezza di tutti
MARZO
Interpretativo, ana-
45.
5.5.Giovedi' Santo
46.
5.6. Venerdi' Santo
47.
5.7. La mia Via Crucis
48.
5.8. Andare per la via della croce
49
5.9. Veglia pasquale
50.
51.
5.10. La candela pasquale - disegnare
5.11. La luce del mattino della
risurrezione
52.
5.12. Gesu' e' risuscitato
Imparare gli uni dagli altri
Frontale, in coppia,
Credere il Gesu' Cristo
Capire il comandamento del sacrificio
e
digiuno come un cammino verso se
stessi,
individuale
verso gli altri e verso Dio
re.
APRILE
53.
54.
55.
56.
57.
litico, meditativo
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
Interpretativo, ana-
5.13. La Pasqua nella mia famiglia
5.14. Che i vostri cuori non abbiano
paura
Capire li mistero della risurrezione di
Gesu'
litico, meditativo
come la chiamata alla nuova vita
Frontale, in coppia,
5.15. Quanto e' lontano l' Emmaus
5.16. Santa Messa - la celebrazione
della soffe-
individuale
renza, morte e risurrezione di Gesu'
tare, leggere, parla
5.17. Seguiamo l' opera di Gesu'
re.
Raccontare, ascol-
MAGGIO
6. COSTRUIAMO LA CHIESA DI
CRISTO
58.
6.1. Šalom - la pace sia con voi!
59.
6.2. Il tuo Spirito muove il mondo
60.
62.
6.3. Vivere insieme con gli altri
6.4. Per la salvezza e la fortuna degli
uomini
6.5. Un'unica Chiesa nei diversi colori e
visi
63.
6.6. Un Cristo - diverse Chiese
64.
6.7. La Chiesa cattolica tra i Croati
65.
6.8. Daci il tuo Spirito, Signore
61.
Comprendere il messaggio dell'
amore e
metterla in pratica
Capire che lo Spirito Santo costruisce
la
Interpretativo, anaChiesa e l' uomo
Scorgere la differenza dei dono e il
deside-
litico, meditativo
rio di Gesu' di essere noi tutti in uno
individuale
Conoscere i compiti dela Chiesa
Raccontare, ascol-
Lasciare allo Spirito Santo di operare
tare, leggere, parla
tramite noi
Partecipare alla costruzione di
un'unica
re.
Frontale, in coppia,
Chiesa e l' uomo
GIUGNO
Interpretativo, ana-
66.
6.9. Tu, la tua fmiglia e i tuoi amici
67.
6.10. Tu e la tua comunita' parrocchiale
68.
69.
6.11. Tu e il tuo tempo libero
6.12. Il tuo Spirito ci guida attraverso le
ferie
70.
6.13. La conclusione dei voti
Capire che Dio e' sempre con noi,
anche
litico, meditativo
quando questo non possiamo sentirlo
Testimoniare nella vita che noi siamo
i
Frontale, in coppia,
discepoli di Gesu'
Raccontare, ascol-
individuale
tare, leggere, parla
re.
5. Classe
Numero
Unita' didattica
progressivo
e tema / esercizi
Finalita' didattiche
Metodo e forme
didattiche
delle ore
(secondo il piano e programma operativo)
(compiti per gli alunni)
d'insegnamento
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
SETTEMBRE
Interpretativo,
ana-
1.LA FORZA DELLA COLLETTIVITA'
1
1.1. S. Eufemia - martire
Scorgere, capire ed accettere la diversi-
2
1.2. 1700 anni dalla sua morte
ta' tra la gente
3
1.3. Io e gli altri (1)
Scorgere ed accettare la varieta' di
4
1.4. Io e gli altri (2)
religione e sviluppare la fiducia verso gli
5
1.5. Le regole dei buoni rapporti
altri
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
Diventar coscenti che la soluzione della
re.
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
difficolta' intorno a noi e' legata alla
2. LA RELIGIONE NELLA NOSTRA VITA -
soluzione dei problemi propri
LE IMPRONTE DI DIO
Capire l' importanza della fede
6.
2.1. L' uomo si ponne delle domande
Capire che l' uomo per vivere e per la
7.
2.2. L' inizio della religione (1)
fede ha bisogno della comunita'
Scorgere che gli uomini fanno domande
OTTOBRE
8.
2.3. L' inizio della religione (2)
religiose in tanti modi
Scorgere l' importanza della religione
per
9.
2.4. La ricerca continua: le grandi religioni
promuovere la pace
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
oggi - Buddismo
Interpretativo,
ana-
10.
2.5. Le grandi religioni oggi - L' Islam
La religione Cattolica verso le altre
11.
2.6. Le grandi religioni oggi- Ebraismo
religioni
12.
2.7. Le grandi religioni oggi - Cristianesimo
13.
2.8. Differenti ma uniti
14.
2.9. La forza della collettivita' e la religione
Sviluppare l' atteggiamento del dialogo
nella vita dell' uomo- La verifica
e l' accettazione di coloro che credono
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
2.10. La forza della collettivita' e la religione
diversamente
re.
3. BIBBIA. IL LIBRO SOPRA OGNI LIBRO
Conoscere la Bibbia come base della
Interpretativo,
ana-
3.1.Bibbia: un libro speciale (1)
sorgente cristiana
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
NOVEMBRE
Conoscere il principio della Bibbia (la
17.
3.2.Bibbia: un libro speciale (2)
narrazione orale e scritta)
18.
3.3. Come conoscere e capire la Bibbia (1)
Capire i modi di conoscere la Bibbia
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
19.
3.4. Come conoscere e capire la Bibbia (2)
(il mondo della Bibbia, generi letterari, la
re.
20.
3.5.Come conoscere e capire la Bibbia (3)
Parola di Dio, l' uomo)
21.
3.6.Come conoscere e capire la Bibbia (4)
22.
3.7. Come cercare un testo nella Bibbia
23.
3.8. Come cercare un testo nella Bibbia-
Conoscere la divisione della Bibbia, la
lingua, generi letterari e i modi di
leggerla
Conoscere la differenza tra l' Antico
Test-
esercizi
amento e il Nuovo Testamento (promes-
15.
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
nella vita dell' uomo- Compito in classe
16.
sa - realizzazione)
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
4.1. La vita e la fede delle persone nella
Imparare a cercare nella Bibbia
Rispettare la Bibbia come la Parola di
Dio
Conoscere i personaggi bibblici:
Abramo,
"mezzaluna fertile"
Interpretativo,
Isacco e Giacobbe - "i patriarchi della fe- ana-
4. L' INIZIO DELLA STORIA BIBBLICA
24.
Interpretativo,
ana-
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
de ebraica e cristiana
DICEMBRE
litico, meditativo
Frontale, in
Conoscere la forza dell' amicizia con Dio coppia,
25.
4.2. L' esperienza di Abramo con Dio (1)
come lo facevano i patriarchi
26.
4.3. L' esperienza di Abramo con Dio (2)
Scorgere la differenza fra UN Unico Dio
27.
4.4. La verifica
e i dei ai quali l' uomo si inchina
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
28.
4.5. Dio si manifesta a Giacobbe (1)
Diventare attento alle opere di Dio nel
re.
29.
4.6. Dio si manifesta a Giacobbe (2)
mondo e nella propria vita
30.
La conclusione dei voti
Scorgere la connessione tra il cristianesimo e l' ebraismo
5. DIO NELLA STORIA DEL POPOLO
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
ELETTO: DAVIDE DAVANTI A DIO
31.
Interpretativo,
ana-
5.1. Il tempo di Davide: I re (1)
32.
5.2. Il tempo di Davide: I re (2)
Conoscere la tradizione bibblica di
Davide
33.
5.3. La vita di Davide (1)
e il suo rapporto con Dio
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
34.
5.4. La vita di Davide (2)
Conoscere la storia religiosa del popolo
re.
35.
5.5. La vita di Davide (3)
ebraico
36.
5.6. La vita di Davide (4)
Il nuovo Davide, Gesu' Cristo
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
FEBBRAIO
37.
38.
5.7. Lo splendore e la distruzione del regno
di
Aprirsi all' eredita' degli uomini e della
Davide nel tempo di Salomone
qualita' religiosa presenti da Davide
5.8. Dio nela storia del popolo eletto-
(la fiducia e l' amicizia in Dio)
il riassunto
39.
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
5.9. Dio nella storia del popolo elettoCompito in classe
Interpretativo,
ana-
6. GESU' CRISTO-IL REALIZZATORE DEL
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
NUOVO MONDO (REGNO)
40.
Interpretativo,
ana-
6.1. La realizzazione della promessa tanto
Conoscere e capire Gesu' Cristo come
"nuovo Davide", la realizzazione dell'
An-
aspettata
tico Testamento
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
Aprirsi alla chiamata di Dio come Davide re.
6.2.Gesu' racconta la Buona Notizia del
nuovo
Comprendere l' importanza di Gesu'
Regno
nell' intera storia
42.
6.3. Gesu' verso gli altri (1)
43.
6.4. Gesu' verso gli altri (2)
44.
6.5. Gesu' - un Re insolito (1)
Riconoscere l' importanza della valutazione del nuovo Regno di Dio per la
realizzazione della pace e dell' amore nella
vita
41.
Esser aperti per la validita' del nuovo
MARZO
mondo di Gesu'
45.
6.6. Gesu' - un Re insolito (2)
Comprendere i messaggi di Gesu' e la
46.
6.7. Gli apostoli di Gesu' - i testimoni della
posizione che dava all' uomo
Sviluppare il senso della
preoccupazione
verita' e dell' amore
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
per coloro che hanno bisogno del nostro
47.
7. S. PAOLO: DIFFUSORE DEI
MESSAGGI
aiuto
DI GESU' TRA I PAGANI
Scorgere la diffusione del messaggio di
7.1.La vita dell' apostolo Paolo (1)
Cristo e della conversione di Paolo
Interpretativo,
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
ana-
48.
7.2. La vita dell' apostolo Paolo (2)
Conoscere la vita di Paolo e la forza di
49.
7.3. Paolo istituisce nuove comunita'
Dio nella sua vita
cristiane (1)
Conoscere i viaggi di Paolo e i paesi
50.
51.
52.
cristiane (2)
individuale
Raccontare,
delle sue Lettere
ascoltare, leggere,
Capire l' importanza delle azioni di Paolo parla
7.5. L' importanza dell' apostolo Paolo per la
per la diffusione del cristianesimo
re.
diffusione del cristianesimo (1)
Riconoscere che il messaggio della
Buona Notizia la salvezza di Gesu' e'
per
Interpretativo,
ana-
7.4. Paolo istituisce nuove comunita'
APRILE
tutti
7.6. L' importanza dell' apostolo Paolo per la
Sviluppare il senso per l' annunciazione
diffusione del cristianesimo (2)
cristiana nella propria vita
53.
7.7. Ripetizione della 6. e 7. Unita' didattica
54.
7.8. La verifica
za, morte e risurrezione
Avvicinare gli evventi della Settimana
DALLA MORTE VERSO LA VITA
Santa come gli evventi dell' amore di
55.
8.1. Gesu' accetta la soferenza e la morte
56.
8.2. La risurrezione di Gesu'
Gesu' verso tutti
Scoprire la grandezza dell' amore di
Gesu'
57.
8.3. Chiesa - la comunita' degli alunni di
attraverso la Via Crucis e la sofferenza
Gesu' (1)
sulla croce
8.4. Chiesa - la comunita' degli alunni di
Avvicinare e vivere il lieto messaggio:
Gesu' (2)
Gesu' e' risorto ed e' vivo
Provare la gioia pasquale, celebrare la
9. I CRISTIANI TRA DI NOI: I MODELLI
59.
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
Raccontare,
Presentire e vivere il significato del tem- ascoltare, leggere,
po pasquale e del mistero della sofferen- parla
8. IL MISTERO PASQUALE IL
PASSAGGIO
58.
litico, meditativo
Frontale, in
coppia,
DELLA FEDE NEL POPOLO CROATO
Pasqua e guadagnare la stima nella vita
Conoscere i modelli della fede nel
popolo
9.1. Esser l' alunno di Cristo
Croato
re.
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
re.
Conoscere le chiese/santuari nella
60.
9.2. I modelli della fede nel popolo croato (1) Croazia
61.
9.3. I modelli della fede nel popolo croato (2) Scorgere l' importanza del valore del
62.
9.4. I cristiani tra di noi - esercizi
Regno di Dio nella loro vita
Capire il termine "beato" e "santo"
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
Avvicinarsi alla verita' evangelica nella
propria vita e sviluppare la giustizia, l'
am-
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
ore della verita'
re.
63.
PREGHIERA E IL CANTO
10.1.Quando e dove si manifesta la
preghiera
64.
10.2. La preghiera cristiana
dell' atteggiamento umano
65.
10.3. I modi da preghiare
Riconoscere la conversione dell' uomo
66.
10.4. Il tempo per pregare
10.5. L' uomo si rivolge a Dio con la
preghiera
verso Dio (preghiera, canto, sacrificio)
e il canto
tiane della preghiera
MAGGIO
10. L' UOMO SI RIVOLGE A DIO CON LA
67.
Riconoscere che la preghiera e' la base
Riconoscere e capire le forme non cris-
Riconoscere i luoghi della preghiera
Interpretativo,
analitico, meditativo
Frontale, in
coppia,
GIUGNO
(tenda, tempio, chiesa, da solo…)
68.
10.6. L' Uomo si rivolge a Dio - esercizi
Capire la particolarita' della preghiera
individuale
Raccontare,
ascoltare, leggere,
parla
69.
10.7. Ripetizione e valutazione
cristiana nella propria vita
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
70.
10.8. La conclusione dei voti
Skolska godina 2015./2016.
Esser pronti ad aprirsi a Dio con la
preghiera e vivere l' esperienza della
preghiera
6. Classe
Numero
Unita' didattica
progressivo
e tema / esercizi
Finalita' didattiche
Metodo e forme
didattiche
delle ore
(secondo il piano e programma operativo)
(compiti per gli alunni)
d'insegnamento
SETTEMBRE
1. VIVERE NELLA PACE E NELLA
LIBERTA'
1.
1.1. S. Eufemia - martire
2.
3.
4.
Interpretativo, analitico, meditativo
1.2. 1700 anni dalla morte di
Conoscere e vivere il male e il peccato
come una paura del mistero della
discordia
s. Eufemia
e della rottura con se stessi, con gli altri
individuale
1.3.Peccato - il mistero della discordia con
e con Dio
Raccontare, ascol-
Dio e con il prossimo
Esser pronti ad allontanare e impedire
tare, leggere, parla
1.4. La liberta' viene dal vero amore
che la miseria ci catturi
re.
Frontale, in coppia,
2. DALLA SCHIAVITU' VERSO LA
LIBERTA':
DIO CONDUCE IL SUO POPOLO VERSO
LA
5.
LIBERTA'
2.1. Dio chiama Mose' per essere il
condottiero
Conoscere i testi dell' Antico Testamento
litico, meditativo
6.
degli Ebrei
con i temi dell' Esodo dalla schiavitu'
Frontale, in coppia,
verso la liberta'
individuale
Raccontare, ascol-
7.
2.2. Mose' ascolta Dio e conduce il suo
popolo
Scoprire che la Bibbia non ci fa vedere
solo la storia d' Israele,ma una nuova
inter-
8.
verso la liberta'
pretazione della fede
re.
9.
2.3. Dio si prende cura del suo popolo nel
Capire che l' Esodo dall' Egitto bisogna
10.
deserto
comprendere come la confessione
Interpretativo, ana-
11.
2.4. L' Alleanza sul Sinai (1)
d' Israele a Dio Salvatore
Curare il rapporto di fiducia verso Dio
che
litico, meditativo
13.
2.5. Nell' eterna tendenza verso la Terra
libera, salva e in eterno si prende cura el
individuale
14.
Promessa
l' uomo
Raccontare, ascol-
15.
2.6. Dalla schiavitu' verso la liberta'-
Scorgere la neccessita' dell' eterna uscita tare, leggere, parla
16.
verifica'
dalla schiavitu' e dal cammino verso la
OTTOBRE
12.
Interpretativo, ana-
tare, leggere, parla
Frontale, in coppia,
re.
liberta'
NOVEMBRE
3. LE SITUAZIONI CONTEMPORANEE'
Riconoscere le situazioni
contemporanee'
DELLA SCHIAVITU' E NON LIBERTA'
della schiavitu'
3.1. Gli idoli contemporaneii' della schiavitu'
Esser pronti ad uscire da queste situazio- litico, meditativo
18.
e le altre situazioni di non liberta'
ni
Frontale, in coppia,
19.
3.2. L' uomo tra il desidero della liberta'
Scorgere che certi modelli influiscono
individuale
20.
e la sfida deli diversi tipi di schiavitu'
sulla nostra vita
Raccontare, ascol-
21.
3.3. Modello o idolo?
17.
22.
Interpretativo, ana-
tare, leggere, parla
re.
4. GESU' CRISTO - IL NOSTRO
SALVATORE
23.
E LIBERATORE
Interpretativo, ana-
4.1. Gesu' Cristo - nuovo Mose'
litico, meditativo
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
24.
Skolska godina 2015./2016.
4.2. La regola del nuvono vivere - il Discorso
Frontale, in coppia,
sulla montagna
individuale
Raccontare, ascol-
DICEMBRE
25.
4.3.I miracoli di Gesu'
26.
tare, leggere, parla
Capire il rapporto e la differenza tra
Mose'
re.
e Gesu, tra l' Antico e il Nuovo Testam-
27.
4.4. Le parabole di Gesu'
ento
Interpretativo, ana-
28.
4.5. Il mistero del servizio divino - L' utima
Scorgere la base delle regole di Gesu'
litico, meditativo
Capire che l' insegnamento di Gesu' e il
Frontale, in coppia,
29.
cena
4.6. L' amore che libera - La Passione, morte
e
suo esempio sono la base del comporta-
individuale
risurrezione di Gesu
mento cristiano
Raccontare, ascol-
4.7. La conclusione dei voti
Sviluppare la capacita' per le azioni
tare, leggere, parla
cristiane nella propria vita
re.
30.
GENNAIO
31.
5. CHIESA - NUOVO POPOLO DIO
5.1.Chiesa - la comunita' degli apostoli di
Gesu'
Costruire e curare i rapporti della fiducia
litico, meditativo
32.
5.2. I pastori della Chiesa Cattolica
come verso la propria comunita'
Frontale, in coppia,
33.
5.3.Le suore e i preti nella Chiesa
Capire la Chiesa come un nuovo popolo
individuale
di Dio nel quale tutti sono chiamati
Raccontare, ascol-
Conoscere i diversi servizi nella Chiesa
tare, leggere, parla
Scorgere il proprio posto nella Chiesa
re.
34.
35.
5.4. I fedeli laici nella Chiesa
36.
Interpretativo, ana-
FEBBRAIO
Interpretativo, ana-
6. SACRAMENTI - I SEGNI DELL'
INCONTRO
litico, meditativo
CON DIO E CON L' UOMO
Frontale, in coppia,
37.
6.1. segni e i simboli nella vita
Scorgere il significato dei segni e dei
individuale
38.
6.2. Sacramenti - i doni di Cristo
Raccontare, ascol-
39.
6.3. Battesimo: la nascita alla nuova
simboli
Capire i sacrameti come segni di
salvezza
40.
vita
Capire il senso del sacramento dell' inizi-
re.
41.
6.4. Il sacramento della s. Confermazione
azione
42.
tare, leggere, parla
Vivere i sacramenti come i segni del
Interpretativo, ana-
43.
6.5. Eucaristia - la chiamata alla nuova
l' incontro e la vita nuova con Dio e
litico, meditativo
44.
comunita'
gli uni con gli altri
Frontale, in coppia,
individuale
MARZO
Raccontare, ascol-
45.
6.6. I sacramenti della riconciliazione e della
Scorgere la novita' della vita cristiana che tare, leggere, parla
46.
penitenza
vive nei sacramenti
47.
6.7. L' unzione degli ammalati
re.
48.
49.
6.8. L' ordine sacro
Interpretativo, ana-
50.
51.
litico, meditativo
6.9. Matrimonio
Frontale, in coppia,
52.
individuale
Raccontare, ascol-
53.
APRILE
tare, leggere, parla
7.LA LINGUA ECCLESIALE E LA
CULTURA
re.
7.1. Le chiese ecclesiali
54.
55.
7.2. Gli oggetti liturgici
56.
57.
7.3. La lingua ecclesiale
Capire i segni della vita ecclesiale
Riconoscere la "lingua ecclesiale" nel
Interpretativo, ana-
l' arte
litico, meditativo
Conoscere i simboli piu' importanti
Frontale, in coppia,
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
MAGGIO
58.
Skolska godina 2015./2016.
Curare il senso per la musica sacrale
individuale
7.4. La musica sacrale
Raccontare, ascol-
59.
60.
tare, leggere, parla
7.5. I simboli cristiani e le abbreviazioni
re.
61.
62.
64.
7.6. La lingua ecclesiale e la cultura, verifica
8. MARIA NELLA CHIESA
Interpretativo, ana-
8.1. Conosciamo Maria dal Vangelo
litico, meditativo
65.
Frontale, in coppia,
individuale
GIUGNO
Raccontare, ascol-
66.
8.2.Le feste mariane
Conoscere Maria nei testi vangelici
67.
re.
68.
Capire l' importanza di Maria nel popolo
Conoscere le piu' importanti feste
8.3. Come si mostra Maria(alla gente) e come mariane
tare, leggere, parla
69.
viene chiamata
Scorgere la presenza di Maria nella
Interpretativo, ana-
70.
8.4. La conclusione dei voti
cultura artistica e nell' arte musicale
litico, meditativo
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
7. Classe
Numero
Unita' didattica
progressivo
e tema / esercizi
Finalita' didattiche
Metodo e forme
didattiche
delle ore
(secondo il piano e programma operativo)
(compiti per gli alunni)
d'insegnamento
SETTEMBRE
Interpretativo, analitico,
1. RICONOSCIAMO E COSTRUIAMO LA PERSONALITA'
meditativo
Frontale, in coppia,
1.
1.1. S. Eufemia - martire
Riconoscersi come un essere
individuale
2.
1.2. Ognuno di noi e' unico
che e' voltato verso gli altri
Raccontare, ascoltare
3.
1.3. La crescita corporale e spirituale
I modi di risolvere i scontri
leggere, parlare
nella puberta'
Aiutare gli alunni a riconoscere i veri
4.
1.4.Scontri nella puberta'
ideali
5.
1.5. Idoli e ideali nella costruzione della
personalita'
Interpretativo, analitico,
6.
1.6. Idoli e ideali nella costruzione della
meditativo
personalita' - esercizi
Frontale, in coppia,
individuale
2. DECALOGO - LE REGOLE
PER VIVERE NELL' AMORE E
NELLA LIBERTA'
7.
2.1.La coscienza - la voce di Dio nell' uomo
Raccontare, ascoltare
leggere, parlare
Accettare la coscienza come una
voce
di Dio dentro di noi
8.
OTTOBRE
Capire che i comandamenti di Dio ci
2.2. I comandamenti di Dio - cammino verso
la
liberano, e non ci fermano
Interpretativo, analitico,
liberta'
Scorgere che tutti i comandamenti
meditativo
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
9.
2.3. L' amore verso Dio (1)
10.
2.4. L' amore verso Dio (2)
Skolska godina 2015./2016.
sono rivolti a Dio e al prossimo
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascoltare
3.IL MISTERO DELLA MORTE E LA FEDE
leggere, parlare
CRISTIANA NELLA VITA ETERNA
11.
3.1. Davanti al mistero della morte
Far capire che la morte non significa
12.
3.2. La nostra cura verso gli ammalati e i
la fine ma il ponte che ci porta verso
moribondi
la vita eterna
Interpretativo, analitico,
13.
3.3. La vita dopo la morte
Con la morte noi entriamo nella vita
meditativo
14.
3.4. La possibilita' dell' eterna rovina
con Dio o senza Dio
Frontale, in coppia,
15.
3.5. La gioia dell' eterna annunciazione
Scoprire che l' uomo essendo libero
individuale
16.
3.6. La verifica
usa la liberta' per cose negative e
Raccontare, ascoltare
cosi si rovina da solo
leggere, parlare
17.
NOVEMBRE
Conoscere che la Chiesa e' una
3.7. Compito in classe
comunita' della salvezza
2. DECALOGO - LE REGOLE PER VIVERE
18.
NELL' AMORE E NELLA LIBERTA'
2.5. Chi e' il mio prossimo - Onora il padre e
la
Interpretativo, analitico,
madre che possano vivere a lungo e che ti
Il nostro prossimo e' ogni uomo che
meditativo
sia bene sulla terra
ha bisogno d' aiuto
Frontale, in coppia,
19.
2.6. Chi e' il mio prossimo - Non uccidere
individuale
20.
2.7. Chi e' il mio prossimo - Non comettere
Raccontare, ascoltare
atti impuri! Non desiderare la donna degli altri
21.
22.
leggere, parlare
2.8. Chi e' il mio prossimo - Non rubare! Non
Far capire agli alunni il raporto con il
desiderare le robe degli altri
Decalogo e i documenti dei diritti
2.9. Chi e' il mio prossimo - Non dire falsa
umani e la liberta'
testimonianza
23.
2.10. Decalogo e i documenti dei diritti delle
Interpretativo, analitico,
persone
meditativo
Frontale, in coppia,
24.
4. PROFETI - MESSAGGERI DI
DIO
individuale
4.1.I profeti parlano nel nome i Dio
Raccontare, ascoltare
leggere, parlare
DICEMBRE
Scoprire con la catechista la
chiamata
la vita e i le azioni dei profeti dell'
Anti-
25.
4.2. I profeti sono i custodi dell' Alleanza
26.
4.3. La tristezza per via della disobbedienza e
co Testamento
27.
della liberta' perduta
4.4.I messaggeri della speranza e della
liberazione
Interpretativo, analitico,
Frontale, in coppia,
28.
4.5. La verifica
Ricordarsi che anche oggi vivono e
operano i profeti e che siamo
chiama-
29.
4.6.Giovanni Battista - il precedente di Gesu'
ti a fare questo servizio profetico
30.
4.7. La conclusione dei voti
meditativo
individuale
Raccontare, ascoltare
GENNAIO
31.
4.8. Gesu' Cristo - la realizzazione profetica
32.
4.9. Gesu' Cristo - la realizzazione profetica esercizi
leggere, parlare
Conoscere che Gesu' e' il piu'
grande profeta e che in Lui c'e' la
realizzazione di tutte le profezie su
Messia
5. IL POPOLO EBRAICO E LA
FEDE
Interpretativo, analitico,
33.
5.1.Giudaismo
Far conoscere i libri della Santa
meditativo
34.
5.2. I santi libri del popolo ebraico
Scrittura
Frontale, in coppia,
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
35.
5.3.La fede degli Ebrei nella vostra vita
Capire il collegamento tra i libri del
individuale
36.
5.4. Il dialogo degli Ebrei e i cristiani
l' Antico Testamento come la base
Raccontare, ascoltare
del cristianesimo
leggere, parlare
FEBBRAIO
6. CHE TUTTI SIANO UNO
37.
6.1. Il desiderio di Gesu' e la preghiera
colletiva
38.
39.
40.
Far realizzare il desiderio di Gesu' di
6.2. Conosciamo la chiesa ortodossa
unire tutti in un'unica Chiesa
Far conoscere agli alunni le
particola-
Interpretativo, analitico,
6.3. I greco - cattolici nel mondo e da noi
rita' della Chiesa greco - cattolica,
meditativo
6.4. L' incontro con altre comunita' religiose e
ortodossa, protestante e anglicana
Frontale, in coppia,
la Chiesa
41.
6.5. Movimento ecumenico e la preghiera per
individuale
Sviluppare il senso ecumenico
l' unita' cristiana
42.
Raccontare, ascoltare
leggere, parlare
6.6. Il popolo Ebraico e la fede e che tutti
siano uno - la verifica
43.
6.7. Il popolo Ebraico e la fede e Che tutti
siano uno - Compito in classe
Interpretativo, analitico,
7. CHIESA - NUOVA COMUNITA'
PROFETICA
44.
Conoscere le opere e la vita di Gesu' meditativo
Cristo durante 2000 di storia
7.1. La Chiesa e' nata con lo Spirito Santo
Frontale, in coppia,
individuale
Raccontare, ascoltare
MARZO
45.
leggere, parlare
7.2. Il sangue dei martiri - seme dei nuovi
cristiani(1)
46.
7.3. Il sangue dei martiri - seme dei nuovi
Scorgere e conoscere i fatti del
divino
cristiani(2)
e dell' elemento umano nella Chiesa
47.
7.4. La uscita dalle catacombe
48.
7.5. I popoli Germani e Slavi diventano
Aiutare gli alunni a capire le persone
meditativo
cristiani
dalla storia ecclesiale
Frontale, in coppia,
7.6. L' impensabile ferite dello scisma eccle-
Far capire la forza del messaggio
individuale
siale
evangelico nella vita della Chiesa
Raccontare, ascoltare
49.
50.
7.7 Le chiare parti della Chiesa nel Medio evo
51.
7.8.La parte buia della Chiesa nel Medio evo
52.
7.9. Le ferite del nuovo scisma nella
Interpretativo, analitico,
leggere, parlare
chiesa d' occidente
53.
7.10.Il rinnovamento della Chiesa Catolica e
l' estensione del cristianesimo
APRILE
54.
55.
Interpretativo, analitico,
Scoprire i fatti "del nuovo volto della
meditativo
Chiesa" nei nostri tempi
Frontale, in coppia,
7.11.La sfida dell' illuminismo e i movimenti
individuale
rivoluzionari
Raccontare, ascoltare
7.12. Il nuovo volto della Chiesa nel XX.
leggere, parlare
secolo
56.
57.
58.
7.13. Il nuovo volto della Chiesa nel XX.
secolo - esercizi
Interpretativo, analitico,
7.14. La Chiesa - nuova comunita' profetica
meditativo
verifica
Frontale, in coppia,
7.15. La Chiesa - nuova comunita' profetica
individuale
Compito in classe
Raccontare, ascoltare
Scorgere le conseguenze del
peccato
8. LA NECCESSITA' DELLA RICONCILIAZNE E DEL PERDONO
leggere, parlare
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
59.
Skolska godina 2015./2016.
8.1. L' esperienza della colpevolezza e del
peccato
Scoprire che riconoscere i propri
errrori porta all' uscita della schiavitu'
MAGGIO
del peccato
Interpretativo, analitico,
8.2. Riconoscere la propria colpa e accettare
Riscoprire il cammino e la bellezza
meditativo
le proprie responsabilita'
di riconciliazione e la grandezza
Frontale, in coppia,
61.
8.3. Riconciliazione con Dio
della grazia di Dio
individuale
62.
8.4. Riconciliazione con gli uomini
60.
Raccontare, ascoltare
Conoscere i significati delle virtu'
9. VIVIAMO NELLA FEDE, NELLA
SPERANZA
leggere, parlare
E NELL' AMORE
Capire la fede come un dono di Dio
e la risposta dell' uomo a questo
dono
9.1. La fede - Il dono di Dio e la risposta del
Scoprire come la fede si puo' viverla
l' uomo - Vivere le virtu'
9.3. La fede - Il dono di Dio e la risposta del
nella vita quotidiana
Capire i peccati che distrugono la
fede
l' uomo
Scoprire le basi della speranza cristi- meditativo
65.
9.4. Verso la speranza cristiana
Frontale, in coppia,
66.
9.4. La forza dell' amore cristiana (1)
ana
Capire e accettare Gesu' Cristo
come
67.
9.5. La forza dell' amore cristiana (2)
la base della nostra speranza
Scoprire i peccati con i quali
distrugia-
Raccontare, ascoltare
63.
64.
GIUGNO
Interpretativo, analitico,
individuale
leggere, parlare
mo la via della speranza
68.
9.6. Riepiologo
Riconoscere i peccati che distrugono
69.
9.7. Valutazione
l' amore
70.
9.8. La conclusione dei voti
8. Classe
Numero
progressivo
delle ore
Unita' didattica
e tema / esercizi
(secondo il piano e programma operativo)
Metodo e forme
didattiche
d'insegnamento
Finalita' didattiche
(compiti per gli alunni)
SETTEMBRE
Interpretativo, ana1. CONOSCIAMO E COSTRUIAMO LA
litico, meditativo
PROPRIA VITA
Frontale, in coppia,
1.
1.1. S. Eufemia - martire e
Scorgere che all' uomo per vivere e
individuale
2.
santa
credere c'e' bisogno della comunita'
Raccontare, ascol-
3.
1.2. Progetto uomo 3
Aiutare i giovani a conoscere se
tare, leggere, parla
re.
5.
1.3.La gioia dell' amicizia
stessi
Riconoscere l' importanza dell'
amicizia
6.
1.4. Il vero amore
e ringraziare Dio per il dono del'
4.
l' amicizia
OTTOBRE
Riconoscere come l' uomo con la sua Interpretativo, ana-
2. LA RICERCA DELL' UOMO VERSO
struttura corporale - spirito - spirituale litico, meditativo
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
7.
UN DIO VIVO
e' chiamato a vivere nell' amore vero
Frontale, in coppia,
2.1. Ogni uomo cerca Dio
Costruire ed accettare l' amore
individuale
Scorgere che l' uomo e' un essere
Raccontare, ascol-
religioso
tare, leggere, parla
Esser capaci a far la differenza dalla
re.
8.
9.
2.2.Comprendere male Dio
10.
11.
Skolska godina 2015./2016.
2.3.L' ateismo e la fede religiosa
12.
vera religione a quella sbagliata
Esser pronti a far domande sulla
Interpretativo, ana-
13.
2.4.La ricerca di Dio nei nuovi movimenti
propria religione
litico, meditativo
14.
religiosi
Costruire una posizione religiosa e
Frontale, in coppia,
15.
2.5. La ricerca dell' uomo verso un Dio vivo
la fede davanti a Dio
individuale
16.
la verifica
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
NOVEMBRE
re.
3. IL MISTERO DEL MONDO E DELL'
UOMO
NELLA LUCE BIBLICA
17.
3.1. Dio si manifesta
Capire il testo biblico della creazione
18.
all' uomo
del mondo e dell' uomo
Interpretativo, ana-
19.
3.2. L' immagine del mondo oggi e come lo
litico, meditativo
20.
descrive la Bibbia
Capire che il peccato e' nato come
la conseguenza della liberta' dell'
uomo
21.
3.3. L' uomo e'
Scoprire la bellezza dell' uomo - l' im-
individuale
22.
l' immagine di Dio
magine di Dio
Raccontare, ascol-
23.
3.4. Abuso della liberta' umana
Scorgere che il peccato e' il male
tare, leggere, parla
24.
e il peccato originale
contro l' uomo e peccato contro Dio
re.
25.
3.5. Il peccato contro l'uomo e' peccato
Risvegliare e ricostruire la coscienza
Interpretativo, ana-
contro Dio
dell' umana corresponsabilita' per il
litico, meditativo
3.6. La cattiveria umana e l' annunciazione
mondo creato
Frontale, in coppia,
della bonta' divina
Riconoscere ed accettare la bonta'
individuale
3.7.La contrapposizione a Dio e la discordia
divina e il suo messaggio per
Raccontare, ascol-
26.
27.
Frontale, in coppia,
tra la gente
salvarci
tare, leggere, parla
28.
3.8. La nativita' di Cristo
Capire che Gesu' e' nato per tutti
re.
29.
Salvatore
Festeggiare meglio le feste natalizie
30.
3.9. Classificazione
Interpretativo, analitico, meditativo
Frontale, in coppia,
GENNAIO
individuale
4. LA CHIESA CATTOLICA E IL
CRISTIANE-
Raccontare, ascol-
SIMO NEI CROATI
31.
tare, leggere, parla
4.1. Le radici del cristianesimo sul territorio
Conoscere l' inizio del cristianesimo
croato
sul territorio croato
4.2. La conversione dei Croati e l' ingresso
Conoscere il contributo dei singoli
Interpretativo, ana-
nella comunita' del popolo cristiano
cleri religiosi per costruire e promuo-
litico, meditativo
33.
4.3. L' alfabeto glagolitico e il croato antico
vere la cultura del popolo
Frontale, in coppia,
34.
nella liturgia
individuale
35.
4.4. I vescovati croati e le antiche chiese
Raccontare, ascol-
36.
croate - fuleri della fede e della cultura
tare, leggere, parla
32.
re.
re.
FEBBRAIO
37.
4.5. Il ruolo della Chiesa nel promuovere
38.
l' istruzione pubblica, la cultura e la scienza
Interpretativo, analitico, meditativo
croata
Conoscere il ruolo della Chiesa nella
Frontale, in coppia,
39.
4.6. La Chiesa e il risorgimento croato
creazione dell' istruzione scolastica
individuale
40.
4.7. La Chiesa nei Croati durante le guerre
Conoscere il ruolo della Chiesa nella
Raccontare, ascol-
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
41.
mondiali
cura per i suoi membri nel paese e
tare, leggere, parla
42.
4.8. La Chiesa Cattolica oggi nella
all' estero
re.
Croazia
43.
44.
4.9. La Chiesa Cattolica fuori dal proprio
Interpretativo, ana-
paese
litico, meditativo
4.10. Amore verace ed efficace verso la
Frontale, in coppia,
Chiesa
individuale
Raccontare, ascol-
MARZO
tare, leggere, parla
5. IN GESU' CRISTO RICONOSCIAMO IL
re.
VERO DIO
45.
5.1. E' passato sulla terra facendo
46.
delle buone azioni
47.
5.2. Ci ha amati
Conoscere in Gesu' Cristo il vero Dio
Interpretativo, ana-
48.
fino alla fine
e vero uomo
litico, meditativo
49.
5.3.In Gesu' Cristo scopriamo il mistero
Frontale, in coppia,
50.
di Dio e dell' uomo
individuale
51.
5.4 Chi e' per me
Raccontare, ascol-
52.
Gesu' Cristo?
tare, leggere, parla
re.
APRILE
53.
5.5. Quaresima - la preparazione per la
Pasqua
Interpretativo, ana-
54.
5.6. Il nostro rapporto verso Dio
litico, meditativo
55.
5.7. Il nostro rapporto verso
Frontale, in coppia,
56.
il prossimo
individuale
56.
5.8. E' sempre possibile incominciare
Raccontare, ascol-
dall' inizio - la liturgia penitenziale
tare, leggere, parla
5.9. La Settima Santa - la settimana della
re.
57.
Passione, morte e risurrezione di Gesu'
MAGGIO
6. CRESIMA -LA FORZA DELLA
MISSIONE
Interpretativo, ana-
CRISTIANA
litico, meditativo
58.
6.1. Nella Confermazione riceviamo
Scorgere che lo Spirito Santo agisce
Frontale, in coppia,
59.
lo Spirito Santo
individuale
60.
6.2. Lo Spirito di Dio nell' Antico
in tutta la storia della salvezza
(Antico Testamento, Nuovo
Testamen-
61.
Testamento
to, dalla storia della Chiesa fino a
tare, leggere, parla
62.
6.3. Lo Spirito Di Dio nella
re.
63.
vita di Gesu'
oggi)
Esser coscienti che con il
sacramento
64.
6.4. Lo Spirito di Dio e' efficace nella Chiesa
della Cresima si riceve lo Spirito
Interpretativo, ana-
e conduce la Chiesa
Santo
litico, meditativo
6.5.La nostra vita e l' efficacia dello Spirito
Aprirsi all' azione dello Spirito Santo
Frontale, in coppia,
Santo
Conoscere i doni dello Spirito Santo
individuale
65.
Raccontare, ascol-
GIUGNO
7. ESSERE CRISTIANO NELLA CHIESA E
Raccontare, ascol-
NELLA SOCIETA'
tare, leggere, parla
66.
6.6. La scelta della vita
Scorgere il significato del lavoro
67.
6.7. Come vivere il proprio tempo libero?
6.8. La partecipazione nella vita della
comuni-
per la vita umana
Imparare a usare bene il tempo
Interpretativo, ana-
ta' parrocchiale
libero
litico, meditativo
6.9. Corresponsabilita' per una vita giusta
Sviluppare negli alunni la volonta' di
Frontale, in coppia,
68.
69.
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
70.
Skolska godina 2015./2016.
nella societa'
aiutare nella famiglia, nella
parrocchia
individuale
6.10. Classificazione
e nella societa'
Raccontare, ascoltare, leggere, parla
re.
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
Curricolo Scolastico
per l'anno scolastico 2015/2016
Školski kurikulum
za školsku godinu 2015./2016.
Doposcuola
Produženi boravak
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
DOPOSCUOLA - SCUOLA CENTRALE ROVIGNO
Soggetti
coinvolti
(classe)
Alunni della I,II,III e IV classe.
Fine
Svolgere i compiti domestici, partecipare alle molteplici attività proposte dalle
responsabili e socializzare.
Obiettivi
Scrivere in modo autonomo i compiti domestici, curare l'ordine ed il buon
comportamento sia in classe che nella cucina scolastica durante il pranzo.
Socializzare con tutti gli alunni del doposcuola, aiutare il prossimo e integrarsi
nei lavori proposti dalle insegnanti.
Titolari attività/
Responsabili
Arabella Gašpić e Ivana Mitić Rakić
Modalità di
realizzazione
Due gruppi di lavoro.
Ricreazione, pranzo, svolgimento dei compiti, attività artistiche, visite fuori sede,
passeggiate in natura, attività sportive.
Scadenziario/
Calendario
delle attività
Ogni giorno lavorativo dalle ore 11.30 alle ore 16.30.
Ogni venerdì verranno proposte agli alunni svariate attività, tra cui attività
sportive che si svolgeranno in palestra e/o nel campo da gioco scolastico (guidata
dalle insegnanti del doposcuola e dall'insegnante di ginnastica), attività artistiche
e uscite varie. Di conseguenza in queste giornate gli alunni non svolgeranno i
compiti domestici nell'ambito del doposcuola.
Preventivo
dettagliato
Materiale didattico, giochi,….
Modalità di
valutazione
dei risultati
Pannelli murali, mercatino, lavoro in classe.
Modalità di
utilizzo dei
risultati realizzati
Pannelli murali, spettacoli, mostra di fine anno.
Nome e Cognome dell'insegnante responsabile: Arabella Gašpić e Ivana Mitić Rakić
TOŠ-SEI „Bernardo Benussi“ ROVINJ-ROVIGNO Curriculum scolastico – Školski kurikulum
Anno scolastico 2015/2016
Skolska godina 2015./2016.
CURRICOLO SCOLASTICO
Denominazione
attività
DOPOSCUOLA - PERIFERICA DI VALLE
Soggetti
coinvolti
(classe)
A disposizione di tutti gli alunni dalla I all' VIII classe.
Fine
Cura degli alunni inseriti al lavoro prolungato quale supporto all'insegnamento e
ai genitori.
Svolgimento dei compiti domestici.
Adempiere allo studio delle singole materie.
Svolgimento delle singole attività; sportiva, artistica e del pronto soccorso di
base.
Obiettivi
Scrivere i compiti domestici.
Esercitare la lettura ed abituarsi allo studio autonomo.
Socializzare nei momenti di gioco.
Coltivare l'educazione alimentare ed il buon comportamento a tavola
Sviluppare abitudini lavorative autonome.
Abituare i ragazzi all'importanza dell'attività fisica atttraverso giochi sportivi.
Motivare e coltivare l'attività artistica.
Coltivare l'empatia, la solidarietà e la voglia di aiutarsi a vicenda.
Esercitare ed ampliare le conoscenze del pronto soccorso di base.
Titolari attivita'/
Responsabili
Eufemia Benussi Krelja
Modalita' di
realizzazione
Al termine delle lezioni regolari.
Due ore dedicate alla ricreazione ,al gioco e al pranzo.
Tre ore dedicate allo svolgimento dei compiti ed alle attività.
Scadenziario/
Calendario
delle attivita'
Tutti i giorni dell anno scolastico dalle ore 11.30 alle ore 16.30.
Preventivo
dettagliato
Materiale di cancelleria; colla, forbici, pennarelli, matite,ecc.
Per la ricreazione: palloni, corde, cerchi, giochi di società, ecc.
Per l'attiviàt del pronto soccorso: il contenuto della scatola del pronto soccorso.
Modalita' di
valutazione
dei risultati
Conversazione diretta con gli alunni.
Correzione individuale ed individualizzata dei compiti scritti.
Accrescimento delle competenze individuali nel lavoro a diretto contatto alla
mattina in classe.
Modalita' di
utilizzo dei
risultati realizzati
Partecipazione al miglioramento dell'insegnamento diretto in classe.
Partecipazione alla mostra scolastica di fine anno.