formato europeo per il curriculum vitae

FORMATO
EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITAE
INFORMAZIONI
PERSONALI
Nome / Cognome
Cognome da nubile
Indirizzo
E-mail
Cellulare
Nazionalità
Data di nascita
ESPERIENZA
Ivana MERRYMAN BONCORI
Balazova
Via Montebello 104, 00185 Roma, Italia
[email protected]
3420651315
Slovacca
22 Settembre 1980
LAVORATIVA
• Date (da – a)
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Aprile 2011 - oggi
Professionista Libera
Istruttore di Orientamento e Mobilità
Docenza di Orientamento e Mobilità ai non vedenti ed ipovedenti, valutazioni
funzionali potenziali di sviluppo mobilità dei minorati della vista, accessibilità
dell’ambiente con riferimento alle barriere percettive e architettoniche per i
minorati della vista
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Luglio 2011 - oggi
European Guide Dog Federation, Hillfields, Burghfield Common, Reading,
Berkshire, RG7 3YG, UK
Organizzazione non governativa, no profit
Collaboratore sulla base volontaria
Membro del gruppo di lavoro Accessibilità e Mobilità e del gruppo di lavoro
Standardi e Standardizzazione
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Novembre 2010 - oggi
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Organizzazione non governativa, no profit
Collaboratore esterno, Istruttore di Mobilità con Cane Guida
Consulenza e collaborazione con il Dipartimento della prevenzione delle
barriere architettoniche, con la Scuola Cani Guida e con il Dipartimento dei
servizi sociali
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
2008 – 2010
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Organizzazione non governativa, no profit
Consulente nel settore delle barriere architettoniche
Consulenza, sviluppo di metodologie, attività educative per il pubblico e per
clienti minorati della vista, organizzazione del lavoro, responsabilità per lo
sviluppo ed il coordinamento delle attività nel settore
Pagina 1/5 - Curriculum vitae di
Ivana Merryman Boncori
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
• Date (da – a)
• Nome e indirizzo del datore
di lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
ISTRUZIONE
2005 – 2010
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Organizzazione non governativa, no profit
Addestratore ed Istruttore di Mobilità con Cane Guida (Guide Dog Mobility
Instructor)
Addestramento di Cani Guida, programmi di formazione dei clienti
nonvedenti ed ipovedenti, formazione teorica e pratica di addestratori ed
istruttori di Cani Guida, sviluppo di metodologie
Gennaio – Febbraio 2009
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Fondazione Maltese Cani Guida (Malta Guide Dog Foundation)
Organizzazione non governativa, no profit
Addestratore ed Istruttore di Mobilità con Cane Guida (Guide Dog Mobility
Instructor)
Formazione di clienti minorati della vista a Malta, in collaborazione con la
Fondazione Maltese Cani Guida (Malta Guide Dog Foundation)
2002 – 2005
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Organizzazione non governativa, no profit
Vice-Direttore, Addestratore ed Istruttore di Mobilità con Cane Guida (Guide
Dog Mobility Instructor), Coordinatore del programma di allevamento cuccioli
(Puppy Raising Supervisor)
Collaborazione alla gestione amministrativa e funzionale del dipartimento,
addestramento di Cani Guida, programmi di formazione dei clienti
nonvedenti ed ipovedenti, formazione teorica e pratica di addestratori ed
istruttori di Cani Guida, sviluppo di metodologie, responsabilità del
programma di Allevamento Cuccioli (Puppy Raising)
1998 – 2001
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti, Sekulska 1, 842 50, Bratislava,
Repubblica Slovacca
Organizzazione non governativa, no profit
Cadetto Addestratore ed Istruttore di Mobilità con Cane Guida (Cadet Guide
Dog Mobility Instructor)
addestramento di Cani Guida, programmi di formazione dei clienti
nonvedenti ed ipovedenti
E FORMAZIONE
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
Pagina 2/5 - Curriculum vitae di
Ivana Merryman Boncori
Marzo 2010
Unione Slovacca dei Ciechi ed Ipovedenti
Corso interno per Istruttori di Orientamento e Mobilità per ipovedenti
2005 – 2010
Università Tecnica della Slovacchia, facoltà di Ingegneria Civile.
Università Tecnica della Danimarca (Copenhagen, Danimarca), dipartimento
di Ingegneria Civile.
(Il dottorato è stato svolto per metà in Slovacchia e per metà in Danimarca,
ed il titolo finale è stato rilasciato dall’Università Tecnica della Slovacchia)
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
Ambienti interni - comfort e produttività delle persone (e.g. effetti di
temperatura, rumore e qualità dell’aria sulle prestazioni lavorative negli
uffici), Insegnamento
Dottore di Ricerca
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
1999 – 2005
Università Tecnica della Slovacchia, facoltà di Ingegneria Civile
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
Scienza e tecnica delle costruzioni
Laurea Specialistica in Ingegneria Civile
2004
Hanzehogeschool, Groningen, Paesi Bassi
Università Tecnica della Slovacchia, facoltà di Ingegneria Civile
Partecipazione al progetto internazionale European Real Estate Challenge
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
2002 – 2004
Università Tecnica della Slovacchia, facoltà di Psicologia e Pedagogia
applicate all’Ingegneria
Pedagogia, didattica, psicologia
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
2002 – 2004
Caledonian School, Bratislava (Slovacchia)
• Date (da – a)
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità
professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
2001 – 2002
Guide Dogs Victoria, Australia
Pagina 3/5 - Curriculum vitae di
Ivana Merryman Boncori
Abilitazione all’insegnamento
Completati quattro semestri di un corso avanzato di lingua inglese
Addestramento di Cani Guida, comportamento canino, orientamento e
mobilità per i Ciechi.
Addestratore ed Istruttore di Mobilità con Cane Guida (Guide Dog Mobility
Instructor)
CAPACITÀ
E COMPETENZE
PERSONALI
Acquisite nel corso della vita e
della carriera ma non
necessariamente riconosciute da
certificati e diplomi ufficiali.
MADRELINGUA
SLOVACCO
ALTRE LINGUA
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Comprensione della lingua
parlata
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Comprensione della lingua
parlata
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Comprensione della lingua
parlata
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Comprensione della lingua
parlata
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Comprensione della lingua
parlata
CAPACITÀ E COMPETENZE
RELAZIONALI
Pagina 4/5 - Curriculum vitae di
Ivana Merryman Boncori
INGLESE
eccellente
eccellente
eccellente
eccellente
ITALIANO
buono
buono
buono
buono
CECO
eccellente
buono
eccellente
eccellente
POLACCO
buono
elementare
elementare
buono
FRANCESE
elementare
elementare
elementare
elementare
- lunga esperienza con persone cieche e minorate della vista presso Unione
Slovacca Ciechi ed Ipovedenti
- organizzazione di gruppi di lavoro e lavoro di gruppo nell’ambito della
scuola di addestramento per Cani Guida e del dottorato di ricerca in
Ingegneria Civile.
- esperienze di lavoro in gruppi internazionali acquisite in anni di
esperienze internazionali
- competenze ed esperienza nell’ambito dell’insegnamento, nell’ambito
della scuola di addestramento per Cani Guida e dell’università
- supporto e tutoraggio per lo sviluppo della scuola per Cani Guida , Fundacja
Na Rzecz Osob Niewidomych Labrador – Pies Przewodnik, Poznan, Polonia e
della Fondazione Cani Guida, Malta
CAPACITÀ E COMPETENZE
ORGANIZZATIVE
CAPACITÀ E COMPETENZE
TECNICHE
CAPACITÀ E COMPETENZE
- capacità di organizzare in modo autonomo lavori specializzati ed
instaurare collaborazioni internazionali (entrambe sia in ambito
universitario, che nell’ambito dell’Unione Slovacca Ciechi ed Ipovedenti)
- direzione di gruppi di lavoro ed organizzazione del lavoro, nel ruolo di vicedirettore ed instruttore presso la scuola Cani Guida
- familiarità con Microsoft Word, Excel, Powerpoint and AutoCad
- competenze di base nell’uso dei package statistici “S-Plus” ed “R”
Studio di Flauto (8 anni) e Chitarra a livello amatoriale
ARTISTICHE
PATENTE O PATENTI
ULTERIORI
INFORMAZIONI
Patente di tipo B
Pubblicazioni negli atti di convegni internazionali nell’ambito della scuola
Cani Guida:
Balazova I. (2004): Different approach, same aim. International Guide Dog
Federation Conference, Lenk, Switzerland.
Balazova I., Grzybkowska D. (2006): Give a hand – Let’s help to establish a
new guide dog program. International Guide Dog Federation
Conference, New York, USA.
Balazova I., Reinson E. (2010): Challenges and considerations of initial
domiciliary client program conducted in a country with undeveloped
Guide Dog services, International Guide Dog Federation Conference,
Ottawa, Canada.
Pubblicazioni negli atti di convegni internazionali nell’ambito
dell’Ingegneria Civile:
Balazova I., Clausen G. (2006): The influence of exposure to multiple
indoor environmental parameters on human perception, performance
and motivation. In Proceedings: CLIMAcademy, Pamporovo, Bulgaria,
p. 424-425.
Balazova I., Clausen G., Wyon D.P. (2007): The influence of exposure to
multiple indoor environmental parameters on human perception,
performance and motivation. In Proceedings: Clima 2007 WellBeing
Indoors, Helsinki, Finland, (CD) paper 1133.
Balazova I., Clausen G., Rindel J.H., Pulsen T., Wyon D.P. (2007): Noise in
open-plan office environments: a laboratory experiment on human
perception, comfort and office work pefromance. In Proceedings:
Indoor Climate of Buildings, High Tatras, p. 77-84.
Balazova I., Clausen G., Rindel J.H., Poulsen T., Wyon (2008): Open-plan
Office Environments: A laboratory experiment to examine the effect of
office noise and temperature on human perception, comfort and office
work performance. In Proceedings: Indoor Air 2008, Copenhagen,
Denmark, (USB pen) paper 703.
Pagina 5/5 - Curriculum vitae di
Ivana Merryman Boncori