Orario Ticino-Milano 2016

Luzern / Zürich
Lavorgo
Bodio
Biasca
Airolo
RE 10
S 10
So
ld
un
o
Bellinzona
Domodossola
S 20
Locarno
RE 80
An
to
ni
no
Tirano
singole fermate
S
o
S
ro
rogno)
o S
S 50
orricella
Lamone
S30
Domodossola
Bern
Genève
Bioggio
Agno
Luino
Lugano
S 60
resa
r
roso
itale
S
Lecco
Mendrisio
Sangiano
Balerna
S 40
Besozzo
Varese
Asso
Chiasso
S5
Bergamo
S 11
Sesto
Besnate
Gallarate
Busto
Malpensa
Aeroporto
Busto
Saronno
Seregno
Seveso
r
s
Se
to
lli
re
Affori
1
2
2
3
Linee fini: offerta non cadenzata (singoli collegamenti)
Mortara
Bus
1
Centrale
Garibaldi
Linee grosse: offerta cadenzata (collegamenti regolari)
Altre linee
Monza
3
Bovisa
Novara
Piano dei servizi
Collegamenti e orari.
Valido dal 12.06.2016
al 10.12.2016.
LUGANO
MILANO CENTRALE
DA CHF
S
Legnano
Novara
Servizio progettato
Bergamo
S9
S4
Novara
Ticino–Milano.
Como S.Giovanni
Milano
Bologna
Venezia
11.–*
* Prezzo biglietto di sola andata per adulto in 2
a
classe con il metà prezzo.
Ticino e Lombardia
ancora più vicini.
Ticino-Milano
con TILO.
Andare a Milano conviene con TILO.
Titoli di trasporto TILO.
Con i suoi 17 collegamenti internazionali (8 andate
Ticino-Milano e 9 ritorni Milano-Ticino) TILO collega in maniera ottimale il Ticino e Milano Centrale.
Per i treni regionali TILO con tratte transfrontaliere
sono disponibili degli apposti biglietti TILO internazionali.
TILO si propone da sempre come servizio transfrontaliero, rafforzando continuamente questa
vocazione ma mantenendo nel contempo sempre
una visione d’insieme che pone i viaggiatori al
centro dell’attenzione.
In Ticino biglietti TILO internazionali sono acquistabili presso gli sportelli serviti (Chiasso, Mendrisio, Lugano, Bellinzona, Biasca e Locarno) e
presso i distributori automatici delle stazioni FFS
selezionando: Biglietti internazionali/Ticino-ComoMilano (treni regionali TILO).
Ora è ancora più facile viaggiare con i treni TILO
oltre confine con in tasca un solo titolo di trasporto, grazie ai nuovi biglietti TILO internazionali.
tilo.ch/S10-RE10
In Lombardia i biglietti TILO internazionali sono
acquistabili presso i distributori automatici di Trenitalia e, per alcune destinazioni di Trenord, oltre
che alle biglietterie delle stazioni. I biglietti TILO internazionali in Italia sono validi solo sui treni del
traffico regionale.
I biglietti TILO internazionali sono acquistabili
anche online al sito ffs.ch/ticketshop
Ticino-Milano
con EuroCity.
Contatti utili.
Titoli di trasporto EuroCity.
Informazioni generali.
Per i viaggi con i treni EuroCity è necessaria la riservazione del posto.
I biglietti EuroCity per Monza, Como S.Giovanni e
Milano Centrale si possono acquistare online.
ffs.ch/ticketshop selezionando Viaggi in Europa
Tutta la Svizzera a metà prezzo.
Con il metà-prezzo viaggiate a metà prezzo in
Svizzera su tutte le tratte delle FFS, di tante ferrovie private e di montagna, nonché sulle linee di
navigazione e sugli autopostali. Valido solo dalle
stazioni in Svizzera.
ffs.ch/meta-prezzo
Informazioni generali.
Rail Service FFS
Dalla Svizzera: 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da
rete fissa svizzera), 24 ore su 24
Dall'estero: +41 512 257 800
Contact Center Trenord
Dall’Italia e dall’estero: +39 02 72 49 49 49 (lunedì
venerdì dalle 7 alle 21, sabato/domenica/festivi
dalle 8 alle 19.30)
Ulteriori informazioni
tilo.ch
ffs.ch
trenord.it
Orario dei collegamenti diretti tra il Ticino e Milano Centrale.
Valido dal 12.06.2016 al 10.12.2016.
Ticino > Milano Centrale
Locarno
Giubiasco
Bellinzona
Airolo
Biasca
Castione-Arbedo
Bellinzona
Giubiasco
Rivera-Bironico
Mezzovico
Taverne-Torricella
Lamone-Cadempino
Lugano
Lugano-Paradiso
Melide
Maroggia-Melano
Capolago-Riva SV
Mendrisio S.Martino
Mendrisio
Balerna
Chiasso
Chiasso
Como S. Giovanni
Seregno
Monza
Milano Centrale
pt
ar
ar
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
pt
ar
pt
ar
ar
ar
ar
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
5.34
-5.58
6.34
-6.58
6.47
7.09
--
7.34
7.55
--
9.04
-9.29
10.04
-10.29
11.04
-11.29
11.34
11.55
--
13.04
-13.29
14.34
14.55
--
15.04
-15.29
15.34
15.55
--
16.34
16.55
--
16.47
-17.05
RE10
RE10
RE10
S10
S10
S10
RE10
-x5.56
x6.05
6.14
6.18
---6.37
6.43
-----6.58
-7.05
7.08
7.12
7.29
z7.38
z7.50
6.15
6.56
7.05
7.14
7.18
7.28
--7.37
7.43
-----7.58
-8.05
8.08
8.12
8.29
8.38
8.50
6.15
6.56
7.05
7.14
7.18
7.28
--7.37
7.43
-----7.58
-8.05
8.08
8.12
8.29
8.38
8.50
---8.03
8.06
8.15
8.19
8.25
8.27
8.33
8.35
8.39
8.44
8.47
8.50
8.54
8.59
9.03
9.08
9.12
9.29
9.38
9.50
---16.03
16.06
16.15
16.19
16.25
16.27
16.33
16.35
16.39
16.44
16.47
16.50
16.54
16.59
17.03
17.08
17.12
17.29
17.38
17.50
---17.03
17.06
17.15
17.19
17.25
17.27
17.33
17.35
17.39
17.44
17.47
17.50
17.54
17.59
18.03
18.08
18.12
18.29
18.38
18.50
---17.14
17.18
17.28
--17.37
17.42
-----17.58
-18.05
18.08
18.12
18.29
18.38
18.50
j
j
ù
wk
ù
k
j
j
j
k
j
S10
---9.56
-----10.25
-------10.48
10.52
10.56
-11.21
11.35
---10.56
-----11.25
-------11.48
11.52
11.58
-12.36
12.50
---11.56
-----12.25
-------12.48
12.52
--13.21
13.35
---12.03
12.06
12.15
12.19
12.25
12.27
12.33
12.35
12.39
12.44
12.47
12.50
12.54
12.59
13.03
13.08
13.12
13.29
13.38
13.50
k
j
S10
---13.56
-----14.25
-------14.48
14.52
14.56
-15.21
15.35
---15.03
15.06
15.15
15.19
15.25
15.27
15.33
15.35
15.39
15.44
15.47
15.50
15.54
15.59
16.03
16.08
16.12
16.29
16.38
16.50
---15.56
-----16.25
-------16.48
16.52
--17.21
17.35
k
k
y
j
x
S20
S20
17.04
-17.29
17.34
17.55
--
17.47
-18.05
S10
RE10
---18.03
18.06
18.15
18.19
18.25
18.27
18.33
18.35
18.39
18.44
18.47
18.50
18.54
18.59
19.02
19.08
19.12
19.29
19.38
19.50
---18.14
18.18
18.28
--18.37
18.42
-----18.58
-19.05
19.08
19.12
19.29
19.38
19.50
j
---17.56
-----18.25
-------18.48
18.52
--19.21
19.35
k
y
S20
j
x
j
19.04
-19.29
---18.26
-----18.56
-------19.18
19.22
--19.51
20.05
---19.56
-----20.25
-------20.48
20.52
20.56
-21.21
21.35
S20
j
21.04
-21.29
---21.56
-----22.25
-------22.48
22.52
22.56
-23.21
23.35
➔ Ulteriori collegamenti per Milano Porta Garibaldi con cambio a Chiasso sulla linea S11 disponibili sempre al minuto .13 e .43 da Chiasso (dalle 5 alle 23).
➔ Festivi Canton Ticino: 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19, 28 mar, 5, 16, 26 mag, 29 giu, 1, 15 ago, 1 nov, 8 dic
Legenda
RE
S
EuroCity
InterRegio
RegioExpress
Rete celere regionale-ferma in tutte le stazioni
ù
ferma anche a Ambrì-Piotta (6.21),
w
j
k
Faido (6.33), Lavorgo (6.39), Bodio (6.49)
cambiare treno a Bellinzona
cambiare treno a Giubiasco
x
circola da lunedì a venerdì (festivi Canton
Ticino esclusi) e non circola nei mesi di luglio
e agosto
circola da lunedì a venerdì
(festivi Canton Ticino esclusi)
y
z
circola nei giorni di Sabato,
Domenica e festivi Canton Ticino
non circola dal 18 luglio al 28 agosto 2016
Orario dei collegamenti diretti tra Milano Centrale e il Ticino.
Valido dal 12.06.2016 al 10.12.2016.
Milano Centrale > Ticino
Milano Centrale
Monza
Seregno
Como S. Giovanni
Chiasso
Chiasso
Balerna
Mendrisio
Mendrisio S.Martino
Capolago-Riva SV
Maroggia-Melano
Melide
Lugano-Paradiso
Lugano
Lamone-Cadempino
Taverne-Torricella
Mezzovico
Rivera-Bironico
Giubiasco
Bellinzona
Bellinzona
Giubiasco
Locarno
pt
pt
pt
pt
ar
pt
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
ar
pt
pt
ar
RE10
RE10
7.10
7.22
7.31
7.47
7.52
7.55
-8.02
-----8.18
7.10
7.22
7.31
7.47
7.52
7.58
8.01
8.06
8.07
8.10
8.14
8.17
8.21
8.26
8.31
8.34
8.38
8.42
8.51
8.56
x
y
RE10
z8.10
z8.22
z8.31
z8.47
z8.52
RE10
RE10
RE10
RE10
x
y
RE10
RE10
RE10
x
y
RE10
RE10
8.58
9.01
9.06
9.07
9.10
9.14
9.17
9.21
9.25
9.31
9.34
9.38
9.42
9.51
9.56
8.25
8.37
-9.03
9.08
9.12
-------9.32
-----9.59
9.55
10.07
--10.38
10.42
-------11.04
-----11.33
10.25
10.37
-11.03
11.08
11.12
-------11.32
-----11.59
12.25
12.37
--13.08
13.12
-------13.32
-----13.59
13.10
13.22
13.31
13.47
13.52
13.58
14.01
14.06
14.07
14.10
14.14
14.17
14.21
14.25
14.31
14.34
14.38
14.42
14.51
14.56
14.10
14.22
14.31
14.47
14.52
14.58
15.01
15.06
15.07
15.10
15.14
15.17
15.21
15.25
15.31
15.34
15.38
15.42
15.51
15.56
14.25
14.37
--15.08
15.12
-------15.32
-----15.59
15.10
15.22
-16.01
16.08
16.12
-------16.32
-----16.59
16.10
16.22
16.31
16.47
16.52
16.55
-17.02
-----17.18
17.23
---17.42
17.46
16.10
16.22
16.31
16.47
16.52
16.58
17.01
17.06
17.07
17.10
17.14
17.17
17.21
17.25
17.31
17.34
17.38
17.42
17.51
17.56
16.25
16.37
--17.08
17.12
-------17.32
-----17.59
17.10
17.22
17.31
17.47
17.52
17.55
-18.02
-----18.18
18.23
---18.42
18.46
17.10
17.22
17.31
17.47
17.52
17.58
18.01
18.06
18.07
18.10
18.14
18.17
18.21
18.25
18.31
18.34
18.38
18.42
18.51
18.56
18.10
18.22
18.31
18.47
18.52
18.58
19.01
19.06
19.07
19.10
19.14
19.17
19.21
19.25
19.31
19.34
19.38
19.42
19.51
19.56
18.25
18.37
--19.08
19.12
-------19.32
-----19.59
19.10
19.22
19.31
19.47
19.52
19.58
20.01
20.06
20.07
20.10
20.14
20.17
20.21
20.25
20.31
20.34
20.38
20.42
20.51
20.56
20.10
20.22
20.31
20.47
20.52
20.58
21.01
21.06
21.07
21.10
21.14
21.17
21.21
21.25
21.31
21.34
21.38
21.42
21.51
21.56
20.25
20.37
-21.03
21.08
21.12
-------21.32
-----21.59
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
S20
10.30
-10.56
12.30
-12.56
14.30
-14.56
-15.04
15.26
-16.04
16.26
16.30
-16.56
17.30
-17.56
-18.04
18.26
18.30
-18.56
j
S20
-10.04
10.26
j
S20
-9.04
9.26
j
-19.04
19.26
-20.04
20.26
20.30
-20.56
-2104
21.26
-22.04
22.26
22.30
-22.56
k
k
j
11.52
-12.13
j
j
k
k
j
j
17.52
-18.13
k
➔ Ulteriori collegamenti da Milano Porta Garibaldi sulla linea S11 disponibili sempre al minuto .09 e .39 da Milano Porta Garibaldi.
➔ Festivi Canton Ticino: 25, 26 dic, 1, 6 gen, 19, 28 mar, 5, 16, 26 mag, 29 giu, 1, 15 ago, 1 nov, 8 dic
➔ Prezzi e orari con riserva di modifiche.
j
18.52
-19.13
k
k
j
k
k
j